Cosa significa TANTO in italiano? Impara tutti gli Usi e i Significati di questa INFAME parola! 💪🏾

In questa lezione vi vogliamo parlare di tutti gli usi e significati che può assumere la parola “tanto” che può avere sfumature diverse a seconda della situazione specifica in cui è usata. Inoltre, vi spiegheremo alcune espressioni molto comuni in cui appare la parola “tanto” e che è bene che impariate a capire e ad utilizzare per ampliare la vostra capacità espressiva in italiano.
👨🏼‍💻👩🏼‍💻 Iscriviti a Italiano in Contesto! Usando il codice coupon TANTO avrai il 51% di sconto: learnamo.com/c... 👈🏽
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/t...
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/n...
------------------------------------
LE DIVERSE SFUMATURE DI "TANTO"
L'ALTERNATIVA ALLA PAROLA "TANTO"
“Tanto” è sinonimo di “molto”, quindi può indicare una grande quantità oppure la forte intensità di qualcosa.
Quindi possiamo utilizzare indistintamente “tanto” o “molto” in frasi che indicano grandi quantità, come:
In cielo ci sono tante/molte stelle.
Ieri ho comprato tanti/molti cioccolatini.
È importante che ricordiate che per esprimere “forte intensità”, nella lingua parlata è più comune trovare la parola “molto”, piuttosto che la parola “tanto”; ad esempio, in frasi come:
In questi giorni ho molto male al ginocchio.
Giorgio è un ragazzo molto strano.
Tuttavia, non sarebbe sbagliato dire:
In questi giorni ho tanto male al ginocchio.
Giorgio è un ragazzo tanto strano.
ESPRESSIONI IDIOMATICHE E SFUMATURE DELLA PAROLA "TANTO"
Esistono anche varie espressioni e formule fisse che contengono la parola “tanto”. Vediamo insieme le più importanti!
1. Una prima espressione è quella di “tanto… quanto…”: si usa per indicare che due oggetti o concetti sono nella stessa quantità o della stessa intensità. Ad esempio:
Ho mangiato tante fragole quante more.
Filippo è tanto simpatico quanto intelligente.
2. Vi è poi l’espressione: “è da tanto che non ci vediamo!”. In questo caso, la parola “tanto” sta per “tanto tempo”: il sostantivo “tempo” viene infatti sottinteso. Un esempio d'uso di questa espressione è:
È da tanto che non ci sentiamo!
In questo caso stiamo utilizzando una frase fatta, che ammette solo poche alternative. Ad esempio, nella frase riportata come esempio potremmo anche sostituire la parola “tanto” con “sacco”. L'esempio allora diventerebbe:
È da un sacco che non ci vediamo!
3. Un’altra espressione molto comune è “con tanto di…”: si usa per indicare che ad un particolare evento si attribuisce un valore aggiunto, che può essere sia positivo che negativo. Facciamo qualche esempio:
Oggi il mio capo mi ha promesso un nuovo ufficio con tanto di scrivania e computer !
Mi hanno dedicato un articolo sul giornale con tanto di foto e biografia!
Dopo quel disastro, è stato licenziato con tanto di denuncia a suo carico.
4. Un'altra espressione molto usata è “tanto vale!”. Si usa di solito quando vogliamo dire che in una determinata situazione, date certe condizioni, non ha senso fare uno sforzo, perché sarebbe inutile, oppure ha senso fare uno sforzo perché non richiede molto sacrificio. Vediamo un paio di esempi:
La settimana scorsa ho dato il primo esame di italiano: ho studiato giorno e notte per un mese, e sono riuscita a prendere solo 18. La prossima volta preparerò l’esame in due giorni. Tanto vale!
Se riparare la tua macchina costa così tanto, allora tanto vale comprarne una nuova!
Non è molto lontano il duomo, tanto vale andare a piedi!
5. La parola “tanto” si usa poi per indicare che il possibile fallimento di un nostro tentativo non sarebbe poi così grave, o che se anche dovessimo sbagliare, sostanzialmente non succederebbe nulla di male. Ad esempio, potremmo dire:...
... Continua a leggere sul nostro sito web: learnamo.com/t...
👇🏽 TI CONSIGLIAMO DI GUARDARE ANCHE: 👇🏽
👉🏽 Alternative a SONO STANCO: • Quante volte dici "SON...
👉🏽 Verbi Causativi o Fattitivi: • Verbi Causativi o Fatt...
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e INGLESE! ✅ 👨🏼‍💻👩🏼‍💻 Iscriviti a Italiano in Contesto! Usando il codice coupon > TANTO < avrai il 51% di sconto: learnamo.com/corso-italiano-in-contesto/ 👉🏽 Alternative a SONO STANCO: kzbin.info/www/bejne/m2XZpnive6uGm7s 👉🏽 Verbi Causativi o Fattitivi: kzbin.info/www/bejne/p3i6faaPrLdmqKc

[@santbr]

Sto studiando l'italiano da Marzo e oggi mi fa tanto piacere capire la lingua senza difficoltà. Tu e Rocco mi avete aiutato moltissimo, vi ringrazio dal cuore e vi saluto dal Brasile 🇧🇷

[@sapochesus]

Com'è andata?

[@mariadalva8667]

Grazie! Mi piace tanto la gramatica l' italiana, quanto tutti i video su italiano! Insomma, sono appassionata della lingua italiana. Ciao Maria.

[@bokunslobodan1152]

Fantastic way to teach-amusing, interesting . It gives me great pleasure to watch your lessons. Non mollare mai.Thanks Graziana.

[@simonclaretbellogil4976]

Ciao, mi piacciono molto i tuoi video. Le parole e i diversi modi di usarle sono importanti per me. 🤝 Maracay-Venezuela.

[@japeri171]

Questo video mi è piaciuto tanto! Tanto di cappello!

[@mariaeus3694]

Questo video mi è piaciuto molto.

[@susanaf6821]

Sei molto chiara, mi piacciono molto le tue lezioni!

[@vyvywolf]

Mi è tanto piacciuto quanto aiuto. Ma hai ragione - e stata una bomba di informazione. Però mi piacerebbe ancora di più quando parleresti un po' meno veloce. Più lentamente. Perché per uno straniero è molto difficile capire le cose quando parli così veloce. Sono costretto a fare una pausa 50 volte durante un solo video per non perdere tutte l'informazione. Ma grazie mille per il vostro lavoro!!!

[@c.g.c2067]

Video molto interessante. Brava

[@manorueda1432]

¡Hola! 👋☺️ Un video molto completo... volevo dire... tanto completo 😁 Anche in questo caso non indico una quantità ma una intensità... quindi, molto completo. Ma devo praticare la nuova espressione... quindi, tanto completo. Penso di avere le vertigini 😅 Ottimo lavoro, come sempre! 👍 Corro a guardare il corso di Italiano in Contesto!!! Ciao, alla prossima! ☺️

[@saharmaroun4351]

Bravissima...👏👏👏 molto chiaro

[@pacoboss6865]

Una lezione da Urlo! Grazie professoressa.

[@ruizruiz2593]

Bravissima come quasi sempre. Ciao e grazie miĺle

[@sheikgames3591]

"Tanto vale" in Portoghese brasiliano sarebbe "antes" cioè "prima" però con una sfumatura diversa: La vecchia macchina non prende, tanto vale sostituirla. "O carro velho não funciona (não pega, não está pegando), ANTES substituí-lo."

[@saficool2954]

Grazie mille

[@masashimagari4415]

Cavolo, che bella lezione!!! Grazie 1000 Graziana.

[@abdouliejamanka9414]

È abbastanza chiaro grz

[@andcar2544]

Thanks for the video, but I have a doubt still. There's a song by Raphael Gualazzi called "Tanto ci sei", what does tanto mean there?

[@frederiekvanbeckum2268]

È come dire “visto che ci sei”.

[@davedeal9152]

Grazie!

[@LearnAmo]

Di nulla! :)

[@hussaintabassam3826]

Ciao..molto bene

[@makhtardiouf6166]

Ti voglio tanto bene

[@marcbonnet1589]

Ciao Graziana. Una domanda : si può usare "tanto" con lo stesso significato di "casomai"??. Ad esempio : Tanto/casomai se fa caldo andrò in spiaggia ???

[@francescotellini1389]

Si

[@TalibHussain-xn8xd]

Bella video graze Mia maestra

[@susanaf6821]

Mi piacciono molto perché ci sono i sottotitoli

[@tiaoferreira4544]

Io te voglio tanto bene! BR.

[@mohameddiallo4868]

Salve !! Non ho visto "in tanto" Grazie

[@makhtardiouf6166]

Grazie

[@doragaleano5661]

Hola!! Me encanto el video, pero podrías hablar un poco mas despacio?? Entendí TODO el tema

[@alf5835]

A mí me parece bien que ella hable así, a la velociad normal que usa la gente en Italia (y hasta más rápido). Si necesitas escuchar a una velocidad lenta, puedes mirar los primeros videos de Lerniamo, donde hablan muy despacio porque son los primeros videos. Este video corresponde al nivel C1/C2, y por eso tiene sentido que la velocidad sea más rápido. Otra opción que tienes es configurar la opción de velocidad de KZbin al 0.75x o al 0.5, como prefieras.

[@gabrielroman94]

Ciaooooo, nuovo videooooo :)

[@florinbanica7149]

Grazia', "scusami tanto" ci puo stare?... :D Grazie tante! ;)

[@Simo-ow6mk]

si

[@Clipedbylourencopro]

💚💚💚

[@TheRobertshone]

Ogni tanto riesco a usare la parola in modo giusto, ma proprio raramente! Tanto vale buttarmi però, tanto gli italiani si sbagliano di tanto in tanto

[@lahcenjanati3944]

ciao graziana sono omar un tuo fan e vorrei che tu mi salutassi e mi piaci tantissimo

[@LearnAmo]

Ciaoooooo!!!

[@lahcenjanati3944]

@@LearnAmo e vai grazie

[@ruslankhozouzmusic]

Brava

[@yodaamede1002]

Ciao Buonasera. Come stai bene? E tu Tutto bene? Io sono qua, intanto io sono felice troppo perché mio sono a pizza, Pordenone e grazie a te. Ciao

[@watila990]

Grazzie per il corso, voglio parlare che me piace tanttissimo questo Tinhorão* alle tua sinistra. Scusa gli errore.

[@freibylogos]

L'ultimo significato di TANTO, é come un sinonimo di COMUNQUE? O similare allo spagnolo "De todas maneras".

[@loscannatoyt9513]

Si e no

[@fahd7850]

Ciao maestra..

[@salimbepari1228]

Tu Sei molo Carina Mipachie

[@canaluniversos]

Tanto di cappello! Non sabevo che avrebbe tanti usi questa parola.

[@freddie23f]

Sono studiando da dicembre l'italiano ma no voglio che pase tanto tempo sensa parlare bene ė scrivere bene mi piacerebbe parlare bene

[@tadeupossato2252]

Buongiorno, signorina Graziana. Vorrei vedere un vostro video in cui spiegate l'uso di "parecchio"; soprattutto quando non è sin. di molto. Buon lavoro! Grazie e tantissimi saluti dal Brasile. [e-mail]

[@vicenterivera188]

Nel terzo caso mi sembra che tanto significhi "non c'è problema perché..."

[@shortbird774]

In tedesco sarebbe "so wie so". In bavarese :"eh". I foar mim Radl hoam, i ko eh nimmer Autofoarn.

[@sergiosbicca7738]

Bel video, ma sembra che manchi qualcosa........

[@LearnAmo]

Perché non me l’hai ricordato? 🤣🤣

[@bruceasaelmezaserna5018]

Così tanto? = ¿tanto? tanto? = ¿tanto?

[@liriobolaffio3255]

Sol tanto: quando c'è molto sole.

[@ilgiusto6885]

😁insomma.....Non corretto ma simpatico !!!

[@househistorian]

Tanto che...

[@altinooliveira6428]

hai un'ottima didattica ma insegna come se insegnasse madrelingua italiano. Potrei parlare un po 'più lentamente in modo che possiamo capire meglio quello che dici in questa forma di discorso è difficile per chi sta imparando

[@frederiekvanbeckum2268]

Puoi abbassare la velocità del video.

[@stefanomacchiavello1302]

Manca Mica Tanto

[@ezioberto3169]

ma chi è sta tizia che vuole somigliare alla azzolina '