204. 30 common IDIOMS About Personality in Russian | Describe yourself and your friends in Russian

Photo credit: pixabay, unsplash, pexels
Watch most popular Videos on my Channel:
F**king Russian BAD Words • 168. F**king Russian B...
DO NOT say "Пожалуйста"! How to respond to Thank you in Russian language?
• 152. DO NOT say "Пожал...
150 Phrases Every Russian Beginner Must-Know • 99. 150 Phrases Every ...
100 Verbs Every Russian Beginner Must-Know • 104. 100 Verbs Every R...
50 Common Russian Phrases to use in Conversation • 75. 50 COMMON RUSSIAN ...
Lesson #1 The Alphabet • # 14 Lesson #1 The Alp...
Complete Vocabulary for A1 & A2 Levels • 124. Complete Vocabula...
30 Phrases related to Love & Romance • 80. 30 Phrases related...
Learn Russian with Songs • Learn Russian with Songs
MY SOCIAL MEDIA:
Instagram: @russianwithnastya
Facebook: / russianwithnastya
Twitter: @anastasiabatiri / anastasiabatiri
email: [e-mail]
If you want to support my channel:
PayPal - paypal.me/russianwithnastya
If you like my lessons, and would like to support me, you can buy me a coffee here:
ko-fi.com/russianwithnastya
Love,
Nastya xoxo

[@user-bp6dq9yw2f]

1. The soul of the group of friends or colleagues. {An optimistica and outgoing person who has the gift or ability to attract the attention of others} Душa кoмпaнии Dusha kompanii -Vitalik is the soul of the group. Виталик - душа компании . Vitalik - dusha kompanii . 2. Neither fish nor meat a person that has nothing special} Ни рыба , ни мясо Ni ryba , ni myaso -His new girlfriend is neither fish nor meat. Его новая девушка - ни рыба, ни мясо. Yevo novaya devushka - ni ryba, ni myaso. 3. Lost sheep { a person who has broken away from his circle, society, family, has gone from correct life path} Заблудшая овцечка Zabludshaya ovtsechka -We must give this lost sheep one more chance. Надо дать ещё один шанс этой заблудшей овечке. Nado dat' yeshcho odin shans etoy zabludshey ovechke. 4. -Pea’s buffon {empty, stupid and narrow-minded person who doesn’t deserve serious consideration. Шут гороховый Shut gorokhovyy -He behaves like a pea’s buffon at work. Он ведёт себя на работе как шут гороховый . On vedot sebya na rabote kak shut gorokhovyy . 5. Grey mouse {a woman like a shadow, hardly noticed by anyone, is not given much attention} Серая мышь Seraya mysh' -His secretary is a grey mouse Его секретарша - серая мышь Yevo sekretarsha - seraya mysh' 6. In her own mind {a secretive person, you never know what is in this person mind} Себе на уме Sebe na ume -I don’t trust her. She is in her own mind. Я ей не доверяю. Она себе на уме. YA yey ne doveryayu. Ona sebe na ume. 7. Do all master, handyman {a person usually a man that can repair everything in the house or make minor renovations. Мастер на все рукй Master na vse ruky -My father is a handy man. Мой отец - мастер на все рукй . Moy otets - master na vse ruky . 8. Spoiled by fate {a person that is very lucky and has Everything anyone can wish for} Баловень судьбы Baloven' sud'by -My younger brother is spoiled by fate. Мой младший брат -баловень судьбы . Moy mladshiy brat -baloven' sud'by . 9. World belly button {a person who thinks he/she is very important} Пуп земли Pup zemli -Do you think you are the center of the universe? Ты что думаешь ты пуп земли? Ty chto dumayesh' ty pup zemli? 10. Ate the dog {Use it when you talk about a person who is very Skilled in some tasks or has significant experience in Something} He is really skilled in this task. 10. Собаку съел Sobaku s"yel Он в этом деле собаку съел. On v etom dele sobaku s"yel. 11. To throw dust in the eyes {to distract, to fool someone} Пускать пыль в глаза Puskat' pyl' v glaza -He plays for time and throws dust in everyone’s eyes. Он тянет время и пускает всем пыль в глаза. On tyanet vremya i puskayet vsem pyl' v glaza. 12. A dog on the hay {a greedy person that will not share their belongings even if they don’t use it.} Собака на сене Sobaka na sene -Don’t be a dog on the hay. Lend me those shoes; you don’t wear them anyway. Ну что ты как собака на сене! Отдолжи мне эти туфли , ты всё равно не носищь . Nu chto ty kak sobaka na sene! Otdolzhi mne eti tufli , ty vso ravno ne nosishch' . 13. God’s dandelion { a helpless, weak and uncomplaining person} Божий одуванчик Bozhiy oduvanchik -You are such a God’s dandelion. Don’t be so naïve. Какой же ты божий одуванчик . Не будь таким наивным. Kakoy zhe ty bozhiy oduvanchik . Ne bud' takim naivnym. 14. Big heart {a kind, good person} Большое сердце Bol'shoye serdtse -She has a big heart. She will forgive you. У неё большое сердце. Она тебя простит. U neyo bol'shoye serdtse. Ona tebya prostit. 15. Seven Fridays in a week {a person who easily changes his decisions or intentions. Семь{7}пятниц на неделе Sem'{7}pyatnits na needle -You have seven Fridays in a week. We can’t rely on you. У вас семь пятниц на неделе. На вас невозможно положиться. U vas sem' pyatnits na nedele. Na vas nevozmozhno polozhit'sya.

[@medozaki8371]

The examples are great and repeating them is amazing thanks

[@robertprosser4425]

Yes, in Australia we also say, "wouldn't hurt a fly" with exactly the same connotation. I'd assume most English speakers would use it.

[@panagiotistegean]

You are absolutely amazing!Your videos are soo nice and very useful!The best Russian channel!Keep up the good work!Thank you!

[@ferruccio4531]

really useful, thank you Nastya.

[@lovewongkarwai]

Спасибо!!

[@twcarl1]

Так чудесно.!!))

[@hinchlnt]

Nastya, there are many American equivalents to these slang expressions. Later in December or January, I will send them to you. The holiday season is so busy ... unfortunately.

[@patrickvandekeere3658]

Настя, ты самый лучший. Nastia, jij bent de beste. bravo.

[@Russianlanguage]

Спасибо! 🤗

[@emadabdelrazek4201]

Спасибо

[@witchaneesrisanit4265]

Love your vdo! Thanks!

[@midnight4571]

так красиво поужинай со мной в Варшаве когда-нибудь

[@kristinabudryte5410]

Hello =) How to use the 8th sentence for the feminine? Is it used the same as for the men?

[@muzafferkoc6696]

can you translate movie its very good learn way

[@nina3ricci291]

В 36 ых он всё ещё живёт со своими родителями .Соседи считают ,что он тепличное растение .На самом деле он вынужден делить их дом ,потому что он безработный и поскольку его уволили без дохода .. коррект или нет ?

[@Russianlanguage]

Он вынужден жить у них

[@yildirimin]

Мой вопрос : 2, 3, 5, 6, 12, 13 , 19, 20, 24, 25, 26, 28, 30 😋😛😜🤪😝😋😛😜🤪😝 30. по-турецки : муравья не обидит 🐜🐜🐜

[@anyaskoromnovaya39]

There is poor relatives everywhere in the world even in Russia different different generations different ways of getting it. The question is how to do it.

[@anyaskoromnovaya39]

Special secret orange

[@anyaskoromnovaya39]

Own mind memory loss trying to remember to solve situations a life.

[@anyaskoromnovaya39]

I am Russian girl as cold as you thats what i learn.

[@user-sg9bg8vh5t]

You "ate the dog" In Russian

[@anyaskoromnovaya39]

Dont know if i am center of universe its a mystery

[@anyaskoromnovaya39]

This typing is wrong dima bilan help young people thats what i like him.

[@anyaskoromnovaya39]

Left to Russia not to be coward. Dima bilan he help young persons on house thats what i help young people. Show me the way to find you.

[@anyaskoromnovaya39]

Find an answer not scared Find a way guts to tell about this boss of president bdn how solution.

[@anyaskoromnovaya39]

Forgive vasya never i am cold as soviet union

[@nina3ricci291]

Спасибо большое , очень полезные выражения ,но если знайте как трудно запомнить их когда не живёшь с носителями языка .