Słowa, które zmieniają znaczenie! 🇺🇸 Dave z Ameryki

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw
👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwi...
🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwi... Subskrybuj nasz kanał.
🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach!
Polub nas na Facebooku:
👥 / instytutlingwistyki
...i dołącz do naszej grupy:
👩‍👨‍ / szybkanaukajezykow
↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘
Tych słów używasz niemal codziennie, ale czy wiesz, że w połączeniu z innymi słowami mają zupełnie inne znaczenie?
Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego!
Dave z Ameryki
Nowe odcinki w każdy wtorek o 20.
↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗
Skontaktuj się z naszym biurem:
📨 [e-mail]
-------------------------------------------------------
Prosty Angielski jako podcast:
🎧 Spotify: open.spotify.c...
🎧 Google Podcasts: podcasts.googl...
#SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

[@InstytutLingwistyki]

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw 👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz/ 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl Subskrybuj nasz kanał. 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 facebook.com/InstytutLing... ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ facebook.com/groups/szybk... ↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘ Tych słów używasz niemal codziennie, ale czy wiesz, że w połączeniu z innymi słowami mają zupełnie inne znaczenie? Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego! Dave z Ameryki Nowe odcinki w każdy wtorek o 20. ↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗ Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 [e-mail] ------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast: 🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1Kk... 🎧 Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0... #SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

[@wolo]

- Pull over! - Nah, it's not a pullover, it's a cardigan. But thanks for notice, officer

[@tomaszbielski8166]

Głupi i głupszy hehe

[@greyq]

Dave fajnie jakbyś cyklicznie nagrywał filmiki z phrasal verbs, również na twoim kanale. Poznawanie nowych takich wyrażeń jest bardzo pomocne i można lepiej i szybciej uczyć się angielskiego. Dzięki za ten filmik :)

[@arye2457]

*Phrasal verb

[@giovannajakimowicz2532]

O tak! W pracy mówię po ang i czuje, że brakuje mi właśnie takich haseł.

[@dorotaskrzypczak5609]

Phrasel verbs oraz idioms to zdecydowanie najlepsze, co możesz przedstawić w swoich filmach. Konteksty, przykłady które podajesz są niezastąpione! Żaden słownik nie zobrazuje ich znaczenia tak, jak twoje z życia wzięte zdania :) Dzięki ❤

[@roxycrystals1356]

-Pull over! Pull over! -No it is cardigan but I made it by my self.

[@dladam2254]

Nowy phrasal verb po polsku to "dawać w szyję" = nadużywać alkoholu.

[@agama5252]

Dzięki Dave, według mnie to dobry sposób przypomnienia sobie lub nauczenia się nowych „frazali”.

[@maciejtomczak4759]

Hej Dave. Zrobisz filmik z „manewrami” autem ? Omijać, wymijać, wyprzedzać, pierszeństwo, zakaz wjazdu itd ? 🙏

[@franc6927]

Ostatnio słyszałem, że kandydat na senatora z Georgia chwalił się, że nie wie co to jest przysłówek.

[@arye2457]

Doskonałe nagranie. Tak działa na codzień amerykański angielski. 👍

[@bopmaster404]

04:12 hand in, inaczej wręczyć (w (in) + ręczyć (hand))

[@Paul-85PL]

Zaopiekować sie to będzie też look after. A z hang to mi się kojarzy hang over 😅

[@misiek1521]

Fajnie, że dowaliło mi słowami to get over her akurat teraz, kiedy przed chwilą przypomniałem sobie o tej osobie i to nie były lekkie wspomnienia :)

[@andrzejdubiel3263]

Pracuję zdalnie w międzynarodowym zespole i zawsze mam dylemat jak powiedzieć rzeczy typu: mam wizytę lekarską, muszę iść do lekarza, muszę zaprowadzić dziecko na badanie, muszę iść dzisiaj wykonać kilka badań lekarskich itp. albo załatwić coś na mieście, urzędzie, w sądzie itd. Niby jakoś to mówię/piszę, ale mam wrażenie, że brzmię nienaturalnie, ponieważ może i dosłownie tłumacząc zrozumieją o co chodzi, ale nativespeakerzy jednak używają innych określeń. Dave, mógłbyś może przygotować nagranie z tego typu zdaniami?

[@promokator]

The great lesson, again.

[@jayce704]

Tego typu filmiki to 11/10 Dziękuję 🙏

[@lulytro]

Hej Dave , dobry odcinek, zrób ich więcej prosimy

[@GrzegorzKostka-ui8fl]

Super ..👍

[@ludwiktadych9986]

Bardzo przydatny film. Dużo wnoszą w moje życie takie filmy. Dziękuję bardzo

[@adamdarski8919]

Ale hand in i hand out to nie są zupełnie inne wyrażenia, one oznaczają czynności przeciwne (zebrać/wydać) albo inaczej mówiąc komplementarne. A pull over naprawdę nie ma sensu, co to ma znaczyć: przeciągnąć ponad?! Ale oczywiście tak się mówi, chyba wszyscy znamy ten zwrot z filmów. Anglicy na odpoczywanie w domu mówią chilling, hanging out to można chyba tylko z kumplami lub z dziewczyną.

[@tomaszbielski8166]

Pull over albo pull in to zostało z czasów gdy końmi ciągano wozy.

[@piotrcichon4864]

Super

[@marunio1]

Zajebista lekcja dla mnie.

[@douglascarroll5376]

To come over my house ? To come over someone's house ??... To come over TO my house; to come (go) over TO someone's house. The bird/plane flys over my house...lubię swoje swoje filmy

[@Cubus-zapasowy]

Jeszcze jest "look up to" - podziwiać kogoś.

[@pawelkowalczyk770]

To hang out the laundry

[@malinaa333]

Super odcinek.

[@mariuszkozlowski3982]

Dzięki

[@antoniobermuda]

a po polskiemu pulower to taki sweter zakładany przez głowę :)

[@arye2457]

W amerykańskim angielskim również istnieje słowo "pullover". Czasami można zobaczyć to na starych western movies. To takie kalesony z "klapką" na pupę. Dziś mówi się na nie "overall", bo ciągle istnieją. To pull over to totalnie inne znaczenie.

[@Maggie-yj1hn]

@@arye2457 pullover to cześć odzieży wkładana przez głowę (to może być np. bluza czy kurtka z zamkiem tylko do połowy, sweter), overall to spodnie z szelkami typu ogrodniczki, lub takie narciarskie z szelkami. Natomiast ten dziewiętnastowieczny typ męskiej bielizny z klapką na d… to union suit.

[@stanisawpaszcza1152]

Get over - odpuść, daj sobie spokój :)

[@asiar.5011]

Super 👍

[@lordjim9971]

Bardzo sie podoba

[@jonathanr.]

Very good, now without lengthy explanations and definitions find examples of portmanteau and compound words. From the internets I can see lots of Americans have problem with compounds which they write separately instead of together, like star fish instead of starfish, air plane>airplane, else where>elsewhere, him self>himself and so on.

[@onedog666]

Hej Dave, super jak zawsze. Zdradzisz, gdzie to kręciłeś?

[@olachomik]

Lubię czasem obejrzeć twoje filmiki, ale wolę brytyjski angielski i takie lekcje najczęściej wybieram, żeby mieć porządek w głowie. Czasem niestety nie wiem jak wymówić jakieś słowo bo słyszałam kilka wersji. Już się pogodziłam że nie będę mówić z jakimś konkretnym akcentem - za dużo różnych filmów obejrzałam, ale mimo to staram się zachować jakąś spójność. Ale twoje filmiki lubię, bo tłumaczysz po polsku, co jest wyjątkowe i trochę ''czaisz" nasze polskie "klimaty" językowe.

[@ziggyguzik194]

Ja mieszkam w Ameryce Pol. dla mnie brytyjski angielski jest czasami niedozrozumienia.Wymowa ,akcent to jest problem.Czasem jest dla mnie smieszny.Sztuka to zrozumiec:szkota ,czy "Irlanczyka.Deva angielski jest super.

[@maciejterakowski9062]

Nic mnie tak nie wkurwia, jak zarozumiałość gringos

[@akira1228]

Quite easy. Just ignore that "Achtung Minen" sign.

[@arye2457]

Ja też. Straciłem lewą nogę, ale automat mogę ciągle prowadzić 😉

[@pawelipinski5990]

get away.... down home... co znaczą?

[@_Chakotay]

👍👍

[@MichalBulat]

Czemu masz 2 kanały ?

[@YoutubeCommentatorzxcvbnm]

Ma nawet trzy, jeszcze jest english with Dave

[@06mateusz12]

Dave fajne masz koszule gdzie kupujesz

[@ziggyguzik194]

Ja kupilem podobna w" WAL.MART"

[@remotedeveloper]

Get over it to po polsku "bądź ponad to"

[@igorsetkowicz]

Handout to też znaczy jałmużna. Na co Dave: „what the fuck is jałmużna?” 😛😀

[@ziggyguzik194]

A po co ten "fuck"?Imie Igor to mi sie zawsze kojarzy z ruskim typem .Swolocz!

[@igorsetkowicz]

@@ziggyguzik194 twoje imię mi się kojarzy natomiast z tchórzliwą pierdołą bez odwagi i zdjęcia trollujacą innych w internecie. Daj znać gdzie możemy się spotkać w Ameryce Płd, gdy będę w okolicy, to Ci pokażę swołocz 🤗😀😁

[@frankzelazko]

mądrej głowie dość dwie słowie

[@ntcer]

Koleś plecie bzdury! Nie ma czegoś takiego jak phrasal verbs. Prawdziwe znaczenia tych słów to: - get over - bierz nad - dress up - dres na górze - dress down - dres na dole - hand in - ręka w - hand out - ręka wychodzi (reszta może zostać) - take care of - weź opiekę (MOPS) - pull over - ciągnij nad (np. nad ręcznikiem) - work out - pracuj poza (np. pracuj w pozie siedzącej) - hang out - powieś wyjście - come over - przyjść nad (np. nad 4 rano)

[@MsSpa2007]

No nieśmieszne...

[@barbararemplakowska7243]

Koniecznie trzeba dodac hangover .

[@ntcer]

@@MsSpa2007 smutne jak twoje życie nie ?

[@MsSpa2007]

@@ntcer zastosuj u siebie - powieś-wyjscie, w swoim nieśmiesznym tłumaczeniu

[@sl2047]

Jak to mówią Pakis w Luton - take over your streets.