"Shooting Stars" - Engaged Quebecois song on the passage of time

[@ptitjo2920]

Karl Tremblay has now joined the shooting stars RIP

[@blu9700]

Love Quebec from the Netherlands ❤❤

[@isaiahbasaldua924]

nostalgia is the cruel mistress of the past. a perfect song captures the lost joy in our lives. Oh how we wish for our simple youth. Truly great poets as always

[@poohibue95]

im now 20 years old and i remember being a little kid wishing i grew up faster well now i miss being a little boy haha

[@xaviermaster100]

J'pense qu'on est dû pour la tête haute

[@hohetannen4703]

Quebecois bros, this is your invitation to come to the Ojibwe reservation in grand portage for rendezvous! walk in the footsteps of the voyageur! The Ojibwe still remember this friendship.

[@philipperousseau457]

cela fais chaud à entendre mon amis! je me souviens!

[@lolahernandez6871]

Merci Karl, merci pour ton amour de la musique, l'amour des paroles et plus que tout, ton amour du Quebec. ❤❤❤❤ RIP.

[@LisaDyer-h9u]

I miss memmiere and peppiere I listen to music from there home Quebec

[@ukiniakingdomex1837]

Vive le Québec!

[@Thisidiotneedsanap]

Finalement, quelqu'un qui comprend!

[@alainpare819]

Et LIBRE

[@ukiniakingdomex1837]

@@alainpare819 Afirmative!

[@vardanzadikian8490]

Vive le Québec libre! Vive le Canada français! Et vive la France!

[@patriotedesplaines]

i see what you did there. Thnx Charles de Gaulle !@@vardanzadikian8490

[@Darkdragon5544]

Merci Karl 😢

[@lucascheirador]

Awesome 👍👍👍 Thank you very much for the subtitles. Greetings from Brazil

[@loucololosse]

Thank you for watching! Glad you are enjoying québécois music ;)

[@andrevalera6434]

Québec libre!!!!

[@redblueboy885]

i dont even speak French, but this is a vibe ngl

[@David_Larkin]

Music goes beyond languages. Everything is in the emotions my friend :)

[@alainpare819]

Magnifique!!!

[@someonecool-eg6hh]

What...no way you release a lyric video for this song just as i get it stuck in my head 😅 At this rate youre going to go through all of the cowboy's discography by the end of the year, not that im complaining

[@loucololosse]

Do you believe in fate? 😂 Are we linked?

[@patrice5976]

Merci

[@alainpare819]

Et bien je l'attendais celle là merci

[@dez7800]

On l'aura notre pays ! La souveraineté c'est pas de se refermer sur soi-même, c'est de se gouverner soi-même, de s'ouvrir sur le monde et c'est de faire connaître et rayonner le Québec à travers le monde. De tisser des liens de nations à nations. Comme on dit, jamais 2 sans trois et la troisième fois sera la bonne ! VIVRE LE QUÉBEC LIBRE !

[@turosechil8798]

Malheureusement je crois que la corruption est trop engrainé dans le system politique (et surtout le comptage de votes) sans parler du changement démographique. Ont est arriver près mais je crois que c'est une chose du passé. Ca n'empeche pas qu'ont dois préserver notre culture et garder notre peuple en vie.

[@stephaneroy8]

Haha! Corruption!?.. comme dire que les Canadien gagnerons plus la coupe Stanley, c’est une chose du passé.. loll Rien de plus noble que d’être maître chez-nous!

[@turosechil8798]

@@stephaneroy8 Non, legault est un bonne example de corruption. C'est une illusion que le peuple decide qui sera le prochain PM. Par example, 8 minute après le début des élections dans un arrondissement, l'élection a été close et legault a été déclaré victorieux. C'est le cas dans la pluspart des pays the l'ouest. Mais oui je suis d'accord que sa serait la situation idéale d'etre maitre chez soit.

[@MargueriteBrochu]

oui

[@Sebastienpoliquin]

Ho que oui !

[@AlainPare]

VIVE le QUÉBEC LIBRE et INDÉPENDANT, mon pays.

[@naturadventur7425]

@@AlainPare c une province

[@AlainPare]

@@naturadventur7425 c'est une province, seulement pour les aplaventris fédéraleux 🤦

[@naturadventur7425]

@@AlainPare c une province pour toute la terre. Parce que tout c que les separatistes son capable faire c chialer. Estie de freeloader.

[@naturadventur7425]

@@AlainPare pis c une province pour prendre l.argent des autres provinces. Freeloader

[@Sebastienpoliquin]

​@@naturadventur7425tien un autre édenté anglo.

[@ZadigLeStructuralist]

Thank you for this great work!

[@Ali-eq4uo]

Parfait Merci beaucoup!!!

[@tomphaneuf5716]

Reste en paix karl

[@angrydoodle8919]

J’ai buggé un moment à cause du nom traduit lol. Bon choix de chanson comme d’habitude 😉

[@loucololosse]

Merci 😅 T'as pas eus le titre en français?

[@angrydoodle8919]

@@loucololosse peut-être que c’est youtube qui l’a automatiquement traduit. Mon youtube est pas en français

[@Sebastienpoliquin]

Mon pays LIBRE et INDÉPENDANT, le QUÉBEC c'est nous.

[@naturadventur7425]

@@Sebastienpoliquin les separatists on pas de couilles, juste bon a chialer. Le quebec c pas un pays parce que vous avez pas de couilles Estie de freeloaders

[@shorgoth]

I think a more accurate translation of the hook would be In the end, we realize that we were but shooting stars.

[@loucololosse]

Good suggestion. If you meant to translate this : "Après avoir existé pour gagner du temps on s’dira que l’on était finalement que des étoiles filantes" I just don't like how it dosen't really fit with the start of the sentence : " After existing to gain constantly more time in the end, we realize that we were but shooting stars." If it's the final hook, it dosen't really fit the rythm and the meaning.

[@yannislaurin-kamouche]

​@@loucololosseTu devrais faire une vidéo sur paradie city de Jean Leloup

[@loucololosse]

@@yannislaurin-kamouche Salut Yannis! J'ai vus ton message Je l'ai déjà ajouter à ma liste 😉 J'ai commencer à travailler sur La tête haute des cowboys aujourd'hui pour rendre homage à Karl mais 🤫. Depuis septembre j'ai un emplois donc j'ai moins de temps

[@joaidane]

Last line should be "we were just a shooting star" edit: to really get the impact of this song look at the version from L'Olympia Paris 2018

[@loucololosse]

which line? "Ce qui vas rester... que des étoiles filantes"?

[@hachemledarka2854]

Pas faux rip karl lafontaine

[@xxxnapoleon69]

Sont nom c’est Karl Tremblay

[@hachemledarka2854]

La transtaine la biden