Komedia, która stała się memem

Asterix i Obelix: Misja Kleopatra to komedia tak kultowa, że od lat adaptowana jest na wszelkie memy. Skąd wzięła się popularność filmu, czy dziś bawi jak kiedyś i za co tak naprawdę uwielbiamy Misję Kleopatrę?
---
✔ Facebook TvFilmy: / filmomaniakpl-10432094...
✔ Instagram TvFilmy: / tvfilmy.yt
✔ Nasz główny kanał: / tvgrypl

[@Blablabla-ol2tr]

*Ze względu na drastyczny charakter tej sceny postanowiliśmy zastąpić ją materiałem poświęconym languście*

[@przemysawjarzabkowski1169]

czytała: Krystyna Czubówna

[@adeon4261]

XD

[@tomeknguyen9840]

A w oryginale zamiast dżemu, langusta "mimo to jest bardzo ludzka." Waszym zdaniem które lepsze?

[@youdontknowme516]

@@tomeknguyen9840 Dżem❤❤

[@Astroni800]

@@kefru Taaaaa! Jak mogłam o tym zapomnieć XD

[@pawelek83bdh]

Byliśmy w Gizie, wchodzimy do grobowca w piramidzie to mówię: " Ten grobowiec będzie Waszym grobowcem!" Z dołu tunelu odpowiedział Polak: "A to dobre."

[@PauronStudios]

Ale im powiedziałeś hehe

[@BishopPL]

😂

[@pawelmacko1]

A ja usłyszałem odpowiedź. "Gdzieś ja to już słyszałem "

[@daniellisek5926]

A bez pałacu nie ma pałacu

[@PajapajapajaPajapaja]

Lepsze by bylo " wy bando szakali zdechniecie Tu jak szakale albo szakalowie" 😂

[@piotrbiaas8119]

Obelix: Fajni ci Rzymianie. Lecą wyżej niż normalnie. To pewnie przez te nowe hełmy, stawiają mniejszy opór w pierwszej fazie lotu

[@wyslanniknewworldorder9525]

Asterix: Ale ladowanie nadal maja twarde.

[@NekoTheOtaku888]

@@wyslanniknewworldorder9525 Bez telemarku. Ocena to ledwo 16.5

[@TomA-ei6tq]

Numernabis: Najmocniej przepraszam, pan Asterizm?

[@wyslanniknewworldorder9525]

@@TomA-ei6tq Asterix, a to jest Obelix.

[@PauronStudios]

A mój piesek to Idefix jest.

[@SztywnyPatyk]

Aleksy, nasz redaktor czyli facet od redaktowania

[@paulinagabrys8874]

No wiesz, tak się reklamować😂. Patyk, skromny to ty nie jesteś😂😂

[@Nathan_dtjwnp]

Teraz można zrobić nową wersje tego mema gdzie Obama daje medal samemu sobie O_o

[@SztywnyPatyk]

odwołuję się do mema, a tu twierdzą, że robię reklamę idę na spacer, poodycham świeżym powietrzem, pójdę choćby sadzić, doć, marchew

[@vertexgames787]

Coooooooo? Patyk w TvFilmy? Widzę że kanał się rozwija

[@SztywnyPatyk]

@@vertexgames787 masz do nadrobienia cztery filmy :)

[@thori5391]

- Jak ludzkie ręce mogły wznieść taką budowlę? - Zasadniczo to kładzie się kamień na kamieniu

[@wyslanniknewworldorder9525]

Coz to za pradawna magia!? jak ulozyc kamien na kamieniu!?

[@Darlf_Sevil]

@@wyslanniknewworldorder9525 fakt dzisiejsze budowle z cegieł i żelaza lubią się walić po 20-30 latach xd

[@crimthann]

@@Darlf_Sevil Najgorzej i tak jak uderzy w nie samolot

[@szymonwabik]

Coś w tym jest

[@TheUktabI]

Polski dubbing w tym filmie to majstersztyk światowej klasy

[@MarWid81]

I właśnie przez ten dubbing ten film jest tak popularny u nas.

[@ksaveriusz]

,,Antywirus, na imię mam Antywirus''

[@PrivateDaisy]

Jestem bardzo rozczarowany twoim postępowaniem centurionie Ataknorusie

[@krzysio53a]

@@PrivateDaisy Twardydyskusie

[@TheInokatsu]

Gajuszu C plusie, marnypopisie ;D klasyka !

[@MrAmadeo1001]

A WAS KTO PYTAŁ O ZDANIE?!?!?!?!

[@enemyrngisbetter8493]

A ten niski to spiderix

[@senedrom3019]

Monolog skryby jest tak świetnie napisany że można napisać za jego pomocą rozprawkę na polski. Sam sprawdziłem

[@interox6279]

Jaki temat rozprawki ?

[@sorkvild1473]

@@interox6279" jak to jest być skrybą"

[@VesperTheBat]

Co drugi Polak to sprawdzał

[@senedrom3019]

@Jin_Chaeji 4+

[@senedrom3019]

@@interox6279 Czy wysiłek fizyczny wpływa pozytywnie na człowieka

[@igorbiernat2732]

,,Nikt nie powstrzyma Imperium rzymskiego. Zaatakowane Imperium kontratakuje,,. :).

[@PrivateDaisy]

Uszkodził mi struny *krztuszenie*

[@Trojden100]

@@PrivateDaisy - Jestem rozczarowany twoją postawą, centurionie Ataknorusie. - Antywirus... Na imię mam Antywirus... - Wznowić natarcie!

[@kanaliaart8724]

kiedy na mój ślub zjechali się goście, większość z nich była z mojego przedziału wiekowego. Przez kolejne 48h było nic tylko ciągle "a zdrowy zdrowy, dziękować"

[@jakubduzy5766]

Kocham xD

[@roskomat]

>>Jak nowy film na TvFilmy? >>A dobry, dziękować

[@przemysawszczygie8402]

wiedziałem ze znajdę komentarz z ""dziękować"" XD

[@roskomat]

@@przemysawszczygie8402 za komentarz, dziękować ^^

[@adaslusarczyk1756]

@roskomat a ojciec zdrowy?

[@kanapkuba4072]

Rodzina zdrowa?

[@kanapkuba4072]

@@adaslusarczyk1756 zdrowy dziękować

[@lain_fr0m_w1r3d]

To nie mem. To moje dzieciństwo

[@suspiciousorange705]

same

[@suspiciousorange705]

(Sprostowanie, mem & twoje dzieciństwo od same)

[@gdjackob4263]

To są memy dzieciństwa

[@willsith7240]

"Nie widzę specjalnej różnicy z napojem czy bez"

[@goddessgenertion1872]

a i tak mu nie dają pić

[@Cumrel]

@@goddessgenertion1872 No bo po co ma to niby pić jak to bez różnicy

[@beniooo6802]

"Co za miejsce, nie do życia, conajmiej minus siedemset"

[@stefanialaspalmas9773]

Tą kwestie zmienił sam Cezary Pazura ;) w oryginale była temperatura ktora by u nas nie była niczym dziwnym w porownaniu do Francji, takze super, ze czesto dają zielone światło dla kreatywnych aktorów itp :)

[@snobey]

"Takie komiksowe imię, Spiderix?"

[@grzegorzwrocawski6304]

Chyba spajderix

[@JJJs]

Ogółem to raz wpadłem na prosty aczkolwiek genialny pomysł na grę imprezową związaną z tym filmem. W skrócie oglądamy Misje Kleopatra i kto się zaśmieje ten pije(konkretnie wódkę ale to nieważne). Towarzysze broni i ja wytrzymaliśmy mniej więcej do momentu, w którym zabrakło kamieni na budowę pałacu. Potem nic nie pamiętałem.

[@krobot6560]

Jak wytrzymaliście monolog skryby?

[@lylcu]

Kupiłem w tamtych czasach jakieś czasopismo do którego była dołączona płyta DVD no i się zaczęło 😂 , z rodziną oglądałaśmy prawie co niedzielę do obiadu przez dwa miesiące 🤣, dźwięk w tym filmie jest mistrzostwo świata 👍 kostiumy 👍 no i dialogi 🤣😂🤣" zeżarły ją " , albo melodia która została zagrana jak arterix ujrzał dworke guimieukis 😁

[@sartarin0144]

🤣🤣🤣

[@Malod1997]

Asterix i Obelix: misja kleopatra to taki Gothic w świecie filmów :D

[@magdaperlik3367]

Źle zrobiony ale kultowy?

[@adenauer5454]

@@magdaperlik3367 w sumie tak bo te stroje....

[@controll____427]

@@magdaperlik3367 Idealna definicja xD

[@magdaperlik3367]

@@adenauer5454 są dobre co się czepiasz

[@adenauer5454]

@@magdaperlik3367 znaczy nie takie realistyczne o to mi chodzi ale to komiedia wiec no

[@Parambolumberienriatta]

Ja: Kurde nie ma co oglądać. KZbin: Masz dwie nowe wiadomości.

[@kanapkuba4072]

Tak miałem

[@zkamerawsrodgratow]

o boże XDD zrobiłeś mi dzień

[@FlamingNyx]

@@zkamerawsrodgratow Mi też XD

[@MrKeyKris]

Yyyy... Eeee... Znajdź hobby DX

[@polakus9812]

Nie, YT nie daje powiadomień XD

[@Indziq]

,,Widać, nie widać" xd Po prostu ulubiona komedia. No może po RRRrrr i kultowym: Zaraz będzie ciemno!

[@KaMillo538]

"Trochę widać jak patrzę w dół to nie widać...."😁

[@nicolaos355]

But Manitu też daje radę :)

[@Indziq]

@Arusiek90 Bywa

[@Indziq]

@@nicolaos355 Nie znam, już szukam :3

[@paulusillyriusiudathaddaio2530]

Zaraz będzie ciemno! Zamknij się!

[@aannrie7775]

"Otis, Ty słyszałeś co Ci powiedziałem czy nie słyszałeś co Ci powiedziałem." Cytat używany w życiu codziennym 😆

[@tomaszsz8566]

- Powiedz, mucha siada czy nie siada? - Nie siada... 🤣

[@danielmarkiewicz846]

Mój ulubiony tekst z filmu" Panie kochany, ja nie architekt - kafle kładę.Każą kłaść to kładę, nie każą nie kładę 😁✋"

[@revol2933]

Hollywood: *istnieje* Francja w 2002 roku: Tiens ma bière

[@suspiciousorange705]

pas de problème mon pote

[@rejmons1]

Quel? Mettez-vous une file d'attente?

[@Skoti89]

Gellais papain fasamique tonaimé a c'est la vie

[@jakubb6020]

Żelipapą trawaje espaceclio

[@rejmons1]

@@jakubb6020 Ui mą szeri. Cedą pleżer tude parle pa France!

[@Erohoz]

- Za trzy miesiące - Trzy miesiące - Trzy miesiące - Trzy - Na maj :D

[@lavnteam]

"Letnie kołnierze z polotem" xd A gdy pierwszy raz zobaczyłem motyw z Power Rangers " TRANSFORMACJA!!!! " Nie mogłem przestać się śmiać.

[@VesperTheBat]

L Ty jednak żyjesz?

[@lavnteam]

@@VesperTheBat Tak, żyję. Mam się bardzo dobrze :)

[@VesperTheBat]

@@lavnteam Jak mogłeś dopuścić do powstania tego koszmarnego drugiego sezonu..

[@lavnteam]

@@VesperTheBat Bez L to nie to samo ;)

[@VesperTheBat]

@@lavnteam Proszę Cię Czy z nim czy bez niego To było tak niepotrzebne.. I tak na siłę...

[@daniellub3738]

Materiał świetny jak zwykle a i temat wyborny :D Niestety zasmuciło mnie to, że uświadomiłem sobie jak mało mówi się nam o Pani Joannie Wizmur . Praktycznie wszystkie produkcje z jej dubbingami, to majstersztyki rozpoznawalne i uwielbiane. Ktoś taki jak Ona powinni być jednymi z najbardziej rozpoznawalnych osób, a taka prawda że większość nawet nie zna Pani Joanny z imienia i nazwiska. Pociesza mnie w tej sytuacji natomiast to, że masa ludzi z mojego pokolenia wychowała się na tych dubbingach i dalej do nich wraca, a nowe pokolenie także je zna. I chyba to jest w tym wszystkim najpiękniejsze w pracy artysty, że jego praca jest ponadczasowa

[@Cp-71]

"Ostatnim razem mieliśmy pecha i trafili na nas galowie. I mieli PSA."

[@shmchuck]

Dwóch ich było więc mieli zdecydowaną przewagę

[@Myrkin]

@@shmchuck I musieliśmy...

[@shmchuck]

@@Myrkin - wiać! - Nie, to nie tak, opuściliśmy statek w zorganizowanym pośpiechu - do wody a ona była zimna - e tam ledwie chłodna - lodowata!

[@Myrkin]

@@shmchuck - Dobra! - Dlatego by uniknąć kłopotów unikamy statków galijskich. Ale dla reszty... Zero litości!

[@marcinaga21]

Za dialogi :-)No i Cezary w dubbingu:-)"Oooo pan Szczękościsk" - po tych słowach zdecydowałem się obejrzeć do końca.Nie żałuję.

[@PauronStudios]

- Jak myślisz co robią Kleopatra i Sezam? - Cezar! - Cezary...

[@Tandernes]

Nie samowita sprawa !

[@pedropepeer5281]

"Skurutem! Skurutem!" 😂

[@bar88888]

Jeżeli mowa o memach z komedii, to czy też będzie o serialu "Pingwiny z Madagaskaru"?

[@PrivateDaisy]

Filmie?

[@bar88888]

@@PrivateDaisy Serial.

[@PrivateDaisy]

@@bar88888 obejrzałem sobie ostatnio parę odcinków po paru latach nie oglądania tego. I z zaskoczeniem się przekonałem, że nadal to do mnie trafia i mi się podoba.

[@bar88888]

@@PrivateDaisy Ja tak samo. Choć może jeszcze pierwsza seria ma słabą animacje, oraz ogólnie serial wadę amerykańskich kreskówek, czyli fetysz pośladków, to jednak jest to świetna komedia. Aktualnie oglądam dla przypomnienia wszystkie odcinki xD

[@PrivateDaisy]

@@bar88888 cytaty skippera to złoto

[@MusicWideo]

*Każdy Asterix był zajebisty, ale 12 prac dla mnie nadal najlepsze :D* *Nie zapominajmy że Goscinny dał nam też lucky luke i mikołajka*

[@AzumiCoyote]

Kurczę, ja też pamiętam tą animację i to obok "Asterix kontra Cezar", "Asteriks i Kleopatra" i "Asterix podbija Amerykę" najlepsze animacje z małym blond Galem 🤩

[@jacekwidor3306]

@@AzumiCoyote Ja nie jestem w stanie oglądać filmów aktorskich. w każdym przypadku wymiękłem po 10 minutach. Kreska Uderzo to integralna część uniwersum Asteriksa i to co narysowane wygląda zabawnie, w wersji aktorskiej jest po prostu żenujące - najlepszym przykładem rzymianie wyskakujący z butów po ciosie w szczękę. poza tym w polskim dubbingu (każdym nie tylko w Asteriksie) aktorzy nagminnie piszczą albo wrzeszczą. Nie wim skąd wzięła się ta maniera, że rzadko kiedy ktoś mówi normalnym głosem.

[@etmanix3730]

Czy największy bum już dawno minął? Nieeeee, on ciągle trwa a zastępy memiarzy dbają o to by się nie skończył

[@kanapkuba4072]

Jak to jest prowadzić kanały o filmach i grach jednocześnie? Dobrze?

[@karimata9908]

Myśle że to nie jest tak że dobrze czy nie dobrze. Jeśli miałbym powiedzieć co najbardziej cenie w życiu to na pewno ludzi... (dalej nie pamientam)

[@claytonmoorawa9512]

"No zajebiście fchuj, ale teraz nie mam czasu i muszę wracać do roboty"

[@kanapkuba4072]

@@claytonmoorawa9512 pozdrawiam Pozdrawiam Dziękuję

[@sigornulfarrson9974]

Moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że nie dobrze. Gdybym miał powiedzieć, co cenię w życiu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi. Ekhm... Ludzi, którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam. I co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie. Chodzi o to, że kiedy wyznaje się pewne wartości, nawet pozornie uniwersalne, bywa, że nie znajduje się zrozumienia, które by tak rzec, które pomaga się nam rozwijać. Ja miałem szczęście, by tak rzec, ponieważ je znalazłem. I dziękuję życiu. Dziękuję mu, życie to śpiew, życie to taniec, życie to miłość. Wielu ludzi pyta mnie o to samo, ale jak ty to robisz?, skąd czerpiesz tę radość? A ja odpowiadam, że to proste, to umiłowanie życia, to właśnie ono sprawia, że dzisiaj na przykład buduję maszyny, a jutro... kto wie, dlaczego by nie, oddam się pracy społecznej i będę ot, choćby sadzić... znaczy... marchew.

[@mrsmeg7890]

@@sigornulfarrson9974 w głowie czytałam to głosem Skryby ❤️

[@Bliksoniak]

Galowie?! Ile mozna?! Jest tu jakas siekiera?

[@PauronStudios]

Witajcie w świecie samoobsługi, co?

[@Bliksoniak]

@@PauronStudios To nasi starzy znajomi czesto sie widujemy na morzu

[@dariuszkozowski7967]

Tak! W Brygadzie RR :)))

[@Archival31]

No odsuń się no! Przepraszam!

[@aercia_]

Nie twierdzę, że to jest zły film albo dobry film. Cenię sobie za to dubbing pełen memiczności.

[@melanchujnia1071]

Kiedy oglądasz i podziwiasz jak dobrze zmontowany jest ten filmik "I te kolory, niesamowite..."

[@Jolbulka]

Miałem wycieczkę szkolną w podstawówcę, żeby zobaczyć ten film. 20+ lat póxniej, jest jednym z moich ulubionych 'polskich' filmów. Mam nadzieję, że (jeżeli jeszcze nie jest) ten film będzie przykładem fantastycznego dubbingu i wolności, którą mieli aktorzy zaangażowani w niego

[@magdachlebicka3895]

Nas w gimnazjum uczyli historii, odwołując się do tego filmu Nauczycielka podała go za przykład, kiedy braliśmy o tym, że w starożytnym Egipcie wbrew pozorom do budowania najwystawniejszych świątyń i pałaców brano nie niewolników, ale wykształconych architektów xD

[@mateuszkosior7614]

i nawet dostawali jeść

[@trufla2567]

Pieczone korale...

[@adeon4261]

Pieczone niczym wino... (chyba)

[@Trojden100]

@@adeon4261 Pieczone wino - ciekawy pomysł. Nie próbowałem. :)

[@omega9801]

Aż kojaży mi się mem z pieczonymi koalami :D

[@mariuszmichalak6341]

U mnie w domu jak pada 3 miesiące automatycznie ktoś dodaje "na maj". Jeden z żartów, które do dziś mi chodzą po głowie, to jak Numernabis szuka wioski Galów i woła Panoramixa i to wołanie "Panie Remiksie". Chyba wiem, co dzisiaj będę oglądać!

[@hipolithipolitowski8643]

Francuskie filmy to nie Hollywood, to aktorstwo i sztuka.

[@Tavieulle]

To prawda, francuskie kino to jest zupełnie inny poziom. Nie wiem, czy kiedykolwiek widziałam słaby francuski film. A komedie to już w ogóle 10/10

[@hipolithipolitowski8643]

@@Tavieulle Dokładnie, w samo sedno.

[@hipolithipolitowski8643]

@BassTechnologist No Asteriksa grał 20 lat wcześniej.

[@zbyszggo4626]

Moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że nie dobrze. Gdybym miał powiedzieć, co cenię w życiu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi. Ekhm... Ludzi, którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam. I co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie. Chodzi o to, że kiedy wyznaje się pewne wartości, nawet pozornie uniwersalne, bywa, że nie znajduje się zrozumienia, które by tak rzec, które pomaga się nam rozwijać. Ja miałem szczęście, by tak rzec, ponieważ je znalazłem. I dziękuję życiu. Dziękuję mu, życie to śpiew, życie to taniec, życie to miłość. Wielu ludzi pyta mnie o to samo, ale jak ty to robisz?, skąd czerpiesz tę radość? A ja odpowiadam, że to proste, to umiłowanie życia, to właśnie ono sprawia, że dzisiaj na przykład buduję maszyny, a jutro... kto wie, dlaczego by nie, oddam się pracy społecznej i będę ot, choćby sadzić... znaczy... marchew.

[@ChordRunner]

11:45 nosek mu się odłupał... temu sfinksu.

[@jakubduzy5766]

Jak ja cie kocham xD

[@mhkage9104]

Niedoceniany jest moim zdaniem Asteriks na Olimpiadzie. Gdzie też dubbing był świetny. Szczególnie Borys Szyc jako Brutus i Nieśmiertelny (przez jakiś czas) Cezar któremu dał głos Daniel Olbrychski. W służbie jej królewskiej mości już znacznie jest słabszy

[@lojanta]

To prawda, Szyc jako Brutus absolutnie bezcenny! xD ja się właśnie na tym Asteriksie wychowałam, bo miałam to na płycie i ciągle to oglądałam za dzieciaka.

[@alexxandra_aaa1414]

"Witaj Pornoramiksie!" xD Legenda polskiego dubbingu xD

[@Ginny6789]

Można podsumować jednym słowem. Marchew.

[@PokemonkaDub]

No w końcu jakiś materiał od was pozytywnie o dubbingu. Widać piekło też czasem pod tym Krakowem zamarza.

[@KaMillo538]

Ten film idealnie wstrzelił się w moje spaczone poczucie humoru .. dodatkowo polski dubbing i tłumaczenie było genialne😁 ale pamiętam jak krytycy po tym jeździli

[@livingtonkanata]

Zdecydowanie 🥰Uwarzam ten film za najlepszy z dubbingiem, dzisiaj filmy , gry itp. co najmniej pozostawiają wrażenie pykachych taśmowo jak chamurgery , niestrawne w mac-ku

[@rafkar2284]

Myślę że temat nie został wyczerpany i można pokusić się o drugą część dotyczącą oryginalnej wersji dźwiękowej oraz polskiej wersji, jak dużo zostało zmienione w naszej wersji i czy byli byśmy w stanie się śmiać z oryginalnych dialogów. Jeśli macie ochotę to zróbcie drugą część, film zbyt kultowy by jeszcze do niego nie wrócić.

[@marisatarot9356]

Trafna uwaga. Pierwszy raz ogladalam film w polskiej wersji, bawil swietnie, od lat, tak raz do roku ogladam w wersji oryginalnej bawiac sie nieprzecietnie subtelnosciami gry slow po francusku. Polski dubbing jest tu wyjatkowo wierny, ale paradoksalnie dla mnie w kazdej wersji sa lepsze momenty, przynajmniej dla mojego ucha lepiej brzmia.

[@1brytol]

Ten film jest genialny. Tyle nawiązań, uniwersalny humor i nadzwyczajny polski dubbing. Ja uważam że to najlepszy film jaki istnieje

[@frugoniusz]

10x bardziej ośmiałem się z Asteriksa na Olimpiadzie. Mogę go oglądać regularnie, oczywiście w rozsądnych odstępach czasowych :)

[@bartolomjuu5403]

Piękna sprawa, Francuzi zawdzięczają nam najwybitniejsze dzieło ich kultury.

[@234komandos]

zapomniałeś o jednym o muzyce jak rzymianie się wycofują z pałacu, Cezar mówi poszli won to idziemy sobie stąd :)

[@varezq]

Gdy byłem mały to był to jeden z niewielu filmów jaki mieliśmy na płycie dzięki jakiemuś magazynowi. Oglądałem go w kółko do tego momentu że potrafiłem wyrecytować CAŁY film od początku do końca

[@pawelgry8223]

W pierwszej klasie liceum moja klasa dostała zadanie przygotowania krótkiej (5-10 min) scenki utrzymanej w tematyce mitologii greckiej. Wybraliśmy mit o ,,Orfeuszu i Eurydyce'' i... o Cezarze, czego tam nie było - przerobiony monolog skryby i inne teksty z Asterixa, pomieszane z tekstami z Kapitana Bomby, przebijanie czwartej ściany, naśmiewanie się z ostatnich sezonów GoT, subtelnie przemycane żarty z nauczycieli i inne inside joke'i xD

[@dariuszd1]

tajemnica ogromnego sukcesu tego filmu w Polsce tkwi w doskonałym polskim dubbingu oraz w czasach jego premiery osadzenie go w ówcześnie panujących realiach. Był to najlepszy film z tej serii.

[@davo8515]

Jak oni z tego wyjdą to przestaję golić głowę. Serio, koniec z goleniem czachy XD

[@aisloart]

Miałam 6 lat jak tata przyszedł do domu z kasetą z tym filmem. Wtedy on i moja siostra usiedli przed telewizor by go obejrzeć, a ja siedziałam obok i czekałam aż mama w końcu wymieni mi opatrunek na połamany wtedy paskudnie palec. Później wracałam do tego filmu, dawał mi wytchnienie w tym czasie rehabilitacji mocno bolącego palca. Co prawda nie rozumiałam żartów, ale i tak bawiłam się świetnie oglądając go. Latka minęły, a ja dalej uwielbiam ten film. Miło było do niego wrócić, w końcu też zrozumiałam ukryte tam żarty, brawo ja! Tak, wiem, działa tu głównie sentyment, ale co z tego? :) Powiedzmy sobie szczerze ten film jest kultowy dzięki dubbingowi i doborze aktorów dubbingujących. Cezary pazura jako Marnypopis to genialne połączenie. Jednakże sama produkcja filmu, montaż, kolory i muzyka też tu robią świetną robotę. Zgadzam się, że to kino familijne. Głównie oglądam ten film z kimś, a nie sama. Jest film aktualny ze swoim humor, nie zestarzał się ani trochę

[@alexblack8785]

Mała poprawka: Pazura podkładał głos Numernabisa, nie Marnegopopisa

[@aisloart]

@@alexblack8785 oj faktycznie imiona mi się pomyliły! Dziękuję :) Chyba muszę obejrzeć ponownie ten film xD

[@alexblack8785]

@@aisloart każdy pretekst do obejrzenia tego filmu jest dobry

[@XVYQ_EY]

Ja: Piszę komentarz. Idea do TvFilmy: Masz dwie nowe wiadomości.

[@Agnus78]

Film mojego życia. To może byc ostatni film jaki obejrzę, na łożu śmierci. Umrę śmiejąc się. Genialny polski dubbing.

[@janosik196]

Czekałem na takie omówienie filmu Asterix i Obelix Misja Kleopatra. Jednak czytając komenatrze rozumiem za co cenię ten film. Wszystkie teksy, zwroty żarty słowne... Czytając komentarze pod filmem które są "memami", czytając je słyszę głosy aktorów a następnie wyobrażam sobie scene z filmu... Z wielką przyjemnością wracam do filmu co jakiś czas. A memy na jego podstawie bawią jak dawniej. Pozdrawiam wszystkich :-)

[@doctorson7026]

A mi się ten film kojarzy z Sylwestrem, przynajmniej 6 sylwestrów spędziłem z tym filmem

[@0203kaczmar]

Misja Cleopatra na zawsze w mym serduszku, ogladalem to ze 30 razy, jak nie lubie dubbingow, szczegolnie w "powazniejszych" filmach np iron man 3, ktory ogladalem w dubb tak tutaj i w bajkach jest zajebisty, nie wiedzialem kto za to odpowiada ale wielki szacun dla tej Pani i jej prace!

[@gniewek2342]

Liczyłem, że człowiek mem - hed będzie to opowiadał

[@ZbychuS5]

Nie, on ma tyle na głowie...

[@EJKEJKEJ]

8:07 na kanale "Widzę Głosy" często poruszany jest temat Pani Joanny

[@szymonch6662]

Gajus Bonus ma tyle na głowie JAPIERDOLE XDDDDD. Best funniest shit, I've ever heard

[@DaidalosMroczny]

Aż mi się Sid z epoki lodowcowej przypomniał

[@przemysawjarzabkowski1169]

O, mleczyk! Ostatni w sezonie :)

[@wojciechszkoda8860]

Jenyy toż to wspomnienie z mojego dziecinstwa. To byl mega hit. Mialem go na dvd we francuskiej wersji jezykowej z napisami

[@ladyfree2441]

Sieć Idea, czy ktoś pamięta Idee? XD

[@finkalirl7618]

Włączyłam ostatnio Asterix i Wikingowie. Mój mózg nie umiał już normalnie oglądać, tylko szukał templatek do memów. Pierwsze 5min - 6 nowych templatek

[@kamil9246]

Kleopatra to moja pierwsza miłość z dzieciństwa

[@Trojden100]

Moją pierwszą miłością z dzieciństwa była Candice White, bohaterka anime "Candy Candy", które oglądałem razem z siostrą. W ogóle to żeńskie postacie z anime na ogół były gorące jak ogień. :)

[@hiperdusu3548]

Też

[@GrimAngelAkum]

Uwielbiam sceny z piratami xD oni zawsze byli biedni...w komksie, kreskowce i filmie

[@tomaszzaporowski2241]

Dzięki za wspomnienie o Joannie Wizmur, aż się łezka w oku zakręciła 😢🖖🖖

[@kabczekdobry3748]

Dosłownie wczoraj oglądałem ten film

[@dziekanoo]

Po raz który

[@72uriel]

kozacko

[@kabczekdobry3748]

@@dziekanoo no nie wiem ale dawno przed tym go nie widziałem kojarzy mi się z dzieciństwem i czasami jak oglądało się telewizje

[@piotrgorecki5033]

każdy z nas ma swój film, do którego wraca i z każdym kolejnym obejrzeniem(oglądaniem) wyłapuje jakieś smaczki, na które wcześniej nie zwracał uwagi

[@thewilczek89]

Hej, dzięki za film. Pozdrawiam

[@rejmons1]

Centuria w szyku się przemieszcza "marszowym truchtem" i skanduje: "Cezar kazał poszli won! Więc idziemy sobie stąd!"

[@danieltrzesiec8131]

W 2002 kino było podbijane też ,przez Władce Pierścieni Dwie Wieże 😉

[@Orionn070]

A dziękować za ten materiał, dziękować

[@pawelmacko1]

No i masz już wiem co dzisiaj pooglądam. Dzięki za udany wieczór.

[@AnOnImOwY4184]

To jest klasyk a dubbing jest zaje...

[@maksymilianskowronski8651]

Ciężko wybrać ulubioną scenę z filmu ... no i te ich mega imiona ... "Antywirus, na imię mam Antywirus. "

[@zurtus3215]

Ten film to jest moje dzieciństwo Nawet jak się z kilka lat po wyprodukowaniu urodziłem to nadal sobie włączam co jakiś czas bo to jest po prostu swietna komedia i od tamtej pory mieliśmy jakieś 2-3 dobre dubbingi

[@crazyivan030983]

Scena z kotkiem "na maj" jest śmieszniejsza w oryginale :) ale reszta... jest historią :)

[@juviafullbuster4053]

a jak to wygląda w oryginale?

[@atek000]

W doborowym towarzystwie, po paru % i "dymku" oglądamy komedię. Dobrze się zaczyna, będzie dobrze. Idzie tekst że tylko 3 miesiace te spojrzenia i kot. Ja w śmiech reszta patrzy się na mnie. Cofnijcie - ja znów w śmiech reszta nic. Cofnijcie i słuchajcie kota. Aż się wszyscy pokładli po "na maj". Musieliśmy zatrzymać film i złapać oddech.

[@nattyj3246]

@@juviafullbuster4053 W oryginale kicia też mówi trzy miesiące - "trois mois" (trła mła). Trochę za długa kwestia po polsku, i nie przypomina miauczenia, dlatego weszło "na maj". Czego, prawdę mówiąc, nie dosłyszałam oglądając "Misję Kleopatrę" w dzieciństwie, ale Skrybawka bawi i uczy 😊

[@shamalala9765]

Odkryłam Panią Joannę, kiedy byłam zachwycona głosem Terkiny z Tarzana. Płakałam wtedy ze śmiechu i musiałam od razu sprawdzić kto tak genialnie podkłada głos!!!

[@pulllak]

15:23 DOPIERO ZAUWAŻYŁEM NAWIĄZANIE DO "ZNAJDŹ WALDO" XD

[@mektiryedmanaryandaath8128]

Aż miło czasem się rozerwać wspominając niektóre scenki.

[@konstansczerwony9072]

Kurde, skusiliście mnie. Aż chyba zrobię sobie maraton filmów z Asteriksem i Obeliskiem. Zarówno aktorskich jak i animowanych XD

[@vero_nikaa7718]

"Co za miejsce nie do życia co najmniej -700 " to mnie zawsze rozbawia ;}

[@FlamingNyx]

O matko wczoraj ten film oglądałam bo chciałam go sobie przypomnieć XDDD

[@piotrbudzyn503]

takich komedii juz nie ma , dziekuje za te czasy :)

[@project_x_light_years]

Film przekozak :) Uwielbiam - to też zasługa polonizacji.

[@greenpanther3758]

Poprostu Polscy specjaliści od dubbingu są the Best :)

[@jqanowalski2852]

Tłumaczenia są w porządku, ale dubbing w filmach (animacje jakoś się bronią) to jest dramat, ten sterylny dubbing studyjny nieskażony echem jest wkurzająco sztuczny

[@greenpanther3758]

@@jqanowalski2852 Filmy jako filmy to tragedia ale zdecydowanie animacje wolę w polskich wersjach :)

[@FifingFossil]

Mam wielką nadzieję że wkrótce zobaczymy film o animowanych przygodach Galów.

[@pawekazmierski1500]

Czekamy na materiał o drugiej części:)

[@MakersEventHorizon]

Super materiał!

[@paulinagabrys8874]

Dziękuje za ten film. I dziękuje za Joannę Wizmur. I mam prośbę o pierwszego Asterixa. Wiem, że Poznać Kino już zrobiło o tym film, ale może ktoś z was uwielbia pierwszą część?

[@kanapkuba4072]

Ja bardziej wolę Misja Kleopatra i na olimpiadzie oraz służbie jej królewskiej mości

[@deluxis4991]

No cóż widzę, że niewielu przyznało, że tak naprawdę kocha ten film ze względu na piękną Monicę Bellucci 😊

[@jaceklenczewski415]

Świetny dubbing z serii Asterixa jest w filmie animowanym "Asterix i Kleopatra" w reżyserii Miriam Aleksandrowicz. Wychowałem się na tym filmie, oglądając na VHS. I te piosenki... Polecam każdemu.

[@JokerIT395]

Swietny film!