ТОП-10 слів, яких слід позбутися в українській мові

Українська мова буквально переповнена таким явищем як суржик. В цьому відео ми ризглянемо найбільш вживані слова, яких слід позбутися в рідній, укрїнській мові. Кожному слід працювати над своїм мовленням.
======================================================
►Підписуйтеся на канал Англійська по-простому: / @englishprosto
►Підписуйтеся на канал LINGVO STUDIA: / @lingvostudija6141
►Facebook: / englishpoprostomu
======================================================
➦ Щоб отримати наш цілий відеокурс "АНГЛІЙСЬКА ПО-ПРОСТОМУ", Вам слід зв'язатися зі мною:
►Facebook: / rostislav.mykhailyshn
►Email: [e-mail]
======================================================
Спасибі Вам, що залишаєтеся з нами!

[@38tatiana]

Дякую, хлопці! Вподобайка та поширення!

[@user-sh6bc4xi8v]

Дякую за працю ! Давно час почистити рідненьку мову від сміття ! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-oe4cp9lj4w]

респект хопцям! чудова тема!!!

[@Oleksandr_1999]

Дякую за працю ! Важливу справу робите. Нашу рідну мову давно пора почистити від окупантського гуана.

[@antuanno7374]

Велика подяка автору. Приємно слухати. Такі навчальні передачі повинні бути " на кожному кроці". Основна маса народу повинна це чути постійно і поборемо свою меншовартість.

[@user-kv4wu2lt1t]

Є у мені така мрія навчитися размовляти україньскою мовою.

[@user-ou6gj6uo2m]

У мене теж була така мрія, вона збулась! Радянський союз на останок (нагородив) мене російскою мовою, яку я певний час вважав рідною. Чим більше є повага і любов до рідної мови тим швидше ти її вивчиш.

[@user-ou6gj6uo2m]

А щоб почати нею спілкуватись, треба щось зробити зі своєю меншовартістю, у тебе є воля, отже користуйся нею.

[@user-dw7jb2gb6t]

Я дякую таким молодим людям які виправляють нашу рідну мову на правельну вимову слава україні дякую сини

[@igorvel7724]

Пишеться "правИльну". Слово "Україна" пишеться з великої літери. В кінці речення ставиться крапка.

[@rigav6709]

@@igorvel7724 Молодець. Сідай, п'ять.

[@user-qs3bd2ru6j]

@@igorvel7724 може вирна, а не правельна?))

[@user-ju6pc1fl4y]

Дякую. Я намагаюсь розмовляти українською і ваши відео дуже допомогають.

[@user-jk4fb1qs7j]

До речі, не "даний випадок", а "цей випадок".

[@muroc_1563]

Дуже якісно і цікаво у вас виходить знімати відео. Вам потрібно придумати ще якісь цікаві рубрики щодо української, і просовувати зацікавленість нею в маси. Людям важливо показувати її безцінну вартість. Бажаю розвитку вашому каналу!

[@englishprosto]

Дякую! Будемо думати!

[@MaksymSavluk]

@@englishprosto підкажіть щодо французької мови

[@user-pt3gy9hv6q]

Красненько дякую! Примусили сміятися)))

[@pasha8584]

Я з регіону України де розмовляють російською, але коли я розмовляю українською, я не використаю такі слова

[@englishprosto]

Українська мова буквально переповнена таким явищем як суржик. В цьому відео ми ризглянемо найбільш вживані слова, яких слід позбутися в рідній, укрїнській мові. Кожному слід працювати над своїм мовленням.

[@user-fz8sd6dp1k]

Не Переп

[@natashashkarban2622]

Ваші класи супернеобхідні!!!!!!

[@denliann_scaramouche_]

Дякую, мені потрібен ваш канал. Бажаю успіхів :)

[@user-im8wf1qj1r]

Дуже дякую. Гарну справу робите.

[@user-mv2gq3jj4p]

Молодці!

[@user-sy3jd5xz2e]

Дякую!!!! Дуже важливу справу робите!!! Дякую!!!

[@user-eo5oj6bc7p]

Корисно!

[@volodymyrklymenko7946]

Щиро дякую

[@shakaravaz4477]

Дякую, хлопці! Безсумнівно - вподобайка!

[@SettlerLife]

Потрапила на цей канал, коли шукала україномовних блогерів) Цікавий та корисний контент, як на мене. Я на свому каналі нещодавно перейшла на українську, але моя українська недосконала, тре постійно її тренувати. Вважаю, що через деякий час все зміниться і буду цверенчать українською, не замінюючи українські слова суржиком)

[@user-zq6ei7cr9n]

Не цверенчать, а цвіріньчати.

[@evergreennoname321]

Не цвіріньчати, а цвірінькати

[@jarvislark1816]

Цвірінькати - це образно. Є слово ЦВЕНЬКАТИ - говорити по-дружньому ( англ. to chat) .

[@user-im8wf1qj1r]

Тре- це на якій мові???

[@SettlerLife]

@@user-im8wf1qj1r а Ви ніколи не пишете скорочено?))))

[@user-pl2sl7ve1g]

Вподобайка каналу! Дякую! Ви молодці!

[@vovaigliyns9937]

Дякую) я люблю свою мову. Бийте мене по голові.)

[@igorvel7724]

? ? ?

[@natashashkarban2622]

Браво, хлопці!!!!!

[@user-uj7eg5yw1g]

Длякую за працю. Зараз многіе переходять на українську мову. Прошу ще зробити ролики з суржиком. Дякую!

[@nataliedorch8850]

Super !!!!👍

[@believeKinga]

Це цікаве! Дуже дякую!

[@sanyok185]

Дякую

[@user-lc7wr5cj3k]

Дякую за ваші гарні пояснення. Я вчусь від вас. Українска мова гарна.

[@rudaboroda]

Прівєт! Відео, канєшно, вопше класне) Мені понравилося))

[@user-fn7nb5jp1n]

Нігані!? Атвєчаєш? :)

[@alexkruk4683]

😆😆😆

[@olhakharchyshyn61]

Краще сказати навіть не "наступним чином", а "таким чином" або просто "потрібно зробити так:"

[@user-vg6ek6et2b]

Здоровенькі були,звучить в минулому часі,не простіше-здоров*я бажаю.

[@user-dz1zf4ki1k]

Дякую каналу за працю 👍🇺🇦

[@sergheicovaliuc7502]

Ахах))Супер)) Всі мої улюблені слова))

[@user-nr1pd5ev9o]

Дійсно, успіхів, вам! Цікава рубрика. Корисна, особливо для тих, хто товаришує з українською, чеською, польською...

[@kozak14041990]

Дякую.

[@OrpheusUcrainicus]

Замість "канєшно" в Нових Санжарах Новосанжарського району Полтавської області кажуть авжЕж.

[@mikekobyliatskyi6298]

Дуже цікаво. Це правда, суржик є нашим головним ворогом. Сам з Дніпра, є україномовним, але у нас тут всюди суржик( Сам часто використовує тільки парочку слів. Це «канешн» і «поняв». Як слова паразити прям. Особливо це «поняв».....

[@user-cf9vf5xs6t]

Ще слово "да"

[@user-kh9yo7nr4u]

Дякуємо!💙💛💕

[@user-qe7zx9zq7l]

прівєт, це як пііііво ;)

[@tetianakariakina9066]

Класне відео)) Посміялася досхочу))

[@mustneverdie]

дякую)

[@chaktgn]

Говорити легко, але коли навколо тебе всім абсолютно насрати, що ти кажеш і, особливо, якою мовою, то, тяжкувато трохи...

[@lingvostudija6141]

Так, згоден. Але вже, нарешті, потрібно колись перестати бути байдужими, щодо мови чи мовлення. Чомусь росіянам, чехам, словакам, полякам, хорватам - не все одно....? То чому це нам повинно бути байдуже..? Хто ми? Якого роду-племені? А може це впливає на інші сфери життя? Я вважаю, що так ... І не тільки я.

[@user-nu5uo5jd2e]

плоди срср пожинаємо

[@NoName-th5lh]

Не "все одно", а однаково, або байдуже.

[@alexkruk4683]

@@lingvostudija6141 так, звичайно це впливає на інші сфери життя. Чому чехі, хорвати, поляки вже давно у Євросоюзі, а ми ні? Тому що їм не все одно, не байдуже. І це стосується всього

[@user-fr5nd4ut8c]

@@user-nu5uo5jd2e сср вже 40 років нема

[@hooli_ganka]

Дякую за ці уроки, буду слідкувати за собой

[@user-vc5kg9js2h]

Супер

[@user-vf3qc9kd1o]

Молодцы.Мне понравилось,сподоболось.

[@Kalibr451]

Згідний на всі 100!

[@Evilmetal79]

То згідний чи згоден? slovopedia.org.ua/32/53399/30898.html

[@to_HANDLE]

Я згоден на 90%, на 8 місці він каже, що Наступним чином - правильно, але правильно Таким чином.

[@taraskravchuk9139]

Молодці! Давно треба було робити такі відео! В мене самого була ідея, та ви мене випередили!

[@user-pg7rp4si3b]

Відразу лайк і підписка

[@user-bk9bj8hf5j]

Дякую. З усіх цих слів я за собою помічав рази 2 тільки слово "пойняв", але я це з себе викорінюю. :) А з рештою слів мені навіть дивно, що люди вимовляючи їх не чують що вони не рідні. Слова "звісно" та "звичайно" я активно використовую (ну і канєшно ніякого канєшно), а от слово "авжеж" не вживаю взагалі, але мабуть треба буде його теж додати до свого лексикону. :)

[@tatianabalasanian9945]

8 out of 10 words is not bad... Good job, Grandma! :)

[@user-yt1yu1yy4t]

супер

[@alex_quick]

супер! сам трохи вчу ческий - дуже схожий на українську!

[@dzaganpavlogmailcom]

Круто

[@irinamaier5394]

Лайк 👍

[@user-kz5ps7nu4b]

Чудесно! :-)

[@igorvel7724]

Чудово!

[@user-ou6gj6uo2m]

Чарівно

[@SkotomCS]

Це було весело

[@danyaofficijny]

Я використовую тільки жарити. Інше правильно кажу. А взагалі найпоширеніша калька - це слово "да". Для мене це перше місце.

[@user-lz5wm9tb5z]

Колись почула таке: "Якщо ти українець, то не дакайте і не кудкудакайте, а кажіть ТАК".

[@sergeydrokin2820]

да - это диалектизм (русизм), так же, как "йо" в карпатских говорах (от немецкого "йа").

[@user-sj9kl5uc1d]

Да говорять не тільки росіяни але й румуни і болгари.А чому має бути тільки слово так списане в поляків?

[@user-sj9kl5uc1d]

@@user-lz5wm9tb5z так це польське слово. Чому російське слово суржик а польське має бути?

[@rudaboroda]

Так, я не пойняв, ви на слідуючій остановці виходите, чи вас вжарити по пиці, шоб до вас дойшло, шо не треба стоять перед дверьми і загоражувать проход!)))

[@user-vg9xp3gk9x]

Не на "остановці", а на "останівці".

[@thecat8442]

Українською більш загрозливо виходить

[@user-vv3xu8rh4u]

Не остановка, а зупынка.👋🙂

[@meloman0027]

Вот это ржачно вообще.

[@pavlikstepanenko5159]

оце мене те саме вже більше всього бісить но не дебіли же ті люди але я молодець я поборолся с суржиком раз і назавжди а киівлянам і селюкам треба трішки над цим попрацювати ато вже зовсім охреніли!!!!!

[@nam_divchatam]

Дивлюся у 2022-му. Все ще актуально. Також переходжу на українську. У тому числі починаю випускати україномовний контент.

[@howjaneylearned]

Дякую! Я іноземка і вчу українську мову самостійно, але дуже тяжко бо стільки суржика навколо. Дивлюсь українське телебачення і намагаюсь розбиратися у різніх діалектах.

[@user-lz5wm9tb5z]

Ох, на телебаченні стільки помилок, стільки суржику...

[@vasiliypetrovich2286]

@@user-lz5wm9tb5z особливо , мене з'їдає таке висловлювання , як "Дякую вас")

[@user-lz5wm9tb5z]

Мені хочетья їм відповісти: "Я Вас дякую, по спині ломакою" :)

[@Queen-ui4jd]

на телебаченні діалектів нема

[@jarvislark1816]

@@vasiliypetrovich2286 А мені хочеться відповісти, що хочеться дати ВАС по морді - це щоб людина запам'ятала ,,дякую ВАМ' , як і ,,даю ВАМ''.

[@user-sh6bc4xi8v]

Немає ніякої західної України !!! Україна одна, їх не дві ! Є захід України ! Захід України !!

[@redasir]

Західна [частина] Україна. Немає жодної помилки.

[@mykhailonikolaichuk6392]

Мусорник у нас в країні є, МВС по-іншому називається. Мусорів там більш як треба.

[@huaweidev585]

Перше мисце таки посило, а не зайняло

[@user-ou6gj6uo2m]

Не знаю як де, але суржика на Харківщині стало на багато менше, та це не значить що він повністю зник, але те що мова по троху позбавляється суржику, це факт!

[@taa0020]

Хлопці, це сумно що наши люди так мало читають(((( . Більше " пальп фикшн" нашою мовою. Нехай сюжет простенький але щоб доброю мовою. Ті хто говорить суржиком всеж таки читати Шевченка навряд почнуть. Ви робите добре діло! Помогай Боже!

[@user-td4ti6id9b]

А коли кажуть не "місця є?", а "містов нема?" або "міст нема"? - то взагалі жах.

[@lingvostudija6141]

Так - це справді жах, то як ми можемо претендувати на роль серйозного, культурного, освіченого народу? Треба з цим щось робити. Дякую!

[@user-vg9xp3gk9x]

У Києві мені доводилось чути "на остановці". Навіть не на "останівці".

[@andreigrabko3921]

Захід України , а не Західна Україна

[@forgiveness_denied]

добру роботу робите братчики

[@lvivduncan]

не зле)

[@moyasvidomist]

Ідеально))) Запис собі

[@user-zn5yw2bv4q]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😘

[@rigav6709]

А я ще часто чую не попрати, а постірать

[@user-ur6xm3bz8u]

Авжеж!!! ;)

[@Nedilya_256]

Підскажіть , будь ласка , як потрібно звернутися при займанні чегри ?

[@RomanKushnaryov]

ну, слово "жарити" в українській мові таки є. Правда, не в значенні "смажити", а "пекти" або "бити когось"

[@lingvostudija6141]

Погоджуюсь. Вдячний.

[@userfriendly9914]

Слово "мусор" теж є, але вживається в іншому значенні.

[@andronbaton8696]

Вона чистила картоплю, а він її жарив...

[@alexkruk4683]

@@andronbaton8696 картоплю або жінку? 😂😂😂

[@simple_lide]

@@alexkruk4683 отож бо!

[@pashaev81]

Вопше - в Ужгороде повсеместно так говорят 😁👍

[@gyglicyumomasha9330]

Те відчуття, коли ти одесит, і дивуєшся, шо на Заході мову знають менше ніж ти сам

[@meloman0027]

#6 это любимое слово Поляковой.

[@user-ne8nd7ex9m]

ну це канєшно воопше

[@inesskasyan]

Ненавиджу коли розмовляють суржиком. Послухала з інтересом. Здоровенькі були здається можна використовувати між близькими та знайомими... Ну це моя суб'єктивна думка.

[@great_filter]

В класі так сьомому так різало вухо то "ПРИВЄТ", що аж гидко було казати, але так всі казали, то й я за ними повторювала. На щастя, дорослішою стала, то й розуму добавилося й тепер не лише я, але й всі мої друзі до мене вітаються "привіт"

[@jarvislark1816]

Молодець!

[@nikitalex1]

Краше казати Вiтаю , хоча це взагалi слово латинське .

[@user-mb4mw4bb7f]

Прослухав. Пояснюю: "На стоящий мед" - це рецептурний мед типу віагри. А "мусорнік", це - поліцейський відділок. Людина, яка з Богом, вітається словами - Слава Богу, а котра вітається словом - прівєт, вона - з прівєтом. Все дуже просто.

[@moyasvidomist]

Ще є "здрасті", воно дуже ріже

[@nevidomuy3640]

Не "наступним чином", а "таким чином", в тому контексті "наступний" - русизм.

[@lingvostudija6141]

Маєте рацію - це так званий прихований суржик / калька. Отже, каюсь і вдячний! - Працюймо для спільної справи!

[@nevidomuy3640]

Усе ж, дякую за таку важливу працю :)

[@Lord-gi7cg]

OnaHe Канєшно! От обізяни.)

[@vsevolodyurachkovskyy9638]

Здоровенькі були！Залучаю.

[@user-zn5yw2bv4q]

ТЖВТМ . А «русизм « взагалі ......... взагалі якась маячня . Русь це Ми !

[@user-tf9xi2vv5j]

Сумніваюся щодо виразу "наступним чином". Як на мене, правильніше "таким чином". Не наполягаю, але...

[@olehyatskiv8497]

А слово «тіпа/типу»? Часто чую на Західній Україні. Стараюся завжди використовувати «наче/ніби»

[@jarvislark1816]

Це жаргонне слово із російської.

[@victorkozak5808]

Шануймо Тарапуньку\Тимошенко! Пригадуєте його "Здоровенькі були!"

[@Viktor-pv8pt]

Я хочу жарити😂😂😂😂

[@nikitalex1]

Смажити зернята , а жарить жену )

[@user-ko6hj9ju4s]

Хлопчики! Та ви вже зажарили тим жаренням! Вгамуйтеся, будь ласочка!

[@Wadysaw-fj2qv]

Найжахливіше слово яке я чув це Кобіта)) Це просто жесть!))))))))

[@anna-victoriapototska7943]

Згодна)

[@olgahryvach6584]

Владислав Зелёный Гадаю, вам відомо, що «кобіта», або правильніше «кобєта» - це польською «жінка». Для мене це слово теж спершу було жахливим, майже вульгарним. А чоловік - «хлоп»

[@user-ko6hj9ju4s]

І що в цьому слові ( кубіта) жахливого? Жінка, вона й у Африці жінка... Хоча й польська жінка

[@user-ko6hj9ju4s]

@Rebel Hype може бути й таке. Я так вважаю, суржик то мова народна. Типу. Нєх жиє Польська! Слава Украіні!

[@ArtridPol]

Підсів на ваші відео. на Черкащині теж забагато русизмів. Хотілося б їх викорінити зі свого мовлення.

[@mahatma1602]

то працювати над “мовленням” чи над “вимовою”? чи є ще варіанти?

[@andrii.oleksiak]

+

[@yacon3382]

Я більшу половину слів використовую

[@user-uo1zu2ik6r]

Як казала одна вчителька, третій урок поясню, що половина не може бути ні більша ні менша, а більша половина учнів цього не розуміє.)))

[@kirleepes6837]

Моя украинская подруга сказала, что они говорят на суржике. Так я попал на это видео😂

[@Pes_patron.]

Боже , я коли почув «вобше» майже кров з вуха не пішла. Як на мене це одне з найжахливіших слів у «суржику»

[@user-ig9zp8ew4n]

Це тому, що ми глузду не майемо! Ганьба! Ганьба! Ганьба! Але лайк!

[@igorshevchuk6485]

Питання. Виражати чи висловлювати?

[@redasir]

Виражати почуття. Висловлювати думку. Звідси "вираз обличчя" і "поширений вислів"

[@InfoCAD]

Не на Західній Україні, а у Західній

[@user-vg9xp3gk9x]

Це якщо дивитись з України, то "на західній..." А якщо з-за порєбріка, то "в Україні" незалежно від частини країни. Хоча, краще "з України".