Speak Malay Like a Local - Lesson 92: Dolla Make You Wanna Lyrics Malay to English Song Translation

[@sierralisse8897]

CORRECTION: At 14:10, I categorised 'Tarian' as an adjective. It should be a noun (and not a verb either, I was so sleepy when I tried correcting myself last night). Thanks to gadda-da-vida for pointing it out. For reference: Tari: Dance (Root word and noun) Tarian: Dance (Noun) (Will update difference in a bit). Menari: Dancing (Verb)

[@chrismccormick9243]

Caught up! Lisa you are now so familiar it feels like you have become part of my family. ;-) Thank you so much for making learning how to speak Malay like a local such a pleasant experience.

[@sflee2874]

Hi Lisa, it has been so long since you posted the last video, I hope you are doing well. I'm really thankful for all the lessons, really helpful. I wish you could do more of the 100% in Malay, love those the most.

[@voonhow5864]

These are so fun! Thank you Sierra!

[@MddsserMuhammad]

I have been declared you 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉my best teacher your every lesson is marvelous & sequence is very right.

[@yasfm5235]

This is a great channel! I really want to learn how to speak Malay fluently, and I hope you keep making these videos- terima kasih!

[@boats2]

thank you for the teaching journey lisa i hope your doing well.

[@kaerypheur]

Keep making these videos. All the best!

[@peter9mark]

so much to learn here about Malay language, thanks for this

[@celineteh5335]

These videos are wonderful!! Makes my malay-learning more enjoyable and motivating!! Terima kasih!

[@joshuajames7034]

Awesome video 😁 I would love it if you could translate some k-clique songs or even a video to teach the differences of proper malay and colloquial malay in more detail. I'm just loving learning the malay language

[@suengchai5353]

Extremely helpful and easy to understand!👍

[@judyncororo2157]

Thanks for your wonderful business

[@samuvelmaniraj2657]

Now only I am in lesson 5. Hopefully I ll understand this soon.☺️

[@shyambabu3457]

I am at lesson 6 😜

[@joicelee9370]

Thank you for making the vids and showing soo many possible explanations. ☺️ Question: do you know any Malay > English Dictionaries??? It's so hard that a word have so many definitions but google translate can only give me one..

[@aleksitanninen]

Another great video(teaching Malay via songs is actually really good!) It's fun, it's educational, and it can get very deep as we can see. I do have a comment on "Gayaku berangka" though, I feel like they are singing about numbers, since it's spelled Berangka instead of Berrangka for structures and frames. Style numbers do exist in design or fashion industry, which is used as standards. So I think what they're trying to say with "Gayaku berangka"is "My style has numbers" or more like "My style has standards". That's just my opinion anyway ^^ but it can be taken in many different ways too obviously. As far as suggestions for songs, I know I mentioned it before, but I think Hijau by Zainal Abidin would be a good song to learn(especially the bahasa kelate portion LOL). Thanks again Lisa for this.

[@shazwanmanjung]

Malaysian here.. just checking the comments hehe

[@thehappymalayseries]

Great enjoyable video! Thank you.

[@glo9271]

miss you and you did not show up for a year. best wishes,

[@seleraarabpalestinecorner9000]

Thanks lisse .. Hope u be more active at ig and fb it's much better

[@kakitiub9361]

Berangka - bernombor = tarian step yg bernombor = menari Berangka - rangka = tulang

[@leod350]

Omg hi i just checkout ur old vid which is like 3yrs ago and u look very preddy 🥺💗

[@fitri17]

No more videos? :(

[@judyncororo2157]

Thanks good very things I saying is true

[@Goku-wr5te]

Hey Lisa, hope you are doing well. It's been a year since your last post. We are eagerly waiting for your lectures. 😀

[@zulhilmihalim1676]

2:30 tiga satu lima sudah lama ku tunggu, well a lot of people don't know this number 315- but for me it is 3.15 or tiga suku. Tiga suku can be translate to bodoh. So... that what I think.

[@kayaliqbal]

Posted on 16/01/2022 Where are you ? Why there is no more videos for past 1 year

[@ENKISFUNTECHNOSTUFF]

Great to see a new one from yah... L039!

[@mairakhan4787]

I love you so much.

[@عبدالرحمنأبكر-ل7غ]

14:36 menari = berdansa, betul? kenapa awak tak jawab komen, selalu ? awak sibuk, betul ?

[@youhappy6223]

Mam....will you upload conversation at Airport??? please mam🙏

[@ben.binturong]

Tiga satu lima is the time 3:15

[@kakitiub9361]

Just saying time just at 3.15 yaa... I heard they said TAPI

[@gadda-da-vida9313]

Ahh.. You came back with another one..Great! Now you'd skipped delving into the details... Its fine with last one though. Finally I got to go deep into the lyric as I normally don't bother so much what they were uttering...just listening to the song. This time you'd made me understand each and every word and sentence. Can see all the efforts you'd made particularly the references made to all the books at your disposal to explain more clearly. Btw isn't 'tarian' a noun instead of a verb? 'tari' is a verb... Well I might be wrong

[@sierralisse8897]

Omg I was so sleepy last night, two mistakes in a row!! You're right it's a verb, not a noun. Thank you for pointing that out. Thank you for your lovely comment :D I'm always happy when people comment on my effort hehe.

[@gadda-da-vida9313]

Not at all...

[@tahirkhan2977]

very nice movi sister

[@vickydubey2810]

Hii lisa

[@syed4086]

Iam in masjid india so here not more Malay people is here so I don't have any chance to talk Malay people so how can I learn to speak bhasa melayu please help me

[@RifarizzianaHashim]

Good content

[@muaamaralaswad4159]

أريد تعلم اللغه الملايو كيف يمكن ذلك

[@nfsmw8621]

You should make more teaching videos but acully speak malay

[@mohdariff1595]

315 is code to 'tapi'

[@mairakhan4787]

My princes

[@oudaaisy0952]

315 is a code = tapi

[@The_6Six2]

Lawa ar lisa.. Hmm

[@kaerypheur]

Didn't know that kucuba is a one word. 😅

[@belle_pomme]

Because it's usually spelt in two separate words even though it's grammatically incorrect

[@JustWowzys]

can you speak chinise

[@kaerypheur]

I can speak Malay but I'm watching this video LMAO.