Jak szukać wiedzy w Internecie? | Po Cudzemu #30

[@demsey15]

Od jakiegoś czasu codziennie oglądam Twoje filmy. Bardzo, bardzo pomocne i mega motywujące do nauki angielskiego :) Aż się boję momentu, w którym z odcinkami będę na bieżąco i na nowy będzie trzeba czekać z niecierpliwością :) Bardzo dziękuję za te filmy. Kanał polecam każdemu, z kim tylko rozmawiam :D no i ten... I’ll find it :)

[@babschicorn6889]

Baerdzo dziekuje. Moja mama zawsze , kiedy pytalam sie jak cos sie pisze, albo inne rzeczy ( to bylo bardzo dawno jeszcze przed potopem ), moja mama zawsze mowila, zebym przyniosla slownik, albo encyklopedie i zebym poszukala, wtedy mozemy porozmawiac. Moja mama byla bardzo oczytana, wten sposob zaszczepila we mnie chec poszukiwania, zglebiania wiedzy. Nie jestm pierwszej mlodosci, ale nadal sie ucze. Dziekuje, ze podzielilas sie kolejnymi sposobami i mozliwosciami.

[@ThePiotrek70]

Jestes Arlena najlepsza miła i fajna.Mieszkam w Irlandii okolo 8 lat.Rozumiem angielski ale mam duze braki a ty fajnie to wyjasniasz super lekcje

[@grzesiektrybus5591]

Otoz to. Jest podstawowa zasada. Każdy chce wymieniac nazwisko tak, jak owa osoba sobie ma przyjemnosc

[@violetlilac7799]

Bardzo mnie to dziwi, że tak często ludzie mając do dyspozycji tak nieograniczone źródło wiedzy jakim jest Internet, nie umieją tego wykorzystać, po prostu nie umieją albo i nie chcą szukać. Bardzo dobry odcinek.

[@ErtixPoke]

A może po prostu to nieograniczone źródło jest tak obszerne, że po prostu nie wiadomo jak i gdzie szukać, by mieć pewność? Lenistwem innych bym tego nie usprawiedliwiał.

[@violetlilac7799]

Może to być lenistwo, brak zaradności albo to, co napisałeś. Przyznaję rację.

[@ArlenaWitt]

Jak to? Dlaczego? Co to? Znowu odcinek nr 30? Na te i inne pytania odpowiedź znajdziecie w opisie. Polecam czytanie opisów. To te małe literki pod filmem. Pozdrawiam! :)

[@kotkotando2028]

A czym podpadłaś YT, że skasowali ten odcinek?

[@ArlenaWitt]

Kot Kotando Jestem w nim za ładna, więc dodałam kilka mankamentów urody i jest OK.

[@kotkotando2028]

Ale dobrze ukryłaś te mankamenty, bo ich nie zauważyłem :)

[@kasilda702]

De dża wu?? xD

[@Patryk9208]

+Kot Kotando Starsza wersja odcinka jest jeszcze na Dailymotion. W tej poprawionej wersji czegoś nie ma, w tamtej jest. Porównaj. :)

[@weronikagdaniec7621]

I'll find it. ;) Niby całe lata uczę się tego języka, a i tak wszystkie Twoje filmy są niesamowicie przydatne.

[@szarlotbronte1878]

Wielkie dzięki za stronę playphrase.mi. Praca z tą stroną stanie się nie tylko codziennością ale i przyjemnością :).

[@sionil]

Ostatnio go szukałem i nie mogłem znaleźć, teraz wiem dlaczego. Dziękuję. :)

[@maciejnejman5126]

Pozdrowienia dla wychowanych analogowo i umiejących odnaleźć się w rzeczach oczywistych, które dla wielu młodych najlepiej kiedy są podawane na tacy (takie uogólnienie, ale pokazujące jakiś trend). PS. O ile pamiętam miałem ten przywilej korzystać z Internetu w szkole na pracowni komputerowej już od 1992 roku (II klasy technikum), a Internet w Polsce dostępny był od roku 1991. Kciuk do góry.

[@Gotra]

Oglądałam, ale nie zaszkodzi obejrzeć po raz kolejny. Właściwie Arlenę to ja mogę oglądać ciągle. ;)

[@MissesEdzia]

Nieważne, że oglądałam, ale w sumie lubię, jak opowiadasz, więc obejrzę jeszcze raz! ;)

[@ArlenaWitt]

Bardzo mi miło. :)

[@maciejjazdzyk6406]

mam to samo! ja to w ogóle obejrzałem każdy odcinek kilka razy! aby utrwalić materiał... ;)

[@rrrggg5541]

Wrócił!

[@blackphilip1141]

I'll find it 👍 Obejżałem z zainteresowaniem, choć oglądałem kilka razy jeszcze gdy odcinek był świeżutki i cieplutki 😹😻

[@bartoszmitrega2744]

Dzięki! Bardzo mi pomagasz!

[@adamz004]

Dzięki wielkie za świetny materiał..! :)

[@k.bryniarska3493]

A kto powiedział, że nie można powtarzać odcinków? Arlena, powtarzaj tyle razy ile potrzeba, aby do głowy trafiło! Pozdrawiam i dziękuje za każdy odcinek (nawet ten powtórzony).

[@ArlenaWitt]

Powtórzyłam go tylko dlatego, że -> opis. :)

[@joacianna]

Super odcinek! Miałam oglądać coś innego, ale za dobrze się Ciebie słucha.

[@ArlenaWitt]

Bardzo mi miło to czytać. :)

[@MrFibbanacci]

Ja w tej piosence słyszę "far away, far away". (8:11)

[@Patryk9208]

Sia ma specyficzną dykcję.

[@Rabix26]

nie umieją śpiewać ;) sami nie wiedzą o czym śpiewają :)

[@vitharia5046]

Dykcja dykcją - jest specyficzna, ale dodatkowo w języku angielskim, przede wszystkim w odmianie brytyjskiej występuje wygładzanie głosek złożonych z samogłosek (dyftongów i tryftongów). I tak zamiast /fAIE/ możemy usłyszeć coś na kształt /fAE/, a jak już jest śpiewane, to tym bardziej nie jest wypowiadane z wielką dokładnością.

[@ian-dj4gs]

Dawid Rabix A Ty nie umiesz rozumiec jej dykcji.

[@ErtixPoke]

Dla mnie z kolei 'nothing to lose' brzmi bardzo francusko.

[@mariuszulewak]

+Arlena Witt Może warto zrobić odcinek o anglojęzycznych regionalizmach językowych? To może być ciekawy temat, przebywam w Szkocji i szokuje mnie tutaj oprócz cudacznego akcentu np. niemal całkowity zanik "yes". Tutaj mówi się "aye". Albo "Where do you stay?" zamiast "Where do you live?" Jaka jest tego przyczyna tych różnic, czy są to po prostu kalki z natywnych języków celtyckich danych regionów?

[@Pysia.to.belja.]

Dziękuję Ci! Uratowałaś mnie tym filmem! PS: Taaak, pamiętam czasu bez internetu... cudowne dzieciństwo, ale dobrze, że jest!

[@izabelkax]

Super dziekuje

[@agniSSss23]

wow super przydatny odcinek!!

[@justynabernat1056]

Super odcinek! BTW, pamiętam te czas bez interneta... Treba się było nkombinować!

[@kaaper5390]

No, wiedziałem że był ten film a znaleźć go nie mogłem zagadka rozwiązana :D

[@anetaklimek9446]

Za ostatni link trafisz do nieba 🙌

[@kabanospremium9844]

„I’ll find it”. :)

[@lzddlt]

I’ll find it. Już na początku odcinka wyjawiła swój największy sekret. Zobacz zdjęcia.

[@piotrmierzwinski2151]

Polecam diki.pl. Ten polecany przez autorkę jest jakiś biedny. Wyłożył się już na pierwszym słowie, które chciałem znaleźć. Mianowicie na "friendliness". Mówiąc wyłożył mam na myśli, że po prostu nie miał tłumaczenia tego słowa w swojej, widać, skromnej bazie. Używany przeze mnie od dawna diki.pl odnalazł je bez problemu. Druga bolączka tego słownika to możliwość odsłuchu słówek, a w zasadzie nie działanie tej opcji. Oczywiście w diki.pl działa (testowane w Firefox i Opera).

Czy ktoś pamięta serwis, który podawała Arlena, w którym native speakerzy nagrywali wymowę słówek dla nas?

[@patryk3598]

To jest jeden z powodów ale częstszy to dlatego że im się nie chce łatwiej spytać kogś niż samemu poszukać i pewnie jeszcze chcą nawiązać kontakt

[@podziw]

I’ll find it, as always, YO!

[@robertprawendowski2850]

Pani Arleno całuję rączki :*

[@szmi9257]

ja korzystam ze słownika diki.pl, jest wiele przykładów, znaczeń, wymowa, przyjemna grafika i sprawnie się szuka

[@martar7886]

Dziekujeeee :)))

[@kasilda702]

Moja pierwsza myśl po objerzniu pierwszej minuty hah "to troll!" =D ... Później pomyślałam, że to jakiś cykl:"znjadź różnice??" xD Ale różnic nie widzę żadnych, po przeczytaniu opisu jak to mam w zwyczaju gdy już objerzę cały odc. okazało się YT z blizej nieokreślonych przyczyn nie ogarnął zajebistości prowadzacej T_T myślałam, że nowy odc. i miałam takie a tu reupload, ale objerzałam całość bo myślałam, że to tak specjlanie =P

[@jakublewandowski5519]

I'll find it.😀😊

[@nadiaregula6422]

świetne filmiki tak dużo mozna się nauczyć cudownie:))) mam pytanie o słówko/zwrot? on your own chodzi o to own występuje np w piosence koop island i tam jest im so sad on your own i wiem mogę przetłumaczyć tekst piosenki lub zobaczyć w słowniku co zrobiłam ale to nie wyjaśnia do końca kiedy używać tego own i po co konkretnie ono jest

[@nataliaserce9479]

Mam straszny problem z angielskimi przysłowiami. Zrobiłabyś o tym filmik? Bardzo prosze

[@przemyslawwasowski7450]

"I'll find it" chociaż to wyrażenie zostało przeze mnie found więc nie wiem o co tu chodzi :/

[@charlotteraksa7511]

"I'll find it." :)

[@TheJafiahbahija]

I'll find it, suprised by re-upload ;)

[@Gdnsmw]

I'll find it! 😊

[@nataliaadamska8613]

Niedawno trafiłam na Twój kanał i jest świetny. Dzięki Tobie też odkryłam równie fascynujący kanał Pauliny- Mówiąc Inaczej. I mam takie pytanie, tak po prostu z ciekawości- oglądasz Grey's Anatomy? :)

[@melemeleme3355]

Pani Arleno, moze jakis odcinek z radami dla przyszlych nauczycieli? :)

[@nataliachromczak7091]

Witam, bardzo lubię Pani film i mam pytanie czy poleciła by pani jakąś stronę z serialami , filmami z napisami po angielsku ? „I’ll find it”

[@martixon8844]

netflix i inne, lecz pewnie chodzi ci o to ze trzeba placic xd

[@marektustin4637]

Dobry odcinek, pozdrawiam 24 osoby ktore daly lapke w dol. Omnibusy :)

[@marcinx89]

bedzie kiedys jakis odcinek w calosci po angielsku?

[@emiliatryniecka6387]

I'll find it!

[@PiotrKe]

0:33 no po ostatnich awariach Orange to mnie to nie zdziwiło. Aż dziwne, że Orange przepuściło ten tekst :D

[@ikoreczek5225]

I'II find it kocham cie :3

[@nataliat7066]

I'll find it! :) #miłykomentarz #nigdynieczytamopisówaledlaarlenyrobięwyjątki

[@kandek0pl]

Wracając jeszcze do wymowy słów. Ile warty jest translate[dot]google[dot]pl ? Tam różnica jest jak dla mnie słyszalna.

[@daisyThs]

Czy w piosence z 8:12 nie powinno być czasami "far away", zamiast "fire away"? w każdym razie tak mi się zawsze wydawało :D

[@Patryk9208]

Mi też, ale jest 'fire', czyli "strzelaj" :)

[@daisyThs]

+Patryk Wernicki rzeczywiscie, jednak po dobrym przesłuchaniu sie, wydaje mi się, ze powinno być "fire away, far away" hahah, mogę sie mylić oczywiście. w każdym razie nie ma co rozstrząsac tematu piosenki :D

[@daisyThs]

+Kamil Wajda dzięki :)

[@lukimalin]

Jak Czech zrozumiałby tytuł Twojego odcinka? :P

[@MrLenka07]

hihu doczekalam sie

[@thomasputko1080]

Swietne filmy do zasniecia...

[@aleksandrawietrzniak6755]

"I'll find it" ;)

[@daisyThs]

I'll find it :)

[@hannamiros]

Dlaczego stary odcinek został usunięty?

[@Drwalu4u]

I’ll find it, udało sie :P

[@Aggnifique]

Arleno, wybacz, jeśli to przeoczyłam być może istniejącą odpowiedź na pytanie. Z ciekawości - a same wstawki video (nie teksty)? Miewasz problemy z prawami autorskimi? Jak to jest z użyciem fragmentów filmów lub piosenek, bo podajesz np. źródło: "Friends odc....", ale skąd wstawiasz sam fragment? Thank you from the mauntyn... ;)

[@ih9620]

I'll find it😀☺😃

[@martabarzyczak9324]

Jak długo zajmuje pani wykonanie jednego odcinka? :)

[@ArlenaWitt]

3 dni.

[@Eagleqq]

I see you know the TV series Friends :D

[@Decontis86]

A ja myślę, że problem leży w lenistwie większości tych smarkaczy, a nie w samej "nieumiejętności szukania".

[@ArlenaWitt]

Myślę, że lenistwo nie zależy od wieku. :)

[@xxxxxx-ub3my]

+Arlena Witt A ja myślę, że obrażana jest młodzież, która nie jest leniwa ja mam 14 lat i od pół roku gotuje sobie sama. Każdy posiłek, który jem jest przygotowany przeze mnie. Proszę nie obrażać mnie i wielu innych osób, które są zdolne, kreatywne i nieleniwe

[@Decontis86]

Sara Sosnowicz Sama się obraziłaś, pała z czytania ze zrozumieniem. Napisałem wyraźnie, że większość z was jest leniwa, a nie wszyscy. Znam wielu nauczycieli młoda damo i to ich opinie są na wasz temat niepochlebne. Przykro mi.

[@xxxxxx-ub3my]

Wiem, ale generalizowanie w każdym przypadku jest urażające. Nie znam Pani/Pana, ale powiem w sekrecie :nie ma osoby która stwierdziłaby, że jestem leniwa.

[@Decontis86]

Sara Sosnowicz Nie generalizowałem. Dość dokładnie określiłem grupę "większość" - to przedział 51%- 99% i z pewnością się nie pomyliłem. :) Generalizowanie to celowe przewartościowywanie by wyróżnić coś. Ja tego nie uczyniłem zatem nie ma możliwości bym kogoś uraził.

[@qubafootbag]

Dlaczego odcinek został pierwotnie usunięty?

[@kubuk2]

bardzo mnie ciekawi jak sie dowiedziałaś od KZbin co musialas poprawic w odcinku. jak to wygladalo?

[@ArlenaWitt]

Korespondowałam z zespołem wsparcia dla jutuberów. Zapytałam, odpowiedzieli. Warto rozmawiać. :)

[@stanisawstankiewicz5038]

P. jestą mądra.

[@TheTerra98]

Hmm chyba to juz widziałem :P

[@agie7354]

Pani Arleno mam pytanie. Chciałabym trochę pouczyć się niemieckiego. Czy nie zna pani fajnego kanału takiego jak pani tylko z niemieckim? 😀

[@xWhiplasher]

I'll find it. :D

[@leszekzur6007]

I’ll find it - Dlaczego odcinek został usunięty ???

[@prawdziwysernik6102]

I jeszcze cos, dodasz dzisiaj jakis nowy odcinek? Cały tydzień czekania, a tu stary filmik obejrzany przeze mnie tysiące razy :(((((

[@ArlenaWitt]

Już napisałam na fanpage'u i powiedziałam na Snapie. :)

[@Aishakka]

I'll find it! :)

[@prawdziwysernik6102]

Co takiego się stało, że skasowali Ci film?

[@andrzejdudak2869]

Czym się różni wanna od i want?

[@nataliaturlej7470]

Arleną nie jestem, ale mogę pomoc :) Want - chcieć Jest to oficjalna forma Wanna (połączenie wyrazów want to) - chcieć Jest to skrót, potocznie

[@nataliaturlej7470]

Polecam odcinek 31 "po cudzemu" tam te skróty są tłumaczone dokładnie :)

[@youhaveamesssage]

Lol czekać cały tydzień z niecierpliwością, a tu stary odcinek :/

[@RadeFor1]

I'll find it.

[@Deflador]

Nie mówiłaś już o tym gdzie szukasz swoich wstawek, czy ja mam przewidzenia już?

[@krystianbulanda8272]

Czemu usunęli ?? Prawa autorskie zgaduje...

[@klaudiakonieczna858]

I'll find it :D

[@agnieszkaczerwinska9442]

I'll find it ;p

[@justyna3470]

Pani Arleno czy myśli Pani o filmikach dotyczących gramatyki? Myślę, że wielu osobom pomogłoby to w nauce języka angielskiego, jednak całkowita decyzja zależy tylko od Pani. Pozdrawiam serdecznie i życzę dalszych sukcesów.

[@Dawid97]

To przecież "stary" odcinek.

[@TheDavidoth]

Opis -_-

[@vasilisa4325]

I'll find it. Coś czuję, że zwyczajnie nie masz pomysłu na nowe filmy, więc zgłaszasz swoje starsze materiały, by móc później wstawiać je na nowo ;) Ale i tak cię oglądam. Jak się raz zostanie psychofanem ze snapa, to już nie ma powrotu. Miał być #miłykomentarz, bo lubię pandy (snap pamięta), ale chyba nie wyszło. Arleno, mam nadzieję, że mi wybaczysz.

[@ArlenaWitt]

Kurczę, rozgryzła mnie... ;)

[@vasilisa4325]

+Arlena Witt powiedzmy, ale jestem uważną i ufną widzką, obserwuję na snapchacie, jak nagrywasz nawet kilka filmów na raz, jak harujesz jak wół, by usatysfakcjonować internety. Swoją drogą, jestem ciekawa ile osób kojarzyło cię jeszcze z wittaminowego bloga :D

[@ErtixPoke]

Polecisz jakiś dobry translator online? Bo google translate tłumaczy czasami źle i potrzebowałbym czegoś... lepszego, a nie wiem gdzie to znaleźć?

[@ssachimo]

Polecała słownik: dictionary.cambridge.org Przyznaję się, że po recenzji Arleny, bardzo chętnie go używam. Tylko niestety nie ma PL-ENG, jest ENG-PL.

[@adriannn3720]

można sobie tłumaczyć w tłumaczu google, a następnie dla pewności sprawdzać sobie w tym słowniku który podałeś

[@nadia2245]

Ludzie zadają na YT najbardziej idiotyczne pytania z nudów. Głównie po to, żeby potem pochwalić się wśród znajomych z gimnazjum, że "no, pytałem i odpowiedziała mi ta Arlena z internetu" :) Skoro są wstanie napisać pytanie w komentarzu, to tym bardziej chyba potrafią napisać to samo w google. Chyba, że nie potrafią... :)

[@WudzWioski]

Ludzie potrafią znaleść tylko facebooka, Google i Snapchata :D A prawdziwej rozrywki jak np. Pokemon GO to już nie...

[@sec899]

Jedyna lrafcifa rosryfka to majnkraft!!111oneone

[@MlodyO23]

Co z tego jak znają Google skoro nawet nie potrafią z niego skorzystać.

[@ewelinapampek6159]

Ty jesteś wszędzie 😂😂😂

[@Maciek-nw4oy]

+Ewelina Pampek skąd wiesz że on jest wszędzie, jeśli on jest wszędzie to ty też musisz być wszędzie żeby to stwierdzić..

[@sec899]

Mam pytanie, na lekcjach angielskiego piszemy "Lesson" i numer lekcji np 1 czyli "Lesson 1" I kiedyś zapytałem się pani czy nie poprawniej było by napisać "Lesson 1st" I pani odpowiedziała że można pisać tak i tak, ale jaka jest BARDZIEJ POPRAWNA albo POPRAWNA pisownia?

[@leszekzur6007]

I jeszcze jedno. W opisie jest "Fundowanie Internetu robi się tu ..." i tutaj link do Orange. Tylko link nie działa.

[@ArlenaWitt]

Dziękuję za info, już się dowiaduję.

[@aleksandramajchrowska5296]

I'll find it" !!!

[@martan2883]

O nie, pobiegłam do komputera po nowy odcinek, a tu stary :/

[@ArlenaWitt]

Najgorzej.

[@illka11]

+Kamil M 😂

[@aluette1]

Właśnie .....

[@illka11]

***** plus za błyskotliwość

[@ukaszwiduch3580]

ill find it

[@mattymenc]

sorry ale mam pytanie :D czy ze mną jest coś nie tak kiedy słyszę samogłoskę ,,i" w niektórych wyrazach szczególnie wypowiedzianych przez Brytyjczyka ? np. ,,NO" , ,,hello"

[@majagames8805]

0:38 ŻE CO??????????????

[@damianmagirowski5550]

playphrase.me nie działa

[@ArlenaWitt]

O, szkoda. Widocznie usunęli stronę. :/

[@daryl2665]

Juz myślałem, że dzisiaj jest środa XD

[@alicjalau6408]

dzisiaj jest środa :D

[@daryl2665]

oh

[@zuza2272]

+Arlena Witt Oglądam pani snapy i piję soczek pomarańczowy, a pani w jednym ze snapów mówi ,,ale odcine to będzie za hen hen, więc możecie sobie spokojnie sączyć ten soczek pomarańczowy"!!? Czy ma pani jakieś magiczne moce? 😆😆

[@ArlenaWitt]

Tak, ale nie mów nikomu. :)

[@Patryk9208]

+Arlena Witt Ups... Wydało się! :)

[@janrogoz1961]

„I’ll find it”.