IRANIAN: PERSIAN & DARI

[@Maddy-c8v7d]

They are two dialects of the same language and both can understand each other very well.

[@marquesrc]

As the Tadjik, I supposed

[@IbniSino-j7j]

Persian, dari, tajiki are one language. ❤Iran, Tajikistan, Afghanistan, Samarkand, Bukhara, Ferghana, Kurdistan

[@Krisorizon]

As an Indian, persian from Iran sounds like a British tryna speak Hindi/Urdu 😄. Sounds awesome ❤

[@alexiafernandez4007]

The channel was better when it included more examples of words to compare, instead of just numbers and the Lord's Prayer.

[@Krisorizon]

Ya it would allow people to look at the differences and similarities quite closely

[@qekjhdafjshjkh5424]

👍👍👍

[@josuensiama1777]

It used too but now it only posts number+lord prayer

[@ted9030]

Yes it's always the same sentences, they should at least include the basics

[@randomfootages9120]

this is like american english vs british english

[@avskardi]

Precisely.

[@MackAdler]

For some reason I absolutely love the way Iranian persians pronounce words. Its sounds veryy accented compared to Dari

[@Mansourradmehr]

They are the same language, back then when in Persia people still talked Middle Persian, We in Balkh and Bukhara started to adopt Middle Persian but mixed it with Sogdian and Bacterian, when both languages had speaker people were calling the New Persian as Dari, and then Dari became more formal in east in Khorasan it took the place of Middle Persian in Persia. When Middle Persian died in Persia by influence of Dari we started to call it Parsi or Farsi which is Persian.

[@danialalimoradi8147]

We use words in Iran that were slightly different in Dari and Persian, and all the words are the same, they are just used in different places.❤

[@qpdb840]

They’re the same language just that Iranian Persian went through a vowel shift while retaining archaic vocabulary and being closer to Older Forms of Persian while the eastern dialects didn’t have this vowel shift and retain older pronunciation, the eastern dialect have been influenced by the local languages when Persian replaced those languages

[@MrAllmightyCornholioz]

AHURA MAZDA BLESS FARSI

[@dertyp7916]

F Ahura Mazda

[@biplobreal]

W Pagans, W Zarthusti

[@servantofGod-xyz]

@@MrAllmightyCornholioz L comment

[@Oriyo-Barxez]

AHURAMAZDA BLESS PARSI' *

[@AgathaLOutahere]

Kheili az zaban-e farsi khosham miyad.

[@boink800]

It's seems like Persian and Dari speakers can understand each other fairly easily. Is Pashto further from Persian than Dari is?

[@Krisorizon]

Ya most definitely

[@Krisorizon]

Pashto is Eastern Iranian. Dari and persian are both Western iranian and also in the sub branch of south western iranian. So Dari and Persian are very closely related and probably split quite recently

[@BlueBird-q8k]

No they split from middle persian but the language stabilised so didn't change much also they both influenced each other so much​ @Krisorizon

[@Elioghiasi]

Idk, I’m native Persian-Dari speaker but can’t understand a single Pashto word

[@Krisorizon]

@@BlueBird-q8k Ya thats what I meant when I said "quite recently"

[@randomfootages9120]

Did you know? While Dari is often considered a variant of Persian, its historical roots are deeply intertwined with the Tajik language spoken in Central Asia. 🗣 Originating from Middle Persian, Dari evolved as a key language in the Persianate world, especially in the region of Afghanistan. It was once known as "Kabul Persian" or "Afghan Persian", and is still closely related to Tajik, the Persian dialect spoken in Tajikistan and parts of Uzbekistan. Historically, Dari served as the literary and administrative language of Afghanistan during various empires, particularly during the Timurid Empire (15th century), which had strong cultural ties to the Tajik-speaking world. The language flourished alongside the works of iconic poets like Jami and Hafez, whose influence helped solidify Dari's place in Persian literature. 🖋 Interestingly, while Dari shares the same roots as Farsi (Iranian Persian), it is Tajik Persian that has preserved many aspects of classical Persian pronunciation and grammar, making it a bridge to the Golden Age of Persian literature. 🌟 Even though Dari and Pashto coexist in Afghanistan, Dari is predominantly spoken by ethnic Tajiks and has a close bond with the Persian-speaking communities of Central Asia. It’s incredible how language reflects not only history but also the deep cultural ties between the peoples of Afghanistan and Tajikistan! ✨ #DariLanguage #TajikCulture #PersianHistory #LinguisticConnections"

[@Ainigmos13]

To hear Dari language distanced less from Middle Persian than Farsi after the fall of Sassanid Persia.

[@Oriyo-Barxez]

Dari closer with Middle Persian.

[@a.m2342]

دوست گرامی فارسی و دری یک زبان است

[@Matthaus9]

Please make a video about hazaragi language from afghanistan

[@x.x.alireza.x.x6645]

هردو یک لهجه از یک زبان هستند اینکاری که شما کردید مثل این است که یکی بگوید انگلیسی انگلیس با انگلیسی آمریکا دو تا زبان متفاوت هستند

[@VijayachandramouliChandramouli]

Plssss.... Make an another separated video of proto indo European and proto indo iranian languages plssssssss........... 😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@Par100milyon]

Our common language is Persian. Ordinary people in Iran, Afghanistan, and Tajikistan cannot speak Persian Dari unless they have a university education. The people of these countries speak Persian in their local dialect.

[@Oriyo-Barxez]

Why cannot? Dari is difficult?

[@behzadparsa]

💚🤍❤️

[@randomfootages9120]

now pakistan and indians start giving us lecture about persian HAHAHAHAHAHA

[@tsuneyoshi779無]

Suggestion Lakota language

[@SelfbellHistory]

How is it different from Farsi?

[@BrawlstarsKaha]

😢😢😢😢😢😢😢😢 0:16 🎉🎉🎉🎉🎉

[@ParvizAshurov-f7b]

I think Tajik language is more formal than Persian

[@FebruaryHas30Days]

It has a lot of Slavic influence thanks to Russia

[@1236RKO]

Just a rectification, you're using the old Afghan flag, The new flag (belonging to the Taliban) whether hated or liked is the genuine official flag of the nation.

[@Oriyo-Barxez]

Recognized as official where?

[@1236RKO]

@Oriyo-Barxez Wherever flags are recognized officially! Google "Official flag of Afghanistan" and go to the Wikipedia article. I don't know the technical nuances of when a flag becomes an official flag but according to Wikipedia and A.I (ask chat GPT) the white shahada flag is it

[@BlueBird-q8k]

Guys for god sake they are not the same they both come from middle persian But still different ( dari has a lot of influence from Sogdian and bactrian )

[@s1noxios262]

nah you are incorrect, these two dialects both come from a variant of Persian called Parsi-yi Dari, Dari or Darbari means courtly because this variant was the Persian used in the court and capital of Sassanid Persians, Ctesiphon. we all called it Parsi/Farsi before Pashton and Brits changed it to Dari in Afghanistan and Soviets changed it to Tajik in Tajikistan

[@BlueBird-q8k]

@s1noxios262 i said the same Middle persian is Sassanid Persian

[@s1noxios262]

​@@BlueBird-q8k No this was the colloquial version of Middle Persian spoken in the capital , the written version is the one that we know as Middle Persian or Parsig as they called it themselves, for example the word for hosue was khanag in middle Persian and it became khanah or khana in Dari Persian then it stayed as khana in Afghanistan and Tajikistan Persian but it has changed into khane in Iranian Persian or the word for pleasant in Middle Persian is khwash and it says as khwash in Dari Persian but it becomes khush or khoosh in afghanistan Persian and khush in Tajikistan Persian and khosh in Iranian Persian but we Persian people from south of iran still pronunce it as khwash and pronounce the word for shadow as sahg which was sayag in middle persian and sayah in dari persian and saya in afghnistan persian and saye in iranian persian, so all three of iran afghanistan and tajikistans persian come from a single languages called dari persian which itself comes from middle persian just like our persian dialect which comes from middle persian directly

[@Oriyo-Barxez]

2:40 "Khato" means mistake. "Gunoh" means sin/guilt. Used in both options. 2:55 "Mayovar" means "don't bring it" "Dur negah dor" means "keep away". Durud az Tojikiston ! Eronshahr needs unity💚🤍❤

[@rizalsandy]

American-based flag 😂

[@halimachakzai]

Persian is not native to Afghanistan it has replaced Bactrian Soghdian and Parthian and it has been forcefully imposed on those people due to different Persian invades and colonialism

[@Lepua2009]

Well, all three of those languages were variety of Persian

[@mithridatesi9981]

@@Lepua2009No, they are Iranian languages and not varieties of Persian.

[@s1noxios262]

Afghanistan itself is a newly made country by brits , many Persians themselves immigrated to the east after the fall of the Sassanid Persians and many are Persian by blood not just speaker of it , and we kept Persian language alive otherwise everyone wouldve became Arabic Speaker, immigrant persians like Samanids , also Saffarids terrority included some parts of today Afghanisan also harat itself was part of Iran until Qajar and their accent is very close to Mashhads. parthian was not spoken in afghanistan or Tajikistan they were spread across turkmenistan and some part of northern Iran , Semnani Dialect spoken in Iran is from Parthian language.

[@Hj-te6mm]

Parthian was spoken in Iran and modern Turkmenistan

[@Oriyo-Barxez]

Iran's Persian sounds like Arabic Invades?🤣 or colonialism? Dari' is more archaic to Middle Persian.

[@Elioghiasi]

Worse narrator for dari