METALLICA - The Memory Remains (перевод)[на русском языке] FATALIA

FATALIA - В памяти жива
Оригинал: • Metallica: The Memory ...
Текст песни: dzen.ru/media/...
Поддержать канал материально можно здесь:
СБЕР: 2202 2002 7219 0651
ЮMoney - yoomoney.ru/to...
Ссылка на облако с файлами для скачивания: cloud.mail.ru/...
Подписывайтесь:
Канал на KZbin / fatalia
ВКонтакте: spirinpw
Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте
Группа FATALIA в ВКонтакте fatalia
Канал FATALIA на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/...
Канал FATALIA на RUTUBE: rutube.ru/chan...
#metallica#нарусском#FATALIA

[@vitalikos2010]

Братан, я не гуглил и не знаю даже как тебя зовут... Но то что ты делаешь - это просто охуенно!!! Я тебя заклинаю и прошу, как человек человека, пожалуйста не бросай своё творчество... Спасибо, если ты это прочитал.

[@freebrain287]

Пока лучшие кавера. Впечатляет реально. Именно по переводу.

[@НиколайМутобор]

импортозамещение. очнь круто👍

[@RussianFederation96241]

Лайк поставил, шикарный кавер.

[@alesha7994]

Как всегда на высоте) Есть вопрос. А будет перевод Master of puppets? Просто это моя самая любимая песня Металлики. И ещё, ты очень крутой чел)

[@mannlicher8328]

Как всегда круто! Продолжай в том же духе))

[@Вандал-ю9щ]

Ну не плохо ,очень неплохо!

[@suspensexe]

очень крутая работа, спасибо за кавер!

[@IronDen]

Вот это я понимаю круть!

[@Мр.Гаврилов-ь4и]

О, давненько тебя не было видно! 🤘

[@Master4pif]

Крутой кавер!

[@partner3481]

Молодец, парень. Продолжай в том же духе! Импортозамещение работает)

[@guardianofangels]

Молодчина! Бро🤘✊

[@7niko777]

Лучше перевод не дословный, а вокальная мелодия и слог чтоб совпадали (ну там ямб, корей, амфибрахий и все такое, размер вообщем) а вообще молодец, что не копируешь песни, которые делает Радиотапок)))

[@murphy8282]

Давай на всю Метлу каверы !м!

[@alesha7994]

Как всегда на высоте) Есть вопрос. А будет перевод Master of puppets? Просто это моя самая любимая песня Металлики

[@АлександрБобрышев-г3э]

Металлику круто делаешь!!! Етер сандмен сможеш? Как радио тапок еë сделал мне не нравятся. А ты БРАТ от сердца исполняеш 🤟

[@геройВАШЕГОвремени-н8ь]

Хочется услышать Creeping Death на русском!!!

[@ЕгорУсенко-ф6д]

Будет ли перевод на welcome home(sanitarium)?

[@FATALIA]

Думаю да

[@ясь-б9о]

Чел Есть Один чувак Который сделал кавер на эту песню Не Супер Но всё же есть Канал Точка Z Ищи там

[@ЕгорУсенко-ф6д]

@@ясь-б9о я слышал этот кавер,но мне сильно не понравился вокал

[@Grebenshikov57]

Надо было ускоренно сыграть, как на концерте у них

[@Rossian_Metalist]

Сделай, пожалуйста, ковер на песню Spit Out The Bone.

[@xse-laxkov5006]

Можно пожалуйста альтернативную версию Kirk Is gay

[@vinsentvega6446]

😍😍😍😍

[@Young_Rocker_]

Harvester of sorrow

[@viktorvasilievich5891]

А на Unforgiven III будет кавер?

[@Мр.Гаврилов-ь4и]

Было уже. Года три назад

[@Мр.Гаврилов-ь4и]

Вот kzbin.info/www/bejne/rWSwfXufn6eLl80

[@viktorvasilievich5891]

@@Мр.Гаврилов-ь4и я про 3 часть говорю...Я видел на 1 и 2 Unforgiven...внимательно читай

[@Мр.Гаврилов-ь4и]

@@viktorvasilievich5891 Шляпа все эти части...

[@ASoo354]

На turn the page сделайте кавер!!!

[@jamalamatiev5085]

А линкин парк будет????

[@Саня-к3ю]

Linkin park burn it down

[@ВалерийБольшаков-у5я]

Металлика это шедевры был на концертах в Санкт-Петербурге недалеко живу в области 2008 , и в Москве 2010 , играют молодежь отлично но перевод не о чем!

[@Вагаб-з9ы]

Песня про Пугачеву😅

[@Young_Rocker_]

Metallica No Remorse го

[@МагомедМагов-д1д]

Салли Эрна поет на русском)

[@jamalamatiev5085]

Охуенно

[@OLUH]

После пародии от "Рука Рука Али" я не могу слушать эту песню

[@И.Л-у4р]

уровень текстов какой то дворовой. желание перевести наиболее близко к тексту приводит к фиаско. правильно было бы больше передать смысл текста, что дает возможность подобрать подходящие слова, чем выкручивать слова в рифму от оригинала

[@west6777]

Украина! кавер очень классный...!!! голос приятный... нет войне!!!!!!!!