Рет қаралды 194,882
Records by Life 12 records
Clip by Hayk Karapetyan
Percussion instrument Sahak Yanturyan
Translate by Sergey Vardanyan
my Facebook profile.php?...
Գարմի
Ջէրմագ չախէ գաթա գու,
Իմ սէվդային փաթթա գու,
Արդեցուքաձ ջօմփանուն,
Քեզ ում հէդէ քալա գու:
Գարմի ախչիգ գարմի մօնչ,
Սէրդիզ մէչէ քօլա գու,
Գարմի ախչիգ գարմի մօնչ,
Խօխօլ էլլի ու էրթաք օչ:
Լուսին մէչէ' լուսնիքա,
Թուն քէզի այէ շաշ դըղա,
Մէչինօքէթ գարմի չա,
Լուսին էդէթիյան քէնա:
Նիյազիզ քաուն աղավ,
Աշխարէզ ցէմէր ա,
Գարմի աղչիգին ի՞նչ աղավ,
Խաքի ձաղիգէ աղավ:
Translate (բառացի թարգմանություն)
Կարմիր
Ճերմակ անձրևը կաթում է,
Իմ սիրածին փաթաթում է,
Արցունքոտված ճանապարհներին,
Տեսնես ում հետ է քայլում:
Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա,
Սրտիս մեջը այրում է,
Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա,
Ամեն ինչ խառնվի, որ չգնանք:
Լույսի մեջ լուսին,
Քո կամքով արի, խենթ տղա,
Ներսդ կարմիր չէ,
Լույսի հետևից գնա:
Երազիս գարուն եղավ,
Աշխարհս ձմեռ է,
Կարմիր աղջկան ի՞նչ եղավ,
Ուրիշի ծաղիկը եղավ:
(Երգի Համշենի բարբառի Խոփայի խոսվածքով գրառումը և թարգմանությունը՝ Սերգեյ Վարդանյանի)