Evil!Endymion/Evil!Prince Darien English & JapaneseVoice Comparison

[@nateadams9517]

RIP Yuko. Robbie Daymond is my favourite English voice for the character he actually sounds very similar to Sauske at times

[@ronaldlam9303]

Robbie Daymond definitely fits the role better. His deep voice resonances better with tuxedo mask for some reason. Also, Both the Japanese were good.

[@christined8634]

I do really like Robbie's version in the VIZ dub. I started watching it recently and the dialogue is better, and I think the acting is really good. Although the original english dub will always hold a special place in my heart as that's what I grew up with. I do think Robbie has that evil chuckle down really well.

[@cassandramalfoy]

I honestly adored both Toby and Vince as Mamoru/Darien/Endymion in the English Dubs of Sailor Moon. They were both great along with the current actor doing Mamoru for Sailor Moon Crystals.

[@xgray2012]

Rest in peace, Mizutani-sempai.

[@johnnyb9591]

Too bad Vince Did not voice Endymion in the dic dub,he could work under bad direction and give a good performance,that's something Toby could not do. I think Robbie is doing great as Tuexdo Mask but he really shines as Endymion

[@AlphineWolf]

Darien did promise sailor moon no matter what happens he'll be on her side. I see it as that small part of him that still wants to protect the princess shining though.

[@xgray2012]

Johnny B Actually, Vincent Corazzo came in so very late after the Four Specter Sisters mini-series replacing Tony Proctor as Tuxedo Mask during the production of the "lost episodes" from the DiC dub of Sailor Moon. Aka, the remaining 20-something episodes of the Black Moon arc from the original 90's anime series. But yeah, Corazzo should've been brought into the game so early and voice Prince Endymion in the earlier episodes. That would've been even cooler for him to channel in his inner Zexion from the Kingdom Hearts franchise. In which ironically, he was the English voice actor of Ienzo/Zexion from that video game series.

[@xgray2012]

AlphineWolf But since he was still under Queen Metallia's mind-control during the past 11 or 12 episodes, I guess you could say that Mamoru-san had no control over his mind and body back then. But hey, look at it this way. At least he wasn't brainwashed by Black Lady/Wicked Lady in the second season of the 90's anime, just like how he was in both the manga and the Crystal version. 😨

[@drixg555]

Wait until you hear Robbie as Goro Akechi from Persona 5.

[@mtlguymtl]

Toby baby you're my favorite!

[@jamiebello9340]

I love Kenji omg his voice is sexy lol

[@BailcuryG27]

Top 2 Evil!Endymion English Voice Actor 1. Robbie Daymond 2. Toby Proctor

[@stephaniekurisunkal8565]

Robbie and Toby were good voices for Mamoru/Tuxedomask

[@KyloRen4238]

Happy Birthday Robbie Raymond. UR a legend man. Love u, dude. I love Naruto Shippuden is my first favorite anime. Fucking super awesome action. Boruto Naruto Next Generations is also awesome, too...! Sailor Moon Crystal, R, S, Super S, Special, Ami's First Love, Sailor Stars, R Promise Of The Rose, S Hearts In Ice, Super S Black Dream Hole, & Eternal r amazing and romantic. Re:ZERO -Starting Life In Another World- is amazing fantasy. Digimon Adventure Tri and Digimon Adventure Last Evolution Kizuna is awesome movies. RWBY Volume 9 is awesome anime. Pretty kool. I loved that music, "Casey Lee Williams - The Edge." Awesome. Halo 6 Infinite is awesome. I played all the Halo games part 1 & 2, since I was little. Halo is my first favorite games. All of them. A Silent Voice and Bubble r amazing, great movies. Love that music from Bubble. And Cyberpunk 2077 is pretty hardcore. It's awesome. Tuxedo Mask is so popular. Love him! Fully respect and support u, Robbie. May the Peace be with u Fret, Tuxedo Mask/Mamoru Chiba, Mitsuki, Joe Kido, Shoya Ishida, and River Ward. From Harlingen Texas. March 11, 1982 March 11, 2024 through March 11, 3024

[@animegeek2478]

Toru's Evil Endymion is basically an evil version of Yamcha.

[@荒巻正男]

I wonder why they didn't keep the different names for their past lives in the DiC dub. Did they think kids would get confused?

[@cherxiong8064]

Yes. Yes they would. That was a time when anime wasn’t popular in NA. So yes.

[@zaynmalikxoxo]

Viz dub is much better in my opinion. I feel like they sound more their age, you know?

[@ashleys8730]

Why would dic give tuxedo mask a different voice actor when he's brainwashed?

[@DJD11920]

They didn't give him a different voice actor. Toby Proctor was Tuxedo Mask's voice actor at the time of that storyline

[@ashleys8730]

Dj D. I see, it's been a while since I've watched the old dub. I'm liking the viz dub more because at least the cast remains the same.

[@DutchNostalgia]

Ashley S i think the ViZ dub is until now The only dub that kept the whole cast the same till the end from all dubs there made from any language, even in the japanese dub the voice from usagi swapped out at the end of the first season and the begin of the second, I know why but still. The dutch dub almost had it the same too, but they swapped jupiter’s voice actor after 2 episodes

[@satrus2029]

Could you please do Mistress 9

[@KyloRen4238]

Robbie Raymond Shows & Movies & Games 1. Mitsuki, Log, Toneri Otsutsuki, Indra Otsutsuki, Mikoshi, Kazami, Musai, Yukai, Yirito - Boruto Naruto Next Generations, Naruto Shippuden, 7 The Last, 8 Boruto Naruto The Movie, Ultimate Ninja Storm 4, Naruto To Boruto Shinobi Striker Naruto X Boruto Ultimate Storm Connections 2013 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2023 - 2025 2. Curious Cat - RWBY Volume 9 2023 3. Tuxedo Mask/Mamoru Chiba, Orangeat, Newscaster - Sailor Moon Crystal, R, S, Super S, Special, Ami's First Love, Sailor Stars, R Promise Of The Rose, S Hearts In Ice, Super S Black Dream Hole, Eternal 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 4. Joe Kido, Upamon, Armadillomon, Ankymon - Digimon Adventure Tri, Adventure Last Evolution Kizuna 2016 - 2017 - 2018 - 2020 5. Reinhard Van Astra - Re:ZERO -Starting Life In Another World- 2018 6. Dr. Kurahashi - Sword Art Online 2, Ordinal Scale 2015 - 2017 7. Kai - Bubble 2022 8. Shoya Ishida - A Silent Voice 2018 9. Fret, Additional Voice - Halo 6 Infinite 2021 10. River Ward - Cyberpunk 2077 2020 11. Additional Voice - Mass Effect 4 Andromeda 2017

[@Sungod77777]

Evil!Endymion is underrated villain.

[@TravonJamelGreen]

Evil tuxedo mask:"so sailor scouts guess will settle the business of the imperium crystal later till next time!"😠

[@Aquariusrisesstarq-tl1en]

3:43 blue cat spinosaurus jumpscare in dinosaur era ep 196 be like↓

[@sahayeda5220]

10:56 i found an emo

[@diaquallo]

Crawling in my skin

[@saffyesperas2278]

My opinion: Best still- Kenji, Toru, Robbie Worst- Toby

[@vampireunicorn2271]

Agreed.

[@diaquallo]

Real

[@stevesibaja3123]

Toby Proctor is the best voice as Darien from Sailor Moon Dic English Dub

[@bcrunch4232]

I kinda felt upset during the eps where Tuxedo Mask/Darien/Mamoru/Endymion was evil via brainwashing.

[@bcrunch4232]

@Sailor Moon It saddened me. I always dreaded those times coming on reruns.

[@Sungod77777]

@Sailor Moon true but its more interesting😈 I love to see evil Endymion.

[@bcrunch4232]

@SailorMoon2019 yeah his dic actor did well.

[@primusvsunicron1]

RIBBONS ALMARK!

[@drixg555]

Ever wondered what Yamcha would be like as a villain? Two words: Evil Endymion. Doing a sucky job at the whole villain thing.

[@SailorSunshine]

LOL XD

[@ignaciocue]

ENOUGH WITH THE YAMCHA JOKES! HE'S A BADASS!

[@ignaciocue]

NO! NO YAMCHA JOKES! NOT EVEN ON SAILOR MOON VIDEOS, YOU JERK!

[@drixg555]

Enrique Del Risco I take them back. Yamcha has redeemed himself as of late.

[@sparklegirl1006]

Still disappointed that I didn’t see the cow vest in Crystal

[@Sungod77777]

Kenji slow voice 💗

[@user-ataru2016]

0:12 〜 の日本語のセーラームーン聞いた後に 9:08 〜 の英語版のセーラームーンを聞いたらタキシード仮面（悪ver）が何を言っているか分かるよ。

[@koleksibangkikil]

Thank God i've never experienced toby's

[@kareemhatem3428]

Could you do either princess or neo queen serenity soon

[@Kurichestnut320]

For the Diana video, I think you got the wrong Loretta Jafelice image, the one that appears first beside a Wikipedia article is a image of a women with blonde hair. The other one you have didn't seem to have a connection with the voice actress as I searched up :P

[@DJD11920]

I found the picture on a podcast interview page about her comedyabovethepub.com/?p=2717. At first, I did think the same thing when I was making the video, until I did some more digging (read: used the Search by Image feature on Google LOL) and found out that the blonde actress was actually someone else entirely. She turned out to be Kim Poirier, not Loretta Jafelice.

[@sandrajingluquefalcon7082]

The second English dub is better, they translated exactly the Japanese dub.

[@dwainsimmons3447]

9:08

[@flakrimar739]

cool very cool

[@renees1922]

SHE DIED?!

[@diaquallo]

Yes

[@KyloRen4238]

Robbie Raymond Shows & Movies & Games 1. Mitsuki, Log, Toneri Otsutsuki, Indra Otsutsuki, Mikoshi, Kazami, Musai, Yukai, Yirito - Boruto Naruto Next Generations, Naruto Shippuden, 7 The Last, 8 Boruto Naruto The Movie, Ultimate Ninja Storm 4, Naruto To Boruto Shinobi Striker 2013 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2025 2. Tuxedo Mask/Mamoru Chiba, Orangeat, Newscaster - Sailor Moon Crystal, R, S, Super S, Special, Ami's First Love, Sailor Stars, R Promise Of The Rose, S Hearts In Ice, Super S Black Dream Hole, Eternal, Comsos 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2023 3. Curious Cat - RWBY Volume 9 2023 4. Joe Kido, Upamon, Armadillomon, Ankymon - Digimon Adventure Tri, Adventure Last Evolution Kizuna 2016 - 2017 - 2018 - 2020 5. Reinhard Van Astra - Re:ZERO -Starting Life In Another World- 2018 6. Dr. Kurahashi - Sword Art Online 2, Ordinal Scale 2015 - 2017 7. Shoya Ishida - A Silent Voice 2018 8. Fret, Additional Voice - Halo 6 Infinite 2021 9. River Ward - Cyberpunk 2077 2020 10. Additional Voice - Mass Effect 4 Andromeda 2017

[@hindalshamsi5537]

Screams like Sasuke from Naruto very Seiyan ( 3:36 ) ( 3:40 ) ( 3:43 )

[@KyloRen4238]

Indra

[@johnwardjr3001]

Toby Proctor.... Best.Darien.Voiceover.Ever.

[@matthewsanchez7997]

Tuxedo go bad

[@SerenaMy6555]

I like Toby Proctor voice more

[@ZeldasFinalFantasy]

TOby!

[@nangbaby]

How can any one say Proctor is a bad actor after listening to these clips? Proctor has emotion and comes across as prickly to even his evil allies, which he is supposed to. He also retains that element of dorkiness Darien has, reminding you that he's not supposed to be evil. I'm not saying his performance couldn't be topped, but it fits. Daymond sounds like he's just reading lines when he's evil except in his last few clips here, and he also sounds ten years older. There's no sass, no flair...and keep in mind this is a guy who goes around as an evil tuxedo-wearing clown. How can anyone call this a good performance? At best it's miscast. At worst it's just bad.

[@Blossom44100]

Nangbaby Agreed!

[@incrediblefunk7220]

LOL no, Proctor was approaching the part completely wrong, making Endymion sound like a whiny dullard and a complete joke. Robbie Daymond played it the way it was written to be played as.

[@nangbaby]

​@@incrediblefunk7220 Endymion/Prince Darien is a whiny dullard because he is Darien/Mamoru who is a whiny dullard, just with his memories erased. That and his voice is a dead giveaway that he's not "supposed" to be evil. By contrast, there are times like 11:06 where there is literally no emotion at all in the line readings. NONE. Whispering isn't an emotion.

[@drixg555]

So how was Daymond's performance here compared to his portrayal of Goro Akechi (a non-brainwashed villain) in Persona 5?