[KokuRadio #6] Koga Aoi: DON DA YO!

Following the conclusion of episode 5, Koga Aoi has the chance now to turn the tables on Kohara Konomi.
Did she successfully make Koko-chan say the NG word?
Check out the current leaders here!
www.onsen.ag/pr...
Follow Kohara Konomi at / konomi_kohara0628
Follow Koga Aoi at
/ 824_aoi
Follow my twitter here for random translations!
/ koemonogataris
For more seiyuu content, do visit
/ seiyuu
Chat with us at,
discordapp.com...

[@JailBirdy]

0:15 5:24 6:31

[@_o8520]

Thanks 🙏

[@rehanfatur1132]

Good

[@Patty13558]

You are the Messiah

[@lavoscrackeranime4624]

Thank you. Kami-sama

[@fire_rider7923]

Needed these anti depressants

[@NoN-ji5wd]

Their voices sound like the opposite tones for the characters they play.

[@koemonogatarisubs]

That's voice actors for you :)

[@nikel-]

Except Kaguya's high-pitched voices are Koga Aoi's natural high-pitched

[@kaguyashinomiya3435]

@@nikel- what did you say about me

[@nikel-]

@@kaguyashinomiya3435 UwU

[@Pepperminto_3]

We're absolutely gonna see more of Kaguya-chan high-pitched voice in the 2nd Season FOR SURE!

[@nuclearconsensus385]

Koga Aoi saying "Powered by Shinomiya Group" gives me life. The inflection she gives the word 'group' can't be beat.

[@azharimohid2238]

I thought i was the only one who like this. It's the main reason why I never skip dat part

[@ReyaadGafur]

Y mi pp hard

[@poisson5846]

PA WARUDO by Shinomiya Grupo~

[@duceanchovy4918]

That first "Gotcha YO!" Has all the motivation in the world. Vergil would be proud.

[@AwesomeBrothersShow]

Foolishness, Duce. Foolishness.

[@nvmd8509]

Now I'm motivated!

[@newbie6672]

0:14

[@lallanvishwakarma1678]

@@nvmd8509 i

[@Reaperherpderp]

god i love the way she says DON DA YO!

[@Marvey4]

That Don da yo made my entire week.

[@nikel-]

Chika : chinchin Kaguya : 5:34 I love to learn that Kaguya's high-pitched voice from the anime is Koga Aoi's natural voice (5:54)

[@bassbusterx]

It's like opposites, chika has the deeper voice and shinomiya has the higher pitched one

[@nikel-]

@@bassbusterx true

[@halfey]

Koko-chan is fast becoming my new favorite seiyuu now.

[@jaceb5582]

3:25 dat evil laugh.

[@mashiroshiina1812]

i bet Koga Aoi's natural voice will be used for Kaguya(idiot) if they plan to make another season tho

[@nonamedpleb]

Pretty sure Bakaguya's voice would be simillar to sick Kaguya's voice heard in episode 9.

[@mashiroshiina1812]

One thing we could agree on Season 2

[@CrystalTigerclaw]

Can’t wait for the court chapter to get adapted just to hear three diffirent Koga Aois.

[@MrDarthImperius]

So, uh... I have good news for you.

[@richardanthonyboentaran]

@@CrystalTigerclaw As you wish, it's been out recently in season 2 ep 2

[@MonikaAgent]

I'm happy that Koguya won this round ^^ DON DA YO!

[@gchizu]

0:15 5:24 6:31 This is for personal use.

[@scheibee641]

The first don da yo is now my phone notification ringtone

[@IM4plebz]

O kawaii koto Did I get it right?

[@kono_ryu]

DON DA YO

[@Ram_And]

That don da yo! is like music to my ears

[@Rokudaimedono]

This is so cute I think I'm getting diabetes! XD Also, love those very fitting emoticons and smileys you put at the end of some of the sentences when it's suitable, please continue doing that! :D

[@tranl1050]

Kaguya: DON DA YO! Me: Help! Someone! I think something pierced my stone cold heart!

[@LuizFelipe-lk1hs]

Aoi played it with Lynn and it is so pleasing to see her saying "Gotcha yo!"

[@alfa7711]

well even if kohara not blurt it, koga can steer the discussion to make kohara try to act like kaguya and say the signature line from kaguya, easy win for koga.

[@johnaxleeliscupidez5140]

Finally another reason for my heart to keep beating. Their voice are so cute.

[@theslightlytiltedcat]

Please make a "GOTCHA YO!" compilation of the 2 VA's. Please!

[@mr.j5112]

5:24 6:31

[@tanqs789]

I innocent man. I see kokochan, I like.

[@muhammadalfatih2640]

You've got the forbidden word in your name. *don da yo!*

[@dk_noobmaster46]

well..Koga chan lose after 80 seconds meanwhile Koko-chan lose it after 75 seconds...

[@TheyCallMeDio]

The tables have turned. I didn't see this coming

[@rizaltale2923]

5:32 I think what koko-chan was saying is "Ah, we're gonna show it (the word) at the end..." Btw thank you for the translate :D Result of today's match . . . . Kaguya wins !

[@EZgunR]

That first DON DA YO~! can cure any illness, I tell ya...

[@Kai-vb8ou]

that was fast>__< that Gotcha was music to my ears.. u dont get to hear that frm 'Kaguya''s va herself at all by far in the series~

[@sivvinod3187]

Alternate: paimon and Mona's interview

[@adityachakrabarty9360]

Guess what dude they actually released paimon and mona interview on genshin jp channel 💀

[@mocoebabymom]

0:15

[@Gankoittetsu]

That "dondayo" is so therapeutic.

[@mohojoj0]

Escuchar la voz y su risa ,puifica mi cor@zon

[@hosephhoestar5969]

Koga Aoi says "DON DA YO" like Dio says "KONO DIO DA"

[@kaguyashinomiya3435]

O kawaii koto.Yes my seiyuu got revenge on Chika's Seiyuu.Yas i won against you Chika

[@Ole_Rasmussen]

Kaguya's voice makes my whole body tingly.

[@Elayaass]

koku radio is the best radio

[@rahmanemran9715]

Koga Aoi definitely suit for a tsundere character 😍

[@link5281]

Kaguya don da yo is really cute

[@detectiveregen1576]

I would like to have DON DA YO! repeated for 10 hours. Would probably give motivation.

[@ejayjusto3602]

Bon chan why are you there

[@NgJackal1990]

Some one, make that Don Da Yo sound clip!~

[@uncledave2017]

They literally sound like each other

[@l0l1p0p7]

Why koga sounds more like chika here?

[@thanglongnguyenvu3815]

Ahhhhhh Koga Aoiiiiiiiii

[@symon8824]

I love when they "mina~san!"

[@kaguyashinomiya3435]

Yass its Aoi Koga's turn to do the forbidden word game

[@symon8824]

Dondayo!

[@theTHwa3tes11]

Finally, a true link.

[@halc23]

EZPZ = How cute.

[@MonikaAgent]

Thanks, I really didn't know this word :)

[@zanaro09]

EZPZ may also refer to a shortened chat version of "easy peasy"

[@halc23]

@@zanaro09 Thanks, Mr. Sherlock.

[@halc23]

@@zanaro09 You sure you're not the father of Love Detective Chika? Kidding.

[@MonikaAgent]

@@zanaro09 oh, yeah ,I get it

[@sigh__e]

*D O N D A Y O*

[@angelababywinx]

Omg i heard konomi voice line is all nohara kasumi’s >

[@user-qc6lm5mo7q]

Dondayooo

[@mohaisenpanolong4808]

Kaguya: You love hearing me say “Don da yo” so you repeat that moment everytime? *O kawaii koto*

[@nightnightbar3862]

clip 0:15 and put it as a message receive ringtone

[@omarikhwan8815]

my paimon

[@user-fu4ou7wp3m]

DON DA YOOOOO

[@NightingaleSunset]

Are you going to post the new radios from the 3rd season?

[@DimakSerpg]

ah yes,,,,, Paimon

[@daring1434]

Hai -_-

[@goc5596]

EHE TE NANDAYO

[@lackusshock]

ドーンだYO!

[@khbye2411]

Update: user daddide has given the answer: Yes rotoscoping, name Sugao Nagisa Does anyone know whether the chika dance was done by rotoscoping? If it was, then who was the original dancer who provided the reference for the animators?? (would love to see the original dancer hahaha)

[@TimTimTimosi]

I don't think it was rotoscoped. Though I'm not 100% certain

[@Daddide]

The choreography and dance were performed by Sugao Nagisa, she even wore cosplayed as Chika to provide best reference material!

[@HomuHoms]

@@Daddide where did u learn this from?

[@khbye2411]

@@HomuHoms Maybe he knows Japanese and he read the credits..or maybe he's just more well informed than all of us :') A quick google search for Sugao Nagisa and I found a tweet by a user called actbare twitter.com/actbare_/status/1089366881184538624 who mentioned both the choreographer (Sugao Nagisa) and the director (Naoya Nakayama). Searching for Sugao Nagisa's instagram and after stalking...I mean a more thorough research, I found a post by her that might be a direct claim by her that she provided the choreography (thanks google translate). instagram.com/p/BtOEYHYDQCf/?hl=en Searching for Naoya Nakayama, I found his page on anime news network. He is credited as unit director for ED2 (chika dance) (I'm not sure what all the other titles for him means). www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=122850 even more googling found this blog article: blog.sakugabooru.com/2019/02/12/kaguya-sama-love-is-war-production-notes-01-05/ "...the execution is nearly flawless, we have to start by thanking choreographer Nagisa Sugao. Not only did she come up with a fun dance full of love for the series, she even acted it out herself, wearing a replica of the school’s uniform and a Chika wig to provide the best reference material possible. Now that’s dedication." (Gotta applaud this fine person for his/her effort in writing such a long detailed article hahaha) (where is the video?!) tl;dr I think it's true? Found other sources to confirm

[@khbye2411]

@@Daddide Thanks! If you don't mind, could you translate what Sugao Nagisa is saying in this post: instagram.com/p/BtOEYHYDQCf/?hl=en ?

[@AngellishV]

*DON DA YO*

[@kazunyaaa]

where can i listen to the radio? err.. i mean the uncut version

[@koemonogatarisubs]

Onsen's website (in the description) but it only shows the latest episode. If you are a premium subscriber, then you can download their app to listen to backlog. Otherwise... Bilibili has them.

[@kazunyaaa]

@@koemonogatarisubs ooh thanks for the info!

[@osui38]

見事に日本語コメがないな

[@GHHiro1]

堂乃.枢 海外のチャンネルだし多少はね？

[@hieutran249]

0:15 5:24 6:31

[@takcanux7262]

0:15

[@gavinrualo4730]

0:15