Latinos Guess Colombian Slang

[@maybesteph1942]

VIVA COLOMBIA 🇨🇴!

[@stephendellevigne8370]

q viva el poderoso hpta jjeje

[@stephaniecervantes1884]

esa es la actitud!!

[@nataliadussan6709]

Valentina Garcia yessss

[@mayrar9164]

sí

[@supermacbook]

viva tu hermana

[@tomnook9713]

Proud Colombian here 🇨🇴

[@tomnook9713]

Trick John come again bitch ?

[@tatianamejia88]

Laura Alvarez 🙋

[@jorgesepulveda8380]

there's nothing to be proud about

[@tomnook9713]

Jorge Sepulveda y?

[@DaviddelaLuz]

Se te nota la belleza colombiana

[@theflama]

Parceros stand up!

[@zohilvilla]

FLAMA aquí estoy parce 👋

[@erikamesadiaz9904]

FLAMA ¡Qui'hubo!

[@identifierat]

anitazaq Trabajar :v

[@LuisBorja1981]

Colombian "valemía" right here

[@tomasirski]

Se les quiere desde Bucaramanga mano

[@DavidGomez-mp5ji]

I am colombian, and I know all of these words, but I hate “NANAY CUCAS" is a irrational hate, I prefer to say “PAILA".

[@laurarivera4165]

David Gómez same😂

[@pedrodlp]

David Gómez I Say: paileta yogueta 😂😂😂 miento. soy costeño y digo: 'te jodiste viejo men'

[@alemrock2010]

David Gómez Decir paila mínimo 20 veces al día jajaajaja

[@diegoordonez9389]

el "paila" es mas utilizado

[@DavidGomez-mp5ji]

Diego Ordoñez si y ademas uno manda al infierno más rápido, ese es muy infantil

[@BrianVelez]

It’s so weird, I didn’t even know these were Colombian expressions, I’ve just been speaking like that my whole life. 😅 I guess that happens when you’re raised outside of the culture.

[@dannarodriguez4602]

Falta lleca 🏙. Se tenía que decir y se dijo.

[@johnmorales4328]

0:07 That's bad. Really bad. Personally, as a Colombian American, it's really insulting when people are so narrow minded they think all Hispanics look Mexican. I thought this was already covered in another video of stereotypes.

[@Caught_You200]

I'm pretty sure it was a joke

[@RenegadeOfLight]

+apollo hada Conchudo

[@gaby-cm8to]

that annoyed me so much

[@MentosLentosPesosDollaDollajaj]

La que se ofende muy rápido...

[@MeeraRustshieldSystem]

I thought us latin americans were much harder to offend.... Or is that another stereotype?

[@malenaramirez8011]

You forgot "pare bolas"!

[@diegocast199717]

Malena Ramirez they forgot too many slangs tbh... I guess if they include just the most common ones of our country's slang it would be a 30 min vid LMAO

[@leonxl]

Malena Ramirez pare bolas, culicagao, and miti miti are Ecuadorian slang too

[@Carolina-yc7hy]

and paila!

[@David2751]

No way they are ecuadorian. You stole them from us and then copied them, that's different

[@luzgracielavictoriahenao5386]

Prove it! people spout such irresponsible things. Before assuming conveniently, accusing and feeling great about yourself, at least use arguments that may prove or show the high probability of what you are saying. Like asking yourself things like how many ecuadorians live in Colombia? and how many Colombians live in ecuador? how many Ecuadorian movies, radio shows, celebrities, series, telenovelas, etc are shown in colombia or watched by colombians? and how many Colombian movies, radio shows celebrities, series, telenovelas, etc. are shown in Ecuador or watched by ecuatorians?, which country is exposed to the other the most? from there you can actually infer something closer to the truth, by observing which country has the highest probability of being influenced by the other.

[@nicolleguzman2410]

I didn't expect cuchibarbie at first HAHAHAH

[@Dave-jl3us]

tbh I was expecting "paila" and "vaina" or something like that not "miti miti" what the hell haha

[@Brandon-di2km]

Yeah they should do a second video. They don't seem to know much Colombian lol

[@vvvvveroeverythingtodo]

Serv Asat they are not going to use the more well know words, everyone could guest

[@Dave-jl3us]

God how could they even miss the word parce or parcero and paila wtf seriously those are like the epitome of words we have amongst all the region

[@Dave-jl3us]

Vero Hdez you would be surprised how little outsiders know those words! Just because they are common here doesn't mean they're gonna know them. Of course we will say such a thing but only bc we're used to them.

[@BurgersBacon]

No pude dejar de sonreír como pendejo al darme cuenta lo extrañas que suenan nuestras expresiones.

[@Danijd19]

BurgerBoy Jaja... Completamente de acuerdo! Ni si quiera habia caido en cuenta que eran "slang."

[@SVTJD]

Extrañas pero de nosotros

[@cesarcortes5202]

a lo bien parce 😂.

[@RioFelicitas]

Lo más charro es que yo las escucho y analizo y sigo sin que me suenen extrañas, incluso trato de ponerme en el lugar de un no colombiano pero como que mi mente sigue y se va para donde el significado inculcado 😂

[@VirginiaMRodriguez]

Flama is the Hispanic equivalent of BuzzFeed.

[@oswaldo9127]

Virginia Curcio yup.

[@Caught_You200]

That's not a good thing.

[@Fabianthebarber]

But worst.

[@MentosLentosPesosDollaDollajaj]

Virginia Curcio flama is better. A lot better

[@guapoxtheguala2835]

Virginia Curcio this is 100% Spanish buzzfeed

[@Camila-ep6ko]

And where is pilas, desparchado, berraco, sizas, camellar, sumerce????

[@nanitarojasm]

Camila Pinzón Hay demasiada jerga, sería un vídeo relargo :v pero sería genial! O las de moda: mamerto, quéjezo, ome y vainas de esas :v

[@Camila-ep6ko]

Pues es verdad :v

[@DianaOlivaresDianaWow1]

Camila Pinzón relax. el video se haría novela tons

[@Camila-ep6ko]

Diana Olivares Jajaja tienes razon

[@nijatrtle3539]

Camila Pinzón Lmao ikr!? 😂😂😂

[@ArgKilljoy]

Why does the Mexican girl at 0:07 assume that everyone's Mexican?

[@someebodycruel]

Carlos Medero it's normal, sadly, for people to think you're Mexican just because of the fact that you speak Spanish.

[@Camila-ep6ko]

Carlos Medero I know! I was like about to yell WHAT THE F*CK?!

[@pinheadlarry4538]

Carlos Medero probably because she is surrounded by Mexicans and when she sees a "latino looking" person she thinks may assume their Mexican as well

[@eetmyshorts]

I thought i was the only one annoyed by that

[@juanmanfon]

Yeah she looks like one of those "trump latino supporters"

[@FutileGrief]

I've never noticed how we're just full of slang here in Colombia xD

[@alejandraurbina5188]

I think Flama should make something like "Cachacos guess Costeños slang". Even in the same territory we have a lot of differences in the slang and it would be really funny.

[@alejandraleon7300]

Aleja Urbina SIII!!!

[@marllencuesta4292]

Que alguien salga con " care monda"

[@wrathcamilo]

Aleja Urbina tambien en Cali

[@quintenm44]

Tu eres la monda.

[@victoriaalgarin2682]

@@marllencuesta4292 JAJAJAJAJAJAJAJA me sacaste la risa!!!!!

[@DannyArcinie24]

I love that they included slangs from all the regions. Usually in this kind of videos you just found slangs from the center of the country. Good job. Saludos desde Barranquilla, Colombia.

[@angels6270]

Out of all the Latinos Colombians have the weirdest slang.

[@pinheadlarry4538]

angel ivan You spelled Chileans wrong

[@bandersnach5565]

angel ivan the most complete*

[@sofiiaxoxo]

angel ivan nah Venezuelans do lol

[@Neptuno_sam]

I think Chileans have the weirdest slang

[@norm9915]

you spelled dominican wrong

[@annaluna737]

Tuqui tuqui lulú is another good one.

[@icemario19]

And Paila.

[@BurgersBacon]

paila es la mejor xD

[@Corredor1230]

BurgerBoy La palabra universitaria por excelencia

[@andreacandelo949]

Ana María Mosquera Giraldo puro" tilín tilín y nada de paleta " 😂😂🍾

[@obram17]

“Venga que no es pa’eso”.... jajajaja con esa quedan locos!!

[@xuniquedesirex]

They missed so many good ones! 😩 but none the less, I love seeing all the Colombians in the comments. 🇨🇴 Barranquillera over here, woop woop!!

[@najwamebarak5457]

Barranquilla de por vidaaa

[@sofiaangel9288]

Aqui de Cali

[@rolandosmith6747]

De medellín♡

[@laura.9480]

I'm Colombian and I don't even know what nanay cucas is tf

[@anat.g6803]

laura sofia astroz leyva It's a very common word in the Andes side...

[@marllencuesta4292]

Pailas

[@obram17]

Then you’re some kind of hybrid lol cause everyone knows that one!

[@diangopa]

@@obram17 Eso es cachaco slang, en otras partes no se usa tanto. Yo soy costeño pero se nos olvide que el llano y los pastusos existen y esos tienen unos dichos suuper raaaaaarooos.

[@FabioKosta79]

Laura. Manso nanai cucas es expresion costeña

[@Dave-jl3us]

POR FINNNN haha I've been waiting for this video for so long omg viva Colombia omeee

[@oscarardila1969]

As a Colombian, and spanish being my native language, I was afraid you would get it all wrong, but hey, all of the terms were accurate, I would translate "foquiarSE" instead but anyway, good job Flama, great fact checking and research!

[@networkingcafe]

Colombia Tierra Querida!

[@Nicole-be8ol]

Adrian Pelaez ¡Qué viva Colombia!

[@mcdonaldskillua8203]

Eso también es un restaurante 😂

[@loualvarez0510]

From all Colombians, thank you. This was really good :) #TeamFlama

[@MrPulimen]

I think "Nanay Cucas" is an expression when someone loses something in a unfairly way. When that person doesn't have another option than to accept it. For example, let's say that your friend drops a dollar and you get it. He will ask you to give it back, but you'll say "Nope, Nanay Cucas" meaning that it's yours now and he can't do something about it.

[@dubanhm]

yeap that one too

[@identifierat]

MsPulimen Thats like the real definition, like when something bad happened to you and you cant do anything to fix it

[@juanes183]

But, that's actually what "no way" could mean... "Nope, no way = Nop, nanay cucas". I agree "nanay cucas" can cover a lot of contexts but translating it as "no way" it's pretty accurate.

[@identifierat]

Juan Restrepo Entonces si

[@juanes183]

MsPulimen si también puede ser. Lo que quise decir es que con No way se logra encajar en general la traducción del slang, o por lo menos para el uso que se le da en Antioquia.

[@naomikitamura4414]

Am I the olny one that gets all happy when I see Colombian stuff on flama? 🇨🇴🇨🇴🇨🇴❤️

[@mmaaxx___]

You missed a lot! You should do a second part, we have too many slangs and I'd would've fun to see this people trying to guess what means things like "parce", "pachangiar", "ábrase del parche" or "sardina". We need a second part!

[@maloffmagaloff5364]

0:08 why would you assume we're Mexicans? Colombia is 2,000 miles away from Mexico!

[@evelynibaque2123]

maloff magaloff exactly and for the most part we don't look at all Mexican

[@maloffmagaloff5364]

I agree.... it's not the first time I've encountered Mexicans who want to sort of force me to see myself as Mexican just because I speak Spanish. This happened to me in Texas. A rather aggressive tex-Mex guy telling me I speak Spanish I am Mexican! (when I told him I know virtually nothing of Mexican people he was rather insulted). I don't know if it's ignorance, but MExicans in the US come across as very pushy towards making everyone Mexican.

[@elverymuchobadhombre9498]

maloff magaloff So a random girl thinks you look like a similar demographic that happens to also speak Spanish and all you can come up with is "they want to force me to see myself as Mexican" Lol how's the weather up there on that horse?

[@karenhermar4493]

Just so you know, the girl in the video who said that, is Guatemalan. So, don't blame it on us Mexicans, that an ignorant ass lady is trying to compare our words to yours. In the Salvadoran slang video, she was also stating that Salvadorans were stealing Guatemalan slang. Clearly, she is a dumb bitch. Don't get offended by it. Heck, I know a lot of Colombians that live in Mexico, and they all cool. Around 13,000 Colombians reside in Mexico. I bet Mexicans don't live in Colombia, as much as you guys live in Mexico! As far as I am aware, we Mexicans have always been cool w/ Colombians. I have always liked Colombians, I think you guys are dope. This whole identity crisis, conflict, or whatever always happens here in the States. Just cause you met a bitchy ass Mexicans, don't assume all of us Mexicans are the same. Generalizing - always be aware of that!

[@baebabschvok1911]

similar demographic between colombia and mexico/ ??? have u been to colombia?

[@kotosqoposrly]

"I've worked with Colombians and I just assume they're Mexican". Happens all the fucking time.

[@stephaniebnrp]

As a Colombian, this was the funniest thing ever. Also, loved the lady repeating "Me sacaste la piedra" over and over

[@eletoile2893]

I live this so so much!!! Thank you Flama. Y yo que pensé que el slang chileno era el más raro... Pero escuchando el nuestro todo tiene sentido.

[@eletoile2893]

Love*

[@lauramolina7448]

VIVA COLOMBIAAA! 💛💙❤

[@notbellla]

YESS FLAMA YESS YOU DID IT!!! Honestly this is my favorite video so far about Colombians. I can relate 100% hahaha

[@lauvasquez8030]

Assumed they're Mexican?? Huh? She sounds like some gringos I know that assume anyone who speaks Spanish is Mexican.

[@lRedBaronl]

I know, that was cringy! specially since she is the most mexican looking of the bunch.

[@Sweetysalado]

I have heard and used most of them, especially "nanay cucas" but "foquiar" is completely foreign to me.

[@carlosdoriaespitia]

Colombian here, we do use foquiar, also when I was in the Colombian army we used to use that word s lot to say our commanders we want to have some break. Comandante: Y esas son las órdenes del día ¿Algo más? Soldados: ¡Foco, mi teniente! Meaning we wanted to get some rest. Foco is the noun for the verb foquiar.

[@tomaspabon2484]

I use foquiar constantly and never heard of nanay cucas, goes to show how varied the language is

[@samvm1674]

Same

[@BlackPawn14]

I _think_ it's a Paisa term? So if you haven't been to Medellín, or met someone from there, you'd probably be excused for not having heard it.

[@Sweetysalado]

@@BlackPawn14 I'm from Medellín and visit at least once a year. It may be a term that is used somewhere other than Antioquia, maybe?

[@annetavila8645]

As a Mexican, so easy. It's understandable because my closest friend is colombian. (Cali,Colombia ♡)

[@marianacorrea5988]

IVE BEEN WAITING SO LONG FOR THIS THANKS FLAMA

[@dmanakell]

There are so many words you can say, like paila or pichurria. And what about some other regional expressions, like "todo monocuco guayabero"?

[@vluessky]

JAJAJAJAJAJA. This was so much fun, I really enjoyed it. Gracias FLAMA.

[@Chariotbon23]

lo peor es que como colombianos podemos usar todas esas expresiones en una sola conversación jajajajaja si lo hacemos quedarían muy MUY perdidos jajajaja

[@Cool4Vids]

arriba colombia!!🇨🇴🇨🇴🇨🇴💛💙❤️

[@VicWho1213]

El Miti Miti, acá en Argentina también algunas personas lo usan.

[@deadlyshizzno]

Siiiii!

[@Wonejo.]

Mavi Juárez y en Chile se usa tb

[@jsphat81]

y en Ecuador tambien

[@VicWho1213]

Es divertido decirlo jaja

[@rubenaugustoritto156]

Mavi Juárez En Yucatán decimos Micha y Micha jajaja

[@risindacurve799]

All these slang words are funny af😂😂👌 Keep doing more vids!

[@LuisaVecino2]

JAJAJAJAJAJA ESTE VÍDEO ESTÁ DEL PUTAS! VIVA COLOMBIA 💛💛💙❤️

[@henrytownshend1534]

No!!

[@Versac3e]

uyyy bebe tienes WA?

[@stefaniaguzmancaicedo9230]

Eso parcera 👌🤣

[@laurispinni4890]

I'm Colombian and I've been to many places in my country but I have NEVER in my life heard "nanay cucas" like where is that even from?

[@BigNews2021]

Really? I hear it a lot, specially from older people.

[@thatgaypotato7234]

As a Colombian, naturally I know what all these mean and seeing people's interpretations of each slang is hilarious

[@johngonzalez4298]

I'm American but half Colombian and half Honduran and proud to be Miti Miti 🇨🇴 🇭🇳

[@CaCriGuz]

hahaha very cool !! I hadn't noticed how many slang we use. It is so funny :D

[@marianaduque7301]

All of these are ICONIC!!! Specially "mamar gallo" and "dar papaya"

[@heydivillamizar3907]

I'm Colombian and I've never heard in my life nanay cucas

[@sofiaa.puerta2895]

SAME

[@camilogomez8299]

Puke Rainbowsgirl Yo llevo toda la vida escuchando esa expresión, tanto en la costa como aquí en Bogotá.

[@Dave-jl3us]

Pues yo sí, depende de la región, supongo :)

[@SelectionerBoy]

That's what grandmas say LMFAO xd

[@dubanhm]

Se escucha más en los lados de la costa

[@alejofrancomiami]

YAASS!!!! Finally a Colombian video!!!! Thank you....COLOMBIA HP!

[@rodrigoaguilar6781]

"Dando papaya with my friends" jajjajaja eso le pasa a un parche de gringos en santa marta en taganga jajajja Dando papaya con mis amigos!

[@lglopezevans]

JAJAJAA Mera chimba de video...me puso a botar caja durooo! Faltaron muchas y mejores pero bieeeen...los vi muy paila todos envalaos con lo de "dar papaya". Mero camello pa' esa gente...jajaja

[@wethinkis]

Jajaja y en la costa tenemos peores dichos 😂

[@jscb6069]

si, demasiados diria yo, siempre hay un dicho para todo.

[@ngitd]

Aquí una cachaca y puedo confirmar esto. Apenas hoy aprendí que diablos significa ser cachaca.

[@identifierat]

Más ey ! acà hay dichos para todo y la gento no entiende ni mu

[@valeriaalvarez9594]

que si que 😂😂

[@luxlisbon2727]

Alexander Gallardo jajaj😂😭

[@MsYusve101]

I love how they beep English cuss words but not Spanish ones

[@weavemegan5400]

“I just assumed they’re mexican” sweetie we have a problem

[@mauromf2805]

Im colombian and I know these and it feels so good to know them

[@juanmanuelcorrea7673]

You forgot the MOST IMPORTANT AND MOST USED SLANG COLOMBIA WORD: Calvo hpta meta a James.

[@juliethZuRe]

YEEEEEESSSSS!!! THANK YOU! FINALLY A COLOMBIAN VERSION! :D I loved the Chilean one cause I have chilean friends :D And I am so happy I can share this one with them :D

[@migue4793]

VIVA COLOMBIA I LOVE YOU!!!

[@RioFelicitas]

As a Colombian, I love hearing what people think our slang phrases are :D Muy charro!

[@veronicasolorzano889]

haha I live in Colombia and I admit theyre weird but definetly unique and awesome. I love my country

[@sigideos]

En Colombia tenemos una gran extensión de términos que no aprenderás en un solo día si no con el diario vivir tales como camellar, borondo, parce, polas, veci, etc 🇨🇴😊👊🏼

[@NeverSquid]

Faltan varias. Por ejemplo: "parar bolas", "echarse un motoso", "ser picado", "estrar tragado", etc fun fun fun

[@camriarnr]

"is like sound effects" Ja ja ja, absolutely! So, many times I really don't unrestrained how we got to some of those slangs

[@acursedjax7436]

i love the girl who is wearing a gray sweater

[@topi3609]

0:07 as a Colombian I am honestly offended

[@nlaute_]

PLEASE! Do an Argentina Slang!

[@Caught_You200]

Che boludo pelotudo

[@nlaute_]

apollo hada 🙄

[@deadlyshizzno]

Siiiiii tiene que ser! Do it!

[@raquy05]

Lautaro Nieto yes

[@Lonesome_lopez]

A higher version of that would be listening to Julio Cortázar reading his story 'Torito'.

[@alvarouribejimenez]

No way, this is great ! Montería - Colombia !! Cheers 🏜🎉 🇨🇴🇨🇴🇨🇴

[@michellevalencia1995]

0:08 that’s rude. Listen, I love Mexicans BUT WE ARE NOT THE SAME! Sure, we both like cumbia, but we have different accents, type of food, music etc. It’s like saying oh America and England are the same! LIKE NOOOO

[@juancamiloclavijogarcia1869]

Omg am from Colombia 🇨🇴 and literally if you ever Come here you would listen other people saying all of that slangs , literally every time you talk to someone LMAO 😂

[@Cami-ls1ki]

Extraño mi bella Colombia 🇨🇴 😢

[@rancybajapanty]

it's amazing how us Hispanic speak the same language but with so many different slangs and accents I love been Hispanic

[@xALPHA266x]

I'm paisa and I have never used half of those words in my life, not even "cuchibarbi" and Medellin is full of "cuchibarbis"... and I thought paisas were one of the slangiest people in Colombia (or maybe im wrong) but at least I use a lot of slang that isn't featured here..

[@julianagonzalezgomez4204]

xALPHA266x really? i'm paisa too and i'v heard all of them

[@SelectionerBoy]

Then you're not really paisa hahaha (ijk)

[@atomictartar]

xALPHA266x we all are slangy people 😂

[@lupearaujo2285]

xALPHA266x yo reconocí todas las palabras y soy costeña, tal vez es por eso🤔

[@wilbertodonado520]

Yo soy de Barranquilla y las conocía todas.

[@JuanSJimenez]

YAY!! This is so accurate! haha As a Colombian I've heard this slang my whole life that I thought every hispanic would know it hahaha

[@karllydolly]

The first word that I thought of was "berraco"

[@Bonnycita]

I would love to see Latinos Guess Ecuadorian Slang!

[@adagiobreeze8493]

Yo soy Puro Mexicano y me encanta mucho estas palabras Colombianas 😻😻

[@rolandosmith6747]

♥♡♥♡

[@dianaamaris6658]

This is now my favorite video, it made me laugh so much.

[@DanielaMartinez-rb3eh]

colombian slang is the best slang 💛💙❤

[@juanitaduque5535]

Hey I'm Colombian 🇨🇴 Thank you great video love your Chanel

[@열밥]

I died with foquiar lmao

[@JulesVante]

I LOST IT AT "NANAY CUCAS" LMFAO. It's actually not pretty common, oh but when you use it... it's like +1000 points in your "how colombian are you" score

[@DavidGuardado1997]

When I went to Barranquilla (Im Mexican btw), I could barely understand the Costeño language, like ya need to slow down lol #ILoveColombia!

[@sebastianlondono3711]

I showed this to my Colombian parents and they knew all of them except for "nanay cucas" and "del putas" haha. Que viva Colombia hp!!!

[@katf5788]

i'm colombian and the only slang word i ever heard in this video is culicagado. other slang words we use are: no me para bolas, le pego los cuernos, no mijo se va fregar lol

[@aniballopezrojas2659]

Finally something about Colombia

[@joiscardona6921]

AMO MI COLOMBIA 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴

[@blackmarketlaconexion9046]

Hice un video de musica para todos mis colombianos . Esta en mi canal

[@natiescobar5061]

Do more videos about Colombia! And Salvador!!

[@der-k5602]

dar papaya con mis amigos? jajajaja

[@cristiancamilomartinez1691]

You do really amazing videos!! Ty for make laugh a lot !!! I'm Jewish and latino too, and Colombian at the same time!! Trust me when I say that I really enjoy watching your videos... Cheers

[@AndreaRivera193]

El Salvador merece un video de estos! 🙄

[@Panama252]

they need to do a colombian slang part 2 with more common slang, because I never hear those words being said lol

[@jeydj6975]

Panama252 those words are more common in the coast, that's costeño slang

[@luzgracielavictoriahenao5386]

and in Medellin

[@Nicole-be8ol]

Panama252 i hear them all the time here un Medellín.

[@peacendpola23]

I have heard them all. I'm from Santander, mano.

[@lvodniza]

YEESSS. E E Eh PA' COLOMBIA

[@pedrovallejo3837]

lorena vodniza no no por favor

[@JLEfilms1]

rico rico rico!!!

[@stephaniecervantes1884]

+MR. PETAHVR12 nooooooooo

[@joseGonzalez-eu6gl]

me encanta, me encanta mucho :v

[@ecardozo7043]

ajajajajaajajajajaj

[@pedroortega3955]

I love the Spanish of Colombia it sounds lovely and warm, I think the language is much better than the Spanish of Spain even when the roots comes from there.

[@sofiaa.puerta2895]

Cuchibarbie and foquiar I had never heard but maybe because those are words mainly used in the center cities (bogota, medellin) and im costeña, but good to know my own country´s slang

[@dubanhm]

ehh si no estoy mal es de Bogotá no he escuchado jamás en Medellín alguien diciendo "cuchibarbie" aunque si recordaba lo que significaba

[@AnnySoprano]

entonces no has estado en Medellín XD jajajajajajaj

[@dubanhm]

+Anny, 애니 , アニー Ehh si he estado es más...ando comiéndo ahora mismo.. >.>

[@AnnySoprano]

Duban Hernandez pues es que yo lo escucho muy a menudo

[@dubanhm]

+Anny, 애니 , アニー Mmm por acá donde vivo y no mucho en el centro... es mas me tomó más tiempo de lo normal recordar que era

[@gissellefonseca607]

you guys should do nicaragua slang!! i would looooveeee to see that

[@jsphat81]

Are these slang words from all over Colombia or only from "Cachaco" territory? I've heard even costenos can't understand cachacos when they use slang.

[@TitaRhodesia]

Mamar gallo is costeño slang

[@danirodriguez4095]

jsphat81 most of the words are cachacas

[@LuisaRodriguezluisafrm]

Those are use all over the country

[@margaritafonseca3414]

I´ve heard this words over the entire country so there aren´t from an specific region

[@Berlinquilla]

jsphat81 actually I would say they are mainly costeñol words.(Costeñol:Spanish spoken in the Caribbean coast of Colombia)

[@cristianzuluaga9824]

Barranquilla 🇨🇴

[@steelnation5110]

Yay they talked about my country! 🇨🇴🇨🇴

[@tammyg.pectold2511]

Viva colombia🇨🇴🇨🇴