[Gawr Gura на русском] REFLECT (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ ТУТ:
satiakura.com/reflect
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Оригинал: • [ORIGINAL] REFLECT - G...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: Gawr Gura - REFLECT
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: Arien Hikarin ( bit.ly/2QAm03P )
Аранжировка: Crymon ( bit.ly/3jZydPr )
Сведение: Epistafy ( bit.ly/2JWun6K )
Иллюстрации: FeliXKohai ( bit.ly/3BfjGt1 )
Монтаж видео: Ferria ( bit.ly/2TTBmDo ​)
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/satiakura
🌸 Большое спасибо Фёдору, ZeratuLx, Эмирису Тиорену, Олегу Сафину, Владиславу Николенко, Takeo, best39, meminik, tikino_wrynn, Skerals, Григорий Колесникову, Grim Man, Михаилу Чистому, cristi md, Eternity, ENDOS, Андрею Гав, Dezdmatch, Данилу Болдыреву, Глебу Исаеву, Владиславу Кошкину, HoloGraphicVT, MixonixNeko, aostz, Davitom, Максиму Сергееву, Henrik Zetterberg, Earl Grey и EvilWas за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (bit.ly/2JWun6K​)
Музыка - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/sati_akura
Boosty - boosty.to/satiakura
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✜ ТЕКСТ ✜
Беда не приходит одна.
Смотрюсь, словно в зеркало, в гладь голубой воды:
«А-ах, ты акула, источник всех бед - ты».
Страх вселяет в меня с давних пор
Алым цветом сияющий взор.
Хочу разглядеть - но он в глубине исчезает.
Но отчего (Так тяжело)
Ты слёзы льёшь? (Идёшь на дно)
Ведь обрела уже всё то, чего желала давно.
Поведай мне, (Что на душе?)
Могу ли я (Признай уже)
Стать новой версией себя, чтоб быть по нраву тебе.
Не правда и не ложь,
Но мотива не поймёшь.
Случайные слова
Как мутная вода.
Когда-нибудь (Когда и где?)
И где-нибудь (Средь тёмных дней)
Поймём друг друга ли и станем ли дружней?
Ха-ха-ха.
Больно-то мелок «жемчуг морей»,
Рыбка костлява - гляньте скорей!
Разум нам двоим дан всего один.
Хах, лишь мне.
Слишком различны мы, не выйдет компромисс,
Угомонись.
Эти нотации только злят, очень злят.
Прости, но не стать идеальной мне,
Ну хватит уже,
Не заставляй меня,
Я меняться не хочу совсем!
Хех!
Зачем жить и неидеальной быть, узнать позволь.
Стремлений ноль, а в жизни ждёт только боль, боль, боль, боль!
Остаться собою - вот только кто же ты?
Просто поддайся, а не то жди беды, ха...
Я разгадку искала давно,
И понять удалось мне одно:
Ответ очень прост, и больше себе лгать не нужно.
Прости, что я (Концовки час)
Слепа была. (В который раз)
Не получалось осознать твоё значение для нас.
И лишь теперь (Сжимаю вновь)
Осознаю, (Твою ладонь)
Что нечто важное узнала, ведь была ты со мной.
Пойми, молю тебя,
Былое сжечь нельзя.
Интереснее идти
По новому пути.
Но мне важны (Вдали пускай)
Слова твои, (Не забывай)
И направлять меня, как прежде, продолжай.
Что, думаешь, всё так просто?
Хочешь уйти, будто ничего не было?
Уходишь без МЕНЯ?
Это не то, что ты думаешь!
Вернись в ОКЕАН!
Акулой быть - вот ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ!
«Прощай» скажу, (Нет больше «нас»)
Благодарю (В который раз)
И рассказав всё, что хочу, не стану прятать я глаз.
«Прощай» скажу, (Сжимаю вновь)
Благодарю (Твою ладонь)
И буду жить теперь в гармонии с самою собой.
Безмерно скучно мне
В океана глубине,
Только лишь одну тебя
Я запомню навсегда.
Неважно где, (Вдали пускай)
Неважно как, (Не забывай)
Не буду врать себе я больше, так и знай.
У каждой медали две стороны.

[@SatiAkura]

"Сати Акура косплеит Гавр Гуру" слушать/смотреть бесплатно и без смс

[@iDabash]

В FullHD на любом устройстве по всему миру!

[@user-cr6dh1mp5f]

Без регистрации маминой карты

[@SpectraI]

Сати Акуля.

[@enter_tainment_channel]

Блин, значит регистрация нужна ХД

[@DMHolofan]

Думал, когда же пойдут каверы на песни витуберов hololive. Приятно удивлен. Правда жаль, хотелось услышать первым кавер на какую-нибудь песню от Хошимачи Суйсей. Но получившийся кавер тоже очень ркутой!

[@arisiva7659]

Как я люблю, когда Сати обыгрывает голосом эмоции персонажей >< Это очень органично

[@NoName-gz7jd]

6 дней назад?

[@tic_genie]

@@NoName-gz7jd для спонсоров песни выходят на неделю раньше

[@deprisantes]

Ес

[@tilskij_pranik]

​@@tic_genieв Яндекс музыке тоже раньше

[@RasprodajaTaburetokNedorogo]

Да

[@ToYourEternityUA]

Дождались легендарочку, оникума была, они-кошка была, они-кролик была, теперь у нас есть они-кула Ух, у Кохи прям супер миленькие артики даже не надо заходить в описание чтоб понять что ее работа))) И спасибо Crymon за прикольную аранжировку, прям качает!

[@SatiAkura]

Они-кула классно звучит! :3

[@vadnev9925]

Тогда скорее они-хоши

[@holyphantom2624]

А где другие?

[@ToYourEternityUA]

@@holyphantom2624 Если ты о кошке и кролике то уже скоро будет год как наша Сатян стримит на твиче) и вот там они есть))

[@user-jy4gd8yi5f]

10/10❤

[@sofya.darnasskaya]

Я в шоке. Теперь это мой любимый кавер. Он абсолютно идеален. Звучит так, будто Гура сама запела на русском. Спасибо за ещё один шедевр, Сати. Ты чудесна! 💖💖💖

[@user-mx3ec2yg1v]

Для меня лучший ковёр "Моменто" потому что он полностью соответствует сюжету аниме 😅😊❤ спасибо за новый ковёр он хорош (не обязательно отвечать я просто поделился своим мнением)

[@Budhazero32]

​@@user-mx3ec2yg1vа что за аниме? Если не секрет

[@Uehara_Kaede]

​@@Budhazero32re:zero

[@FokysStar]

Сати начала задабривать каверами. Мне это нравится!

[@Mona-xh6si]

I am hearing Gura. Great job on the cover

[@iDabash]

На мой взгляд голос Сати идеально вписался в кавер. Будто послушал оригинал, только на русском. "Хлоп, хлоп, хлоп"

[@FAY_NAstya_3395]

Господи, наконец-то я дожила до того момента, когда эту легендарную песню споёт самая лучшая Они-Кума русского сегмента!😭❤️❤️❤️

[@farryfasket4730]

Я слушал эту песню у Гуры и просто наслаждался звуком и рисунками. Теперь я наконец понял смысл этой песни, а он тут очень огромный. Ты заставила посмотреть на эту песню с совершенно другой стороны, Сати. Даешь хорошим русским каверам!

[@brianserr___]

Полпервого ночи... самое время оценить новый кавер... Получилось как всегда, прекрасно!

[@endlesshaze5647]

Каждый раз поражаюсь тому насколько твой голос звучит близко к оригиналу, и насколько гладок и складен текст ✨❤️

[@victorXp100]

голос Сати в некоторых моментах почти не различить от Гуру. Хорошая работа!

[@tadashi9274]

На улице капец жарко, а я покрываюсь мурашками....Почему? Да потому что ЭТО СЛИШКОМ ШИКАРНО. Все..прям все отлично поработали.. Мне раньше нравилась песня ( в оригинале), но в Сатин кавер даже больше нравиться( вокал как обычно великолепен, а как же показаны две личности...просто нет слов), а ещё аранжировка такая мне более симпатична( прям закачало). А Кохай и Фэри визуал сделали сногшибательным. В итоге сложив всё мы получили этот шедевр. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР..

[@felixkohai]

Исполнение шикарно!! Очень нравятся игры голосом, чувствуются разные характеры, и инструментал хорошо качает \(@^0^@)/ 10/10 Оникул

[@kinyaaanpasu]

Hey, I listen to your covers because I like how russian sounds in covers

[@MudRieGriBe]

Хоть я и русский, но считаю, что русский в каверах никакому другому языку не переплюнуть

[@RealN0mad]

@@MudRieGriBe японский

[@user-ul5tk2yo4n]

Когда увидела кавер прыгала от счастья. Ведь очень люблю эту песню❤️ Иногда видела на неё каверы, но очень хотелось услышать именно от сати.

[@nikirishman8592]

всего 359 тысяч подписчиков, я в шоках просто, с таким вокалом, с такой анимационной работой над каждым клипом, мне кажется должно быть хотя бы миллион!!!!

[@TermiDefi5668]

Я сначала подумал что такая анимация в оригинале, но я посмотрел и понял. Хорошая работа! С нуля такое сделать, это огромный труд!

[@multvoice8111]

Я действительно хотел, услышать эту песню на русском, но не думал, что она найдёт отклик во мне, который доведёт до слез. Большой спасибо автору и его команде за труду. В каком-то смысле вы осуществили мою мечту. =)

[@AleksKross-wq5nb]

Шикарно ❤❤❤ 100 сати-акул из 10.

[@BARAKA05]

Во-первых: Гура и Сати, обе очень милые, а если их объеденить, то получится милота в квадрате Во-вторых: звучит просто ах**нно, ты очень классно играешь голосом

[@Buttiya]

как же я обожаю обработку голоса с эффектом старого телевизора🎉не знаю как он называется, но главное, что мне он нравится и есть в каверах Сати, где великолепно реализуется

[@Lion_gamer7777]

Один из любимых песен .Спасибо за кавер Сати!!

[@johnnyjoestarswife]

видеоряд, арты, голос, перевод - шедевр!

[@Life.341]

Отлично постарались, особенно огромное спасибо за анимацию и голос. ❤❤❤❤❤

[@lovelygray9442]

Очень качественная работа 😮❤ эмоции, картинка, бэки ..❤

[@AnimeChipAr]

Оп-па-па, одно милое существо поёт милоту другой сущности! А именно Гуры)~ Upd: Всё больше и больше хочу кавер на Судзумэ Закрывающая Двери :6

[@Avalon.]

Я надеюсь у тебя будет по больше заказов на песни витубиров, особенно на реп некой ученицы смерти

[@humble_reader]

Где-то год не смотрела ваш канал, а тут уровень с небес в космос улетел ❤️

[@leonardodi]

Это слишком шикарно,спасибки Сатян,теперь буду слушать несколько недель

[@Sashasenko]

Я навіть не ожидав кавер на Гавр Гуру Я такий а чо Топппповий кавер получився аж до мурашок Спасибо Сати Акура За труд🥰🥰🥰🥰

[@KujoJolyne1995]

ты украинец или белорусс?

[@droute4947]

​@@KujoJolyne1995это украинский, но в диалекте суржика (русский+украинский)

[@KujoJolyne1995]

@@droute4947 понятно

[@sakumidemo3919]

Это были незабываемые минуты! ❤

[@dichara906]

Обожаю твои каверы, ты всегда сделаешь так, чтобы всё походило на оригинал, но с другим языком. Желаю счастья и удачи в своём пути

[@user-kd8nh3cn2x]

Это просто прекрасно ❤ как я ждала новых шедевров от тебя

[@schactliv]

Благодарю за такую прекрасную работу, и звук и голос и видеоряд потрясающие, я всего несколько дней тебя слушаю но уже подписан, и много треков в плейлисте :333

[@Vash0n]

ЛЕГЕНДАРНО, давно ждал от тебя этот кавер, лучшая

[@Vash0n]

сведение волшебное, лучше чем в оригинале.

[@bellmattis8496]

Вышло шикарно! Это точно становится топ 1 среди всех каверов на эту песню, по крайней мере для меня)

[@skeletonchickcr]

Прекрасній кавер.

[@DAVID_MARTINES_2077]

Как красиво спели, так приятно звучит

[@malina5164]

2 дня назад?! Я вчера услышал её в рекомендациях в яндекс музыке и заслушал до дыр в машине. Думал она уже давно вышла, но не натыкался, а тут такое... Спасибо огромное за релиз! В сердечке

[@Bogdan-Shatalov]

Я ждал этого кавера… И мои ожидания были не зря

[@mrow_exe]

Невероятно хороший вокал, вау!) Перевод и сам кавер - восхитительные. Заставили киннить песню.. 🥲🥲

[@supercat6464]

Я каждый раз восхищаюсь от того, как это выглядит. Я единственное часто путалась из-за глаз чья сейчас партия. И приходилось вслушиваться, ведь хорошо выходит по голосу различать чья роль сейчас поётся.

[@user-jz9vg2mp9n]

У Сати чудесный голос соушаю гавр гуру голос не отличить от оригенала❤

[@cubertxd]

О, да! Как долго я ждал этот кавер!

[@Yarik217Kaifun]

Кавер, анимация, все моменты - просто шикарны. Даже лучше оригинала, как по мне. Рад, что это видео появилось у меня в ленте

[@kot8293]

Супер круто, спасибо Сати за кавер на Гуру❤❤

[@korol9833]

Вау! Что то новенькое и яркое!👍

[@user-os8vb1of6q]

Я обнаружил сей кавер только сейчас, но всё равно скажу. Это просто невероятно, звучит очень натурально, жалко что нельзя отблагодарить автора чем-то большим чем простой подпиской)

[@moonspirit76]

Отличная песня. Отличная адаптация перевода, отличный видео ряд! Спасибо за кавер! Очень понравилось всё))

[@qwadrator3974]

Прекрасный кавер, спасибо за старания!

[@NyadesCh]

Спасибо за отличный кавер с очень хорошим переводом, данный трек в исполнении Сати раскрылся для меня с новой стороны

[@mianicks]

как всегда прекрасно!! голос Сати - отдельный вид искувства!! как всегда удивляешь!!💗🐻🐻 то как Сати косплеет Гав Гуру... я не могу передать словами..🐻💗

[@MaFiA_887]

Шикарно, я дождался этой песни❤

[@Prizrak19214]

Очень классные каверы, новость о выходе каждого нового, как бальзам на душу

[@AniNeurax]

Спасибо всем большое за работу! Кавер получился просто пушечный! ♥

[@RayKn1ght]

Это прекрасно! Больше мне нечего сказать, ибо это не опишет всей красоты данного кавера.

[@Avitus2010]

Это просто волшебно! Шикарно получилось! ПРЯМО ВАУ!

[@TheRenatkakiril4uk]

На репииииииииит! Очень круто звучит. Визуал огненный. Все отлично постарались. qwq

[@ba_wei]

Ничего такого не ожидал, но это великолепно. Благодарю за кавер.

[@milli9541]

Вау, как шикарно звучит😍не хочется даже с оригиналом идти знакомиться, так все органично✨

[@Hal_Terrein]

я помню те времена, когда только вышел Reflect, за ним последовали каверы, я послушал их все, они отличаются друг от друга, но этот кавер мне понравился больше всех

[@Elrinka]

улетает в плейлист)

[@Aryan_homophobe]

Зашёл ничего не ожидая кроме кринжа. А был просто ошеломлён. Невероятно хорошо переданы голос, интонации, переходы к красной Гуре и обратно и что самое главное при переводе не потерялся смысл песни. Снимаю шляпу, моё почтение.

[@andy.qvq.2478]

Омг, спасибо за релиз!!! Мои ушки счастливы(〃ﾟ3ﾟ〃)

[@cheshi__cat]

Не ожидала что Сати сделает кавер на Гуру Отличная работа 🎉

[@NaofumiFiro]

Мне не тяжело, а очень легко и радостно, когда это слушаю) уже наверное раз 10) однозначно лайк)

[@Zeratul77790]

А вот это отлично звучит!

[@DS2902.]

Отлично все сделано: музыка, вокал, анимация, сведение. 👍

[@HoshiKojima]

Йоооу Сатии,по обложке как всегда понятно что имба будет ❤

[@user-bj6et3fg5y]

Господи это шикарно, голос просто завораживает

[@juicy_pipidastr]

Поистине потрясающе

[@_8ami8_]

Прекрасно! Теперь можно и собственные песни выпускать😌

[@Xiao_Xiao841]

Потрясающе!!!!!!!!!!!!!! Как же я люблю голос Сати 😙😙😙😙😙 Новая песня в плэйлист ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Howdyxz]

Такой балжежь, спасибо за песню!

[@Klukva_WakaWaka]

ВАУ ВАУ ВАУ😍😍😍 Сати Акура и Гавр Гуру в одном флаконе. Мечты сбываются. Как я говорю - Супер МакКомбо! Какой приятный сюрприз - REFLECT на русском, так ещё и от Сати Акуры (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤ Сати, вы прекрасны

[@AriRim_YT]

Очень редко попадаются идеальные каверы но это просто превосходно сходство голосов невероятно)

[@user-ze5xj5fm6x]

Ты офигенно поёшь!!! Спасибо за твой труд!!!

[@sushistick6232]

Такого кафера я не ожидал, КЛАССССС

[@Raevskiiy]

Как всегда офигенно

[@Astrad-Antares]

Это прекрасно)

[@ilya_sochinskij]

Оппа, легендарка выпала! Спасибо за кавер!

[@user-fz5ee2qe7x]

Круто спасибо давно искал качественный кавер на русском

[@pomahbjlepac1024]

Великолепный кавер !!

[@SakuhiKawaii]

Урааааа, это то что я хотел ❤ с зарания Спасибо за топовый Кавер ❤🥰

[@GexPlayerMD]

Блин, это шедевр, очень круто, прям огонь!

[@hawnt2r]

Это максимально неожиданно и круто. Теперь ждём каверы на треки Мори и остальных девочек Холодайва.

[@nekola6637]

Шикарно ❤❤❤ 100 сати-акул из 10

[@Ezekiel_Fox]

Шикарный кавер ❤ прекрасная песня 🎉

[@metamurmur]

Это шедевр😍

[@cev9197]

Круто, супер, очень круто, молодец, спасибо за кавер!

[@user-ox5gi1oi8f]

Прекрасно!!

[@terntantren9118]

Шикарный вокал и видеоряд

[@mlair1137]

зай ты как всегда прекрасна!

[@soya8453]

Боже мой как же подходит голос😭😭😭😭 спасибо за этот щщщщикарный кавер❤❤❤❤

[@BadAppleBut]

Как всегда, слушаем на репите до следующего кавера.

[@kiittqqwwssss]

КАК ЖЕ Я МЕЧТАЮ О КАВЕРЕ НА ЭГОИСТА ОТ САТИ БОЖЕНЬКИ

[@romations]

Очень круто!)

[@MaoMaoLiso]

Я разгадку искала давно...❤❤❤❤❤❤

[@Sanylave]

ОТЛИЧНО посиба настроение сутра )