Polyglot Reacts to China's Biggest Tech Vlogger's English!

Hetongxue (Chinese: 老师好我是和同学) is China’s biggest tech vlogger. Today I’m reacting to and analyzing his English. I found an interview where he talks to Microsoft Chief Product Officer Panos Panay about the Surface Pro, and I was surprised to hear Hetongxue speak English! We learn English by breaking down his spoken English and rating him in terms of pronunciation, grammar and intonation. How good does he sound? Let me know in the comments!
Popular Videos:
🔴 White Guy Speaks Perfect Chinese in Boba Shop, Befriends Everyone! • 美国人带妈妈第一次喝奶茶，流利普通话把所有人...
🔴 American Speaks Perfect Chinese with Locals, Gets Treated to Drinks! • 老外带妈妈第一次吃榴莲，当地老板听流利的中文...
🔴 Foreigner Pranks Chinese People in Perfect Chinese • 老外假裝不会说中文找路人问路【社会实验】
🔴 Talking to the Top 1% of Chinese Students in English • 中国高材生的英语怎么样？老外假裝不会说中文校...
🔴 White Guy Speaks Perfect Chinese To Students At China's Harvard • 老外去北大装不懂中文，看学生英语水平怎么样！...
🔴 A Polyglot Meets A Deaf Fan… This Happened! • 中文十级老外去中国城碰到中国聋哑女孩儿，结果...
🔴 American Tourist Surprises Chinese People in Perfect Mandarin AND Cantonese! | Macau Edition • 美国人装不会中文，最后用普通话粤语吓到路人了...
🔴 I Hired Chinese Teachers and Pretended to be a BEGINNER...This Happened • 中文十级老外上网课假装自己是初学者...结果...
-------
最近一直有人问下一期英语课什么时候出来！不用在等了！我新的英语口语养成计划12月27日就要开课了！40节视频课、2节直播，500多个口语表达！12月13日之前报名双十二活动仅需399元！
想加入的朋友们快到《马思瑞英语课堂》公众号，点击菜单栏里的《口语计划》即可报名！咱们一起对哑巴英语说不！
-------
Follow me on:
课程微信公众号：马思瑞英语课堂
Instagram: / masiruichris
Bilibili: space.bilibili.com/24801003
Weibo: weibo.com/2735329315/
-------
#LearnEnglish #何同学 #EnglishAnalysis #Reaction #SpokenEnglish #improvemyenglish #马思瑞 #LaomaChris

[@liaaaaaaaah]

说他英文一般不值得这么夸奖的，可能真的高估了没出国过的普通大学生英文水平，何同学的流畅和自然的程度真的挺厉害了，留学生做不到这样的大有人在，再考虑到他是在做采访，就更佩服了

[@Angelicawoo]

这种产品采访提前都有准备的，大概问什么问题都会先沟通，搞不好腹稿草稿已经打过一堆了，too young too simple，哈哈哈哈

[@liaaaaaaaah]

@@Angelicawoo 我一头雾水，这还用说吗哈哈哈，肯定会腹稿打一堆啊，但不影响夸他英文流畅自然呀，提前背好的和真正自己消化后表达的根本就两码事，您也说外语的话肯定能明白其中的区别

[@a7062250]

@@liaaaaaaaah 说实话，如果随便去大学抓一个大学生，用中文采访，都不见得中文能说的流畅

[@liaaaaaaaah]

@@a7062250 反正要我提前准备好稿子去采访，我都做不到这样😂 真的是人与人的差距

[@bushsky6945]

这个人太厉害了吧，我也见过毕业设计展示前背了半天稿结果上台照样磕磕绊绊的留学生，更别提词句的口语化处理了。他简直完爆。

[@traceyliu1379]

hi马斯瑞老师，你真的会Get到语言里很多人不会太留意的细节，也难怪你掌握的每一项外语都那么出色

[@sayhiw3055]

特别喜欢马思瑞视频中对于很多常见词语的纠正！

[@user-er8ut8pl2m]

哎呀呀这位逆天的老外又讲上粤语了，我也是醉了……

[@m8371656789]

他已經牛逼到他說啥語言我都不驚訝了😂

[@cq7499]

我觉得这个男生应该至少从小和老外有大量交流，他口语非常不错，如果没出过国，那是真的有天赋

[@zhw7649]

祝马老师和家人新年快乐！

[@puluqemil]

每期必看！

[@viviancui8584]

特别喜欢这样的视频

[@chenyounglin5446]

希望老马多做一些英语分析的视频，因为每次看完都会激发我练口语的欲望😁

[@shusenwang2347]

很喜欢看老马的分析视频，很多小细节👍🏻

[@michaelsaenz380]

American here, and I totally agree with your analysis. He's just missing that "timbre" to sound like someone born in America. Overall really good pronunciation, 9/10.

[@feili7489]

老马 你的反应跟我们看到你说中文是一样的。

[@liamliu9745]

哈哈哈，过于真实

[@gena9082]

哈哈哈哈 快习惯了

[@andyfreeman2805]

对外国人来说，可以了

[@y0su0002]

你这夸张了。何同学的英文让人惊讶怎么这么好，但马老师的中文如果你不提醒我他是外国人，我根本就没想这回事😂

[@nanbeixiaoxiang3956]

可以分享一些商务英语吗😂，邮件往来常用的一些词啊，缩写啥的

[@momotaro2017]

老马，我太喜欢你的双语字幕了，你说中文的时候，我就使劲看英文应该怎么表达。很有帮助。比如没怎么“照顾”他…等等

[@TL-fe9si]

学习了，以后说to会留意的。我来美国上学快第六个年头了。我发现一旦你工作生活中和别人的交流能做到顺畅，达意的程度，想进一步提高英语口语水平单靠日常环境的加成已经没用了，必须刻意留意各种小细节。不然你的口语已经够日常工作生活使用了，一点你口语中的小问题也很难得到周围英语环境的反馈，不主动学习基本就没什么提高了。

[@chenshixin1989]

语言就是用来交流的。能互相听懂就行。我从家不关心我的口音。反正老外能听懂，我也能听懂

[@user-yt1cx7dv2c]

同感同感。我也是松懈了好长时间了，日常交流不存在很大的困难，对于精益求精就没有要求了。还得努力呀！

[@calatravas2664]

学习能力问题，纯语言环境很重要

[@CT-ty9sk]

我也是，日常和上學都能懂90%了。就會變的鬆懈，現在絕對還有進步空間，但都是要刻意挑出來的小毛病

[@hmdu4701]

我来是跟马老师学京腔的：）

[@qinfeizhang7899]

HM Du 哈哈哈哈哈哈哈我也是

[@Sam-ty4qp]

但感覺真正的北京腔好像聲音會比較重

[@user-hd3wh2uc8q]

作为北京人……真不知道从哪听出来他有京腔

[@owlsailing6496]

别说京腔了。他说的中文都有西方人的口音

[@Wolfgang799]

@@user-wy1nv8uf1z 看把你们嘚瑟的，我们北京人说话不觉得，别人一听就知道是北京人吧

[@aniuyaahuuniuuin6636]

羡慕的何同学👍学习了学习了

[@hanzischultz9284]

有马老师这么高水平高质量超细心的网上教学视频，真觉得现在国内上大学英语专业已没有什么优势和必要了。

[@WANGJIE7557]

太喜欢他了～好棒😄的口音～

[@weikruse9869]

喜欢马思瑞讲中文和英文👍🎄挪威打卡

[@user-fl4lk5kj6t]

我也会继续支持你的

[@azlhiacneg]

Can I just say.... So I stumbled on this video as a tech nerd that, well, I'd say I'm equally fluent in both Chinese and English, and yeah sure you've 跨不绝口-ed this entire video on this other guy, but your Chinese is soooooooo good!!! Like, when you were speaking Chinese I was in it and feeling like I'm watching some Chinese video for the most part, and really only minor things that popped up sparingly reminded me that this isn't someone local. (Or maybe it's just a Beijing dialect? idk, I'm from Shenzhen......)

[@penq16795]

好了，这期我同时收获两个值得订阅的频道（虽然何同学的YT体量还很小）

[@captainawesome8632]

I speak only English but I’ve never thought about my native language in such detail. Interesting video.

[@bingjieyan132]

我很惊讶马思瑞的惊讶，但又很理解。何同学的发音 节奏啥的看似很平常，是那种每个人都觉得自己会说的那一类 但其实如果自己试试 一说出口其实并不是那么回事儿的。我觉得就算在中国那么多学英语，甚至学的好的不少，但像何同学这样的，也能看出有良好的家庭，不错的学校和老师，有自己的的兴趣爱好，这真的很难得诶。反正来自十八线小城市的我 从小英语老师一人一个口音。

[@stevenlk]

woc 何同学采访过panos panay.....慕了慕了

[@boshao6401]

Mate. u r legend 老马希望马上回来北京

[@jagernull6641]

何同学应该是个很典型的美剧看的很多的学生, 如果他没出国留学过,在国内应该是没有环境让他充分暴露在英语交流的环境里的 个人经历来讲, 美剧对培养本土化英语使用习惯由很大的帮助

[@wei4669]

....他是典型的绝对上过培训班的人

[@jasonbrody6301]

《Supernatural》 当时是他介绍我看的，别问为什么，再问就是一个在天一个在地的分割线，再问我为什么认识他，我打你哦。

[@sy-ib7jm]

真的认同看外语剧真的是最简单和有效的学口语方式

[@cino2941]

Vladimir Alexander·E Supernatural 是真的好看哈哈哈哈

[@yiyuewu9885]

他说他看过很多很多很多KZbin的数码区视频

[@chenai6983]

当时看 就被惊到了 现在又看到喜欢的博主 称赞 另一个喜欢的博主

[@donga2000]

Your Chinese is amazing.

[@meitings9286]

馬老師的語言天才太厲害了👍 說中文比中國人說的還要好！ 請教一下怎麼樣讓自己英文口語說的更好呢？謝謝🙏 新年快樂全家幸福健康

[@chrislin4620]

馬老師的中文比一般中國人的中文還好懂

[@user-dn4wg2dv8h]

马老师的中文比丁真这个中国人都好，佩服

[@anthonyyu2368]

我觉得我最享受的部分就是老马说中文，他对那个博主的每一句夸奖都可以用在评价他的中文上

[@maliao800]

可以评测一下，马保国视频里面的英文版吗？

[@whitex3628]

好想看chris做eko老师的英语react视频😳

[@niniding8941]

where to have classes with you because i need to have a secondary exam in english.

[@k8wh610]

老马赶紧安排何同学和库克的视频通话吧，我真的觉得他又进步了！！！

[@drew-lee]

好想學口語式的英文 改善我的教科書英文啊!!

[@CB-ro6pk]

你的廣東話都好厲害！

[@michaelhou8805]

Love your feed man. Do a Jackson He (何佩璋) video please! He is the first Chinese NCAA college football player to score a touchdown. He's all over the sports news now! He came to the US when he was 16, and barely spoke English back then. Anyway, look him up! it's a really inspiring story!

[@zicheng_pubg9820]

You look smart, What do you think of melaysian English?

[@sayhiw3055]

赞！

[@user-hz3xs6xk4i]

这个提问 都是事先准备过的啊 和当场组织语言能一样吗

[@leianni2978]

说得超级好了

[@cathyzhang3278]

国内很多小学中学都有小班外教传授英文的。尤其是每个三线以上城市的“外校”(外语中学 the same middle/high school but English teaching is particularly outstanding), 这些学校出来的成绩不错的学生英文普遍听起来都很悦耳，且能准确分辨出英式口音和美式口音。我上中学的时候第一次知道比如water原来是有英音和美音的不同就是外校的初中二年级的同学教的，距离现在已有20年光景。

[@jamesczhang]

You are correct in comparing the word-final t in AmE to checked tones in Cantonese. However, the t (in AmE and in Cantonese) is not a glottal stop, but rather just an unreleased [t] (represented as [t̚]). Acoustically and articulatorily, the difference is definitely perceptible. The glottis is the most posterior place of articulation, and acoustically [ʔ] should be closer to [k] than [t]. So [ɪʔ] would be transcribed as "ik" by a monolingual English speaker. This is not to say that [t] can never become a [ʔ], however. The BrE pronunciation of "button" typically has [ʔ] in place of [t], but this has more to do with the fact that 1. BrE has [ən] rather than the AmE syllabic [n̩]; 2. [ʌ] is a back vowel 3. the [t] is intervocalic. At the end of the day, though, nothing I have said so far takes away from what you said in the video, the point being that his production of word-final t's is indeed on point.

[@benyoung2613]

他的英语真棒啊。口音和很多英语培训机构的老师一样了。流利，而且很自然，发音不错

[@allisonhang4330]

u1s1这口音到美国会被excuse me好几次。

[@allisonhang4330]

我觉得英语思维和rhythm还是可以的。

[@Kevin-bp2mw]

点赞完马老师的视频，我订阅了Marques Brownlee

[@FeiHongTalk]

太牛了 佩服佩服

[@ritawang6015]

还不错啊。

[@marshall3900]

确实不错

[@sichinwang9292]

何同学，梦幻联动！

[@JonCole]

he kinda seems like someone who learned to speak english in the voice chat for a game or something like that, you can log countless hours of conversational style english in voice chat while still being quite informal and being around people who would easily forgive small grammar mistakes or might also be speaking english as a second language themselves. super interesting video!

[@frizzyfroggy]

"it's really good to have port type C..., " the translation should go: （若）能有port type c就好了 as we picked up a bit earlier that port type c is not available on the product featured here.

[@shirleyan3246]

No doubt surface is an great computer I am currently using book3 for my work . I am surface girl too😉

[@Richard-pu3by]

字正腔圆 说的很棒

[@angelazhang6772]

马老师的中文特别棒，就是一听就知道在北京学的😂 老外学中文，一般多多少少都能被听出来在哪里或者哪个省学的

[@taviralin1475]

这个应该是留过学的 或者至少参加过一些交换学习 国内很少有这种环境的 除非自学能力超强 research能力超强

[@IchorX]

Are there any words in Chinese that would be especially hard to pronounce for native American-English speakers, similarly to the reason 't' is hard for Chinese-English learners?

[@allisonhang4330]

何同学典型Asian accent啊，太可爱了。英文思维是顺的。，瑕不掩瑜

[@VictoriadelosInocentes]

Comentario en español, amo cuando hablas español con tu mamá.

[@scottwang3541]

马老师的节目太精彩了！能不能分析一下电影导演-陈凯歌的英语水平如何？谢谢！

[@marborolex]

给我上去

[@emmazhang5090]

那你真是难为马老师了，陈导太骄傲了，听不得批评的

[@ramen233]

就听过那个such a surprise，感觉应该是挺好的

[@emmazhang5090]

@@ramen233 结果他说成了such big surprise，少了一个a。

[@nfsking2]

其实要达到这个水平不算特别难，当然也跟天赋有关。我从小到大也都是在国内读书，但初二的时候学校已经不让我考听力了，因为听力材料是我录的。后来大学选了英语专业，又系统学了语音语调，大一之后跟老外聊天一般都会问我是不是ABC，最后外教有时候偷懒也会让我偶尔代两节课。除开之前说的天赋，其实就是多听，反复跟读和模仿，还有背单词。单论节奏，发音这类的细节，其实大部分人不是天赋不好，而是没想过这些音是怎么发出来的，或者一开始因为没掌握要领，说出来会跑调所以不敢继续说。

[@laizhou7352]

能不能分享一下怎么学的，可以看美剧学英语吗，模仿美剧里的发音

[@matthewsun550]

虽然看了好多马思瑞的视频，但是每次看都会感叹马思瑞的中文说得好的有点夸张！如果不看脸，任何中国人都不可能想到是外国人！

[@iim188]

关键是这么多年一直在进步，越来越好的感觉

[@bbtubi]

老马中文确实非常厉害，但说任何中国人都不可能听出来是外国人那是夸张了，还是听的出来一丁点洋腔的

[@matthewsun550]

@@bbtubi 不认真听挺难听出来的，毕竟我们自己发音不标准的多的很

[@Yuu-hm8su]

为何我一听他说话就知道是中国人

[@Lrivas765]

Every-time, I hear something that I know in Chinese. I would repeat the word I’m not sure about aloud. But still don’t understand what was said haha.

[@poke-sx3ji]

you could install the free "pyTranscriber" to translate audio ( like mp3) to text, then you could understand what he said.

[@super1990ab]

下次可以采访下好奇五先生。

[@brucefrancisyang8816]

习惯的英文发v的音之后 我现在说中文的时候 比如说 外国人waiguoren 我经常说成vaiguoren 外面vaimian 什么的

[@yiy3429]

我跟你学了不少京油腔。谢谢！

[@kevinshen4176]

我一直都说不好 ”good afternoon” 这句话，尤其是说的比较快的时候，很容易吃螺丝

[@MrLuzhixin]

Teacher Horse,尼的国语讲得好好也

[@tommymo1006]

应该说他的流利程度，节奏性，单词以及音节发音轻重程度和连读性都很不错了，但缺少北美本地母语者的一种卷舌音的能力，虽然他也有些卷舌音，但还不够，要达到这种境界，必须小学或初中就开始在美国和加拿大读书，这种卷舌音的能力是真正区分北美本地母语者和非母语者的分水岭。 即使非母语者在美国大学留学所达到的英文运用程度超过普通中学水平的母语者，但卷舌音能力却始终很难达到母语者水平，形象地说就是英语母语者在很多单词末尾以及连读的时候或一句句子结尾的时候那种运用舌头辅助发音的能力，说起来容易做起来难，即便像港台毕业的英文非常流利的人士也很难达到那种水平。

[@heyyeung2794]

Chris, I cannot pronounce "v", like cover What should i do?

[@jadel.1029]

I think you can pronounce it as if it was an "f", but lower your voice a bit

[@YuHui1029]

混淆 huen yiai not huen “xiao” that’s what we would say it in Taiwan. :))

[@andyqiu7815]

老马，点点钟文泽的英语？

[@gzhang6073]

你应该react to me speaking English with two accents

[@captainbig5345]

老马这语言天赋是真的顶

[@liketheblue5082]

自己在非英语国家读书，也是说英语，感觉这个人的节奏确实很好，自己是做不到，他如果没在国外生活过能到这个程度真很厉害

[@gavinma4298]

😂。现在好多小孩都很流利。学语言要乘早。😂

[@lifeandlove2428]

12岁出国现在23岁， 我感觉他说的英语很好

[@wendydragon6178]

看完了也想着学😄，怎么注册课程？？？？？

[@conormurphy4089]

In Irish and British English, we pronounce the ' t' like 't' instead of a 'd' sound!

[@user-zp5xt4od6y]

compared with American English， I prefer British ，it is much more formal and decent

[@LaomaChris]

Good point! I generally approach it from an American standpoint if that’s the general accent they appear to have chosen. I’m gonna be making a comparison video of the various native English accents soon

[@conormurphy4089]

@@LaomaChris haha I watch your videos to learn Chinese.😀😂

[@nancyopel7169]

@@LaomaChris My English son in law would agree with @irishman ccc, but Americans definitely use the d sound. I would say, though, that the "to" thing is sort of case by case the way casual English is spoken- in terms of where and how "to" lands in sentence. By the way, this is very useful content for learners of Mandarin as well.

[@conormurphy4089]

@@nancyopel7169 Are you learning Chinese as well?😀

[@relaxwhc]

我想要练得比他更好，我觉得有信心做到

[@pengfeiDu83]

我更佩服你的汉语哈哈哈

[@alexshao7899]

马斯瑞，纯粹的语言老炮儿👍这小细节抠的漂亮。

[@SWan-zr8mw]

我是进来看马老师说中文和粤语的

[@kennethwong3607]

哇，何同学

[@play362]

我也就是上班后口语提高的特别快，每天要给全组做午间报告，不练肯定没有提高，这孩子应该没少交外国朋友。

[@icee0710]

你挺有语言天分哦！赞京腔不错哦

[@monicabkb]

Dude, do you have any zoom class that I can take ?

[@alejandratorres2124]

He is often promoting his English online courses

[@junema3278]

期待有一天分析钟文泽

[@ppan-water]

快男还是差点事的哈哈哈哈

[@swirldude8489]

中文則

[@cielxxops586]

确实，何同学第一支视频就是剪辑翻译的油管科技大佬的拍视频教学

[@daviddong9916]

“You are it” Negan pronounced the T in it

[@heazywang1637]

老马频频露出老父亲般的憨笑

[@hejunli5568]

你长得很像修睿~ 知道修睿是谁么？~哈哈~

[@johnlin6121]

何同学的英文已经很厉害了，跟同侪相比

[@luminmin1476]

我也不发t呀，看英文电影也没见他们发。

[@arthurkui6667]

不谈英语光是能在这种场合准确地表达自己想说的就很厉害了

[@linyefei9463]

英语口语就是这样 只要你敢说 敢于交流 没有正经学过也可以做到流利沟通

[@boris6747]

Rich Brian，一个靠看youtube成为美国知名rapper的印度尼西亚人

[@clc56]

下次可否評論一下已故偉人中華民國 國父孫文先生的英文水平？

[@iribabehola8843]

很棒啊 虽然发音能听出来不是native。但在国内 只有20岁 这个水平相当不错啊 又不是英文专业的😂。能不能别酸 承认别人优秀一点都不难。别说非母语，就是用中文，面对各种大人物 还在录的情况，语言组织能力 随机应变 都不见得不乱啊或完全没有语法问题。