Is het nou friet of patat?

[@19tuureluur86]

Hier in Zeeland zeggen we friet en zo moet het zijn.

[@rubenraasveldt3693]

Dit zijn de vragen die ik beantwoord moet hebben

[@bertkassing8541]

Grappig, Bij mij thuis werd de taal doorspekt met Bargoens. Ik associeerde dat altijd met Amsterdams, maar (plat) Amsterdams is op zichzelf doorspek met Bargoens, maar heeft daarnaast eigen woorden ontwikkeld.

[@kounterfit]

Reek of raek, Zuid-Limburg Overigens is het prachtig dat taal leeft maar ik ben bang dat op termijn dialecten uitsterven. Ik zie dat hier in de omgeving best al gebeuren. Taal/dialect is een deel van mijn identiteit en daarom vind ik het in stand houden daarvan zo belangrijk.

[@UniversiteitvanNL]

Dankjewel voor je antwoord!

[@wesleyjeurissen544]

Zeggen wij ook in Midden-Limburg 👌🏼

[@Makkeraad]

In Neer (Midden-Limburg) zeggen we 'reek'. Ik zie dialecten ook langzaam uitsterven, maar zie ook hybrides ontstaan doordat men woorden van elkaar overneemt. Neer heeft nog een woordenboekje uitgebracht, maar daar staat helaas lang niet alles in. Delen van ons dialect verdwijnen met een stervende generatie in de kist.

[@frederikdeschepper7607]

is een reek geen 3 of 4 tandige prikkers voor hooi of stroo

[@robduijf2752]

HARK - Zaanstreek, Noord-Holland. Friet of patat zal mij worst zijn, maar wel vers gesneden aardappel, krokant gefrituurd. Ik prefereer daarbij liefst echte pindasaus. Met uitjes. Maar Zaanse mayonaise mag ook af en toe.

[@TomLievense]

Dat noem je satésaus

[@drink4711]

Hmm... is het Wilfried of Wilpatat Genee?

[@CiroDiMarzio909]

😂

[@dutchhybrid7436]

Grapjas.

[@RBroek1983]

Patat is de Hollandse variant, daarnaast heb je Franse frietjes (dun) en Vlaamse friet (dik/grof). 3 verschillende dingen.

[@frederikdeschepper7607]

totaal niet

[@saraveldhoen781]

Mijn vader bakte thuis zelf frietjes, als we naar de snackbar gingen haalden we patat. Maar patat vond ik als kind niet half zo lekker als friet! Dat ding noem ik, heel saai, een hark. Ik ben op gegroeid in Apeldoorn, mijn beide ouders in omgeving Amsterdam.

[@RBroek1983]

Precies, patat en friet zijn niet hetzelfde ding.

[@cbronoord]

Ik heb altijd geleerd dat het onder andere komt door de Franse Koning Lodewijk Napoleon. Onze Franse periode. Toen sprak het grote deel van de bevolking Frans en zeiden ze dus frites. Maar toen Napoleon verdween wilde men geen Frans meer spreken en ging men juist zoveel mogelijk woorden verNederlandsen. Net als trottoir naar stoep e.d. Maar in het zuiden waren we veel meer op België gericht, denk aan het hertogdom Brabant dat tot diep in België liep, dat we ons zijn blijven vasthouden aan dat dialect waarin men nog altijd friet zei. Een taal stopt niet bij een landsgrens, maar een grote rivier, is natuurlijk wel een barrière. Wij zeggen hier in Breda gewoon een hark, maar m'n ouders zijn van het noorden, dus dat telt dan misschien niet.

[@PieterRoggemans]

Gritsel en frieten, Mechelen, Vlaanderen, België

[@aw2740]

6:36 "ludieke fittie" → how you do, fellow kids? :')

[@roelbevers]

In Vlaanderen wordt ook vaak het verkleinwoord ‘frietjes’ gebruikt, vooral op restaurant. In de frituur, het frietkot of de/het frietkraam (Vlaams voor snackbar/cafetaria/patatkraam) bestelt men een friet, met daarvoor kleine of grote. Vaak wordt het woord friet daarbij zelfs weggelaten, zodat het ‘een grote’, ‘een kleine’, of ‘een kleintje’ wordt. Belangrijk: friet zonder lidwoord is alsnog niet Vlaams. In de betere restaurants kom je dan weer heel andere benamingen tegen op de menukaart zoals: Pommes Pont-Neuf, Pommes Allumettes, Pommes Paille, Steppegras, stro-aardappelen, enz.

[@joehuls5845]

En is het nou Auto of Oto? Ik heb hier ook enorm discussies over met mijn gezin (ik kom oorspronkelijk uit Amsterdam, zij zijn geboren en getogen in Limburg).

[@Superstino]

Hark, Noord-Brabant Behalve mijn tante woont mijn hele familie in Zuid-Nederland of België. Toen we laatst bij mijn tante op bezoek gingen, vroeg ik om een friet saté als avondeten (hopend op een frietje met pindasaus). Helaas kwam ze toen terug met een bakje friet en twee satéstokjes, haha.

[@PieterBreda]

Ik zou dat ook zo voor je besteld hebben.

[@jelleboom1886]

Patatje pinda

[@CiroDiMarzio909]

George Baker heeft er een song over gemaakt en die heet: Una Patatos Fritas 😄

[@DJKnol1977]

Dit is dezelfde discussie als het pleepapier boven of onder de rol hebben. En iedereen weet dat dat natuurlijk boven de rol is.

[@WdZ88]

11:15 in de Alblasserwaard is dit een kluitenruif.

[@diekma]

Hoe tag ik hier Fred van Leer en Chantal Janzen? 😁

[@wizardrystoryteller9714]

Op de Aviko verpakking staat ook friet en die zijn overal in het land te koop. In Engeland is het Chips maar in Amerika French Frites

[@seaveredge]

Hark, regio Dordrecht. Vroeger patat, maar nu ik al 6 jaar in het fantastische Brabant woon, heb ik ondertussen friet overgenomen haha

[@hasnieking]

Ik ben de enige die het om de een of andere reden beide gebruikt. Maar dan wel friet in het noorden en patat in het zuiden om mensen te irriteren.

[@UniversiteitvanNL]

Heel slim ;)

[@Cuberd]

Hark, Castricum Noord-Holland

[@corkerstens6735]

In Etten-Leur zegt men tegen een hark reif.

[@MmalpMm]

regionale varianten, zoals kroten en bieten of klokhuis en appelkroos, grappig hark en wisselend patat of friet (altijd als verkleinwoord) utrecht

[@TobiasMoes]

Hark, Utrecht

[@fransbauer838]

het is friet a sahbi

[@viktor_games4748]

Echt he

[@notmyrealnameify]

hark, Zeeuws-Vlaanderen #teamfriet

[@PieterBreda]

Ik kan mij herinneren dat eind jaren 60 of wellicht begin 70 we met de klas naar Madurodam gingen en we friet wilden eten. Dat viel niet mee. Zowat nergens verkochten ze dat. Pas bij de derde snackbar konden we friet krijgen, gebakken in een minuscule frietpan in plaats van zo'n enorme bakwand die ze in Breda hadden. Dat is nu wel anders. Het is nu overal ingeburgerd. Ik weet nog dat ik verbaasd was dat die man dat patat noemde. Barbaars gewoon

[@luxeagoris1825]

Je kan het ook allebei zeggen

[@barryklasen5145]

Dat ding op de foto noem ik een rijf/reif en ik kom uit Noord Brabant

[@UniversiteitvanNL]

Dankjewel voor je antwoord!

[@Kasanaru78]

Hark, Rotterdam

[@tiesdirkx]

(Uit Noord-Holland) het is friet. Het is wel beter om patat te zeggen dan frieten of patatten.

[@dutchhybrid7436]

Normaal zeg ik hark, maar ik gebruik ook wel eens het woord griesel.

[@AlfaWAR]

Zonder twijfel, het meest controversiële topic dat jullie ooit hebben behandeld.

[@annebloem]

Haha wist meteen dat het hier om een griesel ging :) Moeder staat buiten te grieselen. Grieselen is steentjes (bv van een oprit) aan rechtharken. Ik geloof niet dat je bladeren kunt grieselen. Zo gebruikte ik het nooit in ieder geval. Bladeren doe je gewoon harken. Regio Venray.

[@UniversiteitvanNL]

Dankjewel voor je antwoord!

[@harcovanhees394]

In ons dorp Diessen, noemen/noemden we dat ook een griesel. Maar toen een vriend verkering kreeg met een meisje in het 3 kilometer verderop gelegen Hilvarenbeek, bleek tot onze verbazing dat zij met zo,hark niet harkte of griezelde máár rèèvde. En het ding heette ook een rèèf (dat check ik nog even).

[@ada1]

frietat

[@a.v.5078]

Het is Frat Patiet

[@MartijnDirkx]

Het is friet. Friet from desire. kzbin.info/www/bejne/pmTPaJmdq9d4ga8

[@CiroDiMarzio909]

Aahahahahaha 😂

[@margam6743]

Reek of gresel Midden Limburg.

[@notmune]

Hark / Achterhoek

[@toon5562]

Hark, Zuid-Holland. #teamfriet

[@HarrieBaken]

Grieselen mee 'n griesel (Valkeswird/Valkenswaard, NB)

[@williamdrijver4141]

Petat lijkt me meer voorkomen bij lagere sociale klassen, friet bij hogere?

[@RBroek1983]

Ja, de Randstad doet enorm onder voor al die boerendorpen :"D Als je in regio Haarlem/Amsterdam bij een snackbar friet bestelt, verwijzen ze je naar de McDonalds; ze hebben immers enkel patat. Dat je geen onderscheid maakt tussen patat en friet lijkt me wat meer gebrekkig.

[@sandersanders2867]

Rijf in Sprang-Capelle

[@lennertspriet2054]

Hark, Vlaams-Brabant

[@UniversiteitvanNL]

Dankjewel voor je antwoord!

[@maareentak]

Ik dacht altijd dat het friet was omdat het de manier van snijden was.

[@maxvisscher1523]

Deze kaart geeft de situatie preciezer weer... de informatie is gebaseerd op gegevens uit 1972! Dat is bijna 50 jaar oud. Hoe valide is dat dan nog.

[@DomingoRK]

Hark, Amsterdam

[@UniversiteitvanNL]

Dankjewel voor je reactie!

[@adeptusmechanicus7572]

Raive, Groningen

[@gert-janvanderlee5307]

Patat betekent aardappel. Als je een patat snijdt in dunne reepjes dan krijg je friet(jes).

[@RBroek1983]

Ja in Belgie wellicht. Waar poepen ook heel iets anders betekent...

[@WJansen]

Friet komt natuurlijk van t Engels fried.. dus het zou patat moeten zijn. Ikzelf zeg friet.. En zou patat niet gewoon van patato afkomen.. Engels benaming voor aardappel..

[@PieterBreda]

Friet want het komt uit het zuiden dus wij hebben gelijk. Wij aten dat allang voordat Noorderlingen er maar van gehoord hadden. Discussie gesloten.,😉😁😁😁

[@CiroDiMarzio909]

Als mensen uit Limburg naar de patatzaak gaan zeggen ze daar “ik ga naar de frituur” ipv “ ik ga naar de snackbar” 😂

[@utilitymonster8267]

Bijzonder slecht argument. Patat bestond al voordat Nederland of België überhaupt bestonden. Patat is logischer omdat het het zelfstandige naamwoord is.

[@gertpeeters-gielen1102]

@@CiroDiMarzio909 nee hoor. Als wij friet gaan halen gaan we naar de frietkraom. 😋

[@JeeVeeEl]

En in (ZO)Brabant: friettent.

[@PieterBreda]

@@utilitymonster8267 oh, jij nam dit serieus. Dat is pas grappig

[@giloises]

Frieten + rijf, Antwerpen.

[@a.bakker64]

Veur mie is der mor ain toal en dat is Nedersaksisch. Moi! Een hark is een haark of een rief.

[@janxiao3900]

Hark maar mijn vader noemd het ook weleens Kluiten ruif alblasserwaard noord

[@jph364]

greessel - Weert

[@utilitymonster8267]

Het is dus gewoon patat. ‘Gefrutuurde aardappel’ is logischer naar aardappel af te korten. Je kort PC ook af naar computer en niet naar personal.

[@matijnherkert89]

Ik noem het altijd eetbare sauslepeltjes.

[@TomLievense]

Een rieve (Westkapelle, Zeeland) En toch is het friet 😆😉

[@ThunderBassistJay]

Maar waar komt Jos nou vandaan? Ik hoor een zachte "g" en een Rotterdamse "o". 😄

[@guidolaermans6668]

Gritsel

[@davidsmits2378]

Hark, Hillegom

[@UniversiteitvanNL]

Bedankt voor je reactie!

[@DriessenAnn]

Vroeger zeiden we 'fritten', nu 'frieten'.

[@margreetdebrie8739]

Hark, Haarlem #teampetat

[@DaveBerendhuysen]

Jos, onze patatprofessor!

[@harukeyn5580]

Doe mie maor petat met siepels

[@stefbaldfish2982]

Friet(en) is uitgevonden door een Franstalige Belg of een Waal, zo u wilt. Dus het enige correcte is dan ook Friet of frieten. In Wallonië 'frites' genoemd. De Fransen zijn er wereldberoemd mee geworden omdat het in de Engelstalige regio's French Fries wordt genoemd. Terwijl dit eigenlijk doelt op fijn gesneden aka julienne- frieten. Dus om helemaal correct te zijn is het een pak friet of frieten. Want je snijdt meer dan één friet uit een patat aka aardappel 😂😂😂

[@MisterKaiHo]

Nu heb ik zin in patat :(

[@viktor_games4748]

Redene waarom het friet is en geen patat 1:belgie heeft het uitgevonden en hebben het friet genoemd 2: patat=aardappel🥔. 3:NEDERLANDERS NOEMEN HET PATAT OMDAT ZE GEWOON GEEN FRIET KUNNEN MAKEN

[@deedee2230]

#teamfriet en hark Limburg 😊

[@ab_c4429]

FRIET!

[@BasLubbersen]

Het is Friet! #teampatat

[@hatsikideeole3995]

Dit is geen discussie. Het is friet. Friet is een Belgische uitvinding dus lijkt me dat zij weten hoe je het noemt. Friet dus.

[@RBroek1983]

Vlaamse friet is een heel ander ding dan Hollandse patat, dus heeft er echt niks mee te maken. Precies waarom het een andere naam heeft.

[@joriskuipers4112]

Hark - Twente

[@UniversiteitvanNL]

Dankjewel voor je reactie!

[@Koen1702]

Het is toch gewoon regio gebonden? Friet in het zuiden van Nederland en in België. En patat meer in het noorden van Nederland.

[@CiroDiMarzio909]

Het is patates frites

[@LucWijdeveld]

Op vakantie: Pommes

[@charlieshanowsky6103]

Durf men een maid "Fritje" noemen? En zwar een lekkere. Of Fritella :) Ja, ik weet, het betekent wat anderes in Italiaans, maar klingt ook zoet. Niet waar? :P ps. Patattina vind ik niet so leuk :P

[@JJ-rc4sc]

Patat ik lust geen friet

[@SerpentNED]

Hark, Groningen en het is patat, je eet een aardappel, geen frituurvet! :p

[@joranmerlte]

Tsjin sok guod sa as op it plaatsje sizze wy hjir yn Fryslân ek gewoan hark. Mar foar in gruttere 'hark' foar it rispjen fan gêrs út bygelyks de sleatskanten sizze wy 'riuwe'. Fierders is it fansels patat en net dat slûge Frânske gedoch mei friet.

[@joranmerlte]

Mar riuwe is eins it dúdlikere wurd want harkje as yn it tiidwurd is eat hiel wat oars.

[@fabialorent876]

Nu krijg ik trek in patat ha ha

[@onpurpose9719]

Super belangerijk

[@gerardmoret3102]

Kluitruif

[@gerardmoret3102]

Voor een hark

[@UniversiteitvanNL]

@@gerardmoret3102 Leuk, dankjewel voor je antwoord!

[@RickvB_]

Het is patat

[@Northern5tar]

Friet - frituren is de bereidingswijze Patat - Potato is de voedsel. We noemen dingen in de regel naar de ingrediënten. Hooguit plaatsen we de bereidingswijze ervoor. Gegrilde x, gekookte x, gebakken x. Dus patat. aka aardappel.

[@hatsikideeole3995]

dus je eet een hele aardappel op?

[@elstar4463]

En het woord “gehakt” dan? Dat is ook een bereidingswijze

[@FritsJMostert]

#teampatat Het is een hark; Den Haag / Fryslân.

[@StanvandenBerg982]

Rijf breda

[@xanderthedev]

Eerste

[@viktor_games4748]

Redene waarom het friet is en geen patat 1:belgie heeft het uitgevonden en hebben het friet genoemd 2: patat=aardappel🥔. 3:NEDERLANDERS NOEMEN HET PATAT OMDAT ZE GEWOON GEEN FRIET KUNNEN MAKEN

[@DannyWensveen]

Hark, Amsterdam

[@ycrep1993]

Het is patat