VOCÊ x TU x VÓS??

INFORMAÇÕES SOBRE O CURSO DE PORTUGUÊS FLUENTI: fluenti.com.br/
INSCREVA-SE NO CANAL: bit.ly/yOUTUBe
FACEBOOK: / professoramarciamacedo
INSTAGRAM: / portugues_marciamacedo
Gostou do vídeo? Curta, compartilhe e assine o canal para não perder as novas aulas toda semana!!
Aprender é divertido!

[@edsoneu1707]

Pela volta do "Vós/vosso" no uso cotidiano. Pronome belíssimo, bem como seus desdobramentos verbais.

[@If_Jom_araujo00]

Também acho

[@_juliah_3320]

não troco o "vocês" por nada

[@AlissonHenrik1]

Quem liga? O que importa é a língua correta,foda-se vos ​@@_juliah_3320

[@pliniojr95]

@@_juliah_3320 Lógico, não tens capacidade de conjugar o vós em toda sua elegância.

[@showdojoaomarco471]

O que classifica um termo como morto em algum lugar? Curiosamente mesmo o pronome vós sendo considerado extinto no Brasil uma vez eu estava montando um pronome oblíquo pra vocês e aí eu literalmente só lembrei do VOS e botei acho que depois eu troquei mas mesmo assim eu espontaneamente coloquei vós no meio de uma frase super informal

[@adcunsaid3027]

Ótima apresentação, parabéns, nota 10. Identifico as pessoas pelos olhos, pela expressão e pela entrelinhas do assunto.

[@nolnol815]

Bom dia professora, eu quero expressar minha gratidão por sua série de videos sobre vários aspectos da língua portuguesa. Sou americano e moro no interior de Alagoas por apenas 11 meses. Embora eu tenha lido muitos clássicos em portuguese por 24 anos, e meu vocabulário é extenso, morar aqui presente desafios diários nos tratos cotidianos. Por isso, aprecio muito que você consegue explicar e assim esclarecer muitas perguntas que tenho. O único pronome que não peguei no video foi “seu” relativo a um senhor de mais idade. Tenho quase 62 anos, e no meu trabalho muitos mais jovens do que eu, me tratam com “Seu Nicolas”. Acho isso um aspecto muito bonito na sua cultura. Como americano, fui criado a mostrar muito respeito a outros, especialmente os de mais idade, quando era jovem. Lamentavelmente, tais tratos de respeito em meu pais, que eram comuns 50 anos atrás, já não se usam tanto. Uma perda na sociedade humana, né? Muito obrigado por esta série de videos. Acho que são as mais informativas e melhores disponíveis no Internet.

[@portuguescommarciamacedobr]

Olá Nicolas! "Seu" é a forma abreviada de dizer "senhor", mas usado somente na fala. Então dizemos: Seu João, Seu José, etc...

[@YoutubeChannel-ux4xq]

Vc tem muitos erros

[@domingogaleano3914]

Ótimo vídeo professora!!! Eu já sabia mas sempre vc me dá a certeza.Não Tinha certeza se "você" era neutro ou não mas agora sim.Obrigado.

[@julitasilva8082]

Eu sempre falo vós, vossa, vosso e convosco.

[@marcosbritto9681]

O uso do TU não é apenas usado no Pará, mas em todo o Norte do Brasil. Eu sou do Amazonas e nós sempre conjugamos a segunda pessoa do singular na forma correta.

[@rhuanpereiramariae]

Isso mesmo. Principalmente quando o verbo está no passado. Sou maranhense e moro no Amazonas há 7 anos. É assim nos dois.

[@otreblasz4344]

Verdade, no Amazonas usamos o "Tu", com a conjugação correta, com todas as sílabas pronunciadas e o tradicional chiado amazonense.

[@Fabricioyyz]

Em santa catarina tbm é usado TU, RS tbm é usado TU...

[@marcosbritto9681]

@@Fabricioyyz , verdade! No caso de Santa Catarina é por causa da forte influência açoriana na região.

[@vicentesouza1920]

@@marcosbritto9681 somente o litoral de sc usa tu o resto usa você

[@micaelsalheb2334]

Já pro senhor e senhora, eu sempre uso com qualquer pessoa que esteja "acima" de mim, de uma forma hierárquica, professores, meus pais, diretores e por aí vai.

[@thealexprime]

Kkkkk engraçado

[@Cad_Santos77]

Era pra ser isso, mas passamos por uma mediocridade cultural, infelizmente

[@pedrobraga7798]

Aqui no Ceará, que fica no nordeste do Brasil é usado o "tu" no dia a dia, apesar de não ser devidamente conjugado, o usamos bastante; Pra cá o "você" é usado para indicar um pouco mais de formalidade, mas se alguém usar só "você" tá tudo bem, pois em novelas, livros e coisas do tipo sempre é usado esse pronome, portanto estamos habituados.

[@aliciarodriguez4774]

Obrigada professora Marcia....muita boa informação.

[@antoniorubenprettegaona7598]

Muito obrigado.É muito esclarecedora sua aula, Professora. Bjs

[@mouhammadlo8282]

Obrigada professora Marcia Macedo.

[@umot6277]

I am Ukrainian. When I went to Salvador da Bahia, I used "a senhora" to address the mother of my girl friend. She replied: Am I so old? kkk

[@mrcbs9692]

hahahahahahaha....ela quis fazer piada contigo......hahahaha

[@umot6277]

@@mrcbs9692 parcialmente eu acho

[@flavio-viana-gomide]

Interessante.

[@meuamadobrasil7449]

Não. Eu uso senhora e senhor e ainda nem tenho 18 anos!

[@magnoalvezz8869]

😂😂😂😂😂🇧🇷✌️

[@micaelsalheb2334]

Sou de Belém, só uso tu e conjulgo direitinho, você soa até estranho quando estou dentro de casa

[@jpaulo_ap]

Já te vi em algum lugar… És de Belém mas moras em Macapá, não é? Kkkkkk

[@micaelsalheb2334]

@@jpaulo_ap eu mesmo meu companheiro

[@edvaldosobrinho7460]

Aaq Áaap apuu56

[@gobrasil5097]

No RJ só se usa 'Você'

[@mayanelivia3258]

Sou de Belém e utilizo o VOCÊ para desconhecido. Quando eu conhecer ele e já conheço-o, troco para o TU.

[@lilicognard5543]

Boa tarde Marcia obrigada pela informação você, tu e vós.

[@carlospalma6477]

Professora adorei sua aula sobre o emprego do tu segunda pessoa do singular no Brasil. Obrigado.

[@mileidyrodriguezjimenez3635]

Obrigada 😄 professora Marcia

[@louet91]

Na França usamos o senhor (Monsieur) para marcar uma distância pode ser formal, pode ser para indicar uma diferencia social ou para significar a uma pessoa que você não gosta os jeitos dela.

[@hubercalvoarmero]

Boa tarde professora Marcia obrigadou pela aula de hoje muito boa

[@ygorrodrigues745]

Uma pessoa burra disse que eu parecia outra do séc. 17 por conjugar direito, porém as conjugações ainda fazem parte da norma e tenho o direito de usar.

[@moonboy6124]

Exactamente

[@antoniorodrigues1345]

Você deve conversar de.maneira que ti entendam, isso é o que importa!!!

[@izabelt.darosa3185]

Também acho. 😊

[@marlysecesariohlebetz9932]

Ótima explicação!Parabéns!👏👏👏👏👏

[@seanehonoratho]

No Maranhão também se usa muito o tu .

[@LaSoliDeoGlory]

Olá, muito obrigado Marcia. Eu moro na Colômbia e eu quero conversar com pessoas daqui. Eu estou estudando e ainda não sei escrever palavras como vocês...😟😟😟🇨🇴

[@danieldiaz1294]

Boa tarde professora Marcia, ótimo video. Beijos😀😘

[@dilvan13]

O melhor é a legenda em inglês "you or you" hahaha

[@danielaoliveira-dt8gn]

oquê aonde ela Rindo é Kkkk?

[@leoguilhermecaceres8216]

Bom dia professora Marcia que maravilha assiter a sua aula.lima- peru

[@papukitatyagrm8179]

Bom dia professora, ótimo!!! 👏👏👏👏👏😘❤️

[@mayanelivia3258]

Queria tanto utilizar VÓS e que utilizassem. Eu sou do Pará e utilizo o VOCÊ quando é um desconhecido. Assim que eu conhecer e já conheço ela, utilizo o TU.

[@talkative.learner]

Sou de Pernambuco e também só uso você quando é desconhecido

[@DanielSilva-to1lr]

Em rio grande do sul nos falamos tu, só usamos você no plural. Exemplo: vocês vão mesmo.

[@cleitondecarvalho431]

Sério ? Mas vocês conjugam os verbos tudo certinho ?

[@dilvan13]

Sou do nordeste e também usamos o pronome "tu" mas conjugamos como se fosse um "você" tipo ao invés de dizer "tu andas" dizemos "tu anda" como se fosse "você anda". Mas uma curiosidade algumas pessoas mais velhas não conjugam do jeito "certo" o verbo quando usam o pronome nós tipo; nós anda, nós come, nós vai, nós leva, nós traz.

[@DanielSilva-to1lr]

@@cleitondecarvalho431 dependendo da parte que você está no rio grande do sul, muda o jeito de falar e até o sotaque.

[@engladmand281]

Dilvan, Tenhas certeza de que na Região Sul, de fato, utiliza-se predominantemente o pronome reto ''tu'', todavia, a maior parte das pessoas não conjuga os verbos da maneira correta. Mas há, ainda, muitos que conjugam corretamente (não a maioria, mas uma boa parte). Conheço também algumas pessoas bem velhas (mais de 70 anos) que ainda utilizam o pronome ''vós'' - essas pessoas são raríssimas, mas é bem interessante conversar com elas quando as encontramos.

[@astronauta3043]

@@cleitondecarvalho431 Não, nós invés de falarmos "tu sabes" nós falamos "tu sabe", porém é muito usado o "você" também

[@fernandogiaimo8008]

muito obrigado mesmo pela aula marcia

[@pablojoelahumada4640]

A moça foi de boa ajuda pra mim. Eu tô aprendendo de a sua língua . Eu dou pra a moça um abraço desde ARGENTINA Córdoba. O brigado

[@maycon4310]

Eu chamo minha família toda de senhor e senhora, inclusive todos os mais velhos, não me vejo falando "você", porém falo "você" para às demais pessoas 😅

[@kesneysanttos6726]

Eu utilizo bastante o você, já o senhor e senhora eu utilizo para pessoas idosas e para pessoas que são casadas

[@marcomancilla1372]

Eu estou assistindo a sua aula muito obribado quirida Maria

[@adelinentawigenga7484]

Muito obrigada prof Marcia para aula de hoje.

[@jhoanstivenpena7275]

PERFEITAAAA

[@faustinhantal7771]

Obrigado minha professora. Bom trabalho

[@pierreyvena5841]

Boa tarde professora Márcia muito bom

[@rhuanpereiramariae]

Aqui no Norte e no Nordeste do Brasil usamos também "senhor (a)" com os nossos pais. Quando eu vejo em novelas paulistanas um filho chamando a mãe de "você" é estranho pra mim, pois usamos você aqui, mas não nesse caso.

[@marcinzarebski9089]

Pra mim como europeo isso é muito estranho. Eu chamo a minha mae por seu nome simplesmente.

[@duducksp]

Na verdade, depende. Aqui em São Paulo nunca usamos o tu, não faz parte do nosso vocabulário. Já o senhor e senhora, só pra situações formais ou pessoas idosas. Minha mãe não me ensinou chama-la de senhora. Ela dizia que senhora estava no céu.

[@Msme-mx8op]

​@@duduckspMãe legal! Eu sou estrangeira e no meu pais/idioma chamamos os nossos pais de tú/você. Eu acho triste os Brasileiros ter que usar "A senhora" e do jeito que usam. Cria uma barreira chata, me lembra do Tobbie do Harry Potter! Espero que o dia chegue em que seja abolido. Tudo bem com pessoas idosas desconhecidas; mas os seus próprios pais acho negativo psicologicamente para as crianças.

[@ayanatsutv48]

Obrigada pela aula! O que acontece se eu ainda tô solteira e alguém quer me escrever formalmente em um e-mail? Em espanhol usamos "señorita"para mulheres jovens e solteiras, e usamos "señora" para mulheres casadas ou com filhos.

[@luizsimas4750]

Tanto solteiras quanto casadas serão chamadas de Senhora em situação que exigem formalidade

[@antoniorodrigues1345]

O termo (senhorita) é usado no Brasil também ( por poucas pessoas)e vai desde uma mulher jovem até 60/70 anos de idade,apenas modificando a entonação no que se trata formalidade e respeito.

[@laudemar-A.B.6386]

Nós em português não fazemos este tipo de distinção, pelo menos aqui no BRASIL não... Nós chamamos de SENHORA ou VOCÊ.

[@dariaignatenko3559]

Muito Obrigada professora Marcia 😊

[@wilkylouis9526]

Bom dia professora marciamarcedo feliz Domingo com todos familias

[@joaquimalves3967]

Muito bom 🇧🇷👍

[@maanvol]

Como Portugal e o Brasil são corpos bem diferentes: Em Portugal: 'avô' é paizinho, e 'avó' é mãezinha. 'Dona' seria 'patroa', e 'dono': 'patrão' -- quando um estranho vem à porta, da quinta, e quer ser atendido por o dono, ou a dona, da propriedade. 'Você', de filhos para pais, e 'tu' de pais para filhos! 'Você' perante estranhos ou pessoas, mais de respeito, como pessoas em cargos mais relevantes, et cétera. A senhora, o senhor em caso de devoção espiritual, ou em caso de burguesia, algo mais distante... Dizer 'senhor/a' aos pais, em vêz de 'você', seria algo frio, e distante, como se tratasse de estranhos -- em Portugal, ou no Ultramar! "Bom dia, senhora professora!" "Tudo bem, consigo?" Em Portugal, correcto.

[@portuguescommarciamacedobr]

Obrigada pela contribuição : )

[@juliamourao9329]

@maanvol "Dona" e "dono" também existe no Brasil com o sentido de "patrão/patroa" ou "proprietário/proprietária". O "dona" que a professora explicou no vídeo tem um outro sentido, que é o de feminino de "dom". Aqui, "dom" é usado como forma de tratamento para imperador (rei) ou bispo católico, e "dona" para imperatriz (rainha) ou alternativa para "senhora".

[@desanipt]

O quê?? Nunca ouvi ninguém saber ao seu avô "paizinho" em Portugal. Usamos avô e avó mesmo. Também é muito normal abreviar para vô e vó. Em Portugal dona também é usada com o sentido de senhora para além de patroa. Nas gerações mais novas também é muito normal tratar os pais por "tu". Mas sim, chamar senhor a uma pai é muito estranho hoje em dia. No entanto o meu avô ainda fala de como chamava "senhora mãe" e "senhor pai" aos meus bisavós.

[@joaodavid2001]

A maior parte dos portugueses evita o uso do pronome você, soa de forma deseducada

[@lorenzopaganini2032]

O Brasil surgiu para simplificar a LP. Até porque nem mesmo os criadores do idioma utilizam as infinitas conjugações que há na lingua portuguesa. Já é sabido por todos que para que está aprendendo a LP, torna-se mais fácil entender a pt-br.

[@flavio-viana-gomide]

Eu sou professor e muitos alunos e alunas chamam-me de senhor mesmo sendo novo. Eu prefiro assim.

[@laudemara.b.1736]

É uma questão de respeito e reverência com o docente que é o seu caso.

[@laudemar-A.B.6386]

É pq você justamente é um professor, chamar de 'senhor' é um gesto de respeito aqui no Brasil, não importa a idade neste caso 😎

[@fegensfieldingjoseph9695]

Bom dia profe Marcia ótimo vídeo

[@petersonbouzi169]

Boa tarde professora , eu sou do Haïti, eu tenho 1ano aqui no Brasil , eu quero falar português .

[@pazitoish]

Moito obrigado. Bom video.

[@ricardocayo2311]

Gosto muito do seus video, obrigado

[@alfredoquinde1828]

Obrigado marcia de Ecuador

[@griseldafernandez686]

Obrigado profe marcia!! 👍👏

[@anamariagildegomez1176]

muito obrigado pela informacoe

[@cindybellota7402]

Obrigada! sus videos son muy interesantes y útiles :)

[@marioaristides181]

bom dia professora muito obrigado pelas aulas

[@flavio-viana-gomide]

Gostei do vídeo.

[@elcuhangeltv]

Yo hablo Ingles y Español, e estou aprendendo português pouco a pouco. Entendi Todo en Este video, gracias

[@kkkk_tugato123]

Que buena onda que tenes Marcia ,yo soy argentino pero me gusta mucho escúchales hablar a ustedes los brasileros y aparte aprender el idioma de ustedes.

[@duducksp]

Me encanta Argentina! Ya estuve ahi algumas veces, tengo algunos amigos argentinos!

[@laudemar-A.B.6386]

Eu não gosto de vocês 💩 são muito presunçosos.🤡

Super interessante como sempre !

[@appioccu]

Em Portugal usa-se vós vosso vossa.

[@maanvol]

'Vós' é o plural de 'tu'! Como é que no Brasil existe 'tu' sem a forma do plural? O Brasil francamente pratica uma gramática gravemente amputada...

[@juliamourao9329]

@@maanvol, no Brasil usa-se "você/vocês", até de acordo com a gramática! O "tu" é usado apenas como GÍRIA de alguns lugares do país. O "tu" é usado sem conjugação da segunda pessoa ou, quando tem conjugação, é apenas no presente (tu vais, tu gostas, etc). O "vós" não é usado como gíria da mesma forma que o "tu". Este é o motivo do uso """incorreto""" do "tu" sem o plural "vós" e sem as conjugações completas. Gíria.

[@micaelsalheb2334]

Vocês.

[@appioccu]

@@maanvol O Brasil usa uma forma antiga de respeito e distância generalizada entre todas as pessoas "você" é a terceira pessoa singular do verbo que corresponde ao "usted" do español e ao "lei" do italiano. Eu sou italiano e sinceramente prefiro o "tu" ao "você" entre pessoas que tenho como amigas ou a parentes "você" eu usaria só com pessoas em que é preciso manter distância, mas cada país tem sua língua e seu jeito de comunicação entre pessoas.

[@carlosmagalhaes7109]

@@appioccu Aqui em Portugal usamos os pronomes da mesma maneira que no espanhol e no italiano.

[@marinaferreira8890]

Acredito que pronome pessoal seja diferente de pronome de tratamento. TU e VÓS são pronomes pessoais.

[@edgaryepez8952]

Gracias por las aclaraciones, professora. Saludos desde el Cusco. Es nuestro mes jubllar. KAUSACHUM QOSQO : Que vive el Cusco !!!

[@milegomez4818]

Bom dia professora Marcia. Beijos da Colômbia. Nós usamos muito o Senhor. e a Senhora, é uma indicação de respeito. Se uma mulher tem um filho assim, ela é jovem, ela é chamada de Senhora, já não é senhorita.

[@kiriahiyaoro]

não sei se há alguma coisa haver, mas fui criada com pessoas antigas e mesmo sendo jovem, eu utilizo esses pronomes "que não são usados mais" 😅😅 gosto de usar o tu, vancê, e o vosmecê. todo mundo me acha chique e eu adoro!!🥰 já no senhora/senhor, utilizo até com uma criança ahahha é algo tão natural para mim, acredito se eu não usar me sinto desconfortável :/

[@magnoalvezz8869]

Vosmecê é engraçado demais 😂😂😁😁✌️🇧🇷 mas é legal kk

[@joseglfreire7556]

Enquanto o pronome tu ainda se usa em muitas regiões do Brasil, seu correspondente plural - vós - é restrito aos pronomes de tratamento formais (Vossa Excelência, Vossa Senhoria, Vossa Majestade, Vossa Alteza, Vossa Santidade etc.) e à linguagem litúrgica, ultraformal e literária.

[@santiagoperezanacleto867]

Boa tarde e tenha um domingo ótimo professora Marcia 🤗. Acho que "você" sempre da certo tanto que ha evolucionado e se ha reducido kkkkk. É como desearle a alguem paz e amor pues ambos são bendiciones 😊. Muito obrigado pela aula saludos desde Lima Perú 🇵🇪

[@laudemar-A.B.6386]

Você cometeu vários erros de escrita 😒

[@petersonbouzi169]

Todos os dias ,pq eu gosto da língua português

[@showdojoaomarco471]

O que classifica um termo como morto em algum lugar? Curiosamente mesmo o pronome vós sendo considerado extinto no Brasil uma vez eu estava montando um pronome oblíquo pra vocês e aí eu literalmente só lembrei do VOS e botei acho que depois eu troquei mas mesmo assim eu espontaneamente coloquei vós no meio de uma frase super informal

[@Fabricioyyz]

Depende do lugar, aonde eu fui criado chamavamos as pessoas mais velhas de senhor e senhora, nao precisa ser idoso. Até 40 anos chamavamos de senhor, e as vezes tem pessoas mais novas e te chamam de senhor, Ja aqui onde estou morando...Nao se deve chamar uma pessoa ""NOVA" de senhor ou senhora. Eles falam que nao gostam, entao chamo eles de tu! e pronto

[@heliopereiradasilva9640]

aqui em Goiás nós usamos só a palavra você

[@duducksp]

São Paulo também! O tu soa estranho pra mim! Rs

[@nilcelisilvafreire1519]

Amei a aula bgd

[@rikkichadwick3548]

Aqui no Maranhão nós utilizamos o você apenas em situações extremamente formais, o tu é inquestionavelmente mais comum , eu geralmente conjugo da maneira correta quando tô a falar com alguém que não conheço como em uma loja ou com um vizinho. Eu falaria em uma farmácia por exemplo : tu terias algum remédio pra dor ?

[@mayanelivia3258]

Eu utilizo o VOCÊ quando é um desconhecido. Não conheço a pessoa e então utilizo esse pronome. Se eu já conheço a pessoa, troco para o TU.

[@MariaJoséDeOliveira-b1r]

parabem🎉

[@alexvalenciacaligrafchinayjap]

Bom dia professora! Obrigado pelas explicações, sobre tudo neste tema. Nos livros a gente acha os pronomes tu e vós e isso cria um pouquinho de confusão. De novo, muito obrigado por sempre nos ensinar coisas novas. Cumprimentos desde El Salvador!

[@PauloOliveira-m6h]

Quero sebe sobre o asento

[@rebecalugo8638]

Você é muita bonita, professora Márcia, tudo bem.

[@francamenteyo4007]

Sou do Perú, mas na cidade e parte onde eu moro, a gente é muito formal. Por eso mesmo você e o senhor/a senhora são diferentes do tú e usted do espanhol

[@peakbreak9514]

Tu ou usted e outra coisa como uma senha de respeito, em español (senhor) e (señor) e (senhora) e (señora) tipo e quase a mesma coisa, soy de Argentina saludos!!!

[@siluscilus358]

Parabéns

[@tiagoabsolao8357]

Até hoje ainda não entendi como se usa o "vos"...

[@POLIGLOTA-wb4fp]

Oi, tudo bem? Qual é a diferença entre "garçon" y "garçom"? Por favor.

[@cainancarriel4255]

Na minha região é comum chamar professoras de dona. E também, é comum chamar qualquer pessoa de autoridade de "senhor" ou "senhora".

[@carlosjuandisla5863]

Na rep dominicana, nós chamar as pessoas mais velhas de " usted ", senhor/ra, de filhos para pais usted, de pais para filhos tu, " tu " sempre vai ser mais usados entre pessoas da mesma idade é um gesto de respeito mesmo a vezes existem excepções

[@barbaracleide7897]

Vosso é usado sim, porém em uma escala muito menor e senhorita é usado para anteceder uma reclamação a uma criança ou adolescente em algumas regiões.

[@benildnascimentodasilvanas8035]

❤❤😢😢 Boa tarde

[@pedrocassinane]

COISA LINDA

[@adilizmirli5317]

Olá prezada professora Marcia, tudo bem?Qual é a diferença entre Sr. Sra com artigo e sem artigo?Usa-se Donzela em lugar de Moça?Muito obrigado.

[@maymendes3663]

Sr. Masculino (Sr. João) Sra feminina (Sra Maria) Não se usa donzela aqui no Brasil. É um termo pejorativo. Significa mulheres solteiras que não fazem sexo kkkkk Donzela era usado antigamente para referir-se às moças virgens de família nobre, filhas dos reis.

[@juliamourao9329]

Sr. = senhor Sra. = senhora

[@antoniorodrigues1345]

Quando se referindo a pessoa se diz o senhor ex o senhor João trabalha como motorista/ quando falando com a pessoa ex seu João por favor o senhor pode me ajudar com esse serviço

[@chicagomike]

I really loved you. I can understand you well. Thanks. Plan to subscribe.

[@Drible_curto]

Esqueceu o nordeste onde mais se fala o TU. Pelo menos em PE

[@mestred.resumo538]

Sim.

[@Jay-um8bn]

Na Paraíba também o povo fala mais o TU, na verdade eu acho que no nordeste inteiro…

[@SandraGonzalezHidalgo]

Bom dia querida professora Márcia. Feliz domingo para você! Abraço grande do Uruguai.

[@duducksp]

No estado de São Paulo, é usado o você, océ e cê! Nunca ouvi ninguém daqui usar o tu, a não ser migrantes de outros Estados.

[@hammyshayaddy8330]

Tu é para pessoas mais próximas. Você é com mais respeito, pessoas mais velhas, pessoas que não conhecemos. Vós é o plural de tu e vocês é o plural de você. Detalhe, o senhor e a senhora não são pronomes, não devem ser usados, você deve ser usado

[@jeffersonleonardo2]

*Senhor* e *senhora* são pronomes, sim!

[@jarbasmoura6657]

Ele fala do português falado no Brasil, Sr. e Sra. são usados como o VOCÊ do Português de Portugal.

[@jeffersonleonardo2]

@@jarbasmoura6657 Ele deve ser um caga-regras!

[@hammyshayaddy8330]

Vocês estão falando da língua falada no Brasil e não do português. Eu estou falando do português, não importa de onde, é assim. Brasileiro tem mania de achar que fala português, mas não, fala um idioma crioulo baseado em português. Prestem atenção, não caiam na ignorância, são duas línguas diferentes.

[@jeffersonleonardo2]

@@hammyshayaddy8330 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@mateuszzaw3]

Abracos grandes de Polonia, os videos de voce sempre sao otimos e interesantes. Voce ajuda muito e e a melhor embaixadriz da lenga portuguesa no mundo!

[@marinamolina9994]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@elchiamo_giova]

Voce es muito linda😍😍

[@fernandogiaimo8008]

bom marcia

[@kesneysanttos6726]

Senhorita eu utilizo para mulheres jovens e não casadas

[@NiceBrazil78]

Hi! First To Comment...I'm Brazilian!👏♥️🤩

[@RobertoSilva-ib4zh]

É proibido o vosso pronome?

[@AparecidaSilva-cs7vb]

Me desculpa estar falando mas eu sempre vejo os atendentes falando senhora e senhor com pessoas bem muito jovem

[@kesneysanttos6726]

Eu não utilizo vossa , vosso , vossas , vossas e vós

[@kesneysanttos6726]

Dona e dono eu utilizo para pessoas idosas e para pessoas que são casadas

[@marcela.m.estevez]

Buenas tardes Marcia, muchas gracias como siempre por la dedicación hacia todos nosotros, realizada con tanto amor!!!. Estaba conversando con una persona sobre la traducción de un libro en portugués al castellano original y nos surgió una duda. Por ejemplo, “Que Ele vos abençoe”, “Muito vos agradeço”, se traduce como “Que Él os bendiga o que Él vos bendiga”?, “Mucho os agradezco o mucho vos agradezco”?, porque la primer tendencia es utilizar “os” pero en Colecciones de Poesías Castellanas anteriores Al Siglo XV figura por ejemplo “Que Dios vos bendiga”. Espero que nos puedas sacar de la duda porque no sabemos al final cuál es la forma correcta. Muito obrigada!

[@antoniorodrigues1345]

Que ele vos abençoe é o mesmo que(que ele abençoe a vocês_ que ele os abençoe.

[@marcela.m.estevez]

@@antoniorodrigues1345 Muito obrigada pela sua resposta. Abraço e muitas bênçãos!

[@antoniorodrigues1345]

@@marcela.m.estevez bençãos pra você também