la chocolatine - Karambolage - ARTE

[@Marie-vn5yf]

je suis pas sûr que ce soit une bonne idée de faire découvrir aux allemands le débat le plus stérile de l'histoire de france

[@lumosnox133]

@@Epectase2017 Un pain au beurre xD Merci pour ce magnifique argument par l'absurde, j'adore, je le ressortirai.

[@nando_ugt]

@@Epectase2017 un argument non sans failles, on pourrait dire de la même manière qu'on ne dit pas "raisine" ou "laitine" pour pain aux raisins ou pain au lait.

[@Arcaninou7]

Ils en ont aussi en Allemagne, des débats de ce type aha ! Ce n'est pas typique français !

[@bonbon3d770]

SI IL LE FAUT !!!

[@x-dusk3137]

@@nando_ugt On dit respectivement "Roulé aux Raisins" et "Briochette" merci et au revoir !

[@justine-go7557]

S'il vous plaît... J'ai pas envie de raconter à mes éventuels enfants que la troisième guerre mondiale a été enclenchée à cause de ça ;-;

[@jadeenault2619]

x)) Chocolatine

[@Eloryan]

Lol non y aura pas de guerre mondiale pour ça xD Guerre civile à la limite et encore... elle sera vite terminer si les autres pays s'en mêlent vu qu'on dit "chocolatine" a l'international mdr

[@Lex_C]

@@Eloryan Ah bon? On dit "chocolatine" à l'international? T'as lu ça où? Dans "Tracteurs Magazine"?

[@Eloryan]

@@Lex_C Connais pas. Un peu partout a vrai dire ;) Renseigne toi :P

[@Lex_C]

@@Eloryan Justement, je me suis renseigné et c'est faux. Du coup, je te demande tes sources. (C'est un débat capital pour l'avenir de l'univers qui mérite qu'on soit précis.)

[@alys.1619]

En fait on appelle ça un syntagme figé. L’argument « c’est pas logique, c’est pas du pain avec du chocolat », c’est comme dire « c’est pas logique, une pomme de terre, c’est pas une pomme qui pousse dans la terre ! » Le premier élément un élément de signification étendue (pain, pomme) pour décrire un élément nouveau (dans le cas de la pomme de terre notamment). Pareil : avec la même argumentation, vous trouvez vraiment qu’une pomme de pin ressemble à une pomme ?

[@IM_AYKHARAAD]

Certes, mais donc pourquoi ne pas inventer un tout nouveau mot rien que pour ça, sachant que le premier est approximatif ou inexact ?

[@marcosafran270]

C'est la forme de la boule du pin qui fait penser à une pomme. C'est une forme un peu ronde qui me fait plus penser à une poire qu'a une pomme... Je pense que l'Académie Française à dû passer par la pour que le mot pomme de pin fasse parti du langage courant...

[@williamwild6812]

Les éléphants de mer, les chiens de prairie et les cochons d'Inde vous saluent bien :)

[@momoladebrouill]

C'est parce que originalement, on nommais tous les fruits "pomme" : Des recherches ont montré que la pomme d'or pour la plus belle de Paris en Grèce Antique était une orange, car ce fruit à l'époque était aussi rare que l'or. De plus, la pomme d'adam est aussi un fruit, on le voie bien, les pommes c'est plus gros que ça

[@alys.1619]

@@momoladebrouill Pour sourcer les dires de @momo, le Dictionnaire de Furetière (1690) indique qu'on considérait déjà au 17e que la pomme pouvait aussi désigner "plusieurs autres fruits qui ont de la rondeur, ou quelque figure approchante. Une pomme d'orenge, de grenade ; une pomme de pin, de coin ; une pomme de chou, dont les feuilles s'entortillent en rond. Les Poëtes ont feint aussi, qu'il y avoit des pommes d'or dans le Jardin des Hesperides." Et le choix de pomme n'est pas surprenant puisque, toujours selon Furetière dans la première entrée de l'article POMME, "C'est le plus connu de tous les fruits, qui est rond & à pepin" (Antoine Furetière, Dictionnaire universel..., 1690) Je me permets d'ajouter que Richelet recensait déjà ce sens général de rondeur quelques années avant Furetière : "C'est tout ce qui est fait en maniere ronde & spherique. [Ainsi on dit une pomme de lit, c'est ce qu'on met au haut de chaque colonne de lit [...]. On dit aussi pomme de chenet, une pomme d'arrosoir, &c]" (Pierre Richelet, Dictionnaire françois...,1680)

[@jakethesnake95]

Il y a un débat similaire au Brésil sur le mot pour « biscuit » en portugais (langue officielle du Brésil). La plupart des Brésiliens appelle les biscuits « bolacha », ce qui est le mot utilisé le plus souvent à l'ouest du pays. À l'est, pourtant, on utilise plutôt le mot « biscoito ». Le débat de « biscoito vs bolacha » au Brésil est aussi intense que celui de « pain au chocolat vs chocolatine » en France.

[@filipegoncalvesrodrigues6399]

En tant que portugais le vrai mot bolacha 😎

[@desanipt]

@@filipegoncalvesrodrigues6399 Je dirais qu'on utilise les deux au Portugal. Peut-être que "bolacha" est plus géneral, mais il y a quand même quelques "bolachas" aux quelles on appellent "biscoitos" des fois.

[@ah....5583]

"Bolacha" c'est le vrai. "Biscoito" c'est pour les chiens 🙃

[@filipegoncalvesrodrigues6399]

@@ah....5583 Devenons président et emprisonnons tous ceux qui disent biscoitos 😂

[@looil4405]

Mince ce genre de débat est vraiment issu de et fomenté par Satan c'est pas possible..

[@leowhitelighter]

Ok, donc pain au chocolat vous dérange parce-que ce n'est pas du pain. Qu'en est-il du pain au raisin??? Et le pain au lait??

[@Zath0]

pourquoi vous avez le seum comme ça, faut accepter c'est tout :D

[@SombreKelpie]

+Pyromne vous êtes combien dans ta tête ?

[@SombreKelpie]

je l'aurai parié mdr

[@john_bob_lenone7351]

Pyromne l important n est pas de gagner mais d humilié son adversaire

[@axllbill1123]

Perso le "pain au raisin" est une abomination, c'est un Schneck ou un escargot. Parce que quand c'est un escargot au chocolat t'es pas dans la merde pour dire "pain au raisin au chocolat sans raisin"

[@pierregastie-leroy4922]

Pour éviter la guerre, je demande un pain au chocolat les jours pairs, et une chocolatine les jours impairs

[@papercraftcity7267]

😊

[@sorban5352]

Et les pains au raisins c'est une Raisine ? Pain au Amande une Amandine ? et le pain ne différence pas seulement le pain classique mais tout qui se cuisine dans une boulangerie patisserie !

[@ksiorze]

Non, enfin selon moi c'est pas le problème. Je m'adapte à la boulangerie, par respect et parce que j'ai pas le droit de nommer la création du boulanger. Que ce soit chocolatier, pain au chocolat, couque au chocolat ou petit pain c'est pas mon problème. Même si je préfère chocolatier. Mais c'est que mon avis :) et c'est pas raisine puisque l'origine du mot chocolatine a été expliquée dans la vidéo.

[@sorban5352]

Personne ne sait elle dit elle même que c'est sa théorie...mais on a pas plus urgent a faire que la guerre des pâtissier ?

[@ksiorze]

Samy Khadre Enfin c'est la théorie la plus valide à mon avis et il y a pas vraiment d'autres possibilités donc bon. Et c'est pas une guerre, ce sont des gens avec des cultures, des traditions différentes et je le respecte.

[@Spaze_muffins]

dans le même esprit la nougatine c'est du pain au nougat ?

[@phalenebrumeuse3921]

Un pain au raisins, c'est un escargot. Aux amandes, un massepin !

[@guiguistardust5328]

Il y a une erreur : Dans les Pyrénées - Orientales on dit « pain au chocolat »

[@leSingeMajestueux]

Et c'est bien là tout le problème.

[@MB-ri9ev]

Continuez à débattre, c'est amusant

[@krokrokrokro]

@@leSingeMajestueux le probleme c'est vous , meme les pyenees orientales ont compris qu on dit pain au chocolat bande de deumeurés

[@ZebdahATL]

Pas du Tout, moi j'vien d'la gro

[@jeromeermiloff7937]

Oui mais ça c'est dû à la perversité linguistique des catalans...

[@TheWarriorLP16]

C'est trop marrant comme Allemand de regarder des Français qui discutent quel est le bon nom pour cette viennoiserie😂😂😂😂😂 Ici, on dit aussi très souvent ce que signifie littéralement . Désolé, la minorité😉

[@SausageandWine]

C'est un abus de langage puisque c'est à base de pâte feuilleté mais on ne pas repartir en guerre pour ça :D

[@TheWarriorLP16]

Julien Une guerre civile entre le sud-ouest et le reste peut-être?😂😂😂

[@claracarmeliatellvioni4393]

Trop mignon... je vote pour le nom Allemand ! ♥ (Une fois, j'étais en Allemagne, et j'ai cherché le mot Allemand pour Croissant, mais apparemment les Allemands utilisent.... "Croisant", du coup, on a mis du temps à se comprendre xD, c'était à Berlin !)

[@-anette9375]

TheWarriorLP16 De façon générale c'est trop bon et trop marrant de voir des Français se bouffer le nez pour n'importe quoi !!!

[@Valentin-oc5nh]

Schockoladenbrötchen?? wtf

[@Fire-bm4ud]

C'est la guerre en commentaire 😂😂😂

[@asuriadragon3485]

Nous en Alsace on dit "petit pain" ! Oui on aime compliquer les choses par chez moi xD Avec ma tante habitant dans le sub on se taquine toujours sur ce débat car elle dit fermement "chocolatine", ça nous fait rire car au finale ça reste délicieux (j'en raffole). Je propose qu'on appelle ça un pain-chocolatine comme ça tout le monde est content ? xD

[@porchetpierre-alexandre5732]

pareil dans le Nord

[@Gorgidas-o1e]

Oui exactement on dit petit pain, et on nous oublie tout le temps dans ce "débat" !

[@asuriadragon3485]

@@Gorgidas-o1e C'est honteux ! Discrimination régional !! xD

[@hamzalakhal5884]

Pareil au Maroc

[@GachaGames_]

Y'en qui dit couque chocolat et petit pain au chocolat

[@Perdristan]

Au Québec, j'ai grandi avec pain au chocolat partout et c'est pas parce qu'on utilise un terme ou l'autre ici que ça prouve que c'est ancien lol

[@fritesolide9459]

c'est vrai en plus dans toute l'Afrique francophone on dit pain au chocolat

[@gothamtransitauthority7990]

Ici en Ontario, on utilise chocolatine. Le terme est plus populaire dans le sud.

[@fritesolide9459]

Je ne savais pas qu'on parlait français en Ontario

[@gothamtransitauthority7990]

@@fritesolide9459 oui, les ontariens parler le français, particulièrement dans le nord, un peu dans le sud.

[@Ev1Lpotato]

De montreal, j’ai dis chocolatine toute ma vie et mes amis aussi. Ca m’est égal quel terme les gens utilisent pour autant qu’ils n’essayent pas de corriger les autres qui le disent différemment

[@adlerolson5374]

Pain au chocolat = majorité silencieuse 😊

[@yannickamsterdampro7108]

MAjorite tout court...

[@CaroleOsaka]

c'est tellement joli ce nom "chocolatine", ça évoque vraiment l'enfance et les mercredis chez ma mamie ;)

[@CaroleOsaka]

et c'est poétique

[@saiko-souls]

Enfin quelqu’un de censé !

[@Eloryan]

Clairement plus jolie ! :)

[@armandcohendet8018]

Hérésies ! Cette Femme est une impie ! Ô glaive , de notre juste et tout puissant seigneur ( Bob Lennon ) , punis là !

[@SombreKelpie]

Ah ah les vrais reconnaîtront la référence ! :)

[@Florian-zh6gu]

@@SombreKelpie je suis un vrai

[@h.2102]

Punis la ! Puuunniiis laaaa ! Elle cherche à corrompre ton âme ! Hérésie !!

[@kreikon8683]

DEUS VULT!

[@solveiglecosaque9783]

Armand Cohendet non

[@marinehouillon5103]

Le problème, c'est qu'étymologiquement, 《 chocolatine 》semble être correct mais c'est《 pain au chocolat 》qui a la majorité. S'il fallait choisir et supprimer l'un des deux, il est logique de conserver celui qui est le plus utilisé dans le pays, peu importe sa légitimité

[@kawa3739]

Discours très Chocololatinocentré ! Et même du point de vue logique: vue la proportion de pain et de chocolat, il est plus juste sémantiquement parlant de privilégié le pain par rapport au chocolat. Autrement dit, le "pain au chocolat" se réfère plus au pain (comme une baguette avec du chocolat dedans) et la chocolatine au chocolat. Or, puisque le chocolat est minoritaire dans la viennoiserie (comme ceux qui disent chocolatine...), c'est plus logique de dire "pain au chocolat"... De plus, se référé au système linguistique québecois n'est pas pertinent puisqu'il y a plein de trucs pas logique dans leur langue (traduire Trainspotting en Ferrovipathe ; dire "BostON et Los AngÉÉle" mais dire "WashingtONNE" etc.). Enfin, peu de gens vont demander à la boulangère une baguette avec des carrés de chocolat inside, j'veux dire, tu le fais toi même quoi. :)

[@damienledada3165]

sauf que ce n'est pas du pain... mais une viennoiserie, sinon, ton croissant est un pain ? de toute façon il n a pas de débat, toutes les régions ont leur patois comme les sarments appelé Javel par les Charentais ... juste que les Parisiens ont tendance à imposer leur point de vue ... et nos régions perdent leur expressions et mots, dont la chocolatine résiste ! :P

[@angaune6255]

@@damienledada3165 on est d'accord , TOUT LE MONDE DOIT DIRE CHOCOLATINE

[@petitchaperonrouge8896]

Karambolage, le pain au chocolat n'est pas une pâte feuilletée à proprement parler. Techniquement c'est une pâte à pain que l'on a feuilletée. Il y a de la levure dans les viennoiseries : farine, eau, levure (donc base de pain) à laquelle l'on donne un feuilletage avec un corps gras (beurre).

[@61741442001]

oui une pate a 'pain' arrete de dire c'est faux c'est un pain et pas un brioche bordel

[@marlene97280]

Aux Antilles on dit pain aux chocolat

[@krokrokrokro]

voila vous etes des vrais !!

[@romualdgrebert3082]

Normal et d'ailleurs tout le monde devraient dire pain au chocolat parceque la chocolatine ça n'existe pas

[@避けがたいカニ]

"Le sud" Euuhh le sud ouest ptetre oui, mais dans le sud est c'est pain au chocolat !!!

[@henrimichelpierreplana4332]

Yes, originaire de la region de Perpignan j ai tjs achete des pains au chocolat...

[@analitik2974]

@@henrimichelpierreplana4332 sus à l'ennemi !!!!

[@yb4869]

@@henrimichelpierreplana4332 TRAITRE !!!!!!!!

[@dieu_officiel6200]

@@analitik2974 Les Niçois(donc moi) achetons de bons pains au chocolat.

[@radomir8119]

@@dieu_officiel6200 ahii un autre niçois

[@CptMikeTango1]

Le dernier grand "débat" la dessus a amené à l'avenement de l'empire

[@corsehaigazia]

faut continuer le débat alors

[@Kokiriful]

PAIN AU CHO CO LAT

[@phalenebrumeuse3921]

xocolatl !

[@Seigneurduchat]

Missa E. T’as raison

[@jujubismuth334]

Odyssée Mario pain au chocolatine, allez histoire réglé

juju bismuth Petit pain au chocolatine!

[@justmanon8441]

Chocolatine vous êtes bêtes c Chocolatine : Chocolatine c une pâte feuilletée fourre au chocolat et un pain au chocolat c du pain avec des morceaux de chocolat 😑

[@mkatan75]

Conclusion c'est CROISSANT AU CHOCOLAT (schokoladencroissant), chocolatine est un mot inventé à partir de la phonétiquement d'un mot étranger mal "entendu" et tronqué. C'est normal d'avoir renommé, il faut respecter le nom que lui a donné son créateur. Renommer en "pain au chocolat", il y a une logique derrière, c'est de garder le sens du mot, et pas le "son". En effet Le terme « croissant » se retrouve pour la première fois dans un dictionnaire en 1863. Littré le mentionne ainsi : « Petit PAIN ou petit gâteau qui a la forme d'un croissant » . Sauf que le "croissant au chocolat" n'a plus la forme d'un croissant (de lune), donc ils ont renommer en pain (sans le petit). Si on devait traduire chocolatine, on prendrait alors le sens de shokoladen, ce qui donnerait "au chocolat"...? Je voudrais un "au chocolat"... Un quoi au chocolat? Un gâteau, une tarte, un lait, une glace? Quand à la logique pain au chocolat = pain avec une barre de chocolat, j'ai envie de savoir pour ces gens qui pensent ainsi c'est quoi un pain au lait et un pain au raisin?

[@thomasyogayoiii3759]

Je confirme

[@cabour4206]

Le véritable noeud n'est pas là,en réalité,dans ce que vous appellez "Le sud ouest" nous sommes principalement occitans et gascons,et nous appelons cette viennoiserie "chocolatina" littéralement "petite chocolat".

[@Eloryan]

Le "pain au chocolat" est à l'Empire, ce que la Chocolatine est à Luke Skywalker.

[@kathybordier5105]

Donc, si j'ai bien compris c'est la chocolatine qui gagne

[@Eloryan]

De toute évidence

[@thomas7746]

vive la chocolatine alors

[@paulpatrickcabourdin5714]

J'adore la comparaison, de toute façon j'aime les deux et j'en ai mangé de bon(nes) et de mauvais(es) partout🤣🤣

[@niarkman6999]

Et le leader de l'empire, il s'appelle pain au palpat?

[@Bourougne]

Il y a plus que deux noms. Couque au chocolat, Petit pain, Croissant au chocolat, Pain au chocolat ... l'important c'est que ça soit tiède et bon. J'habite la région de montpellier et ici on dit Pain au chocolat.

[@malikbelmi]

La couque n'a pas la forme de la chocolatine, elle a la forme d'un schneck

[@RipleySamus]

Y'a pas de débat, c'est Pain au chocolat point barre...

[@angelopark4826]

Si

[@lucaspires9003]

Et gnagnagna !

[@ralphlechat2577]

Non au Québec c'est chocolatine ou rien compris

[@levay9454]

C'est pas " c'est pain au chocolat " , c'est chacun son avis

[@ralphlechat2577]

On s'en tarbarnak nous les Québécois que vous appelez ça pain au chocolat! Au Québec, C'est chocolatine. Si vous dîtes pain au chocolat personne ne va comprendre. Faites ce que vous voulez, mais vous n'aurez pas votre pain au chocolat tant que vous ne direz pas chocolatine.

[@laihemaimen8785]

Au Maghreb on n’utilise ni l’une ni l’autre, on appelle cette viennoiserie : « Petit Pain »

[@1000eau]

Comme en Alsace et en Belgique !?

[@leacafe8479]

Mais comment sait-on qu'il y a du chocolat dedans, alors ?

[@berengere8778]

@@antoine2941 :)

[@adrienmurad5473]

@@leacafe8479 parce que en alsace on dit petit pain au chaucolat

[@snow-berrydarendel9678]

Comme dans le Nord de la France

[@FeuNath62]

L'usage du terme chocolatine est attesté dès le milieu du 19e siècle, mais ce terme n'a alors rien à voir avec la viennoiserie actuelle, il désigne soit un bonbon au chocolat et aux fruits soit une boisson concentrée à base de chocolat et aux vertus digestives présumées, connue sous le nom de « chocolatine de Montauban ».

[@Lex_C]

ICH BIN EIN CHAUSSON AUX POMMES! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@raid817]

Du bist ein Struudel ?

[@estebanod]

"Un pain au chocolat" n'est pas "une baguette avec du chocolat dedans"; ça c'est DU pain au chocolat. Un pain au chocolat est un pain au chocolat. Tout comme un pain d'épices n'est pas 'une baguette avec des épices dedans'.

[@61741442001]

voilà on est d'accord

[@lordecsunta2738]

Bon, j'ai choisi mon camp : "pain au chocolatine" pour la paix en France De toute façon je préfère le pain au rais... ah fuck on fait comment là du coup

Lord Ecsunta Escargot

[@saikikusuo5573]

Encore un dilemne, j'ai une idée ! Pain a l'Escargot.

[@jadeenault2619]

*Moi dans mon collège j'ai lancé un débat sur la chocolatine, y'en a une qui a dit pain au chocolatine, vous êtes trop paiens x))*

[@solveiglecosaque9783]

Lord Ecsunta une shneck

[@mariebouchet3150]

Raisintine

[@bonjour7320]

Scandale!! je viens des pyrénées orientales, donc selon votre carte dans la zone chocolatine, pourtant je n'ai jamais entendu de ma vie chez moi quelqu'un parler de chocolatine a part pour la blague

[@aurelfg7995]

afafagfgafza afafagfgafza Je suis d'accord

[@legendarylink3727]

C'est parce que les Catalans font exprès de se distinguer des Occitans ^^

[@bonjour7320]

J'en veux pas de l'occitanie c'est vrai mais bon

[@User-ji9jc]

On pas occitan,on est catalan!😉

[@chadiaetlagym1298]

Les ete je vais dans les pyrene orientales je nai jsm entendu chocolatine

[@LeGnocchi]

Mes arguments vont détruire la vie des aquitains : - On dit bien bien pain au raisin pour l'équivalent du pain au chocolat mais avec du raisin ! Et pas une "raisintine" ! - Une "amandine" c'est une tarte aux poires et aux amandes, alors qu'un "pain aux amandes" c'est une viennoiserie aux amandes. Donc c'est pareil pour le chocolat ! Dommage de faire apprendre aux allemands des choses fausses...

[@chevelevphilippe9825]

Nous les parisiens on dit pain au chocolat... Vive le pain au chocolat !#teampainauchococlat

[@krokrokrokro]

vive le pain au chocolat #lacivilisationlemportera

[@jeromeermiloff7937]

L'impérialisme linguistique de la langue d'Oïl ne passera pas! Chocolatine vaincra!

[@ChrisTopher-kc4xf]

Ne vous en faites pas! En Allemagne, il existe un discours entre l'Est et l'Ouest qui est assez pareil et il s'agit aussi d'une pâtisserie: une sorte de beignet rempli de confiture, le "Pfannkuchen". On dit cela dans l'Est de la république fédérale. Dans le Sud, le mot "Krapfen" est plus courant et le "Berliner" dans l'Ouest. Mais peu importe le mot utilisé: Si tu viens d'une certaine région, c'est que ton mot qui est correct. Les autres ont toujours tort.😂 Pareil pour le mot "Eierkuchen" ("crêpes en français). Dans l'Est, on dit "Eierkuchen" ou "Plinse" (surtout en Saxe). En Autriche, c'est le "Palatschinken" (donc rien à voir avec un jambon) et dans l'Ouest, on dit "Pfannkuchen" pour ce truc plat. Bizarre, non?😂

[@geeckofortnite666]

1:25 j'habite a Béziers comment je fais

[@mistrrhanss]

Pain aux chocolat

[@vincentdubuisson9899]

@@mistrrhanss non chocolatine

[@bobi-bob]

Je pense que Copé peut trancher la question, c'est un expert.

[@snorkyb1524]

C'est la chocolatine à 100€

[@sheppardpat47]

C'est fou à quel point les français peuvent se casser les couilles pour une viennoiserie, nous on appelle ça soit une couque au chocolat soit un pain au chocolat en Belgique, et y'a pas d'entre deux, tu l'appelle comme tu veux La mitraillette s'appelle également un routier... ça dépend des régions Enfin bon, chaque région a ses petites différences

[@morphee542]

voila une chose que je n'aurais jamais imaginer! metre un pousse rouge a karambolage , impensable. mais franchement vous n'avais pas pris en compte l'avis de quelqun qui dit pain au chocolat. quand au pain au raisin ça n'est pas une baguette avec une grappe de raisin dedans que je sache.

[@NockLegacy]

morphée oui, mais au moins il s’agit de pain. La chocolatine c’est avant tout une pâte feuilletée! Pas du pain.

[@Dudur.en.sandal]

Pour une fois que ce n'est pas centré sur une vision parisienne vous mettez un pouce rouge vous ? Malin

[@vincentdubuisson9899]

Non-argument de rageux qui refusent d'avoir tort

[@TheElfedubois]

@@Dudur.en.sandal Elle est pas que parisienne cette vision... Vu que c'est les 3/4 de la France ...

[@camilleb.5520]

Parisienne d'origine et linguiste, j'utilise la variante "chocolatine" couramment et consciemment, pour la préservation d'une variété lexicale très belle et salutaire ! (Eh oui, on aura beau dire, ça évite bien la fâcheuse homonymie avec le "pain au chocolat" c'est-à-dire la baguette fourrée d'une rangée de carreaux de chocolat...) Accepter la variante linguistique comme un enrichissement plutôt que de la percevoir comme une contradiction, c'est sain pour le cerveau et ça évite les ulcères :P

[@marieanne222]

Choquée, déçue.

[@astroOoOoable]

Tu vas te calmer Camille !

[@thalassin4129]

Dans l'Est on dit (parfois) Croissant au chocolat, en référence à la pâte à croissant qui est utilisée

[@camilleb.5520]

Oui c'est hyper chouette, surtout la recherche :) Et pour la seconde question, oui, le langage joue beaucoup dans la manière dont on perçoit le monde, mais ça va de pair avec de nombreux autres facteurs culturels qui, à mon sens, ne sont pas moindres ;)

[@giuliamorris4559]

Camille B. Accepte pain au chocolat c encore mieux pour les ulsaires car vous êtes beaucoup moins donc c vous côutera mois d'éfforts

[@louse_strrs]

on devrais appelé ça "pain au chocolatine" comme ça tous le monde est content et on en finit avec ce débat sans intérêt.

[@verkiwho]

Ou accepter les deux noms et voilà, que chaque personne l'appelle comme il veut.

[@dariomenchi2703]

Il faut dire comme en Belgique, "Couque au chocolat" 🇧🇪

[@MaryJane1462]

Et en plus sur ce sujet là les francophones et les flamands s 'entendent ... ;)

[@nellycoclet8679]

Moi je m'en fout dans le nord on dit petit pains

[@lo04]

Je suis belge mais dans ma région en tout cas tout le monde dit pain au chocolat

[@Mika_Mikakunin]

Vive les belges 🇧🇪🇧🇪🇧🇪

[@HenriBourjade]

Moi je dis pommes pont neuf, quand je sers des frites.

[@xfffg1496]

Donc suivant la logique un chausson aux pommes est un chausson dans lequel on a foutu une pomme ?

[@ericrodano7951]

XD

[@quentin_godec]

Moi j'appelle pain à la chocolatine comme ça je n'ai pas de problème.

[@MortimerKerman]

Go te faire rentrer à l'académie française

[@sonsenvrac945]

Voilà un discours bien arrangeant pour les tenants de la chocolatine. D'ailleurs je tiens à signaler que de Perpignan à Montpellier, on parle bien de pain au chocolat et non de chocolatine, n'en déplaisent aux missionaires culturels du sud-ouest :p

[@LFJ87]

« Un pain au chocolat est un bout de pain avec un morceau de chocolat à l'intérieur ! » ... Ok, ça se veut logique. Par contre il suffit de leur demander comment ils appellent les pains aux raisins pour tester cette même logique. --> Et là ça parle hébreux.

[@siriuslyre2623]

Bah raisaintine? C'est con comme question

[@LFJ87]

@@siriuslyre2623 Bah oui mais non. Ils appellent ça pain aux raisins... comme à peu près tout le monde. Le pain au lait, pareil. Donc essayer de se la jouer logique quand on fait le travail qu'à moitié... voilà comment passer pour des cons. (Ps: je sais de quoi je parle, j'ai emménagé en Gironde récemment).

[@siriuslyre2623]

@@LFJ87 merci je suis Bordelais 😅. Les gens me demande comment j'appelle les pain au raisin et quand je répond raisaintine leur tête et très drôle à voir 🤣.

[@armytbchaine6515]

"Je vous jure, on ne parlera pas de politique ce soir" 2h plus tard :

[@hiti-iti7220]

C'est vrai le plus important c'est qu'il soit bon le "pain au chocolat" 😉

[@malikbelmi]

Et tiède.

[@lazow19]

Pain au chocolatine. Pas de jaloux.

[@Kamonohashiii]

LazoW Mhh c'est une baguette auquel on incruste une chocolatine ?

[@lecreeperweeb4813]

petit pain au couque de chocolatine au croissant

Thomas Bricout Bravo! Tu viens de résoudre la guerre de la chocolatine!

[@adbriques5427]

PAIN AU CHOCOLAT BORDEL !(et puis de toutes manière les croisent c meilleur)

[@boureman]

*croissant

0:56 Qui insère encore un bout de chocolat dans la baguette de pain ?

[@59perceval]

Moi

[@vincentdubuisson9899]

Les gens qui veulent manger un pain au chocolat

[@wanob254]

Invator t’appelle comment alors un pain au amende une amendine un pain au raisin une raising abruti

[@latartineauchocolat]

Les gens qui veulent manger des paninis (cru oui c’est chelou mais bon ) et si c’est au dessus c’est UNE TARTINE AU CHOCOLAT PUTAIN C’EST MON PSEUDO BORDEL

[@ED-wj6kf]

Perso croissant au chocolat 😂😭

[@raniab-a7454]

Sérieux ! Je savais pas avant que sa existait 😂

[@vicom134]

Ca serait deja plus précis que pain au chocolat ;)

[@krokrokrokro]

@@vicom134 c'est pas precis du tout car c est pas un croissant , ca n a meme pas la forme d un croissant .

[@vicom134]

@@krokrokrokro Non, mais c’est feuilleté exactement comme un croissant. Une chocolatine n’a pas la texture de pain et vous appelez quand meme ça pain au chocolat.

[@davidl6332]

Au Mexique nous avons le même problème avec la quesadilla con queso o sin queso...

[@EricFalch]

Pain au chocolat vs chocalatine. Let the jihad begin.

[@astra_the_dragon]

Les gars qui disent chocolatine, votre argument c'est qu'il ne s'agit pas de pâte à pain Mais alors pourquoi vous continuez à appeler ça un pain aux raisins, un pain aux amandes ou un pain au lait sachant que ce n'est pas non plus de la pâte à pain ? Soyez logiques, on dira chocolatine quand on dira raisine, amandine et laitine

[@Hepad_]

Pain au raisin ou raisintine ? Pain au lait ou laitine ?

[@mat9739]

Le pain au lait, c'est du pain avec du lait. Le pain au raisin, au Québec c'est des brioches au raisin. Le pain au raisin c'est du PAIN avec des RAISIN dedans ! Le pain au chocolat c'est du PAIN avec du CHOCOLAT dedans ! C'est pourtant pas compliqué TABARNAK !!!

Hepad Escargot Pain au lait car pain

[@Eloryan]

Croissant ou pain demi-lune ?

[@jadeenault2619]

Pain au chocolatine chocolatintine?

[@shadydu30]

@@mat9739 tu connais pas les "pains au lait" Pasquier eh non c'est pas du pain avec un bol de lait tape sur google et tu auras l'image en prime

[@azertyfrompau]

Je vis depuis une quarantaine d'années, un drame, que je taisais jusqu'ici, mais qu'il me faut évoquer à présent. Je possède la double culture. Parisienne du côté paternel et béarnaise du côté maternel. Je suis donc depuis toujours partagé entre d'une part, la culture parisienne, où l'on dit "pain au chocolat" et " sac en plastique", culture adossée à des siècles de traditions, de luttes acharnées contre les tentatives d'appropriations extérieures. Culture que l'on nomme parfois, la culture des prétentieux, ou des rectums figés. La culture béarnaise, d'autre part, où l'on évoque "chocolatine" et "poche", culture étayée là aussi par des siècles d'us, coutumes et luttes contre les influences externes. Culture aussi nommée, culture des suffisants, ou des anus immobiles. Si cette dualité, cette antinomie présente dans le vocabulaire, peut sembler futile et source de rires pour la majorité d'entre vous, aucun n'imagine les angoisses qu'elle procure pour qui la vit de l'intérieur. "Je suis aux abbesses, je dois donc demander des pains au chocolat et un sac pour les emporter. Plastique ou papier ? Attention, c'est un piège, t'es à Paris, demande plastique, le papier c'est encore trop écolo, tu te grillerais tout de suite." "Là t'es rue Emile Guichenné, c'est des chocolatines et des poches." Et tu es là patientant dans la file que ton tour arrive, et tu refais ta demande dans ta tête autant de fois que possible, jusqu'à cet instant fatidique "c'est à qui ?"Tu n'as plus le choix, tu déglutis et là lapsus, drame, tu réclames une chocolatine en plein quartier latin. Vite se ressaisir, feindre le jet lag, le retour d'une contrée lointaine et le manque de sommeil, corriger son erreur. Cette situation qui peut sembler cocasse est d'un inconfort rare. Obligé par cette barrière linguistique de déployer des trésors d'ingéniosités pour passer inaperçu le plus possible où que je sois. Imaginez en plus lorsque cette fracture existe au sein même des familles. Parlez de "poche" à table à Paris et vos cousins se gausseront, ne vous laissant une chance de vous en tirer que parce que vous êtes cousins, mais vous faisant bien comprendre que les mauvaises manières provinciales et la langue barbare qui y est associée n'ont pas droit de cité en ces murs. Dites un matin mal réveillé à votre grand mère béarnaise que vous voudriez des "pains au chocolat" et dans la journée le village vous aura de nouveau appelé le "parigot", les plus intraitables poussant même la chansonnette connue de tous "tête de veau, parisien tête de chien". Ce drame jamais encore évoqué, tellement il est lourd à vivre au quotidien, c'est l'un des petits détails qui fait qu'on sait que je ne suis pas totalement du cru. Il y aussi le débat houleux de la cuisine au beurre ou à l'huile et l'accent. Lorsque je parle à Paris, on me trouve un accent du sud, forcément du sud, mais le sud selon Paris, une ligne entre La Rochelle et Lyon, où tout ce qui est situé en dessous n'a pas de nuances ou de subtilités culturelles et géographiques, tout juste des équipes de football différentes, mais qui de toute façon finiront par être des enculés ! Dans mon Béarn maternel, on souligne aussi un accent, mais de peur d'insulter on attendra que ce soit moi qui évoque Paris, montrant alors des réactions entre compassion et gêne. Voilà comment aujourd'hui en France, une polémique lexicale, peut avoir des répercussions profondes. Me revient en tête une anecdote qui aurait pu très mal se finir. J'accompagnais ma maman chez le boucher, je ne devais pas avoir plus de 8 ans, c'était à Paris. Quand son tour arriva, ma mère demanda du "coustou", je sentis alors un vent glacial me parcourir l'échine, le boucher blêmir, je vis les yeux courroucés des autres clientes, je sentis la main de ma mère se crisper sur la mienne. Heureusement pour nous, la vendeuse, qui devait être béarnaise, traduisit immédiatement "des côtelettes de porc". Nous n'en avons jamais reparlé ma mère et moi, mais ce fut la dernière fois que nous entrions dans cette boucherie. Croyez moi, j'avais moins de difficultés à savoir si je devais saluer d'un "M" formé par les trois doigts du milieu ou de celui signé avec le pouce, l'index et le majeur, selon le quartier de Mexico et la mara qui y régnait.

[@armandcohendet8018]

azertyfrompau Dur...

[@azertyfrompau]

T'as vu ?

[@vincentdubuisson9899]

Raconte pas ta vie on s'en fou

[@mooldoo]

Rappelez vous - (breaking news) (source Le Gorafi ) Toulouse: il se fait abattre de 46 balles dans le corps pour avoir demandé un « pain au chocolat »

Comme quoi, les français du sud-ouest se radicalisent toujours plus ;) !

[@lanscraft07]

"source le gorafi" 🤣😂

[@Eloryan]

@ c'pas pire qu'a la capital

[@gaialunerousse9288]

On dit PETIT pain au chocolat. Il y a les PETITS pains en général, petit pain aux raisins, petit pain au lait, petit pain au flan etc

[@Kingleazard]

Dans le Nord et une partie de l'Est, on dit "petit pain" et en Belgique Wallonne aussi apparemment. Votre guéguerre ne nous concerne pas. Par exemple chez nous on dit une Wassingue pour désigner une serpillière, on ne demande pas l'avis des parigots. Bon exemple de merde, mais exemple quand même.

[@yaksadmieux6560]

Ce que tu dis ne nous concerne pas.

[@un_gars_random814]

Ils sont chiant ces parigos

[@julienlepoutre5392]

"L'hypothèse de l'étymologie la plus probable, vu l'implantation de ce vocable sur une vaste Gascogne historique s'étendant sur les régions administratives de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie, est à rechercher dans le parler originel gascon. En effet, c’est un mot gascon chocolatina (chocolatine en français méridional) qui s'est construit sur le mot chocolat, suivi d'un suffixe gascon diminutif et affectif en IN(E) qui veut dire : petit, bon et doux. Une chocolatine, littéralement, est un bon petit chocolat." Cf Wikipedia...

[@Eloryan]

Et on connait la fiabilité des sources de wikipédia 🤣

[@saiko-souls]

CHOCOLATINE ! Jamais je ne céderai face à l’agresseur venu des hauts de France !

[@PilarX2]

SaïKo 31 Normand je suis pain au chocolat sera (on peut peut-être envisagé une trêve pour dire de la merde des parigots)

[@saiko-souls]

Serge S oui pourquoi pas !

[@valerielovera9313]

je suis tout à fait d'accord !

[@YannickDELEP]

Je sais que certain dissent Croissant au chocolat, mai je ne trouve pas sa forme où ça croit et décroit comme un croissant... Est-ce qu'à l'origine ça ressemblait plus à un croissant ? Est-ce juste parceque c'est la même pâte qu'un croissant pris pour modèle ? J'aime bien Chocolatine... Et "couque" est trop générale (couque au chocolat, au raisin, ...).

[@TheChocolatBlanc]

Dislike + Signalement.

[@gwadz_]

Pyromne Vous êtes l'élite de la nation

[@1000eau]

Je peux comprendre ton dislike de rageux, mais signalement, t'es sérieux... -_-

[@saikikusuo5573]

Il a peut être dislike mais il n'a pas signaler, reprenons notre guerre... LE TROISIEME REICH VAINCRA CETTTE INFAMIE !

[@lunatik_8929]

TheChocolat Blanc ON DIT CHOCOLATINE

[@Ajuga-Cuileann]

Moi quand j'étais petite en maternelle pour le goûter on avait un morceaux de baguette avec 2 carrés de chocolat à l'intérieur donc c'était logique d'appeler cela pain au chocolat. Quand au pain au chocolat (chocolatine). Je pensais que c'était aussi du pain, je ne savais pas que c'était de la pâte feuilletée. Et puis après j'étais tellement habituée à dire pain au chocolat.

[@61741442001]

frere tkt tu peut le dire pain au chocolat chocolatine c'est une marque de brioche au chocolat et puis c'est une pates a "pain"

[@Kamallounet]

la logique chez vous ferez qu'on devrais renommer le pain au raisin raisintine ? :p

[@Eloryan]

​@@Kamallounet Et le croissant pain demi lune ? Comme ca tout le monde reste cohérent dans son idée ? 😂

[@mariez4793]

Que chacun continue à l'appeler comme bon lui semble... le "pain au chocolat".

[@Bellasie1]

J'ai toujours pensé que "chocolatine" a été baptisée ainsi comme les "amandines", c'est à dire un nom qui reprend l'ingrédient distinctif + suffixe "ine", apportant une certaine élégance au mot. Quant au "pain au chocolat", j'ai toujours pensé que c'était une question de forme, ça me rappelle les petits pains individuels légèrement rectangulaires qu'on pose sur des assiettes à pain au restaurant.

[@cccedric8219]

En suisse on dit pain au chocolat

[@michelestaus4128]

Chez nous ça s'appelle bien évidemment "rouleau au chocolat", alors il y en a 66 millions qui se trompent, pas 40.

[@Eloryan]

Voilà une alternative bien trouver ! Ca me va je prend !

[@blacktied09]

en Allemagne ils disent schokocroissant ce n'est pas forcément mieux... sinon gros flop Arte je n'ai rien contre l'argot de nos régions mais il faut pas pousser, il n'y a pas de débat, un pain au chocolat est un pain au chocolat

[@1000eau]

C'est faux, car le terme "chocolatine" est plus ancien, donc si on tiens vraiment à être juste, c'est plutôt "pain au chocolat" qui est de l'argot parisien...

[@marcmarc8524]

Certes. Une baguette avec du chocolat. Sinon, une chocolatine est une chocolatine. 😜

[@corsehaigazia]

si y'a un débat mais on dit pain au chocolat et pas chocolatine c'est tout

[@iiRuch]

leo haigazian un débat c’est avec des arguments hein, hors dans ton commentaire je n’aperçoit pas ne serait-ce qu’une once d’argumentation

[@corsehaigazia]

@@1000eau oui mais le débat est très simple en France on dit plus pain au chocolat que chocolatine c'est donc pain au chocolat qui gagne

[@kirastraz1619]

#TEAMPAINAUCHOCOLAT.Donc selon votre raisonnement il y a:chocolatine,raisine,amandine,praline,lait one... Et puis quoi encore!!!?

[@ephtli6664]

#TEAMPAINAUCHOCOLAT on est avec toi mec

[@raniab-a7454]

#TEAMPAINAUCHOCOLAT grave on a raison mais ils veulent pas avouer qu’ils ont tort sa ce dit pas chocolatine. Tellement le mot existe pas mon correcteur automatique me trouve même pas ce mot

[@fy198]

C’est pain au chocolat, tout simplement.

[@steevylafont2680]

Ftg

[@rallye4617]

NON cest CHOCOLATINE

[@djoukeuchiwa4364]

Non chocolatine

[@rallye4617]

CHOCOLATINE

[@amirlpz9253]

Ça s'appelle François Copé 😂

[@wasabi_civk1200]

Je comprends enfin cette histoire

[@leopoldforest1876]

Dans le nord de la France on dit 'Petit Pain' ou 'Petit pain au chocolat'

[@fidelio3841]

Le pain au chocolat au sens propre se fait de plus en plus rare de nos jours. Aujourd'hui soit on s'accommode de la chocolatine du boulanger, soit on s'accomode des nombreuses brioches fourrées au chocolat qu'on trouve dans les supermarchés en plus des chocolatines et croissants. Bref, la baguette fourrée au chocolat, si ça me rappelle de vagues souvenir de mon enfance a quasiment disparu de nos jours. C'est sans doute pour cette raison que chocolatine ne parvient pas à s'imposer car pour les 3/4 des français le pain au chocolat c'est la chocolatine et rien d'autre. Personnellement il y a juste 4 ans que je me suis rendu compte de débat. J'ai personnellement vécu dans le nord de la France puis sur la Côte d'Azur, et enfin à Paris.... j'ignorais même le mot "chocolatine"

[@krokrokrokro]

"Le pain au chocolat au sens propre se fait de plus en plus rare de nos jours." ben non au contraire c est le mot le plus utilisé , et qui ne désigne pas la baguette avec la tablette , qu'on appelai la tablette dans le bout de pain . chocolatine ne parvient pas a s imposer car c est un truc inventé par une minoritée pour tenter de renverser un nom la depuis toujours , c est pour les sudistes qui se trompent en pensant a tort chocolatine alors que c est du pain au chocolat.

[@krokrokrokro]

la preuve que vous ignoriez le mot chocolatine prouve bien que c est un mot "intrus"

[@fidelio3841]

@@krokrokrokro Lis bien ce que je dis. La terminologie pain au chocolat est toujours utilisée et si tu lis bien mon message je rappelle que personnellement JE NE CONNAISSAIS MEME PAS LE MOT CHOCOLATINE, donc à ton avis bougre d'imbécile, j'utilisais quoi comme expression ? J'explique simplement que le pain au chocolat au sens premier de baguette fourrée d'une tablette de chocolat n'est plus usitée, on est bien d'accord là-dessus, tu ne fais que répéter ce que j'ai écrit. Ceci étant, comme il est indéniable que ces dernières années le mot chocolatine s'est largement diffusé et tend désormais à remplacer le terme pain au chocolat comme désignant la viennoiserie que l'on achète à la boulangerie, il me semble alors commode de faire évoluer le langage et réserver le mot "pain au chocolat" à l'ancestrale baguette fourrée d'une tablette de chocolat, dès lors qu'on accepte d'utiliser le terme chocolatine pour la viennoiserie. Bref... je ne suis par fermé à l'utilisation du mot "chocolatine" même si ce terme m'a surpris de prime abord, puisqu'il permettrait de résoudre une ambiguité liée à la notion de pain au chocolat qui a pu dans le passé recouvrir deux réalités. Du reste, pour de nombreux ménages peu aisés, à mon avis l'ancestral baguette fourrée d'une tablette existe bien encore... Dire que la pratique a totalement disparu c'est à mon avis se tromper ou refuser de voir les réalités sociales. Il semblerait que tu n'aies jamais connu cette fameuse baguette fourrée, parce que à mon avis tu es jeune, et pas issu d'un milieu "trop" défavorisé, mais personnellement dans ma jeunesse j'ai bien connu cette époque où cette pratique était très très courante. Elle s'est effondrée avec l'arrivée des boulangeries industrielles, du fort développement des hypermarchés qui ont commencé à distribuer des viennoiseries très bon marché, phénomène qui a démarré dans les années 80, s'est accéléré dans les années 90. Si donc tu es né dans les années 80 ou après, tu n'as peut-être effectivement jamais connu ce fameux pain au chocolat fait maison, et pour toi naïvement, pain au chocolat ne désigne qu'une seule et unique chose, alors qu'à l'origine il y avait bien une ambivalence QUE J'AI PERSONNELLEMENT CONNUE.

[@survnord]

Pour pain aux raisins faut dire raisine ???

[@warlordthebig3686]

En Belgique Pain au chocolat :) Mais je pense que ces plus Chocolatine étant donner que le Quebec utilise un très ancien français :)

[@DimKen]

En Belgique on dit "couque au chocolat" l'ami.

[@warlordthebig3686]

Le mot couque au chocolat est utiliser principalement certaine communes pour ce donner un genre ( Waterloo / lasne / Namur ) mais certainement pas dans les ardennes sur liege sur la region de Huy etc. Donc non je ne suis pas d'accord ce que tu dit, ces le meme principe que Chic et Bonbon.

[@warlordthebig3686]

D'ailleur le mot Couque vien de koek un mot flamand ces pour cela que ca viens plus du Nord du pay et des communes proche de bruxelles ( exeption a namur , mais namur reste quand meme une exeption a elle toute seul)

[@DimKen]

Ce n'est pas pr se donner "un genre". C'est notre façon de parler. Et l'origine du mot n'est pas ce dont je parle, moi je parle de l'usage actuel. Et je te signale que toi aussi tu affirmes qu en Belgique ns disons pain au choco, c'est comme si une bordelaise disait en France (dc généralisation de son terme régional pr tout un pays) on dit "chocolatine". Car Bxl , Hainaut Namur brab wallon c'est aussi la Belgique. De la part d'un bruxellois qui n'a pas besoin de se donner un genre...

[@warlordthebig3686]

AH ben oui un Bruxellers, ces comme comme un tequel qui aboie sur tout le monde, j'ai vécu 7ans a saint gilles et oui clairement a part se prendre pour le nombril de la Belgique ça ne m’étonne pas ce genre de remarque. N'oublie pas que Bruxelles ne représente que 9.4% des habitants de la Belgique, et que ces une commune FLAMANDE d'ou le principe d'utiliser le mot Couque qui viens de koek. Ne fais pas référence au BW qui ne compte même pas 400K habitant avec plus de diplomate et de flamand qu'autre chose. Fraudais éviter de penser que le BW et BXL sont des régions Francophone.... Et excuse moi mais pour le Hainaut et Liège ces pain au chocolat. Et oui ces clairement ce donner un Genre, j'ai bosser sur Braine et Waterloo dans des commerces haut de gamme, mais bordel cette grosse blague de mélanger les mot flamand et francais en prenant un accent parisien. La seul exception reste Namur mais a voir si tu parle du Namur riche ou du Namur pauvre car Namur ca reste Namur. Et d'ailleur on utilise plus petit pain au chocolat que le mot Pain au chocolat

[@YouNosfe]

Je suis normand j'ai donc l'habitude de dire "pain au chocolat" mais c'est vrai que l'appelation chocolatine est plus logique car comme c'est dit dans la vidéo, un pain au chocolat c'est du pain avec des carré de chocolat dedans.

[@flow_benito]

Au maghréb ils sont encore plus ouf ! Ils ont créés un concept. Le jus d'orange de pommes 😂🙏 Starfoulight 😅

[@natrouvier4346]

C'est vrais ??

[@cellan67]

Pas plus bizarre que la salade de tomates ou le beefsteak de cheval si on y pense... mais c'est rigolo.

[@carthagodalandaest3321]

Arrêtez d'englober tout le magreb ! j'habite en Tunisie, ça nous ferais rire d'entendre ça, j'ai jamais entendu ça en 15 ans . (je pense même pas que se soit le cas au Maroc et en Algérie après c'est à voir)

[@skatu2367]

"J' ai pas envie de rajouter de l' huile sur le feu" ...Bah si ducoup

[@eliottdevaux9432]

Pain au amande ? Amandine du coup ?

[@gaelg6429]

la pâte feuilletée est fabriquée à partir de farine, d'eau et de sel. Le pain est fabriquée à partir de farine, d'eau et de sel. Serait-ce possible que la pâte feuilletée soit une sorte de pain? Et que donc le pain au chocolat soit un nom tout à fait approprié?? Parce que c'est vrai que rajouter ine à la fin de chocolat il est évident que ça nous fait penser à de la pâte feuilletée avec du chocolat...

[@IM_AYKHARAAD]

PTDR non, il ne vaudrait mieux pas ! 😂 Sais-tu seulement combien de plats sont faits à partir de farine, d’eau et de sel ? Parce que si on doit tous les considérer comme une sorte de pain, dans ce cas la quiche lorraine est un « pain au lardons » et les churros sont des « pains à l’huile ». 😂

[@Maarill_]

PAIN AU CHOCOLAT PAIN AU CHOCOLAT

[@margot2351]

Pour les pains au lait, sachez que ce met n'est pas une viennoiserie, donc on dit pain, et pour les pains au raisin, j'ai toujours dit escargots.

[@Eloryan]

Voilà merci ! Putain c'est rare les gens avec un semblant de bon sens et de cohérence logique !

[@dorianmauriege8499]

a Béziers tout le monde dit pain au chocolat nous intégré pas au ravagé du cerveau ;)

[@saulgoodman9141]

Mais enfin, ils ont voulu vous sauvez !!!!!!! Après si vous aimez vivre dans le déni et le mensonge jusqu'à la fin des temps, cc'est votre problème 😉

[@lorenzodelmedico5555]

Se vanter d'être de béziers pas mal celle là

[@Eloryan]

@@lorenzodelmedico5555 ptdr

[@theoc.4941]

C'est quoi cette vision petits-bourgeoise de la pâtisserie ?

[@cccedric8219]

PAIN AU CHOCOLAT

[@jeanpaulbeuh8678]

On l'appelle de la façon qu'il est appelé là où on se trouve, même en voyage, je suis de la région où on dit "pain au chocolat", si je vais à Bordeaux je dis "chocolatine" et puis c'est tout, pas de quoi en faire un fromage. Ça me rappelle mon ex belle mère qui me demande la "wassingue" @.@ euhh... c'est quoi ça? je ne lui ai pas imposé de dire "toile à pavé" comme on dit chez moi, une fois que je sais, c'est bon

[@lennywiko8079]

En Algérie, on dit petit pain

[@av-vg2nq]

enfin des gens normaux :grin:

[@Gorgidas-o1e]

En Alsace aussi, enfin des gens sensés !

[@fishmarketyummy]

En Belgique, on peut aussi dire Couque au chocolat (même si la plupart du temps on entend pain au chocolat)

[@camillebuisson8674]

Oui c'est peut être vrai que l'important c'est que la vienoiserie soit bonne ... Mais franchement on dit PAIN AU CHOCOLAT !!🇫🇷😂❤ #teampainauchocolat

[@claudefrancoisaudio.1706]

Non.

Mince alors comment est-on arrivé là (moi je dis pain au chocolat) pourquoi faire tout un fromage pour une *viennoiserie* !!! Arrêtez !!!

[@yb4869]

Moi je trouve que dire "on dit pain au chocolat" ca revient à dire "Les parisiens disent ca donc la france doit dire pain au chocolat"

[@magicpaul24]

En fait c'est surtout l’hypocrisie qui m'énerve et qui fait que je gueulerai CHOCOLATINE sur tout les toits: Les boulangers parisiens ,vous savez très bien qu'on l'appelle comme ça à tort ou à raison, donc donnez la nous!!!! faites pas genre que vous n'avez aucune idée de quoi on parle!!Dans le Sud si tu dis pain au chocolat, il y a pas ce processus de justification débile...

[@michaellehmann5080]

Originaire du Nord déménagé au Pays Basque; j'ai vécu exactement l'inverse :-)

[@king-sama3306]

C quand meme incroyable que la france soit divisé comme ca, mais c vrai que c une chocolatine. MDR

[@verglas62]

On dit petit pain dans le nord Pas-de-Calais 😉

[@Hallynn4247]

Je ne sais pas pourquoi, mais cette vidéo m'a donné la rage.

[@vincentdubuisson9899]

Parceque tu viens de voir que tu as tort depuis si longtemps

[@hoopaange1286]

Pourquoi elle a une moustache ?

[@Gorgidas-o1e]

Je me pose la même question...

[@TheMcastagna]

Enfin un karambolage qui explique très très bien que la chocolatine est bien meilleure que le pain au chocolat!

[@ericrodano7951]

De la propagande chocolatinelienne ! XD

[@ygamer6008]

Pain au chocolat Pain au chocolat Pain au chocolat Pain au chocolat

[@alexandrenicolier5925]

CROISSANT AU CHOCOLAT !

[@ladenree5726]

Ou croissantine?