Interslavic lessons, alphabet#1: Introduction, Slavistics and Old Church Slavonic | MS alfabet #1

Course of Interslavic albhabet part 1 -, Introduction, Interslavic and Old Church Slavonic
Kurs medžuslovjanskogo alfabeta 1 - vvedenje, Medžuslovjansky i starocrkòvnoslovjansky
Курс меджусловјанского алфабета 1 - ввод, Меджусловјанскы и староцрковнословјанскы
Patreon: / interslavic
Medžuslovjansky Diskord server/Меджусловјанскы Дискорд сервер: / discord
Možeš mi pisati na fejsbuku/Можеш ми писати на фејсбуку/You can write to me on Facebook: / interslavic
Medžuslovjanska fejsbukova grupa: / interslav
Medžuslovjansky slovnik: interslavic-dictionary.com/
Starocrkòvno slovjansky tekst: Asemanjansky Kodeks iz 11 stolětja, projekt TITUS.
Photo by Markus Winkler on Unsplash
Photo by Beth Macdonald on Unsplash
Туман яром - Національний заслужений академічний народний хор України імені Григорія Верьовки • Хор імені Г. Верьовки ...
#medžuslovjansky #Interslaviclanguage #словиански
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč Interslavic course Interslavic lessons lekcje lekcije kurs

[@dj8689]

Одлична иницијатива. 350 милиона људи може да прича и пише овим језиком. Велики поздрав свим Словенима

[@JustforFun132a.k.aNickjackHero]

Чудно ми е защо наричате славяните ''словени,'' а словенците - ''словенечки?''

[@user-qq8ry3rr4k]

@@JustforFun132a.k.aNickjackHero словен е старата дума за славянин

[@jefjefferson3729]

Здрав будь, брат!

[@user-nj9om2iv2t]

Настолько привык к звучанию голоса автора канала, что уже понимаю его на все 100%.

[@mallonamolloly2569]

Я тоже его понимаю 100%.

[@filsdepierre474]

Це просто неймовірно! Міжслов'янська мова натуральний hack та ключ до всіх існуючих слов'янських мов))

[@user-dc8xz3oi9y]

тако и je :)

[@illiaSkrypchenko]

коли хакнув систему і можеш порозумітися з носіями 13 слов'янських мов завдяки одній хаха =)))) добре як

[@mechatronicsfun4467]

Основне московитів до дискусії не допускати.

[@ElGreyoCardinallo]

И чем же тебе, нацист, "московиты" не угодили? @@mechatronicsfun4467

[@ln4043]

​@@mechatronicsfun4467хлебальник закрой sobaka! Я хоть и не отношусь к ним, но то что вы собаки считаю так!

[@andrejmucic5003]

I understood 100%. Serbian speaker here!

[@fosarmi2525]

Спасибо! Горестно видеть, что у столь важной темы как национальная коммуникация, так мало подписчиков. А в то же время радостно, что я вас увидел!

[@ewaskv]

Это будет отлично если будет такой курс! Я так хотела! Спасибо большое!

[@Niger_228]

Скинь свой инстаграмм

[@ewaskv]

@@Niger_228 зачем?

[@Niger_228]

@@ewaskv пообщаться

[@ewaskv]

@@Niger_228 конкретно о чем то?

[@Niger_228]

@@ewaskv нет, просто пообщаться

[@kookandos]

А это действительно понятно вообще без проблем

[@srle8069]

Bukvalno ja kao Srbin razumem svaku reč😮

[@nelucham7849]

Wczoraj odkryłam ten język. Jestem zakochana xD

[@lilmoregun1266]

Też😂

[@SzymonJakichWiele]

absolutnie prawda

[@Avalasoft]

Do u understand anything? ( best regards from Serbia ❤)

[@srle8069]

Ja kao Srbin sve razumem😊

[@filipmiocic5184]

Sve sam razumio. Pozdrav iz Hrvatske!

[@user-pu9ds1mt7y]

Главная идея и отличие этого проекта от других интер-языков, как я понял, в том, что межславянский должен быть понятен славянам БЕЗ ИЗУЧЕНИЯ. Этим он и привлекает. Все кто слушают речь автора в восторге от того, что понимают его сходу, вне зависимости от национальности - русские, поляки, болгары, сербы.... Класс! Единственная проблема, это алфавит - какую азбуку брать за основу, латиницу или кириллицу? И это важно, так как, этот язык прежде всего "туристический" - объявления, буклеты, брошюры и пр. Мне читать его легко только тогда когда он передается кириллицей, на латинице я уже спотыкаюсь. И какой тут выход непонятно. Но в любом случае - удачи, братцы!

[@emperror-il5zq]

Мне думается, это довольно быстро войдёт в привычку. Однако из-за несогласованности носителей, вероятно, придётся постоянно скакать с кириллицы на латиницу и наоборот. Это, конечно, будет тормозить(

[@user-pg8qr5be4l]

Вот такие энтузиасты и делают мир лучше

[@jeffreydahmer2110]

i just started to learn this language and despite not being able to speak much, i can understand alot. It is much easier than polish and Russian which i have been casually learning for a while now

[@Nastik777]

Я вас понимаю на русском прекрасно, а теперь желаю спокойной ночи и всех благ🎉

[@srle8069]

Kao Srbin isto sve ga razumem😊

[@eliasnahtigallen6976]

Продолжайте в том же духе! Вы поможете славянским людям ясно понимать друг друга.

[@danielM35696]

Coś pięknego brat!❤ Słowianie jednoczmy się !❤

[@piorunekk]

To jest, stary, tak niesamowite, co ty właśnie robisz. Chciałem się uczyć rosyjskiego, by kiedyś móc pojechać na wschód, ale pierdolę, zacznę się uczyć międzysłowiańskiego.

[@user-tw3gi3vc2v]

Выучил?

[@piorunekk]

@@user-tw3gi3vc2v Ciagle w planach. Ale nie zapominam.

[@begmax07supers82]

@@piorunekk удачи)

[@artstudio785]

как успехи?)

[@billyherrington5194]

Чудо.. Весь ролик смог понять

[@skollon]

Надеюсь в будущем, в школах будут давать выбор между английским и межславянским языком для изучения 2 языка

[@umagicsoul]

Как я искала, и вот скоро будут уроки! Очень ждём!!!

[@aeternusromanus]

Tak jak ktoś wspomniał na innym filmiku - ten język to cud filologii.

[@gunzeyez]

Хвала і вялікі дзякуй, Міхаль! Чакаю разам са всемі курсы.

[@noname-vp9if]

Очень уважаю вашь труд, спасибо.

[@bonifacy4935]

Boże ja to rozumiem 🤯🇵🇱

[@srle8069]

I ja kao Srbin sve razumem pozdrav😊

[@drus7510]

Есть учебники межславянского, подскажите как называются пожалуйста?

[@darilsteelbone1278]

Rozumím tebe velmi dobře, ačkoli jsem Němec. Ruštinu jsem se naučil ve škole a také jsem se pro sebe naučil trochu česky. Je pro mě docela snadné porozumět slovanským jazykům a často jsem bez větších problémů mluvil s Poláky, Rusy, Čechy, Chorvaty a Ukrajinci. Medžuslovjansky jazyk s tím hodně pomáhá. Pozdrav! ⚒

[@skollon]

I am very glad that you, as a German, are interested in Slavic languages, I wish you great success

[@darilsteelbone1278]

@@skollon Thank you! Because my grandparents came from Czechoslovakia after WW2, I was always in touch with slavic languages. Russian was my first foreign tongue at school, English was second and French third. ⚒

[@darilsteelbone1278]

​@@serbonresurrected816 Истина је. Моји преци су били Судети. Мој деда је рођен 1917. године и у школи је научио чешки језик који ме је учио као дете. У школи сам научио руски и веома волим словенске језике. ⚒

[@AKIkiller]

Jedva čekam kurs, želim naučiti međuslavenski jezik da mogu pričat sa braćom Slavenima

[@lallasvideoshare1368]

Dobro video i suuuuper novost o kursu😀, hvala velika, čekaju!! podobaje se mene taky format kursa 💙💛💖🤍

[@Solevoiii]

Надеюсь, это будет развиваться и дальше. Удачи автору и тем, кто будет его учить.

[@w.w7925]

По идее уже около 4000 знают. Но идея хорошая.

[@user-vv2sl5sd8x]

Спасибо тебе, Миша!

[@user-vv2sl5sd8x]

ⱅⰰⰲⰰⰹ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⱆ!!!

[@zoranlazarev6593]

Pozdravljam vas iz Srbije. Razumem 95%. Najviše izgleda kao Slovenački ili Rysinski jezik. Crkvenoslovenki razumem dosta manje nego medyslovenski jezik iako je blizak starom jeziku u Srpskoj crkvi.

[@ukropchikvsgreenstone6383]

Дуже дякую за цю мову/език, усе чудово розумію! А також за відео, нарешті можна вивчити цю чудову мову/език! Duzhe dyakyu za tsyu movu/yezyk, use chudovo rozumiyu! A takozh za video, nareshti mozhna vyvchyty tsyu chudovu movu/yezyk!

[@Harchik1]

Я тож крутой язык теперь всё понимаю

[@mindline6153]

Спасибо большое за новую информацию

[@sun_geography]

Super video! Jedino tak dalje!

[@Harchik1]

Yes super video priveт iz Russia

[@Harchik1]

Rossii

[@sun_geography]

@@Harchik1 Jasné. :-) Zdravím zo Slovenska :-) 🇸🇰♥️🇷🇺

[@user-qq8ry3rr4k]

I'm Bulgarian and i understood everything. Awesome.

[@demortuus4932]

Хвала вам! Очень ждем курс.

[@d_doctrine5901]

Отлично! Всички сме в очакване на следващите епизоди.

[@user-on8vc6qe8s]

Очень люблю ваш канал и жду новых видео!

[@user-mi6hc1tc7w]

Потрясающе! Подписался. Жду новых видео.

[@user-lh7co4se8l]

Hvala za slovnik! Každy denj izkoristaju

[@user-ww9dt9jl3r]

Хвала вам ✨🌻

[@user-qd2kq1vr1n]

Умничка!

[@constantinekuchenko1936]

Mihal, dobroe i poleznoe nachinanie! Udachi tebe! :o) U tebja ochen' horoshee medzhuslovjanskoe proiznoshenie

[@Dishier.mapper]

Ово је супер! Само настави да ово заживи!

[@user-ei6ze8he3m]

kak ja hočy viděti prodolženje. Hvala vam!

[@dealingg]

Bardzo ciekawa inicjatywa, życzę dalszego rozwoju całego projektu!

[@_l_3319]

Imam naděju, že naš medžuslovjansky jezyk bude popularny

[@AnarXian]

Hvala! from Canada!

[@madmasseur6422]

Прєкрасны видео брате, једва чекам видєти слєдујучи

[@whiteblondT]

подписка, лайк!

[@DaniilBubnov]

урааа! будут курсы!!!

[@aceshigh6085]

Браво! Така е, поздрави ✌

[@mikoajbadzielewski3396]

Jej moge se wpisać znajomośc jeszcze jednego języka do CV;)

[@polvosederia]

я понимаю 100%! (знаю русский и польский, понимаю церковно-славянский).

[@xiaomarou9890]

Он за мене звучи као странац, који је научио српски језик. Невјероватно…

[@vitaliyryabchik]

Мені також дуже схоже на сербську

[@victorturov8823]

Два родных языка русский(как носитель) и украинский(разумию але не размовляю). Понимаю всё. Но предполагаю что чисто носителям русского не всё будет понятно. А так я в восторге от того что оказывается есть такой язык. Вообще нравится изучать языки.

[@skollon]

Это правда, для меня как для русского, незнающего обширно другие славянские языки были моменты в которых я не совсем понимал все слова, но основной посыл был понятен

[@user-pe6xy4hh1q]

мне почти всё разумливо :)

[@DP-ey7wp]

Dobry den!

[@LeyaFeya]

Zainteresirana!

[@KougarManx468]

Wow l can uderstand everything bro said , this sounds familiar any other slavik language , just that it sounds kinda greek due to it's accent

[@user-wv4it8eg4p]

це дуже хороша ідея! я згоден з автором відео!

[@alexanderparshin5979]

Well done

[@TateKeke]

Trěba li v MS takto često kak v germanjskyh jezykah uživati osobove zaimenniky (kak dlja mene, tak u Tebe za mnogo "ja")? Jest dost neprirodno v slovjanskih jezykah: jestli věmo (vse subesědniky vědut), kto jest izvoditiel dělanja v tom danom rěčenju, vtogdy ne zahodi takova potreba.

[@TheMisoD]

❤❤❤

[@SilesianKluskiBoiNatorXDKing]

PL: Bardzo lubię ten pomysł języka międzysłowiańskiego dla nas Słowianie, mówię po polsku, po Śląsku, po białorusku i trochę po rosyjsku. Słyszałem o międzysłowiańskim języku od 2019. Mogę rozumieć wszystko od tego filmu, że wy powiedzieliście. Dobry film, chcę się nauczyć ten język bo mam przyjaciele/przyjaciółki z krajów słowiańskich. SL: Barzo lubia ta idyjŏ miyndzysłowiańskij gŏdki dlŏ nŏs Słowianiy, jŏ gŏdōm po polsku, po ślōnsku, po Biołorusku i trocha po rusku. Słyszołch ô miyndzysłowiańskij gŏdce ôd 2019 r. Moga miarkować wszyjsko ôd tygo filmu, że wy pedzieliżeście. Dobry filmu, chca sie nauczyć ta gŏdka bo mom kamraciŏ/kamratki ze słowiańskich krŏjōw. BY: Гэтая ідэя вельмі мне падабаецца міжславянскай мовы для нас Славянаў/Славянак, я размаўляю па-польску, па-сілезску, па-беларуску і троху па-руску. Я чуў пра міжславянскую мову ад 2019 г. Я магу разумець усё ад гэтага відэа, што вы сказалі. Добрае відэа, я хачу вывучыць гэтую мову бо я маю сябры/сяброўкі са славянскіх краін.

[@skollon]

Очень рад что такой язык вообще существует, надеюсь спустя год вы изучаете данный язык, тем самым делая его популярнее. Желаю вам всего наилучшего

[@isabeladimu1843]

Glagolica! To jest pro mnoge ljudi trudno, ale jaz naučila som sę pred 30 rokov pisati glagolicu oblu i kvadratnu. Nu i to jest naša slovanska tradicija. Bog izjevil to pismo ve snu sv. Konstantinu-Cyrilovi, kako izjevil armensku alfabetu sv. Maštocovi.

[@nebojsababic9736]

Свака част!

[@maxvakker7719]

Brother, lay out the idea of ​​popularizing the inter-Slavic language. We will earn you advertising and let's start the noise.

[@petroyobka6305]

Дякую вам за такі відео. Привіт з України

[@adriananglia3941]

Jestem tym zainspirowany coś pięknego 😆😆

[@user-fo3xv9sx3q]

Кирил и Мефодий не создавали алфавита , а лишь модернизировали его , сие подтверждает их житие , и некоторые историки , в первую очередь Григорий Вернадский ( в первом томе , подробно освещает тему )

[@Beyefendi-N]

Надо подсказать Министерству Культуры РФ, чтоб грант вам выделили, на развитие и популяризацию Межславянского языка.

[@Turagrong]

Toliko že panslavizm ne može byti nikogda Moskovsky :) ...

[@zer01ne34]

правительство РФ может только объявить этот язык террористическим. Где вы видели что бы они сделали что то хорошее?

[@constantinekuchenko1936]

@@zer01ne34 :o) :o) :o)

[@user-dc8xz3oi9y]

Panslavizm ne akceptuet se v Rusiji, bo my imajem mnogo neslavjanskih narodov.

[@illiaSkrypchenko]

@@Turagrong moskva bazae zahopyty vsi slovanski narody, same dla cego kolys ih car zaprovadyv v moskovii nazvu Rus ta bula stvorena rosiska mova. Москва бажає захопити всі слов'янські народи, саме для цього колись їх цар запровадив назву "росія" та змусив всіх перейти на слов'янську мову під назвою російська. Це великий обман. Саме тому ці ідеї є такими чудовими, але також небезпечними маючи імперіалістів які прагнуть того самого, але мотивація інша.

[@V_Dgt]

Почему-то думал, что автор - русский )) А он - поляк

[@LetroScript]

Я давно знаю что он поляк

[@user-lh7co4se8l]

Так слышно же что поляк ) В нос говорит открытые гласные. А вообще, классный чувак. Прямо тащусь от его идеи объединения славянских языков

[@user-rn9xu5oe3j]

Говорит на межславянском, а звучит как русский с акцентом.

[@user-lh7co4se8l]

@Slobodan Slovenov да, я знаю, русский тоже очень смешно звучит для других славянских ушей

[@LetroScript]

@Slobodan Slovenov не добавили, если что если не знали русский язык появлел только церковнославянский язык: я есмь, ты еси, мы есмы, вы есте, они/оне суть

[@katarinaroncevic2475]

Super

[@ukaszbochenski953]

Masz racje. Ja jestem bardzo ciekawy mitologii słowanskiej

[@Rayzervs]

dobra!zhdu tvoj kursi!

[@user-gd6dn9zt5k]

"Despite the ogonek, ę and ų are not pronounced as nasal vowels like in Polish!" It says that on the Jan Steenbergen's page in the pronounciation section

[@lechsiz1642]

Even if I learned the words, the pronunciation and orthography/writing might be too difficult - and the masculine and feminine stuff. Japanese is easier - accept for the Chinese characters.

[@bardzobardzowredna]

Mihale, dlja mene jesi už profesor medžuslovjanskogo universiteta :)

[@panbezlasu9884]

Dla mnie tako też.

[@mirekkisiel9719]

Jako Polak rozumiem wszystko. Brzmi to jak mix Polskiego, czeskiego i rosyjskiego 😂

[@MelacInterslavic]

Velika hvala! :) Mimohodom, kako sę imenuje toj font na koncu video? Jest prěkrasny :D

[@interslavicofficial]

To jest Bukyvede i Old Romanian :)

[@MelacInterslavic]

@@interslavicofficial hvala :D

[@RuslanAkroba4o]

В наше время твоя работа как некогда важна, пишу тебе я татарин

[@JoeMoment]

Interslavic on duolingo would be nice

[@LaSnob711]

Hi! Have you read or understood the old/first Slovenian text from the 9th century Brizinski spomeniki? It was the language of the oldest Slovenian country/principality Karantanija from the same era.

[@interslavicofficial]

Pozdråv, da, ja viděl jesm bržinske spomeniki. No mi to bylo trudno råzuměti. Pisanje jest osoblivo a język arhaičny. Ja znam jedino medžuslovjansky i poljsky.

[@cqwickedwake7651]

Found out about this today on work, are there any books I can buy to learn this, I really really REALLY want to learn, I am a Croat and I do understand this 99% of time, however I need a book or a dictionary to learn words the propper way, can someone help me and link me with a PDF book or simply a link to buy a book, thank you!

[@Damianeqae]

Gdzie można iść na Słowianistyke?

[@janbajcfuna5535]

0:44 Kako se imenuje ta pesem? Как называется эта песня? Како се зове ова песма? What is this song called?

[@interslavicofficial]

Tuman jarom, tuman dolynoju; ukrajinska

[@svenzimmermann]

Jŏ dużo miarkuja co gŏdŏsz, choć niy kożde słowo. No ale fajnie choby trocha nauczyliście nŏs tyj miyndzysłowiańskij gŏdki. Mi wszyjsko jedno eli alfabetym łacińskim eli cyrylicōm. Choć niy gŏdōm w połńi w żŏdnym jynzyku, kery używŏ cyrylica, to jednak znōm litery i umia w nij czytać, a przynajmnij ruskõ i serbskõ cyrylica. A chciołbych poznać tyż głagolica. Pozdrŏwiōm po ślōnsku :-)

[@user-hb2se7nh5f]

Ja iz Rosija no ja legko razumeti tvoj govor.

[@garilo7773]

Ne no, a ale

[@sterhh100]

Я все понимаю! Интересно , чехи, словаки , поляки , сербо - хорваты , болгары и другие словяне ,тоже понимают его?

[@srle8069]

Ja kao Srbin sve razumem 90% bukvalno😳😁

[@daleharripersad2971]

Męslaviska ębavars mĵaresatsŭ!

[@user-ru2ik9jf2b]

Vitaj, u mene sut pytanje. Kak ja razuměti iz komentar boljšest slovjan iz vse drzava srazumeti medžuslovjansky jezyk, a jestli obratno, clovek znati medžuslovjansky, on bude srazumeti vse slovjansky jezyky?

[@interslavicofficial]

Bez učenja medžuslovjansky govoritelj ne može råzuměti 100% druge slovjanske języky, za to čto v slovjanskyh językah sųt mnoge sinonimy-regionalizmy. Itak važno jest daby znati ktory sinonim jest najvyše råzumlivy. No medžuslovjansky bųde jemu pomagati råzuměti lěpje.

[@user-mw3wd1ss9n]

Комната ожидания гайдов. Язык тогда практичен, когда доступен к изучению.

[@user-cr5jw6pc2g]

I didn't expect to hear Ukrainian folk song "Tuman jarom"

[@marcinerdmann476]

Wo kann ich mir Interslawisch aneignen?

[@interslavicofficial]

linktr.ee/interslavicmedzuslovjansky Geht Sie am die Interslawische Diskord zum Beispiel, wir haben dort eine "any-language" Chat. Sie konnen auch auf Any-language Facebookchat gehen zu die Interslawische Facebookgruppe.

[@user-yv1qi6jq8l]

Блин как легко это слушать, вроде не все слова знакомы, но смысл весь понятен, я украинцев плохо понимаю, но вот такой словянский прям легко понимаю, прям прикольно такой слушать, прям по родному, жаль что это всего лишь церковный словянский, эх ты бы говорил на до церковном эххх, вот это было бы класно, но хорошо что смысловой словянский воскрес так что скоро и до церковный будет воскрешон

[@lallasvideoshare1368]

Не, это не церковнославянский и не старославянский языки, которые давно мёртвые. А междуславянский язык создан из живых существующих славянских языков.

[@garilo7773]

Думаю ты по контексту понимаешь, ибо в Междуславянском есть слово ljepše, а в Украинском ліпше и российский слишком отдалён от других славянских языков

[@user-uz9fz1zh5n]

@@garilo7773 почему междуславянский язык, а не мова?

[@garilo7773]

@@user-uz9fz1zh5n мова используется лишь беларусами и украинцами, и то в большей степени после реформы в начале 20 столетия языков, до этого язык

[@seriousplayfitness8355]

How might an English person with Ukrainian heritage learn this? It's a big project, but I want to go to Ukraine when qualified as a health professional to help as many people as possible- regardless of their nationality. I need to learn this amazing language for that and because I want to know more about my roots.

[@welikoslawius]

Вы сами из какой страны?

[@user-bt8rr9yx9p]

Он из Польши, вроде

[@ludak03]

that will be nice if you could do that we will understand each others better without learn every language

[@caven8692]

Ja lyubyt eto jazyk,davay.

[@RobertsClassicShave]

Jer je to Glagoljica na toj zastavi?

[@Wolvest]

dobro, pozdrav vsim. Eta ja volk z boróv auuu