Російська зарядка чи українська руханка?

Українці часто сумніваються, чи правильно казати "ранкова зарядка", а чи краще "руханка". Чи справді зарядка прийшла з російської, які ще несподівані значення має це слово, які питомі лексеми воно замінило? А також хто масово запровадив руханку - як слово, так і явище? І як зробити, щоб воно нарешті повернулося в наші словники?
Не вбивайте години на пошуки в інтернеті, ми зробили це за вас! А ви можете з чистою душею після перегляду відео починати виконувати свої новорічні настанови. У цьому вам можуть допомогти руханкові вправи від Віктора Чолія - майстра спорту України, паралімпійця та тренера, який викладає на своєму каналі корисні комплекси вправ:
/ @viktorcholiy
ПРИДБАТИ КНИЖКУ:
cutt.ly/mUcYKWy
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: / undergroundhumanities
PayPal: [e-mail]
5168 7456 0994 1148
Мерч: ua.gifts/underground-humanities
Телеграм: t.me/undergroundhumanities
Instagram: / pidpilna_humanitarka
Використані джерела:
Російсько-українські словники r2u.org.ua
Корпус української мови ГРАК: uacorpus.org/Kyiv/ua
Про Івана Боберського: ufk.lviv.ua/ua-category-other-...
Про зарядку в совєтському союзі: nv.ua/ukr/ukraine/events/zary...

[@pidpilnahumanitarka]

Підтримати Гуманітарку: Патреон: www.patreon.com/undergroundhumanities Приватбанк: 5168 7456 0994 1148 Мерч: ua.gifts/underground-humanities Телеграм: t.me/undergroundhumanities Instagram: instagram.com/pidpilna_humanitarka

[@viktorcholiy]

Дякую за те що згадали про мій канал. Здоров'я Вам.

[@user-nv7zm8gq4c]

@@viktorcholiy Пане Вікторе! ✊По можливості познайомлюся, тим більше що кожноденна рухалка особливо зранку, обов'язково потрібна! Я, між іншім, роблю за п'ять хвилин ,, Золоті Тібетські правила"! Якщо не знайомі, то подивіться! Поздоровляю вас Віктор з Новим 🌲2022 роком! Успіхів і Здоров'я!🇺🇦🌈🎆

[@tarasmaslov7975]

"Наснажка" - просто прекрасне слово, щось в ньому такого є. Отож вирішено, відтепер я свій телефон не заряджатиму, а наснажуватиму, паралельно розбираючись у формах цього дієслова.

[@olgarudnytska9793]

В цьому контексті "виснажений" акумулятор звучить доречно 😉

[@Vyacheslav_]

наснаги вам та вашому телефону! :)

[@nadiiarudyk3768]

@@olgarudnytska9793 r, zzz with egs XV qx

[@user-ex8li3zp2j]

Підтримую!

[@bozhydar2157]

*живленик* ліпше.

[@naposhukyhramoty]

Тепер я знаю як правильно називати те що я ніколи не роблю!

[@Dungeonus]

Йойки, які люди! З нетерпінням чекаю наступного відео.

[@user-cr5jw6pc2g]

"Руханка" - гарне слово. Мені до вподоби. А "наснажка" взагалі чудове. Так і говоритиму. Нам потрібні наші слова, а не російські запозичення

[@bozhydar2157]

*живленик* ліпше.

[@Milkyway20239]

відмовся тоді від усіх запозичених 😂😂😂

[@user-cr5jw6pc2g]

А я взагалі за поміркований пуризм, і нам дійсно варто більше виробляти власну лексику. Тут немає нічого поганого

[@pavlopotapenko2686]

Овва канал Чолія! Це дійсно крутецький канал, особливо для тих хто хоче мати здорову спину.

[@viktorcholiy]

Дякую Павло. Ви мене і тут підтримуєте.

[@user-wi8eg5mc2q]

Сітківка - теніс Відбиванка - волейбол Копаний мяч - футбол Гаківка - хокей Стусан - бокс Кошиківка - баскетбол Булавка - метальна гранатаЛещетарство - лижний спорт

[@pidpilnahumanitarka]

Вітаємо з перемогою) оце ви швидкі! Пластуєте?

[@user-wi8eg5mc2q]

@@pidpilnahumanitarka вправляюсь.

[@pidpilnahumanitarka]

Напишіть на нашу сторінку в фейсбуці, щоб отримати приз:)

[@juliefuco5922]

Кошиківка, щось схоже є у поляків, і вони не використовують інтернаціональний баскетбол 😅

[@tatianaaktivia3397]

@@user-wi8eg5mc2q це слова іноземного походження . ви як поляки замість транформатор кажуть --напруговник.

[@getback767]

Я завжди казав замість зарядки для телефона саме зарядне для телефона. Не тому що мені слово зарядка різало вуха, так просто вийшло, але слово наснажка - бімба. Дуже дякую! Обов'язково вживатиму😀

[@volodyadykun6490]

Я би вже "наснажувач" казав) і мене завжди дивувало чому "зарядне" якщо "зарядний", пристрій ж а не устройство)))

[@bozhydar2157]

Чуваче, живленик - то є лацно. 🤘

[@getback767]

@@volodyadykun6490 Кажу не від того, що устройство, а як просто загальне поняття. Прив’язки до іменника немає. Принаймні для мене))

[@alisapyvovarchyk1222]

Зараз готую курс з основ фізичної культури для дорослих. Ви мені дали дуже цінний матеріал до моїх теоретичних вступних лекцій. Дякую! Дуже класно. Ще зрозуміла, що треба вивчити досвід пластунів у контексті розвитку фізичної культури/гімнастики в Україні.

[@user-sp2kw6rs3q]

Успіху в творчості!😉👍Тобто в написанні!

[@Vic-Ukraine]

Для мене найдивніше в цьому випуску було узнати правильне значення слова наснага 🙂

[@user-qt9vb4yf6y]

Процвітання каналу більше підписників, авторам натхнення

[@user-ns3iy8cr6u]

Після новорічних салатиків випуск про фізичну культуру дуже доречний)

[@viktorcholiy]

100%

[@oleksanaseka747]

не дивує - в слов'янських мовах (на вiдмiну!? вiд русского языка) словоутворення подiбно в багатьох випадках. В словенськiй мовi, наприклад, подiбна ситуацiя з назвами спорту - košarka-баскетбол, nogomet - футбол, rokomet - гандбол, odbojka - волейбол та ще багато рiзного. Взагалi, дуже цiкаво - вподобайка.

[@vitaliibruelov9490]

Футбол польською - piłka nożna (пілка ножна).

[@Oleksa-Derevianchenko]

@@vitaliibruelov9490 а баскетбол - koszykówka :)

[@user-in4qe9xp4c]

Дуже цікаво та зрозуміло! Дякую!

[@user-cr5jw6pc2g]

А таке як "жарівка" - це лампочка

[@vatsebamariya3946]

Дякую за цікавий канал! Люблю і часто вживаю слово руханка, в якості будь- якої рухової активності.

[@vvshevchenko]

дуже гарна традиція радити канали з сегмента українського ютуба! дякую)

[@volodymyrmarchuk3128]

Дякую Вам за вашу працю та просвітницьку роботу. Вліпив вподобайку на підтримку каналу і якісного контенту.

[@user-gg4xo6nq2u]

Дякуємо за вашу роботу, як завжди цікаво й корисно 👍

[@user-ns3iy8cr6u]

Ми часом сприймаємо мову, як непорушну скелю, що ніколи не змінюється, але ...о Боже, ВОНО ЖИВЕ!

[@user-bx4gx7lf5l]

Мова помирає, коли перестає розвиватись

[@9boh6dan3]

Як на мене, руханка повністю відповідає суті явища. Чи то розім'явся, прокинувшись, чи перед великим фізичним навантаженням. Повністю відповідає суті! Я обрав руханку! Дякую!

[@mandryAmatoriv]

У сина в садочку (Київ) саме руханка. І в розкладі так і записано.

[@sportsrodovid-1731]

Цікаво. Дякую за відео. Додам ще таке Фізична культура - Тіловиховання.

[@user-yh6xw6pz1v]

Вподобайка на підтримку каналу і дяка

[@mykolaserdiukov3158]

Наснажка - топ, просто топ!

[@user-ml8km7ei6z]

Цікаво, що гугл не знаходить взагалі слова "наснажка" , треба з цим щось робити)) Дуже ж гарне слово 🤗

[@0dn0lit0k]

Я кажу *наснажник* декілька років.

[@user-ml8km7ei6z]

@@0dn0lit0k, о, наснажник знаходить))

[@KoTBHaType]

За то слово насадка всем давно не интересно 😂

[@_--____6883]

Класне і цікаве відео і тепер я буду казати руханка в значені ранкові вправи

[@user-gz4zb9zu5o]

Для мене - це щось нове. Дуже цікаво. Дякую.

[@svitlanamuzychka6248]

Якраз сьогодні шукала в інтернеті синоніми до слова "зарядка" і руханки там не було. Дякую за ваше відео. Допомагає покращувати українську мову.

[@user-ek3zd7ry2n]

Як завжди цікаво.

[@natalyparubocha8897]

Дякую, цікаво! Відтепер робитиму наснажку )))

[@olena8089]

Чудово, буду вживати руханка ) Чи можна мріяти, що на цьому каналі будуть відео про історію мови в світовому масштабі - наприклад, праіндоєвропейську або ностратичну мови, історію мовних макрородин (?) тощо

[@reegodlevskiy395]

+++

[@pidpilnahumanitarka]

Певна річ, мусимо зробити серію про це. Поки що в нас є кілька відео про походження мови загалом і про походження української мови.

[@user-yc1ol6gd7y]

Текстові версії випусків - це супер!

[@x_Oleksii_x]

Послухав із задоволенням і дізнався багато цікавого. Дякую!

[@IhorNelin]

Потужний матеріал! Дякую! 👏💪🏃🏻‍♂️👟

[@alexkrupon1674]

Дякую за відео, Підтримую коментарем.

[@ashagipi7222]

сітківка - волейбол відбиванка - теніс копаний м'яч - футбол гаків - хокей стусан - бокс кошиківка - боскетбол булавка - городки лещетарство - борьба

[@olchuk506]

Стусан це все таки, здається, власне удар

[@user-eb5oq9ev8v]

Лещетарство - то ж лижний спорт, хіба ні? Ніби саме лижі звуть лещатами.... (Відео ще не дивилася)))

[@olchuk506]

@@user-eb5oq9ev8v ага, вірно

[@user-tk4pr5jq8f]

@@user-eb5oq9ev8v лещЕта і всі похідні слова через Е, бо лещата є інструментом для затискання оброблюваних деталей.

[@user-nv7zm8gq4c]

З Новим Роком 2022🌲вас, наша ,, Підпільна Гуманітарка "! 👍✊👌Дуже інформативна, цікава і повчальна! Будемо вчитися краще спілкуватись💙💛 українською, і глибше розуміти нашу Прекрасну Українську 🌈 Культуру! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@KurtHectic511]

Дякую за пізнавальне відео!

[@Yagunitto]

там у останньому відео на каналі розетки (про самсунг s21 fe, якщощо) пан агностик вжив вислів "пристрій наснаження" і передав гуманітарці привіт. було б чудово, якби вони, в якости молодого каналу, що розвивається, отримали гуманітарний привіт від вас навзаєм (:

[@pidpilnahumanitarka]

А можна посилання?

[@Yagunitto]

@@pidpilnahumanitarka kzbin.info/www/bejne/h4XVcqxriNV8aZI таймкод: від 6:56 до 7:25

[@rozetka]

😉🖖🏻

[@TheKavunTV]

Дуже круте відео, дякую!

[@Tolik_Yov]

Дякую за рекомендацію Віктора Чолія, підписався!

[@viktorcholiy]

Дуже Вам дякую. Здоров'я Вам та щастя.

[@leonidavkhimenko2339]

Гарно викладено ! Подяка !

[@tash537]

Дякую за цікаву інфу))

[@slavkivnaaa]

Дяка вам, ви круті, велику роботу робите!

[@bogdanpogorelov4590]

Пане Остап, дякую за ваші уроки. Дуже цікаво.

[@user-eu9lu6sd5p]

Уподобайка на підтримку каналу!

[@waeddesa2515]

Хоч переможець вже є, проте хочу сказати , що знання польської мови дозволяє зрозуміти значення практично кожного слова. Дякую, я останнім часом теж замислювалася, як правильно: зарядка , чи руханка))

[@witalij_kowalcuk]

Найперш: Зáряд - zarząd (зажонд)

[@alexandrseliscev7188]

Щиро дякую за важливу працю.

[@user-zp7kk6lc6i]

Дякую за відео і рекомендації.

[@davydko1507]

Руханка - вже частина мого мовлення. Наснажка/наснажання - любов! Вживатиму їх обов'язково. А всі ці назви видів спорту 😍

[@Veronika_Vlasenko679]

Просто неймовірне філологічне задоволення. Дякую уклінно...

[@valentynadm2375]

Щиро дякую за випуск! Тепер буду використовувати "наснажка", "наснажний пристрій" та "рухавка"!

[@romankozachenko1673]

Майбуть, "наснажувальний" влучніше буде. Бог його зна, я не мастак тут.

[@valentynadm2375]

@@romankozachenko1673 цілком імовірно, здається, це справді правильніше побудовано. @підпільна: а як правильно?

[@pidpilnahumanitarka]

Обидва варіанти природні для української мови

[@valentynadm2375]

@@pidpilnahumanitarka дякую за кваліфіковану відповідь!

[@Vyacheslav_]

@@valentynadm2375 вживайте те, що вам подобається більше і років через сорок словники зафіксують який з варіянтів є основним (тобто більш поширеним). Усе просто. :)

[@yurapekach7550]

Дуже цікавий випуск, дякую )

[@nephaisurlo]

Дякую! цікавий випуск!

[@juliagr2036]

Дякую, чудове відео) Обов'язково обмежу вживання слова зарядка. Руханка, питомо наше слово. До речі кошиківка звучить ідентично, з аналогічним польським словом"koszykówka", в Галичині так часто буває. Але от що цікаво, що слово рухатися, для поляків має дещо пікантний сенс) Я б дуже хотіла, щоб Ви, Остапе, подумали над відео про українські слова, які зникли з нашого вжитку через радянські чистки, було б чудово) Раджу усі відео ТПГ своїм абітурієнтам, адже вчу історії. Дуже дякую за згадку Івана Боберського 👍

[@nekatsap7]

Як і слово "грати" в українській мові :)

[@user-ek3zd7ry2n]

Вподобайка каналу.

[@user-qv7ed9vx2b]

Титанічна робота, дякую. 👍

[@druzzyaka]

Класний випуск, дякую

[@shpicak]

Дякую! Дуже цікаво!!! 👍🇺🇦

[@Come_on_Roach]

Дуже дякую за відео)

[@user-hi2bi3pf2o]

Дякую, з мене вподобайка і комент.

[@user-ek3zd7ry2n]

Руханка - класне слово, мені сподобалось.

[@angelapidhomna4056]

Сітківка - волейбол Відбиванка - теніс Копаний м'яч - футбол Гаківка - хокей Стусан - бокс Кошиківка - баскетбол Булавка - фехтування Лещетарство - лижі

[@user-vv4gw3wo5o]

Не знав жодного)))

[@user-hm3xm7ep7o]

Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!

[@yehorslupitskyi3887]

1. Ворота 2. Тенісна ракетка або Теніс 3. Футбол 4. Хокей 5. Бокс 6. Баскетбол 7. Фехтування 8. Лижі

[@user-pq6oj6vp5q]

Ооо, тепер все - НАСНАЖКА чи "наснажний пристрій", а то все шукав гарний та Нашенький відповідник!!!💙💛💥 Тут вам - мегавподобайка!!!👍💪👍

[@RudyaFamily]

Дякую. Було цікаво та корисно

[@Rom1ch7]

Дуже люблю відео на цю тему, дякую

[@OstapVasilevschi]

Обожнюю ваші відео!!🇺🇦♥️

[@trrtrr2644]

Почитати, якщо буде ледаче дивитися -- звучить дуже контрінтуїтивно=) Проте я розумію, що мова йде за те, щоб знайти та уточнити конкретне місце або місця, бо робити це на відео значно важче та й Ctrl-F не працює.=)

[@MykolaKML]

Всіх слів не знаю, але деякі точно Сітківка - Волейбол; Відбаванка - Не чув, але скоріш за все Теніс; Копаний м'яч - звісно Футбол інакше просто копанка; Гаківка - Не чув, але знаю таке слово як "гкаівниця" - рушниця, відповідно стріляння з рушниці; Стусан - Скоріш за все БОКС, надати стусанів; Булавка - Скоріш за все Фехтування; Кошівка - Баскетбол; Лещитарство - Чув з дитинства в селі. Лещатами назвали Лижі на яких катались по снігу.

[@volodyadykun6490]

Тут майже торкнулися цікавого факту про те, що українська зазвичай розрізняє подію-дію-наслідок (в термінології Гінзбурга) (розв'язання-розв'язування-розв'язок, згинання-зігнення-згин). І все на -ка - це хіба "результат", та й то часто вважаються русизмами і є щось паралельне. Невпевнений чи це тема для відео, але є таке

[@user-ds8bk6yi7k]

Цікаве спостереження!

[@viktoriiamendzhul_violist]

Скільки ж того мотлоху за радянських часів понапихали нам у мову 🤦🏼‍♀️ знімайте більше таких відео, щоб відроджувалась наша солов‘їна ❤️

[@nekatsap7]

Насправді дуже багато, адже українську мову чотири рази "наближали до братньої російської мови", за совкових часів.

[@user-ui9qt4rj9s]

Можу припустити таке: 1. Сітківка - волейбол 2. Відбиванка - теніс 3. Копаний м'яч - футбол 4. Гаківка - хокей 5. Стусан - бокс 6. Кошиківка - баскетбол 7. 8. Лещатарство - лижний спорт

[@user-nz5bz9bd6p]

Мої діаспорні родичі досі говорять "копаний м'яч" (футбол), "кошиківка" (баскетбол) і т.д.

[@fritzmortadella938]

"наснажка" - звучить круто, треба взяти на озброєння

[@serfrserfrser3945]

Вподобайка на підтримку українськомовного каналу. Дякую за Вашу роботу

[@user-ly4sf4qg7c]

Дуже цікаво, дякую!

[@xanderovich]

В словацькій мові, cvičenie - вправи, зарядний пристрій - nabíjačka.

[@jurijstanislavovych22]

Дякую за роботу на користь нашого розвитку! Дозволю собі зауважити, що "суднО", а не "сУдно". Не приймаю "забити болт". Певно, що прижилося у широкому вжитку. От і Діброва скористався цим виразом, але...Але прижилося й уживання слів про які Ви мову ведете й пояснюєте що й до чого, через що сталося захаращення й нівечення мови. Запропонуйте свій вислів. Мені нічого зараз не спада до мислі, та я й не наважуюся радити всім з екрану як слід говорити й чому слід саме так говорити. І прошу читати те, що написано, раз Ви вже нам показуєте текст. 11:05 - подивіться. Хтось має стежити аби не було подібних недоречностей. Успіхів! Доброї роботи!

[@olgaganzuk2536]

Дякую, дуже цікавий огляд. Відповіді вже є нижче, хоча половину з них не знаю.)Від щирого серця бажаю Вам того самого що Ви нам. А ще натхнення та розвитку Підпільної гуманітарки та багато зацікавлених підписників.

[@user-gp3hx4dc8b]

Дякую за цікаве відео.

[@vboik2]

Пасхалка до фільму Таранітно - це те, як ти показав число 3 двічі. З фільму "Безславні виродки" =)) Дякую за відео)

[@olgajaponka9252]

Дякую! Дуже цікаво.

[@AirinTana]

наснажка гарне слово) і дякую за рекомендацію класного каналу

[@user-gw8om8qs9r]

Якщо бути точним, то "зарядка" не стільки русизм, скільки советизм. Так що нічого дивного у всіх вказаних процесах немає.

[@IndeyUA]

Я вважаю, таки варто відмовитися від вжитку слова "русизм" на користь більш доречного "росіянизм".

[@yuridetochkin6397]

Сколько ненависти...СхидтаЗахидразОм....,🤔

[@IndeyUA]

@@yuridetochkin6397 це ти про що взагалі? Який схід і захід?) Японія і Португалія?) Це тут до чого?🤣

[@AndreyUdovenko]

Дякую Вам за працю . Ваш канал надихає ..

[@user-ft6yk9nb2z]

З Новим роком, як завжди - цікаво

[@fazugenealogy]

Прекрасний випуск! Дякую! Ви там Євгена реанімуйте з його випусками, бо дуже хочеться більше БЛУ і темної української літератури :) І, можливо... можливо! Буде і серія випусків від Катерини. Було б цікаво. Дякую панству за роботу і перепрошую за мої поточні провтики. Я вичухаюсь з свого адміністрування робочих питань і правдиво приділю увагу запитам ;)

[@vladaivankiv3111]

яке круте відео, суцільна насолода для мого філологічного серця/розуму❤️

[@user-ox1dr7zs1p]

Авторів українських термінологічний словників чекісти знищили у 30-х роках минулого століття.

[@olpkol]

тільки осатнній московський чекіст міг придумати слово "руханка"! навіть лейтинант придумав би щось краще та схоже на українську!

[@pidpilnahumanitarka]

@@olpkol слухайте, досить вже. Руханка - це нормальне і звичне українське слово. Свої особисті комплекси демонструйте деінде.

[@JAKdeGamma]

@@olpkol ХЗ, хз, я як тільки почув слово "руханка", і мені воно відразу здалось логічним, співзвучним і правильним. А також відразу стало зрозуміло що воно означає. Як і слова "летовище", "вподобайка", "посилання", "переспів" та інші. А також слово "світлина", замість "фото", дуже гарне.

[@olpkol]

@@pidpilnahumanitarka у мене жодних комплексів. я просто бачу з якою "гордістю" мені показують папірець з "новими украінскімі славамі" з телевізора і потім регочуть.

[@DoubleMusician]

@@olpkol "нове українське слово" - це яких років по Вашому? Руханка як лексема почала існувати в ужитку (доведений факт) ще до створення СРСР. Слово "світлина" взагалі за довго до 20 століття має вжиток. А "зарядка" у значенні гімнастика ранкова (Ви ж дивилися видиво?) це новотвір совітських окупантів українських земель.

[@Kircaldy]

Сітківка - волейбол, гаківка - хокей, кошиківка - волейбол, копаний м'яч - футбол. Насмілюся припустити, що відбиванка - теніс, а стусан - бокс. Останніх двох не знаю, але пофантазував би, що булавка - метання молота (бо подібний до булави). Лещетарство ні на що, окрім лещат або ляща (польською) не схоже, але якимсь дивом спелчекер його знає (хоч і не знає сам себе). Не гуглив, але в вікіпедії зі сторінки про Боберського посилання веде на лижний спорт, що дивно, бо я б очікував нартярство. Втім, у статті про лижі наведено одну з застарілих назв "лещета".

[@marianna7589]

Якщо в словники попадають слова, які ми вживаємо, то чи є можливість попасти туди слову "хуйло"? Як я розумію, у нього також є своє певне значення.

[@pidpilnahumanitarka]

Є, проте в нас не люблять таку лексику)

[@marianna7589]

@@pidpilnahumanitarka, моє питання більш анегдотичне ніж серйозне.

[@user-fh9il9kk1v]

"хуйло" - характеристика, яка означає, що це є ниця людина, егоїст, і якому насрати на інших людей, і який дбає лише про власні інтереси... Влучно. І одним словом дана повна характеристика.

[@user-td2tp4bn9b]

Можна ще до підручника з історії, як власне ім'я, можна тоді з великої літери.

[@thenashbridges]

щонайменше на вікіпедію поняття вже втрапило, ґуґліть "Putin - khuylo!"

[@oleksandrnosko142]

Дякую за цікаву інформацію з кожним разом я пізнаю усе нове.

[@user-ys4wo5hs2n]

Підтримка каналу і подяка за роботу 👍

[@dubdadabooda1038]

Круто, що вже є і текстові варіанти! Подякував :)

[@user-by7cu5iq4b]

Дякую за відео!

[@dt2a36]

Неймовірно гарне відео,дякую, особливо за "наснажку"

[@yevhenu]

Дуже цікаво! «Наснажка» - чудове слово

[@sergiyoleksiyovich9245]

Вподобайка та комент на даний момент✌️💪🔥

[@allachaykowska1993]

Не пригадую, коли почала використовувати слово " руханка". Здається, що завжди його знала. В 1-му класі нам робили руханку на уроках.

[@irynakryvda6515]

Дякую!!!!