Особенности грамматики древнерусского языка

Это видео о некоторых особенностях грамматики древнерусского языка в сравнении с современным русским языком. Особенности фонетики, счёта, образования будущего и прошедшего времени, чисел и падежей имен существительного и ряда других

[@sergejgrafix144]

Не думал, что такие рассказы окажутся интересными.Почему то как начал смотреть, так и не заметил, что уже конец ролика.Мне было очень интересно!Спасибо за вашу работу

[@Ch_dArt]

1799 г.: "Российский язык есть исправленное Славенское наречие, употребляемое и поднесь с Славенскими буквами в церковном служении." - - Иоганн Готлиб Георги. Россианы: российский язык // Описание всех в Российском государстве обитающих народов. - Часть четвертая. - Санкт-Петербург: при Императорской Академии Наук, 1799. - C. 83.

[@OlgaMinina13]

❤ спасибо, побольше таких материалов👍🏻👍🏻 В русском тоже остатки звательного: Кать! Сань! Мам!♥️

[@abchistory5514]

да. спасибо!

[@lartis1]

Язык - свидетель нашей истории. Его изменения любопытно отслеживать. Отслеживать и тщательно изучать, исследовать. Открывается много чрезвычайно интересного!

[@ЛанаЛет]

Я интересуюсь древнерусской культурой. Мне очень понравилось видео. Как жили наши предки, как разговаривали. Очень много схожего с украинским языком, в наше время прослушиваются слова по древнерусским правилам

[@oakruglov]

Теперь хоть стало ясно про полтора!

[@Max-oj6tv]

Самая больная тема)))

[@LoveLafe]

Просмотрела все видео взахлеб! Хотя была уверена, что не понравится! Хороший канал, на слух все воспринимается намного интереснее!

[@laskaiskra7935]

Благодарю за интереснейшую лекцию!

[@СнежанаМельничук-й4ф]

Обожаю историю, как это приятно окунуться в те времена, очень увлекательное и познавательное видео, побольше б таких, спасибо огромное))

[@karamelka88]

Самый лучший учитель😙 Спасибо)))

[@ОлегВласов-ь1г]

Такое видео позволяет узнать как говорили на Древней Руси языке.Какие они были и как думали? Через язык можно многое узнать.Спасибо за интересное видео.

[@ОльгаГребенюк-ъ2р]

Спасибо за информативное видео!Ещё со школы нравился урок истории,нравилось узнавать как было раньше....Хотелось бы больше узнать о старославянском языке!Буду ждать с нетерпением следующего ролика.

[@ИванКолесников-ю2ф]

Огромное спасибо за ваше видео! Мне было очень интересно послушать о грамматике древнерусского языка. Узнал много нового. Продолжайте в том же духе!

[@sergeyrussiatoday8034]

Интересно! Полезный материал! Узнал много нового. Изучу эту тему подробнее!

[@пуго-с5н]

Всегда интересовалась историей очень интересный и полезный материал узнала много нового. спасибо вам за подготовленный материал и качественный видеоролик! с меня лайк...

[@Наталья-ъ1ф6о]

Спасибо за подробную информацию! Русский язык, это наша история! Древнерусский, очень интересен, он сказочный, он развивался веками!

[@ЛюбовьАношкина-у6к]

Довольно интересно... Всё-таки важно знать прошлое. Мне очень понравилось. Спасибо за видео

[@АлександрБелый-щ2ю]

Dzięki bardzo dobrze

[@ВладиславШубинЭкспертЭКОПорядк]

ребята-все сказано было реально. спасибо автору за подробности истории. конечно мы ждем новых прямых эфиров и интересных исторических тем.

[@paulzorge7822]

Очень интересно! Очень хотелось услышать о нынешней букве "Ф"!! Мои дедушка с бабушкой родились в 26м и 27м соответственно. Так вот они всю жизнь говорили не ЭФ а ХВ - каХВэ(кафе), коХВе(кофе) своего сына, моего дядю (брата моей мамы) они звали ХВедором, а не Фёдором

[@abchistory5514]

интересно. никогда с таким не сталкивался

[@koroborro]

Типова полтавська чи слобожанська говірка)

[@МаксимКруглов-щ2г]

наверное, это и есть древнерусский язык (хв, а не ф). Везде на юге так говорили, больше 100 лет назад

[@TheVladimirN]

@@abchistory5514 В славянских языках не было звука Ф. Все слова с Ф (не считая оглушения В в русском и польском) - заимствованные. Поэтому Ф в разговорной речи заменялся на ХВ, сочетание привычных звуков. Такое осталось в диалектах. Ну и перечитайте Филиппок (Хве-И-Ле-И). В сербском и родственных языках тоже есть следы замены Ф на ХВ в разговорной речи, например в боснийском - тоже говорят кахва вместо кафа. Зато сербы могут говорить фала вместо хвала (это уже обратная аналогия работает).

[@zairaarslanbekova2013]

Спасибо очень информативное видео! Мне как носителю языка важно знать о его происхождении. Всегда было интересно, как люди говорили раньше и как начал меняться язык со временем. Сейчас к примеру, очень много иностранных слов. Связано это с появлением интернета и других информационных технологий. Очень бы хотелось лекцию именно по этой теме))) Буду ждать продолжения!!

[@ДмитрийДмитриев-р5б4ж]

Так иностранные слова начали входить в древнерусский сотни лет назад,они продложали появляться и при Иваге Грозном и при Романовых и это есстественное развитие языка

[@petkapetrov5281]

интересное и познавательное видео. Познавательно было посмотреть данное видео. Очень интересно знать, что происходило ещё в древности. Продолжайте в том же духе, будем ждать новых интересных видео материалов

[@geogamer720m6]

👍все очень доступно и понятно. 👍🏾👍🏾👍🏾

[@alexandrpepelyaev4935]

Было очень интересно, спасибо за Вашу работу

[@dennisnovak3284]

Ну в принципе, всё это есть и в современных славянских языках. Например, двойственное число сохранилось в словенском языке, формы прошедшего времени - аорист, имперфект, перфект и плюсквамперфект - в болгарском, в чешском и словацком сохранилось огромное количество склонений существительных, при чем даже больше, чем в древнерусском. В древнерусском их было 6, а в чешском их 14, не считая всяких исключений. В общем многие черты фонетики и грамматики сохранились в славянских языках, и можно просто на них посмотреть и увидеть, каким был старославянский))) Правда его придётся собирать по частям со всех языков, но тем не менее.

[@Snowcappu]

Очень информативно !!!

[@АнжейлаКрайс]

Чтобы понимать грамматику нашего времени, неплохо знать и грамматику прошлого😁

[@yurigorb7520]

Интересно было послушать и узнать

[@92nicoly]

великолепный ролик лайк !!

[@fortry8373]

Еще отголосками древних склонений являются 10 слов (имя, вымя, знамя, пламя, семя, время и тд), а также мать и дочь, тк матери, дочери, а не мати и дочи, и еще слова такие как небо и чудо, потому что в множ числе они будут небеса и чудеса, а не неба и чудеса

[@Denis-oy2ig]

Спасибо за видео. Пожалуй, не соглашусь по поводу плюсквамперфекта. Да, классического давнопрошедшего времени из древнерусского языка в современном русском нет. Однако... _My relative had come to me and we went to the theatre._ В русском мы тоже можем заявить нечто подобное: Мы пошли в кино с *приехавшим* ко мне родственником. Причастие в форме прошедшего времени (а по факту выражающее предшествование действию, выраженному глаголом) указывает на то, что родственник сначала приехал, а уже потом мы пошли с ним в театр. _Я вышел из дома и наступил в кучу листьев, упавших ночью с дерева_ _Она долго рассказывала нам о рабочих, построивших этот дом_ В приведенных примерах видно, что действие, выраженное причастием прошедшего времени от глагола совершенного вида произошло раньше, чем действие, выраженное глаголом в прошедшем времени. Да, это уже не тот плюсквамперфект, что был в древнерусском языке, да и вставлять его, где угодно не получится. Однако по смыслу он всё же к нему очень близок.

[@abchistory5514]

спасибо!

[@TheVladimirN]

Только это примеры из литературного, а не разговорного языка. В разговорном вместо причастий используется конструкция с "который" или сложносочиненные предложения. "Вчера ко мне приехал дядя Вася, и мы пошли с ним в кино", "Она долго рассказывала о рабочих, которые построили этот дом".

[@АаВвв-з6х]

Ну следы плюсквамперфекта или предпрошедшего времени в речи все же остались. Он был составным, использовался имперфект или аорист глагола "быть" и прошедшее причастие на -л, которое современный глагол прошедшего времени. Однако, как сказано в ролике, эти два прошедших времени вскоре утратились и по смыслу прошедшие времена от "быть" заменились на "был". К примеру предложение: "Я взял было зонт, да он не понадобился". Конструкция "взял было" и есть предпрошедшее время. Но конечно самый известный след предпрошедшего времени это начало сказок "жил был".

[@МихаилБашулин]

В деревнях до сих пор говорят шти вместо щи

[@seregabarsa5463]

Я, научусь

[@Snowcappu]

Не могли бы вы снять мини лекцию на тему ПВЛ ( все что нужно знать Историку ) заранее спасибо !

[@abchistory5514]

обязательно. постараюсь к сентябрю

[@Snowcappu]

@@abchistory5514 спасибо огромное !

[@Юрий-ь6э9д]

Тут без Олжаса Сулейменова не пропетлять😊

[@elenabocancea7819]

Язык любого народа, в том числе и русского, не остаётся неизменным. Изменения происходят как в словарном составе, так и в звуковом и грамматическом строе языка. Самая подвижная часть языка - лексика. Она изменяется гораздо быстрее фонетики и грамматики.

[@Miklosh.Prostoi]

Это и сейчас видно. Даже самые новые, как кринж, фото, вэйп склоняются, как родные😁

[@ТатьянаЛисицкая-ь7щ]

Очень интересно рассказываете! Хотя видеоряд очень сбивает, зачем при рассказе про смягчение согласных показывать падежи? . Однако материал прекрасный

[@ІгорКонос]

Видео интересное, понравилось. Однако, слишком много информации в коротком ролике. Для неподготовленного слушателя сложно запомнить сказанное. Лучше, чтобы рассказчик говорил медленнее.

[@ГерманДом]

Сорок от Ректи. Также как наРок, заРок то есть СоРок это заранее оговоренное количество шкурок в мешке. Сорока или по сербски СВРаКа звукоподражательное как СВиР-ать и СВиР-ель, СВеРЧ-ок

[@Kavalerov]

Я думал, перфект, плюсквамперфект и т.д. это только в немецком

[@TheVladimirN]

Это в праиндоевропейском

[@HellsParadiseWOT]

А кстати у поляков то четыре десятка то говорят, а не сорок.

[@Denis08061979]

Восемь падежей

[@АндрейЛарин-в6н]

А не являются ли формой звательного падежа в современном русском языке такие слова как "Андрюх", "Вань", "мам", "пап" и миллион других им подобных слов? Изменилась форма по сравнению с древнерусским, а сам падеж существует и поныне. Видимо потому что даже современным носителям он оказался необходимым.

[@abchistory5514]

вполне

[@ВасилийЗамятин-г5щ]

Древние документы, перепечатывались в 19 - 21 веках. И что интересно : эти поздние редакции имеют свои особенности. Каждое время, каждый век, дает дальнейшее развитие древнерусского языка. Не стоит забывать, что у Старообрядцев, древний язык живой. Это я к тому, что древнерусский язык, живой язык. А потому, стоит изучать и поздние редакции, древних документов. Это важно, для более правильного понимания, как развития русского языка, как развития хода русской истории.

[@abchistory5514]

согласен во многом

[@OlgaMinina13]

Подскажите, как запомнить окончания этих пяти склонений🤯

[@abchistory5514]

🤣

[@ashuramaruuuu]

Здравствуйте, я хочу выучить страрословянский, но не могу натйи ни одного источника грамматики и слов(собственно всё то, что тчо нужно для того чтоб выучить язык) помогите пожалуйста сориентироваться

[@abchistory5514]

набираете в поисковике: учебник по старославянскому языку. Высвечиваются на любой вкус, бесплатных много

[@nazarovolgert6635]

А почему нигде нет имени блогера?

[@abchistory5514]

В каждом видео несколько раз всплывает плашка: Шульц Эдуард (или Эдуард Эдуардович)

[@artursveshnikov7668]

А где примеры, профессор. Это все круто конечно, но на английском вы пример нашли, а на старорусском, о котором говорите - нет?

[@edgarvege7139]

руский / рузкий ружий/ рыжий/ рудый ржаной

[@ОльгаЛаврищева-д1э]

Это мало известная информация.

[@IzzyaKatzenelnbogenn]

Очень похож на украинский язык, который является наиболее близким к старославянскому

[@abchistory5514]

похож, потому что украинский произошел от древнерусского (как и русский, и белорусский). на старославянский больше всех похож болгарский, потому что старославянский был "сделан" из древнеболгарского (македонских болгар)

[@Юрий-ь6э9д]

@@abchistory5514 А разве русский язык в России это не московский диалект болгарского, у Ломоносова в "Российской грамматике" в "главе 5 , о правописании" всё достаточно откровенно: московский + украинский + словенский = российский.

[@abchistory5514]

@@Юрий-ь6э9д нет, это не так. во-первых, у Ломоносова несколько не так. во-вторых, Ломоносов не был лингвистом (в современном понимании, как минимум). Болгарский в древнерусском и русском обнаруживается через заимствования из старославянского (если не трогать тему об общих славянских корнях, праславянском и т.д.). Такие заимствования происходили в силу переходов из письменного языка в устный, как и заимствования из древнерусского в тот старославянский, на котором писали в Древней Руси. отсюда же темы со словенским, видимо. московский диалект отличался от новгородского и западнорусского, как диалект (аканье, например, а в новгородском смена ч-ц, в-у - в западнорусском). это один и тот же древнерусский язык.

[@Юрий-ь6э9д]

@@abchistory5514 Известно, что Иван Грозный говорил и понимал язык русинов и литвинов, а Романовы - нет. Когда же у Литвы и Московии появилась потребность в толмаче ?

[@abchistory5514]

@@Юрий-ь6э9д откуда известно?? Филарету Романову в великом посольстве в Польшу в нач.17 века толмач не требовался.

[@nazarovolgert6635]

"Старославянский" отличался от "древнерусского" отличался не более как диалект, граматическая парадигма практически не отличалась.

[@abchistory5514]

это не так. Старославяеский - язык письменный, древнерусский - устный с переходом в письменный. Старославянский язык создан на основе древеболгарского (точнее - языка древних македонских болгар), на Руси называется древнерусским изводом старославянского языка: т.е. включениями в письменный текст в на старославянском языке слов и некоторых норм древнерусского языка. Сегодня, за счет включения в русский язык слов старославянского, модет представляться их почти идентичная близость, но это не было так для времени 10-15 веков. например, дрквнерусское слово "шелом", а старославянское - шлем. Сегодня нам ближе "шлем". Обратная история со словами "город" (древнер.)-"град" (старосл.), молоко-млеко и т.д. На старославянском была "дщерь" свеща", на русском - дочерь, свеча, и замену жтих букв писец производил в тексте порой неосознанно (что дает древнерусский извод старославянского языка, но не делает их одним языком). У других славян были свои изводы старославянского языка. Общий письменный старославянский позволял понимать друг друга великому посольству (Филарет Романов) и полякам друг друга в нач. 17 века.

[@nazarovolgert6635]

@@abchistory5514 это всё в пределах очень небольших расхождений, в 9 веке "древнеболгарский" мало о отличался от "общеславянского". Два диалекта итальянского или немецкого отличаются гораздо более резко. "Старославянский" идиом был литургическим, но русский был письменным, странно утверждать обратное.

[@abchistory5514]

@@nazarovolgert6635 отошлю к учебной литературе по старославянскому и по древнерусскому

[@NC-qn2sk]

Летчики вместо пятьдесят говорят полсотни

[@edgarvege7139]

управление это деградация необходимо отменить все реформы русского языка.

[@ИванРусич-р1м]

А немецком перфект - не настоящее время, а прошедшее

[@abchistory5514]

в немецком, как и английском, два перфекта: настоящего и прошедшего времени. на русский оба переводятся прошедшим.

[@АбдуллаОджалан-д2ш]

Велик и могуч русский язык. И очень трудный

[@nazarovolgert6635]

Касается! - "касаемо" это просторечье.

[@abchistory5514]

вполне себе из русской литературы 19 века

[@nazarovolgert6635]

@@abchistory5514 Может быть, глянуть на календарь?

[@abchistory5514]

ну тогда уж "глянуть на календарь" - точно не из русского литературного (как и "просторечье" - должно быть: "просторечное выражение")

[@nazarovolgert6635]

@@abchistory5514 так я не засоряю лекциями всемирную паутину

[@Червоточина]

@@nazarovolgert6635 зато комментариями очень даже засоряете)

[@nazarovolgert6635]

А почему вы считаете, что украинский не диалект русского? Потому что там сохранился звательный падеж? Так в северных диалектах есть остатки плюсквамперфекта, давайте объявим их поморским языком и будем изучать в школе.

[@abchistory5514]

Эта тема вообще не поднимается в видео. Речь о древнерусском языке, из которого в 16 веке стали выделяться русский, украинский и белорусский языки. Существующая близость языков - это свидетельство того, что языки еще не разошлись окончательно. Украинский несет большее количество "расхождений" с русским, чем белорусский, что говорит, скорее всего, о каком-то дополнительном воздействии на язык (так как эти территории имели примерно одинаковую историю с точки зрения княжеств Древней Руси, затем монголо-татар, литовского и польского владычества, то и "расход" из древнерусского должен быть близким и сходным). Чтоб ооворить о диалектах, хорошо бы иметь точное понимание границ, где диалект, а где другой язык, а это представляет некоторые сложности

[@nazarovolgert6635]

@@abchistory5514 да не стали выделяться в 16 веке никакие языки, это советская байка для оправдания создания УССР.

[@vaevictis2789]

@@nazarovolgert6635 угу, переводчики с белорусского письма в посольском приказе это тоже советские байки видимо

[@nazarovolgert6635]

@@vaevictis2789 с белорусского?))) Источник срочно!)))

[@vaevictis2789]

@@nazarovolgert6635 переводчики посольского приказа в 17 веке: персональный состав, авторы Гуськов, Беляков, Лисейцев, Шамин. Статья в интернете есть, там просто список, приложение к основной монографии. Монография кстати тоже есть

[@СаулетЕртаев-я3н]

Может древне Славянский ???

[@abchistory5514]

нет, древнерусский. старославянский - это письменный язык, созданный на основе древнеболгарского. древнерусский - разговорный

[@ivanbojko3111]

Что такое ,,современный русский язык"? Язык российский - это не язык руський. Это некая солянка, созданная на основе языка старобългаского, которая стала формироваться в середине 18 века. Современные языки, которые сформировались на основе языка руськаго или же русинського - это українська та беларуська мовы(речи). Где собственно всегда и была Русь. А на территориях РФ славян как таковых никогда не было.

[@abchistory5514]

ну, верить можно во что угодно. но мы здесь не про веру и не про идеологию с пропагандой, а про науку, науку историю.

[@ivanbojko3111]

@@abchistory5514 угу, я заметил.

[@АлександрКормашов-щ2ы]

@@ivanbojko3111 Ты,наверное,у себя в селе крупнейший историк?Из тех,что букву ЕРЬ с мягким знаком путают.

[@Jnznyj1chelovek]

@@АлександрКормашов-щ2ы А ты наверное из тех филологов , которые староболгарский церковно-славянскми обзывают?

[@volek6264]

@@abchistory5514 выучи украинский)...поймёшь немного про руську мову))

[@Uskudarguvercini]

Такой язык просрали((((

[@koktangri]

не просрали, он просто эволюционировал. современный русский язык ничем не хуже древнерусского

[@Uskudarguvercini]

​@@koktangri деградация не эволюция это деволюция это обрубок. Утрата основ смешение больше чем половина слов иностранных. Если бы ты так эволюционировал страшно представить какой вид сейчас бы имел

[@TheVladimirN]

a ti kaikoi praslovenesky jenzyk jesount proserelie!!

[@saymyname-e5s]

Очень полезное видео! Спасибо!