మణిరత్నం గారు నిర్మాతగా మణిరత్నం గారి దర్శకత్వంలో అత్యంత అద్భుతమైన సాహిత్యం అందించిన అక్షర బ్రహ్మ అపర శ్రీనాథుడు పాటల వనమాలి మన వేటూరి సుందర రామ మూర్తి గారి అర్థవంతమైన గీతానికి ఎ.ఆర్.రహమాన్ గారు మరపురాని మధురాతి మధురమైన సంగీతం స్వరపరచగా ఉన్ని క్రిష్ణన్ గారు బాంబె జయశ్రీ గారు ఆలపించి అపూర్వమైన మధురానుభూతిని కలిగించిన ఈ పాటలో నటుడు మోహన్ లాల్ గారి నటి మధుబాల గారి అభినయం వర్ణనాతీతం.
@hemanth71194 жыл бұрын
@@lakshmikumari1576 గారు ధన్యవాదాలు.
@siddiqbasha37304 жыл бұрын
Uncle meru kuda naa.👍
@hemanth71194 жыл бұрын
@@siddiqbasha3730 గారు ధన్యవాదాలు.
@haarshithamaiharshi16064 жыл бұрын
Nice song
@hemanth71194 жыл бұрын
@@haarshithamaiharshi1606 గారు ధన్యవాదాలు.
@SpicyFoodie994 жыл бұрын
Only 90s youth know the value of the legend A.R.RAHMAN....MANIRATNAM....
@gundaprasad50134 жыл бұрын
అప్పుడప్పుడే బయటి ప్రపంచం లో అడిగిడుతున్న రోజులు అవి ఆ పాట అర్ధం ఏమిటో తెలియదు కానీ ఇప్పుడు ఆ పాట విన్న ప్రతి సారి ఆ రోజులు గుర్తు కు వస్తాయి 🙏👌👍
@krishnaganesh82623 жыл бұрын
This song credits to P.Unni krishnan and A.R Rahman
@gopivenkata2456Ай бұрын
Great memories
@chandu9t65 жыл бұрын
ఈ రాగం చాలా వినసొంపుగా ఉంది. మళ్లీ మళ్ళీ వినాలనిస్తుంది. ఇలాంటి పాటలో ఏదో ఒక మాయజాలం ఉంది. మనస్సు ఎంత హాయిగా ఉంది. ఏదో ఒక తెలియని అనుభూతి కలుగుతుంది.
@murthysen5 жыл бұрын
Even the dubbing song turned into a mellifluous word-magic. That's the power of Veturi, the lyrical wizard.
@rubankumar15094 жыл бұрын
This lyrics were from ancient Tamil classic PURANANOORU which was written 3000 years ago. Veturi gaaru exact translation chesthunaaru
@mayasabha13443 жыл бұрын
Ruban Kumar how do say that 3000 years ago man
@surya.mp-3 жыл бұрын
@@rubankumar1509 this is not exact translation, it is completely a different version with the essence of the original Tamil version. Narumugaiye doesn't mean moon faced where as Sasivadane means one who has moon face. See the first line itself it is completely different, Tamil : Narumugaiye Narumugaiye Nee Oru Naazhigai Nillay - Meaning : O newly blooming flower bud, (Narumugaye) could you stop for an instance. Telugu : Sasivadane Sasivadane Swara Neelambari Neeva - Meaning : One whose face resembles the moon (Sasivadane), are you the one with a voice as melodious the Neelambari raga. Both are completely different from each other delivering the same context.
@prasadrajuv65983 жыл бұрын
Vetuuri gaari pratibha
@prasadrajuv65983 жыл бұрын
I dont understand how everything drawn Tamil literature/ history... Not under estimating theirs, but just thinking how???🤔
@omprakash-zd4iw7 жыл бұрын
వేటూరి గారి కలం నుండి జాలువారిన ఆణిముత్యం, ఈ పాట
@g.satyapowerl8856 жыл бұрын
Abbooooo
@saicharithacharitha87076 жыл бұрын
I love this song 😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘 I see this in thousand times
@Knowledge9495 жыл бұрын
@@g.satyapowerl885 Abbo endira aku vedava...poyi rallu kottuko...
@g.satyapowerl8855 жыл бұрын
@@Knowledge949 evadra nuvvu
@Msh45665 жыл бұрын
@@g.satyapowerl885 nee Amma mogudu ra sangar sangam songs mathrudevobhava songs chudu
@rsv4005 жыл бұрын
Mohan lal.. One of his best.. Great direction, photography.. Madhoo.. All suobb combo..
@chandrasekaran6641 Жыл бұрын
మధుబాల అందాలు, హావభావాలు కమనీయం పాట వింటూ ఉంటే ఏదో తెలియని హాయి, హాయిగా అనిపించింది.చిత్రమే మరీ, ముఖ్యంగా ఆ పదాలు ప్రయోగించడం నిండు పండు వెన్నెల!!!!!!!పాట విన్న ప్రతీ సారీ అమృతం కురిసిన రాత్రి!!!!!పరవశం
@vamsi247917 жыл бұрын
Any song can be written in 2 ways, one by using simple words that will help listener understand the song with complete ease and make him fall for the lyrics, 2. making it complex that helps user struggle a lot to understand! The genius Veturi uses the third style here, that is he uses the most simple words and yet puts listeners in such a puzzle deciphering the meaning!! This is one of the most beautiful songs of his genius and not one comment is enough to praise the god Veturi!! It is a known fact that ace directors always went with Veturi when they dub movies in telugu for they know his command in both the languages and ease with which he finishes the complete album in days and weeks! So, Veturi garu is quite aware of this fact too and does what is needed for the song, except in some songs where he completely is mesmerized by the song that he uses his own way of framing the lyrics! The genius does the same here.. May be he heard the song first in tamizh which might have made him love the song perhaps, he uses his style and leaves behind the dubbed version!! Telugu version of this song is so so beautiful that in spite of me being a tamilian, I prefer to listen to this song in telugu!! The lyrics go this way!! Sasivadane, swara neelambari neeva!! The song uses the ragas neelambari and maandu and the genius who is also well versed in carnatic ragas uses the same raga in lyrics to depict beauty of the song, here the woman!! He compares that Sasivadana(the fair skinned girl), to raaga neelambari, since she was dancing the evening off, he used Sandela Vannela Vaikarito ne madhi telupaga rava! Meaning with this beautiful body on this very evening, why dont you come to tell me what is there in your heart!! Achacheti vennelalo, vichandalu navvakane, guchetteti kulukusiri needa- In this beautiful moonloght, when all these beauties are smiling, is not yours a beauty that is hitting me!! The girl replies, Navamadhana - Oh the handsome prince (metaphorically)- Dont talk those words of our eyes!! Swetha Aswammula vaahanuda viduvaku murisina baata! Again the genius still considers Mani sirs taking and notices how the ace director used the hero who comes as a handsome king on a white horse, hence veturi says, swethaswammula vaahanuda, which means the prince who is coming on a white horse, dont forget your way mesmerized by poetry! Do I have to say anything else to describe this lyrics and Veturi sir? Bows to you sir!!
@g.indira39236 жыл бұрын
vamsi beautifully explained.
@psrama47496 жыл бұрын
vamsi24791 you are genius bro well explained .
@saikalyani92106 жыл бұрын
@darius potelmy Though it is a dubbing version, it hasn't lost the beauty of the lyrics in telugu, it's nothing less than the original, but always original is original I agree ,"here it's not the matter about comparison, it's the greatness of the lyricist who could imagine the liberal lyrics translation for the other version in which the film is not the origin of ".so no comparison & always lyricists make their magical mesmerism essence in the song in the ur respective languages ☺☺, I'm sorry if it went wrong in ur view ,hope u get my point. Thank u☺!
@saikalyani92106 жыл бұрын
@darius potelmy sorry I couldn't find ur reply in this comment section that's the reason I haven't replied I'm searching I don't know where's it
@saikalyani92106 жыл бұрын
@darius potelmy okay I got it now,nothing so to little the original, really it's always good to listen the original one than the other whatever that might be the language ,it always takes away the heart , as u said "nee kaatru naan maram " song is also really all time favourite to most(including me) that too vijay sir's song ,and the lyric Nee vizhi; naan imai; unnai serum varaikkum naan thudithu irupen (U r the eye ; I am the eye lid; I will blink until I reach u.) it depicts the greatness of lyricist ,anyway thans for ur reply .let's get addict to many more songs and love it 😊
@hemanth71194 ай бұрын
కొత్త పాటల్లో తనువు నాట్యం చేస్తుంది పాత పాటల్లో మనసు నాట్యం చేస్తుంది.
@sankararaobarinika53904 жыл бұрын
మనోహర శృంగార గీతం లో ఎంతటి సంగీతం సాహిత్యం దాగనో దానినిగూర్చి ఒక్కడే కనుగొనగలడు ఆ ఒక్కడే......... A. R. Rehman sir 💕🎷🎺🎸🎻🎤🎹🎼💕💕💕💐💐💐💐
@sulfuroxymoron71037 жыл бұрын
తేనెలొలికే ఈ తీయనైన గానం మనల్ని వేరే లోకానికి తీసుకెళ్ళింది
@aaliyaforfun29284 жыл бұрын
Ha
@K.Murali16144 жыл бұрын
U tube kadha
@prasadgannula11893 жыл бұрын
Yes
@sunandasravanthi45634 жыл бұрын
Ee patanu varninchadaniki matalu kakunda inka kottavemo kavali Deeni gurinchi rayadaniki kalam kakunda oka ksaham thanmayathwamtho aagipoyina na gundeloni kontha kaalam kavali Kani idi chustunnata sepu mana chuttu oka maya vasanthapu kaalam theppichina Ee paataku krushi chesina andariki padabhivandanalu
@kovelagoud11 ай бұрын
M : శశి వదనే శశి వదనే స్వర నీలాంబరి నీవా చందెల వన్నెల వైఖరితో నీ మది తెలుపగా రావా అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గుచ్చేత్తేటి కులుకు సిరి నీదా... అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గుచ్చేత్తేటి కులుకు సిరి నీదా.. F : నవమదనా నవమదనా కలపకు కన్నుల మాట శ్వేతాశ్వమ్ముల వాహనుడా విడువకు మురిసిన బాట అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గిచ్చే మోజు మోహనమే నీదా.. అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గిచ్చే మోజు మోహనమే నీదా.. M : మదన మోహిని చూపులోన మాండు రాగమేల.. మదన మోహిని చూపులోన మాండు రాగమేల.. F : పడుచు వాడిని కన్న వీక్షణ పంచదార కాదా M : కలా ఇలా మేఘమాసం క్షణానికో తోడి రాగం కలా ఇలా మేఘమాసం క్షణానికో తోడి రాగం F : చందనం కలిసిన ఊపిరిలో కరిగే మేఘల కట్టిన ఇల్లే M : శశి వదనే శశి వదనే స్వర నీలాంబరి నీవా చందెల వన్నెల వైఖరితో నీ మది తెలుపగా రావా F : అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గిచ్చే మోజు మోహనమే నీదా M : అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గుచ్చేత్తేటి కులుకు సిరి నీదా F : నీయం వీయం ఏదేదైనా తనువు నిలువదేలా.. నీయం వీయం ఏదేదైనా తనువు నిలువదేలా.. M : నేను నీవు ఎవ్వరికెవరం వలపు చిలికెనేలా.. F : ఒకే ఒక చైత్ర వేళ ఊరే వీడి పూతలాయే ఒకే ఒక చైత్ర వేళ ఊరే వీడి పూతలాయే M : అమృతం కురిసిన రాతిరివో జాబిలి హృదయం జత చేరే నవమదనా నవమదనా కలపకు కన్నుల శ్వేతాశ్వమ్ముల వాహనుడా విడువకు మురిసిన బాట అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గిచ్చే మోజు మోహనమే నీదా అచ్చొచ్చేటి వెన్నెలలో విచ్చందాలు నవ్వగనే గుచ్చేత్తేటి కులుకు సిరి నీదా..
@rajeshpapani6 жыл бұрын
thanx rahman gaaru ,veturi gaaru,unni krishanan gaaru,thanx bombay jayashree gaaru thanx ,inthakante em cheppagalam thanq mani sir
@rubankumar15094 жыл бұрын
This lyrics were from ancient Tamil classic PURANANOORU which was written 3000 years ago. Veturi gaaru exact translation chesthunaaru
@bugatabhargavi49904 жыл бұрын
Great combinations madhu bala and ishwaryarai both my favorite actress and mohanlal sir legend of actor India film.
@ams-dh3up5 жыл бұрын
Friends A.r.rehman sir songs assalu vinadhu avi drugs kanna chala pramadam slow ga addict avtam tarwata aa songs vinakunda undalem 😍😍😍 Carefull...😉
@themelodiousland72945 жыл бұрын
😂😂
@Acharyakripa5 жыл бұрын
core😃
@chandu9t65 жыл бұрын
Really
@madhumandli5 жыл бұрын
Yes bale chepparu oka RGV , Puri jagannad style lo chepparu😅🙏👌
@manoharmano72624 жыл бұрын
Addicted bro...
@raawinkrishnagiri63733 жыл бұрын
தமிழர்கள் யாராவது இருக்கிறீர்களா...😉🎵🎶 என்றும் நம் தமிழ் பண்டைய வரிகள் மற்றும் பாடல்கள் சிறந்தவை 👌🏻✔️
@sabariponraj89333 жыл бұрын
கண்டிப்பாக சகோ
@indrajitreddy85433 жыл бұрын
Who is here after Sreeram singing this song in bigboss?
@RajChandana-z9yАй бұрын
ఈ పాట ఒక అద్భుతమైన కళాఖండం
@adarshguptak7 жыл бұрын
Veturi gari sahitya vinyasanni Unni enta baaga palikado.. especially, charanam lo @ 2:13 "Madana mohini chupulona maandu ragamela" ani enta baaga palukutado.. Swaraparichina Rehman ki, anuvaada gaananiki inta adbhutamaina sahityanni ichina Veturi gariki, Unni ki abhinandanalu🙏
@nagaprathusha10376 жыл бұрын
Super
@janapanenilakshmi39576 жыл бұрын
S you r right
@krishnakrishna29665 жыл бұрын
Exactly...True !
@mahendra04293 жыл бұрын
Yes
@hemanth71195 жыл бұрын
ఇంత మంచి పాటకు సాహిత్యం అందించిన అందించిన వేటూరి సుందర రామ మూర్తి గారిని ఎప్పటికి మరచిపోలేము.
@deviprasunakattabandla3 жыл бұрын
90's heroines are lub ❤️ Being an 20's kid I love them. Their expressions,dance everything is perfect ❤️
@kapz33425 жыл бұрын
Madhubala expressions and arr music.. Santosh Sivan 📷.. Extraordinary.. Mani sir.. I can't imagine life without u
@s39lucky933 жыл бұрын
olden mani ratnam movies can easily be given oscar...every scene every dailogue every song is like a beautifull poetry...
@pallavibhushan26714 жыл бұрын
అమృతం కురిసిన రాతిరిలో 4 :25 ki cinematography alane undi.. Hatsoff to cinematographer
When I was kid and still i love this song .. wow...what a lovely lyrics...madhu ish mohanlal expressions marvelous..great picturization..ar sir no words
@nimmiy46243 жыл бұрын
అద్బుతమైన పదాల అమరిక అమోఘం.........
@highlyindian41623 жыл бұрын
Mohanlal is the greatest actor in world. Indian cinema lovers should be proud of him.
@bhagyalakshmibalivada42592 жыл бұрын
Omgggg...Madhubala was just breathtakingly beautiful😍😍😍
@Cookandfeel3 жыл бұрын
Who is here after Sreeram Sung on BB5..??? VOTE FOR HIM...❤
@maheshr.r83205 жыл бұрын
Shasivadane sasivadaney swara neelambhari neeva sandhela vannela vaikhari tho nee madhi telupaga raava .... ........hatts off too veturi gaaru. finnest lyrics wrriten by veturi sundaramamurthy gaaru and finnest classical music composed by AR rehaman gaaru '' hats off too ''boath lezends.
@naveenkumar-ke4cv3 жыл бұрын
Big boss 5 sriram padina tharvatha e song chustunav it's very very good song
While this full song is a masterpiece!! I love listening to the whole song just for 2:33 to 2:53 . Am I the only one? Is anybody like me that likes this part a lot? 😍
@g.v60713 жыл бұрын
Goosebumps moment for me at that min
@Karthigeyan_Vijay2 жыл бұрын
nenu kuda
@Reji18042 жыл бұрын
Mee too...I only listen this song for those lyrics
@bhagavanfriends2 жыл бұрын
Me too actually i came to watch this song for that lines only
@HariKumar-bj1dl2 жыл бұрын
same
@vidyasagar41424 жыл бұрын
Lyricist Veturi garu deserve National award for this master piece
@rubankumar15094 жыл бұрын
This lyrics were from ancient Tamil classic PURANANOORU which was written 3000 years ago. Veturi gaaru exact translation chesthunaaru.
@PappalaSaikalyan Жыл бұрын
@@rubankumar1509 what? No
@baswarajbirkure47923 жыл бұрын
నిన్న రామ చంద్ర సాంగ్ విని ఎంత మంది వచ్చారు
@hemanth71195 ай бұрын
Any body is in 2024 ?
@ashoksurya-84 жыл бұрын
No Words 🎸AR Rahman 🎸U deserve Oscar 🤘 Diehard fan of AR Rahman 🎸
@saimjs6 жыл бұрын
mohanlal sir superb act in this movie and very romantic song This one.... feel deeply 😍😍😍👌👌👌
@himajabobba30233 жыл бұрын
What he is mohanlal 🤔
@I_Believe_myself3 жыл бұрын
@@himajabobba3023 difficult to believe??😀😀
@sunils74222 жыл бұрын
Thats our lalettan
@mendelaxmi4977 ай бұрын
ఎంత గొప్ప రచయిత రాసిన ఈ ఫాట వచ్చిన అపుడు వింటూవుంటే ఎంతో హయ్గ ఉంటుంది
@rameshbabu2153 жыл бұрын
Mohan lal, madubala, veturi, AR rehman Music perfect combination...
@bharadwajayyappa94934 жыл бұрын
A. R. Rehman sir music is Really awesome. What a classical touch 👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Addicted 😌😌😌em song ra babu vellatledu mind lo nundi Those lyrics😘😘😘😘😘
@sugunag43256 жыл бұрын
Yup Sharath... Continuously listening.. Malli Malli vinalanipisthundi. Feviquick la athukkupoindi
@Sharathcherry_76 жыл бұрын
@@sugunag4325 :)
@rubankumar15094 жыл бұрын
This lyrics were from ancient Tamil classic PURANANOORU which was written 3000 years ago. Veturi gaaru exact translation chesthunaaru
@ravianand31365 жыл бұрын
madhubala dance & expressions are too good!! what an amazing dance perfomance!!
@sonykasthuri3193 Жыл бұрын
Ma school time lo ma prashanthi madam e song chala baga padindhi 😍
@suryalallu29427 жыл бұрын
ఉన్నిక్రృష్ణ గారు గానమృతం అధ్బుతంగా ఉంటుంది
@saiharathi28297 жыл бұрын
Jesudas kadu sung by unnikrishnan
@suryalallu29427 жыл бұрын
Sai Harathi ఓఓఓఓఓ హోఓఓ నేను జేసుథాసు గారు అనుకున్నా పాట అయితే సూపర్
@bhargavivarala45547 жыл бұрын
Surya Lallu and
@vennelaj15897 жыл бұрын
Surya Lallu Meeru Nenu aa song Chusina mee Comment kanipisthundhi so meeru kuda Music lover right 😃
@ADFTrainer6 жыл бұрын
Superb song really fantastic
@yasarapusatheesh37046 жыл бұрын
Ar Rahman music magic ,Unni Krishnan ganamrutham Venturi Garu padajalam kalipithe eepata EVERGREEN song
@kolabalaram3704 жыл бұрын
2020
@sudhak19717 жыл бұрын
This song should have more views. beautifully composed by AR
@kesavarao79915 жыл бұрын
Super song exlent okkasari manasu eto vellipoindi 9o ninchi 98 lo vachina chala bagunnayi ippudu songs aa amrutam ledu pichi gantulu picha gola tappa emina aa rojule veru kada friends aa rojulu malli ravu old is gold kada
@imranshaik81623 жыл бұрын
Who have grip on telugu literature only they can understand.hatsoff veturi and ARR
@kaysree714 жыл бұрын
Madhubala is such a beautiful dancer. Every single movement of hers was apt and sharp. I wish the directors had utilized more of her dance skills.
This is the song composed in neelabari raagam and maandu raagam by rahaman garu beautiful lyrics fitted by veturi garu which was pleasently delivered by great carnatic singers unni krishna garu and Bombay jayashree garu, ultimately it is a formad like honey when connect to the ears 🙏😁
@rubankumar15094 жыл бұрын
This lyrics were from ancient Tamil classic PURANANOORU which was written 3000 years ago. Veturi gaaru exact translation chesthunaaru
@ManojKumararch Жыл бұрын
The song is sung in Naataai ragam by the male voice and in Gambheera Naataai by the female voice with the occasional touch of maand ragam
@ramanamittana4 жыл бұрын
Ar rahaman గారు నా favorite music director. Epic song..
@hemanthyadav34174 жыл бұрын
1:50 to 2:10 wahhh whataa music...its heaven for ears
@cherrylover29984 жыл бұрын
అద్భుతమైన పాటలకు నిలయం తెలుగు సినిమా
@sowmyatrvn37766 жыл бұрын
one of my all time favourite unni krishnan garu padutunnte lively ga undi
@saiganeshgoud03123 жыл бұрын
Evaina unnara 2021 listening of this song❤
@snehasowmyakapalavoi68265 ай бұрын
The beauty is telugu songs are beautiful to listen than the original language❤
Veturi garu . All time tollywood great song 1980....2019---2050.
@rubankumar15094 жыл бұрын
This lyrics were from ancient Tamil classic PURANANOORU which was written 3000 years ago. Veturi gaaru exact translation chesthunaaru
@chowdharyoruganti10804 жыл бұрын
@@rubankumar1509 we all r no it's dubbing movie .... But while listening this song in telugu we never remember it's dubbing song... That's greatness of vaturi garu...
@rubankumar15094 жыл бұрын
But we should give credit to the creator brother. My mother tongue is telugu, born and brought up in Tamil Nadu. I know both the languages, this lyrics were exact translation of purananooru. I knew Veturi gaaru was great lyricist, but here the credit goes to creators of PURANANOORU. One trivia: PURANANOORU was not written by one author, it has been written by different authors of different periods.
@amarvani33952 жыл бұрын
90s kids oka like veskondi Asalu apptii song's ni beat cheyalante ayyepani kaadhu anukunta e generation ki Old song's Golden days 😓😓