Learn Czech with Norbert and Vít. Lesson #2. The verb to be - practice

[@Ecolinguist]

🇨🇿🤗 Check out Vít's online language course - Čeština z ulice → czechwithapraguer.thinkific.com/courses/cestina-z-ulice 🤓

[@dastankappassov]

Данные уроки очень помогают мне учить чешский. Планирую переезжать в Чехию. Спасибо за такие классные видео!

[@user-oo8xg9gx3m]

Большое спасибо, Вит, за уроки!

[@RichieLarpa]

Miło mi słyszeć Norberta mówić po czesku, jego wymowa słow się mi naprawdę podoba. Życzę dużo siły i cierpliwości!

[@Ecolinguist]

Děkuju :D

[@bojanbojic9230]

Ahoj Norberte! Jsem z Chorvatska a učým češtinu s tebou. Teď jsem na druhé lekci. Dělám hodně chybí. Хвала ти, ово је јако занимљиво. 🌄

[@Ecolinguist]

Děkuju, Bojane! Další lekce budou brzy k dispozici. 🤓💬🇨🇿✌🏻

[@basiakaraagac6859]

❤️❤️❤️

[@marekszpura3487]

Świetne!

[@moritzkollmer597]

Hi, I really like this course and I want to learn some Czech. However I am German and I find it difficult to learn words without the English counterpart right next to it. Have you some Ideas or hints for me Norbert? Greetings from South-West Germany =)

[@volodymyrtkach389]

Super cool thank you

[@Ecolinguist]

You're welcome! Are you learning Czech with us now? :)

[@volodymyrtkach389]

@@Ecolinguist yes, thank kind of tutoring rocks, its like you yourself are being tutored))

[@Ecolinguist]

@@volodymyrtkach389 That was the idea :) I'm working on a Polish course based on a similar principle. Coming up soon :) I believe that as Slavic languages speaker we need a different approach to learning other Slavic languages.

[@forbidden9531]

Возможно из-за того, что немного уже попривык к звучанию польского, очень тяжело стало понимать чешский. Когда Вит говорит быстро, слова звучат как в противофазе, не могу разобрать. Хотя в медленном темпе, а тем более по написанному - все понятно. И это при том, что в русском тоже есть те самые смягченные согласные t', d' и т.д.

[@Ecolinguist]

bardzo ciekawe :) Ja też mam problem z rozróżnieniem słów, gdy Vit mówi szybko. Moje uszy się powoli przyzwyczajają :)

[@Dariusuzu]

@@Ecolinguist no to je tak jakby vin trochu vilniše movil si to lipše joho rozumiv b.

[@grzechuextreme]

Ogólnie język czeski trudny jest dla Polaka w nauce, w twoim odczuciu?

[@Ecolinguist]

Na pewno nie tak trudny jak inne języki nie-słowiańskie ☺️. Wymowa jest zdecydowanie trudniejsza niż myślałem. Trudno się odzwyczaić od polskiej wymowy, kiedy słyszy się tak podobne słowa.🤓A ty uczysz się aktywnie czeskiego, czy po prostu interesują cię języki słowiańskie? 🤔

[@luckyluckydog123]

tu znajdziesz ciekawe uwagi o trudności Czeskiego dla Polaków swiatjezykow.blogspot.com/search/label/j%C4%99zyk%20czeski Myślę, że dużo zależy od twoich oczekiwań. Jeśli przypuszczasz z góry, że Czeski będzie mega łatwy i że prawie nie będzie trzeba się go uczyć aby się swobodnie porozumiewać, to możesz zostać gorzko rozczarowany. Z drugiej strony jeśli porównujesz go z angielskim bądź niemieckim, to Czeski rzeczywiście jest 'mega łatwy' :) NB: czeski znam tylko w ogólnych zarysach.

[@Ecolinguist]

@@luckyluckydog123 Dzięki za link do ciekawego artykułu. Moim celem jest poziom komunikatywny. W przyszłości chciałbym rozumieć czeskie filmy i media. 🤓

[@aleksanderzorawski514]

@@Ecolinguist Swoją drogą jest to świetna metoda do nauki języka. Oprócz tradycyjnej nauki także filmy, muzyka pozwalają dobrze poznać specyfikę języka. Polecam posłuchać Daniela Landę i Karela Kryla. Pozdrawiam.

[@Ecolinguist]

@@aleksanderzorawski514 Dzięki za rekomendacje :)

[@noelkosobucki9722]

What does taky mean? Where I'm from a saying is taky mowy

[@noelkosobucki9722]

I thought it meant very small?

[@Ecolinguist]

taky - in Czech means 'too', 'as well' 🤓

[@noelkosobucki9722]

@@Ecolinguist it is used in the Kashubian as well. I never knew what it meant for sure

[@Ecolinguist]

@@noelkosobucki9722 'taky mowy' sounds like Polish 'taki mały' (so small) but in Czech it's something else.

[@noelkosobucki9722]

@@Ecolinguist you must be right. Just wasn't sure

[@МАйкЛжец-п2л]

Ukončíme, prosíme, výstup a nástup. Dveře se zavírají. Příští stanice - Smíchovské nádraží.😼 Zapamiętałem to wyrażenie na całe życie.

[@RichieLarpa]

Gdzie Pan mieszka, czy mogę się popytać?

[@Robertoslaw.Iksinski]

Prawdopodobnie jesteś Polakiem, ktery putoval prażskym metrem :)

[@МАйкЛжец-п2л]

@@RichieLarpa Я из России, и да, я ездил на пражском метро. Очень удобное, комфортное и простое, трудно ошибиться куда нужно ехать, где пересесть.

[@Ecolinguist]

Ja też często zapamiętuję zapowiedzi w metrach i autobusach miast, które odwiedzam! :D

[@KasiaB]

@Robertosław Iksiński М'Айк jest Rosjaninem, ale jego polski wymiata :) PS. Można powiedzieć, że ja go polonizuję, a on mnie rusyfikuje z obopólną korzyścią :)

[@Pidalin]

TA AUTA, to si zapamatuj, protože spousta Čechů ani neví jak je to správně spisovně. Třeba zelená auta je spisovně. Pražák by řekl zelený auta a moravák by řekl zelené auta ale spisovně je zelená auta. Často slýcham v televizi u moderátorů z Moravy že to řikaj s é na konci a hrozně mě to rozčiluje, maj mluvit v televizi spisovně.

[@Ecolinguist]

Obdivuji vaši připoutanost k jazykové správnosti.😉Učím se z vašich komentářů 🤓

[@Pidalin]

@@Ecolinguist My máme velkej problém s těma dialektama a hodně lidí vubec neví jak je co opravdu správně. Já jsem třeba z Prahy a když mluví Pražák s Moravákem tak si často vubec nerozuměj. :-) Zelený nebo zelená auta je ten nejmenší problém. Když chcete třeba říct rozsviť světlo (light up the light) tak Moravák tohle vubec nezná, oni řikaj "Rozžhni světlo" (vyslovujou to rožni) ;-) Já třeba teď píšu nespisovně a vynechávam čárky, protože na internetu píšu většinou nespisovně a vim že s Polákama je potřeba mluvit spisovně, jinak nerozuměj. ;-) Takže pokud mi teď rozumíte, tak je to fakt dobrej výkon. Pro obecnou češtinu je typický hlavně to ej místo ý. Místo dobrý den řikáme jenom "dobrej" atd... a u středního rodu je u obecný češtiny zase typický to Ý místo Á. Takže "malý auta" a ne malá auta, s Moravskym dialektem je to zase uplně jinak, takže dost obdivuju někoho kdo se učí Česky. Problém s češtinou je že se učíte spisovnou češtinu, ale pak v praxi se budete setkávat s těma dialektama, protože spisovně nikdo nemluví.

[@Ecolinguist]

@@Pidalin W Polsce też mamy różne dialekty. Póki co znam bardzo mało czeskiego i problemem rozróżniania dialektów będę się zajmować znacznie później w procesie nauki. 🤓O ile w ogóle dojdę do takiego poziomu. Narazie cieszę się z każdego przyswojonego słowa. 🤗Dzięki za komentarze!

[@jon6577]

@@Pidalin souhlasím, že spisovně nikdo nemluví, ovšem jsem z Moravy a neznám nikoho, kdo by nevěděl co je rozsviť, tady to taky používáme, ale asi záleží z kama (odkud🙃) teď člověk byl, nevím

[@gorallofigarden282]

Дякую! А можете подати ланку на канал Віта? - Зацікавив мене. Хотів би переглянути ще кілька уроків чеської.

[@CzechwithaPraguer]

Привіт)) ссылка в описании) инстаграм: @czech_with_a_praguer

[@allaaliyevaalfabestthebest7171]

Щиро рекомендую Віта в якості викладача. Власне кажучи - один з найкомпетентніших викладачів з цікавою формою подачі інформації.

[@cappuccino4366]

@@CzechwithaPraguer čau. Já taky studuju češtinu a chtěl bych mít nějakou konverzace z čechem. Máš stránku na Fb? Když tě to zajímá, mužu tě naučit ukrajinštinu nebo ruštinu:) (nedavej pozor na moje jmeno na youtubu)

[@CzechwithaPraguer]

@@cappuccino4366 Čau) stránku mám, je to @CzechWithAPraguer) klidně napiš)

[@misacraft3714]

Chyba madarsky = hiba