중국어회화 | 뭔가 하기 싫어! 귀찮을 때 쓰는 중국어문장 연습 (예를 들면 "너 상대하기 싫어")

여러분, 어느날은 정말 아무것도 하기 싫을 때 있죠 생각도 하기 귀찮고 움직이기도 귀찮고..
오늘은 (귀찮은 이유로) ~하기 싫다는 표현을 알려드릴게요:)
🇨🇳그럼, 영상 잘 보시고 도움 되셨다면 좋아요&구독 눌러주세요🧐
========================================
[인스타그램]
bit.ly/2GwuHYQ
[왕초보대상]
희연쌤의 중국어 발음 성형 강의는 다음 링크에서 보실 수 있어요
airklass.com/k/...
[기초교재]
왕초보 중국어 교재는 아래 링크에서 구매하시면 되구요
bit.ly/2TuxZAt
[중국어인강]
교재와 같이 공부 할 수 있는 한+중 더블티칭 인강은 다음 에어클래스에서 유료로 들을 수 있어요
airklass.com/k/...

[@Lilimeihua]

2022,2.19.토 하기 귀찮고 싫을때 懒惰 형ㆍ ~하기 귀찮아 😈懒得+동작 ~하기싫어 周末 懒得想 懒得动。 주말엔 생각하기도 싫고 움직이기도 싫어 懒得吃。 懒得理你。 너 상대하기 싫어 我不里你。너랑안놀아 在家里很闷, 但又懒得出门。 집에 있기는 답답하고 또 나가기는 싫어 年龄 越来越大，懒得去认识新朋友。 점점 나이 들수록 새로운친구 만나러 가는게 귀찮아. 谢谢您! 💖일상회화 너무 좋아요

[@user-wh1pd2xk8h]

선생님 만나는 것은 하나도 안 귀찮아요.항상 영상 잘 보고 있어요.감사합니다.

[@chinesehandbook]

아유 ~ 댓글 한줄에 마음과 피로가 녹네요:) 사르르~ㅎ 감사합니당

[@yongjukang9392]

선생님 너무 귀여우세요. 예문이랑 표정이랑 다 너무 잘 어울리십니다. 최고예요. 자주 보고 자주 익힐게요! 감사합니다.

[@insuoh7344]

쌤 영상과 컨텐츠를 늦게나마 알게됐지만, 항상 좋은 내용으로 함께 해주셔서 감사합니다...열심히 배울께요~^^

[@user-wi4zt1qx3e]

강쌤 ..감사합ㄴ다 요즘 잘 공부하고 있습니다.. 꾸벅

[@user-qr9ye7hj4j]

예문이 너무 좋아요~~!! 실생활에서 진짜 자주 말하는것들이라서 저절로 외우고싶어요!

[@Sumei]

오늘 표현도 짱이에요!👍진짜 자주 쓰게 되는 표현..ㅋㅋㅋㅋ✨

[@chinesehandbook]

是的！最近期中考试考了吗？考得怎么样了？

[@user-yb4uo9rb2i]

정말 실용적인 표현들 좋아요^^ 센스 있는 자막도 좋아요^^

[@hiddenbooks]

귀차니즘을 극복해야 중국어 공부가 재밋을거 같아요~~

[@chinesehandbook]

오늘 참 극복에 대한 생각 많이 했는데.. 뭔가 하루하루 매일마다 작건 크건 극복을 하고있는 듯 했어요.. 아침에 일어나는 것 부터... ㅎㅎㅎ 습관을 들여야하는데~ 오늘도 반성으로 마무리 합니다 :) 금요일에 뵈요~!

[@user-ky4lb9cu4f]

희연쌤, 오늘 따라읽기 5회반복 했어요~ 항상 감사한 마음으로 영상시청하고 있습니다.

[@chinesehandbook]

우왕!!! 희정님! 감사하해요 분발해서 더 부지런 할게요!!

[@slzldlekdi]

항상 좋은 자료 감사합니다

[@kajinb3434]

1:17 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쌤 진심이셔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-vk1ds7vu3q]

영상 늘 봅니다 .난 나이가 있어서 중국어를 적극적으로 하긴 그래서 이런영상 보는데 이해가 잘 되네요

[@userjk36egsif7sg]

너무 유용하네요👍👍👍

[@hsy1109]

넘 좋아요. 힘내세요

[@freesoner]

오늘도 유용한 표현 잘 배우고 가요 쌤~^^

[@chinesehandbook]

谢谢你的赞：） ❤️

[@ixvvixi]

오늘 추천영상에 떠서 처음 영상을 보게됬는데 내용이 유익하고 귀에도 잘들어와서 구독하고가요~! 꾸준히 보면서 중국어 공부할게요:) 明天我有考试但是懒得学:(

[@chinesehandbook]

你好👋 공부는 시험 딱 전날이 가장 효과가 있죠 ㅎㅎ 아직 늦지 않았어요!! 뒤집을 수 있답니당 ㅎㅎ 자주 영상보러 와주시고 궁금한점은 댓글 주세용 加油 👊

[@jjoon2174]

감사합니다😉~~ 동탄에서 항상 잘 배우고 있습니다.

[@chinesehandbook]

어머나! 동탄이시군요:) 그럼 아이런이실까요? ㅎㅎ반갑습니당:) 자주 놀러오세요!!

[@gu5329]

앞으로 유용하게 쓸것같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 懒得打扫~ 懒 이라는 글자 보니까, 전에 懒人经济 관련 글을 봤던게 생각나요 ㅋㅋㅋㅋ 懒人经济관련 기사 영상도 만드시면 좋을 것 같아요!

[@chinesehandbook]

懒人经济 재밌겠네요!! 지금 싱글경제 준비중에 확 눈에 들어오네요! 감사합니다 :-)

[@user-cw6ur1oy1o]

쌤 덕분에 넘 잘 배우고 갑니다♥︎♥︎♥︎

[@user-wg1ms6yu2c]

오늘 처음 영상알게되서 봤어요!! 컨텐츠너무너무좋아요♡.♡ 앞으로 자주올려주세요谢谢谢谢

[@Oli_Planet]

周末懒得打扮我自己。 주말에는 꾸미기 귀찮아요~ 맞을까요??? 너무 잘 보고 갑니다! 반복을 위해 그냥 배경으로 켜놓고 다른거 합니다 :)

[@chinesehandbook]

우왓 ㅎㅎㅎ 넘넘 좋은데요? 문장도 좋고, 그리고 켜놓는 것도 환영입니당^-^

[@Oli_Planet]

@@chinesehandbook 감사합니다💗

[@robin3728]

懒得吃。。。 강의좋아뇸....감샤욤

[@fightinggirl75]

我呢，每天做饭打扫卫生还可以，但懒得刷碗擦地板叠衣服。 尤其擦地板累得不行。 我知道蹲在地上仔细擦地板是最干净，可是我的膝盖不行。（可能是我老了吧😒) 现在用拖把擦得马马虎虎。

[@chinesehandbook]

哇塞！ 🤩 你的句子真的没有一个错误啊~ 哈哈！ 你的动词掌握的非常好！ 那么我们找个美中不足的地方， “仔细" 这个形容词，虽然没有错，可我觉得细心更合适。 其实都可以，意思也差不多，但我还是更喜欢形容”态度“的词汇“细心”。 우리 비교를 해볼게요:) 1. 仔细擦地板 : 这个动作好像有意图，行为有某种原因。 의식적으로 자세하고, 꼼꼼하단 생각이 들구요. 뭔가를 의도를 가진 행동으로 보이고,"행위"를 꾸며주는 걸로 보이고, 2. 细心擦地板 : 这个动作感觉“这个人“的动作很细心，或者性格本来从不粗心。 위에서 말했듯, "태도(혹은 마음가짐)"를 꾸며주는 형용사로 보여요:) 美美的水平非常高，你得详细地分明每个词汇的感觉和修饰的方法，这样除了你的动词，形容词也会丰富的。 加油！：）

[@user-gm7cr9lg5w]

유툽 댓글 지워지는 현상이 점점 심해지는거 같아요 방금 등록한 것도 사라져버렸네요ㅠㅠ 懒得去洗澡 여기서 去쓰는게 자연스러운가요? 마지막 구간반복에서 한문장 끝나고 다음문장 사이에 몇초 시간이 있었으면 좋겠어요 쉴 틈이 없어서 말이 꼬여요😂 오늘 수업도 감사해요~

[@jin4246]

很谢谢老师，我也千万别懒得见老师！但是最近我忙了怕不见老师T-T~虽然时间这么不够了，但是我不站学习吧。啊我什么时候会汉语有老师呢~

[@gsk6538]

고맙읍니다 하기좋다요 헌하오 바꾸면되나요

[@shawnnmom]

我正在出差德国。第一次外国出差的时候我喜欢去外国。不过工作时间越来越长懒得去出差外国。 전 지금 독일 출장중이에요. 처음 외국출장 갈 땐 외국가는게 좋았어요. 그런데 업무 기간이 길어질 수록 외국 출장가기 귀찮아요.

[@chinesehandbook]

哇 你在德国呢~ [잘하셨지만! 그래도 발전을 위한 교정타임] 1) 出差 는 이합 동사(목적어를 포함한 동사) 라서 목적어를 직접 못받아요 去🇩🇪出差 ， 出差去🇩🇪 이렇게요~ 2) 外国 보다 제 개인적 경험으론 海外 国外 를 더 많이 사용하더라구요~ 요건 그냥 참조 :) 틀린건 아님 3) 工作时间越来越长 : 이 구절이 업무 시간이 길어지는 것인지, 업무 경력이 많아지는 건지 구분해서 작문할 필요가 보여요~ 제가 보기에 후자의 의도로 보여서 요렇게 교정해봅니다. 工作越久越懒得+去国外出差 希望能帮到您的汉语学习！

[@crenshawrph]

료료료~~ 감사합니다 😊

[@chinesehandbook]

好久没见！ 你怎么才来喔！ 最近很忙吧？

[@user-yy7hm5qh4f]

밥하기 귀찮아!

[@chinesehandbook]

我也是 😣

[@LIMYOUNGSIK1]

我本来懒得学中文，但认识你之后喜欢学习汉语。

[@goldclub4790]

매번 잘 보고 있어요 ~근데 “어찌됐건”관한 영상 예문 중국친구에게 사용했는데 중국친구가 어색하데요~ 이딩을 사용하는게 더 자연스럽다고...ㅠ어떻게 사용해야할지

[@chinesehandbook]

동민님 您好 어떤 상황에 사용하셨어요? 상황 설명 부탁드려요:-)

[@user-go3nw1jn8h]

샘 주부인데도 냉장고안에 반찬 꺼내먹기도 귀찮아요 ... 冰箱里地菜也 懒的拿出来吃。 반찬을 번역기에서는 地菜라고 하네요.. 꺼내먹다를 몰라서 파파고를 돌려봤더니여.. 꺼내먹기가 나출라이츠... 이것도 맞나요... ?? 익숙하지않으니 다 모르겠어요.. 地는 다시보니 냉장고 안의 ..的 이런 건가요 ㅎ 반찬은 菜 만 해도 되는건가요 주부인데도 는 뭐라고 하나여.. 더운여름 대답하기도 귀찮겠지만 ... ...궁금해요^^

[@chinesehandbook]

冰箱里的菜都懒得拿出来吃。 현주님 ㅋㅋ 한여름엔 못달고 선선해서 왔어요~ 오타 수정하고, 그리고 都 를 넣어서 "조차도" 라는 의미로 넣어봤숩니다~ :-) (지각해서 죄송해요~)

[@user-qw5ru3bc1u]

燃惰 ～ 6级 ～하기 싫어. 燃得吃 燃的想，燃得动。생각하기도 싫고, 움직이기도 귀찮아. 周末（주말) 燃得理你。 너 상대하기 싫어.😑 我不理你。😡 너랑 안놀아! 在家里很闷，但友燃得出门。집에 있기는 답답하고, 또 나가기는 싫어. 年龄越来越大，燃得去认识新朋友。 年龄越来越大，燃得去认识新朋友。 年龄越来越大，燃得去认识新朋友。 나이 들어가면서 새로운 친구 만나는게 귀찮아.

[@user-go3nw1jn8h]

每天 晚上， 懒得做饭。 맞게 쓴건지 모르겠어요

[@chinesehandbook]

对！ ✅ 맞아요~!!! 每天晚上 을 붙여서 쓰셔야하고, 다른건 다 좋아요! 非常好！ 我也是.. 懒得做饭... （特别是我不饿、不想吃的时候 ）

[@user-go3nw1jn8h]

중국어 사용설명서 ㅎㅎ

[@user-xi1cy2pq4d]

쌤은 어떻게 중국어를 공부하게 돼였나요 영어가 대부분 하는데요

[@chinesehandbook]

저는 부모님이 시켜서.. 13살때 끌려 가서... 로컬학교에 입학시키는 바람에... 공부 했습니다

[@jihyunlee7161]

먀지막문장이요. 年龄越大越懒得去认识新朋友。 이렇게 표현해도 되나요?

[@chinesehandbook]

와! 더 좋은데요:) ㅎㅎ

[@koreanchinaguangxi1688]

懒惰landuo 懒得吃。懒得想。懒得动。懒得理你。不理你。 在家里很闷但又懒得出门。 年龄越来越大懒得不想学习。 谢谢老师↖(^ω^)↗

[@EIPossible]

最近在家里很闷 但有懒得出门 懒得吃饭 懒得和朋友联系(就是假的 哈哈)

[@chinesehandbook]

最近在家里很闷 但有懒得出门 但又 懒得吃饭 懒得和朋友联系(就是假的 哈哈) ㅋㅋ 오타 살짝 수정해봤어요~ ㅎㅎ

[@user-or2ue7wr4u]

我很想挣钱但是懒得工作。

[@user-cy5mo7oh3x]

不懒得看您视频

[@chinesehandbook]

어떤 특별한 경우를 제외하고는 不懒得 라는 표현을 잘 쓰지 않는다고 해요. ㅎㅎ 懒得 의 반대어가 “愿意~”라고 나오는걸 보면 왕 이님이 써주신 너무너무 사랑스러운 예문은 이렇게 바꿔봤습니다. -我很愿意看你的视频。 -我情愿看你的视频，一点儿也不烦。

[@jining2ya]

懒得做家务，但我妈很忙，我一定要帮她。

[@chinesehandbook]

哇🤩 你是个好女儿!

[@user-dq8uk1ew2q]

懒得运动，肚子越来越大。懒得学汉语，怎么办坚持下来呢？

[@chinesehandbook]

坚持确实很难，但你已经“开始”了，你不觉得”开始“是最难的吗？”开始“需要很多勇气，还需要条件。 比起”开始“ ，我认为坚持可以说是一个生活态度，也可以说是一种习惯，你把汉语学习成为一种习惯。 *이와중에 틀린문장 짚어내기 怎么办坚持下来呢？는 지금 술어 역할을 하는 애들이 두개나 와서 病句 입니당. 而且，坚持下来는 일반적으로 지난일에 쓰고, 현재부터 미래에는 坚持下去 를 쓰는데 회화에선 마구 쓰는 사람 많이 봤어요 ㅎㅎ -> 怎么坚持下去呢？ (요것이 맞는 문장)

[@user-dq8uk1ew2q]

@@chinesehandbook 下来와 下去 정확하게 이해했습니다.

[@nabaeproya429]

워난뚜어짜오니. 워씨앙이쯔이치썽훠니.

[@chinesehandbook]

선머?

[@tami_space_0]

吃晚饭后懒得洗碗

[@chinesehandbook]

我就是....😢

[@user-nk8zc2zd4m]

我的房间有的时候很乱， 懒得收拾房间~

[@chinesehandbook]

你的房间有时候很乱吗？ 我的房间有时候很整齐，偶尔很干净。🙃

[@user-te8op4yg6l]

일하기싫어， 그냥 놀고 먹고 싶어. 懒得工作，这那样我想坐吃。 일하기는 싫고 돈은 많이벌고싶고.. 懒得工作担又我想赚大钱。（坏心） 자기전에 씻는것 귀찮아 안씻고싶어. 睡觉前懒得洗不想洗。

[@lovelyjingya]

下班后回到家，懒得动，只躺在床上玩手机。

[@chinesehandbook]

句子很准👌 我也是，一到周末，就是懒得做所有的行为！

[@MrKimhoseok]

懒得上班， 周末懒得起床，懒得运动。懒得吃，懒得理你！在家里很闷，但又懒得出门。 年纪大了，懒得去认识新朋友。

[@chinesehandbook]

懒得上班 👍 我十分了解你呀！ 我告诉你好消息：明天是星期五！！！

[@eunyoungkim951]

年龄越来越大懒得做饭年龄越来越大。懒得运动。在家里很闷。但又去懒得出门

[@user-pb3pi3zv8b]

年龄越来越大,懒得和朋友一起喝酒。对吗?^^ 今天也谢谢您。

[@chinesehandbook]

非常好~ 喝酒可不能推迟啊！ 술마시는건 절대 미룰 순 없지요! -> 요런 뜻입니다 크크

[@user-po9eu5wn1d]

今天很累,懒得洗脸。

[@chinesehandbook]

对对对，我刚回到家，我也懒得洗脸.....

[@user-wn2lm1ki9l]

今天我工作很吃力了，懒得说话。

[@chinesehandbook]

哎😔 老师！~不要勉强自己！ 你得好好儿休息休息！

[@user-yy9qr1bc6o]

我懶得上班 ???? 나는 출근하기 귀찮다. 맞나요? 上班懶得我， 上班懶得我 ???

[@chinesehandbook]

상은님~ 懒得 + 做什么 위의 방식으로 해주세요~ 我懒得吃，懒得动，懒得上班~ 이렇게요:~)

[@user-ss1hc7id1j]

懒得上班,懒得工作。

[@chinesehandbook]

我就是跟你一样 ！！

[@LEE-fl1tz]

懒得想，懒得动。 懒得理你。 在家里很闷，但又懒得出门。 年龄越来越大，懒得去认识亲朋友. 我是个媳妇，懒得去婆婆家，懒得为她拍马屁，懒得装好媳妇。🤐🤐

[@chinesehandbook]

拍马屁！！ 😢 真讨厌 😕 装呗！”我身体不舒服~~“

[@user-je6jz5kf4v]

现在要吃晚餐，可是懒得做饭。 有没有谁替我做饭给我呀？

[@chinesehandbook]

哎呀，真是的。 我也常常懒得做饭吃！真烦人 😢 叫外卖呗 😆

[@manrain3930]

懒得洗头发

[@chinesehandbook]

我也是。。。

[@user-wu7kv2wi1g]

今天是劳动节，懒得想懒得动，但年龄越来越大，不懒得去认识女朋友。

[@chinesehandbook]

女朋友千万不要懒得去认识啊！

[@user-me4nb6zq2w]

懒得和别人聊天儿

[@chinesehandbook]

是的，我也是！ ” 聊天儿 “ 也可以说” 唠嗑儿 “ ：） 地道的口语 哈哈 😆

[@Sena-ie3wq]

懒得动，叫外卖吧。 我很累，懒得和你说话了。

[@chinesehandbook]

叫外卖！ 太棒了... 我现在就很想叫外卖...😢

[@minyooni1807]

결방학에도 가야하고 설에도 가야하는 한국 짐싸기가 구차나요 ㅋㅋㅋ 收拾行李懒得做， 但又懒得去韩国?