しゃもじ『沖縄の英語の授業』

2020年2月に行われたライブ『バーガンディレッド』の模様です！
※「新ネタ」＋「交代制で数組持ちネタ」の２本披露するライブの”新ネタ動画”
しゃもじ 公式プロフィール
www.maseki.co.jp/talent/syamoji

[@gefaregensoccer928]

このネタたまらんくらい好きww

[@shiz0910]

方言で「なんて意味？」って聞かれて英語で答えると分かってくれる人多いからこれもっと知られて欲しい😂😂

[@user-kj2iy5fg3v]

森鴎外がドイツの医学部に留学して、漢文でノート書いてたのをなぜか思い出した。

[@user-vo5vv9dm5e]

2ヶ国語を同時に勉強しなきゃいけないのつらw

[@user-cf2bp9uf1t]

沖縄は日本だけどね

[@user-et6tr2df9y]

@@user-cf2bp9uf1tお前冗談通じないってよく言われるやろ😂

[@bigvoiceforspeaker]

@@user-cf2bp9uf1t 英語と沖縄方言のふたつの言葉って意味でしょ

[@user-bi3bn9oy3f]

これシリーズ化してほしい(笑)

[@ch-fe6nj]

沖縄の友達に見せたら爆笑してたよｗ

[@salinino4908]

めっちゃ面白くてでーに笑いましたw うちなーぐち×英語しに最高ですね😂😂このネタ好きすぎます

[@tsune_]

これ好きすぎる

[@FFY12]

同じですねw

[@user-lp8ps1um2c]

たまに観たくなる

[@pronunciation927]

これ本当に面白い😂😂😂

[@user-jq4gg4su3u]

英語を意訳して方言に直したみたいな笑 日常会話に近くて笑える。

[@-kisukechannel]

これ、ホワイトボードがもっとしっかり見えればサイコーなのに

[@chtakuma5399]

なかんだかり→仲村渠

[@fuchikozake]

生徒が泣きそうで草ｗｗ

[@user-ts3di5mg1y]

いりうむてぃ・やままやぁ〜　 かわいいw

[@yuta1624]

ほんとに面白い

[@user-hz3pv4wv5b]

最高！

[@01test81]

むしろ英語に訳してくれ

[@coconutpineapple2489]

英語の方が簡単なんですが？笑

[@MN-lt3le]

オモロい😂👍

[@ideaki66]

ハマる❤

[@user-fe5do4se7f]

これ三送会で先生たちがやってたやつだ😂😂

[@user-wv1ti4pk4p]

オヤジが沖縄出身だからげらげら笑ってた（笑）マセキなら出川さんやウンナンさんの後輩になりますね（笑）

[@_ISSHIN_OKI_NAWA_]

沖縄弁と英語の 【ちゃんぷる～・ごちゃ混ぜ】を 【うさがみそーれー・召し上がれ】

[@namaikizakari22]

すみません。コメントよりも最後についてる3つの黄色い物体が気になりすぎます…w

[@I_LOVE_OPPAI]

ビジネス方言で草

[@FFY12]

かめーかめーかめーww

[@user-xj2hz4fw5s]

さいこー🤣🤣🤣

[@user-xp6rj1oc4d]

ホンマに沖縄に行きたかったけど、これ見て、行く事やめた方が良いと思った。

[@user-xe4tl1fx3x]

コロナおさまったらたくさん来てくださいねぇー

[@user-xp6rj1oc4d]

ありがとうございました😊

[@user-im7xo5kf8f]

大丈夫！方言なんてほとんど使わないから😅

[@user-df2sf3xh8r]

観光客相手だと標準語ですよー 癖の強い標準語ですけどw

[@J6twX]

これおもろいわ

[@s.k902]

秋田とかも凄そう

[@mutsu8221]

秋田より青森の津軽がいいと思います

[@iiyokoiyoikuikuyajuu]

@@mutsu8221 地獄に突き落とそうとしてて草

[@GeniusRenchon]

青森ですがそんなに難しくありませんよ

[@pirosuke_20]

福岡県の筑後ですが ぜーんぶ方言で訳します！

[@user-sl5lp1js9g]

え、まって沖縄だけど全くわからんw

[@user-mv6eo9ss5j]

ザセカ応援してます！！！

[@ti-fd5bx]

一生このネタ出来るやんか笑

[@chizukoingraham7550]

亀、かめえー は、かーみいーですよ。日本語の "め" の発音 は 沖縄 では "み" に 変わります。

[@user-kx5od8od1z]

え？本当にこれでみんな喋ってるとしたらエスパー並じゃね？

[@KS-qt3lf]

ちむどんどんに出てましたね！

[@user-jx5ml1dj3z]

うちなーんちゅ1家で見て爆笑してたWWWWWW

[@yutaino2147]

沖縄の方はこれ理解できるんですか(笑)？！

[@bribritish1563]

琉球語は英語より難しい

[@user-lp8ps1um2c]

サワーズ構文ww

[@user-oq8tc5zo8j]

かめーかめかめのところ、笑いで窒息するかと思った。

[@user-dn7nj4ge3v]

これ沖縄以外の人が見たら間違いなくおもろいんやけど沖縄の人どうなんやろ

[@user-mp9cs6ly8i]

Really？のL1個足りないことはわかったが訳は何一つ分からなかった笑笑

[@user-gi6eb5fy9c]

沖縄弁の方言で訳すと cat=まやっていうの？ 呼んだ？と思ったら父親が見てた動画だったww

[@uk1484]

沖縄方言のとこ字幕求む さっぱりわからん おもろいけどね(＾ω＾) By 大阪府民

[@user-ej7vo4ki9f]

自分、沖縄県民ですが最近の人はうちなーぐちわからない人多いですよ

[@user-ke4ix9kk7f]

なんとな～くですけど 「こんにちは。こんにちは(ぐすーよーちゅーがなびら　はハイタイよりも丁寧な言い方) 元気ですか？今日はいい天気ですね」みたいな感じです まやー＝猫 いりうむてぃやままやー＝イリオモテヤマネコ 例文は早口言葉みたいなので友人とやってみてください かめー＝伸ばせ かめーかめーかめー＝亀さん沢山食べなさい(沖縄では有名なおばあのかめーかめー攻撃ですね) いー＝猪 結構わかりやすいですね

[@user-fd8jb3ky5x]

自分も沖縄だけどなんでこんな喋れるの

[@user-fu2ot5sm2r]

それはあなたが日本に洗脳されてるから

[@yattyuni]

@@user-fu2ot5sm2r 洗脳というか、標準語だからかな。

[@user-fu2ot5sm2r]

@@yattyuni んー。純日本人に言われても説得力無いなあ

[@aarara12]

光当てすぎてホワイトボードが見えない

[@user-hh7tx8gt9e]

方言のネタは面白いですね(*^_^*)

[@nunkobutyan]

だからよー。めっちゃ面白いさー

[@user-sv8uv8hu1e]

ヤママヤーであずまんが大王思い出しちゃった

[@akaaokiirocolour]

猫=まやー　って、中国語のまおが変化したんかな？

[@user-uf3rr6hv7v]

中国の福建省の言葉だったと記憶してます。

[@nsb7045]

大工廻→たくえ

[@user-ul4om2uq3b]

だくじゃく、とも読みます。

[@rtsk5862]

何語だよってレベルでわからんwww こんな方言あるんだなぁwww

[@user-pm3rx8jf8r]

英語が簡単やぁ🥺

[@user-gx2xq7kf6y]

テストの解答を、沖縄弁で書いたら合格？😂なるんかなあ？😂

[@7694]

う～～～ん・・・英語の100倍難しい・・・

[@user-th8il4rq1u]

あるあるすぎるけど、何言ってるか分からん爆笑

[@user-vd6ny8ss7u]

Twitterからきたwww

[@user-me5oo5mr3k]

わかほせんせい！！

[@nsb7045]

意味間違ってはないけどちょっと違う。雰囲気で訳してる感じ。

[@frame7254]

英語が超簡単に聞こえる

[@user-it3mk9no8q]

ヌー

[@user-ko1xe8qo2d]

ルメールクリス やーがぬー

[@user-xe4tl1fx3x]

おーわー ぬーぬーかしまさよ

[@user-hf4xt2sw9x]

かめーかめー攻撃

[@user-dz1ml2fr2k]

まやー🐈

[@user-ke6rt8co4m]

Is this…じゃないの？

[@Sicksporty72]

真面目に突っ込むなよ

[@lol_a_o]

ひらがなの「ぬ」が廃止されたからきた

[@upoirav2051]

亀はカメーじゃなくてカーメじゃないの？

[@user-qv6kl7gs6i]

正直、わからない言語の英語の教科書は英語がスラスラ読めるよな

[@9upauto943]

二か国語

[@user-pw8se1uo6x]

英語もうちなーぐちもわからんから全くちんぷんかんぷん

[@user-sg2cg6hx6s]

😄あげ、しませいたろう&なかやまこうしろう、あらんばーい😄

[@user-po3ed7in5t]

ウケらす

[@redha1r-alien]

reallyでlが１つ足りな、いー

[@user-zt2td6tc1v]

ヌーって言う奴みたい。💕💕💕

[@sachiya17.0.11]

いやほんまかどうかもわからん…

[@user-od7xz4kq1o]

なんぎ( ᐛ )

[@user-pi2mw3es8d]

これ、沖縄の人分かるの？

[@chtakuma5399]

名前のないヒラメ 間違ってる方言もありますが、笑いポイントの方言はイケます！笑

[@user-ju4rm7ql7m]

名前のないヒラメ 俺は全部分かった！

[@user-pi2mw3es8d]

ほへー...

[@pa_ppa-36]

地域によって違いますけど私の周りの人はわかりますよ

[@JM-gk5ls]

普通に分かります（笑）

[@TATANKA-nf4ck]

余計にわからなくなって草

[@user-tl2sz3tu8h]

英語の方が分からん

[@user-ff7vm1ps4k]

これって沖縄の人本当に言うん?w

[@haninnsumk5401]

あたとーさ

[@myamashiro1116]

うちなーぐち は 方言じゃないからね。

[@ritochitochin]

もう外国語w

[@myamashiro1116]

@@ritochitochin 当たり前でしょ(笑) 琉球国の言語が、うちなーぐち。 日本じゃない独立国の琉球の言語だもん。 おきなわは元から日本の一部ではない。 もしかして、その常識さえも知らなかったりするの？ 補足すれば、うちなーぐちの中にも、複数の言語があり、しゃもじが使ってるのは、おきなわ語。 他には、奄美語、宮古語、八重山語、与那国語などがある。 ガチで話されると、島が違うから同じおきなわ県人でも会話が成立しない。 日本語とは全くの別物。

[@user-wp8cn5fl3p]

metal-militia すごいマウント取るやん、ダサイよ

[@myamashiro1116]

@@user-wp8cn5fl3p どこがマウントとってる？ 知らないことを教えてあげたら、マウントとることになるの？(笑) 的外れなコメントしてくる君がダサいでしょ(笑)

[@user-vi4bm1cp9p]

@@myamashiro1116 やばこいつお笑いやぞこれ

[@user-fb9yc8kj3v]

つっこみがこれじゃなかったら もっとおもろくなりそうやのになー

[@user-bm4ip7cx1j]

だからよー、の万能性も取り上げて欲しかったwww

[@rry_u009]

だからよー

[@favorite685]

だっからよー

[@user-qh9ye3ec3d]

やくとぅよ

[@erwinsmith3895]

あんすくとぅよー！

[@user-ir9kt3ch1t]

だからよ！

[@user-iy7cg6sj6h]

沖縄の人は方言のとこ全部わかるんかな

[@__-ur1fd]

今は小、中学生もウチナーグチの授業あるので簡単なのはわかると思います！ おじーおばーが喋ってるのは本当に聞き取れる方少なくなってると思います、、！

[@user-iy7cg6sj6h]

@@__-ur1fd 漫才に出ているレベルくらいならまぁわかるよぐらいなんですね昔の人が喋る方言は多言語理解くらい難しそうですね

[@dujvduuoggkff6886]

20歳ですが、5割くらいはわかります😂「まやー(猫)」とか、発音まんまこれです！

[@user-iy7cg6sj6h]

@@dujvduuoggkff6886 沖縄方言ってなんか独特なのんびりした雰囲気あっていいですねこれ5割聞き取れるのすごいw

[@user-rh6zi4hl8u]

那覇出身で、少し都会ですけど結構聞き取れますよー この動画は簡単ですね‪。おじぃおばぁは意味不明です‪w