Vox screaming at Val in different languages | all official dubs

[@1239pr]

00:00 English 0:18 German 0:36 Italian 0:58 Latin Spanish 1:19 Spain Spanish 1:39 Canadian French 2:00 France French 2:22 Hindi 2:42 Japanese 3:01 Br Portuguese 3:21 Thai 3:42 Turkish

[@Decembirth]

0:01 English

[@BraydenUnfortunately]

Someone send Vox's Parisian French actor an award because his "VAL" was absolutely terrifying in the best possible way.

[@Goc4ever]

I agree, he went really hard and delivered spectacularly. I could hear the homicidal rage in that "VAL!" the French are killing it in this dub.

[@JamiePipes-zm8zb]

Vox is killing it with that voice oh my wordd​@@Goc4ever

[@Evelyn-g3j7v]

BRO SOUNDED LIKE GOLEM😭😭

[@simplysapphic]

English: God bless Christian Borle German: The filter??? Omg??? He sounds so ANGRY Italian: Very good!! Latin Spanish: I love Val’s “sexy.” Vox sounds like he’s gonna kill someone 😭 Spain Spanish: Pretty good Canadian French: Super intimidating, good! France French: That is a DEMON Hindi: Kinda underwhelming, but good! Japanese: Isn’t that Twice from MHA? I’m getting flashbacks. VERY angry, I like it Br Portuguese: Sounds like an indie game clip Thai: I love Val’s voice. It’s probably the closest to the original “VAL” imo Turkish: Same thing as the Hindi one

[@absolutelyn0one]

France woke up and chose violence with this dub

[@romacottarediflive152]

@@absolutelyn0one Language of love don't forget

[@you_are_being_judged]

@@absolutelyn0one Fr he sounds like he's about to murder him

[@Hamburgercheeseburgerwhopper67]

@@absolutelyn0one as a French I can confirm that indeed, we wake up thinking of murder

[@TheJayWay101]

How does something sound like an indie game clip

[@muichirotokito7714]

Now we just need the “This face was made for radio 📻 “ in different languages

[@absolutelyn0one]

I will add it to the list

[@jevontesaldivas4750]

YESSSSS

[@IMINJAILHELPFORD]

@@absolutelyn0oneyayyyy

[@blazi64]

I would love to hear "heeeeey bitch" in every language or just any Lucifer line, they are all iconic

[@absolutelyn0one]

Which episode is it from, and which character says it?

[@1239pr]

​@@absolutelyn0one this is from episode 5 when Lucifer picks up Charlie's call

[@TacoRon]

France french be going hard as fuck

[@zephyr_855]

After Alastor, Vox terrifies the international community, didn't know we had a VA that expressed the angry tone so well

[@danielmedina4276]

So far everybody says that about the french version. XD

[@Goc4ever]

In the French dub Vox has a demonic voice which makes him sound like he is about to kill Val on the spot if he doesn't cut it out.

[@Strabius]

Vox in German, French, Canadian French, Latin Spanish, and Brazilian Portuguese sounded so violent angry i love it 😍

[@stressed.out.nuggts]

And japanese 😍😍😍

[@Goc4ever]

Kudos to the voice actors in their respective countries' language for making Vox sound like he was ready to kill someone with his own hands.

[@UniqueB3an]

Aggressive Vox is what we needed.

[@Kokkurichan]

France French Vox is really scary and really hot at the same time 😂😳

[@absolutelyn0one]

V̶̂̀̈́̈́̏̍̎ ͙̝͖Æ̶̞͓͔͎̮̬̌̀̃̍̈͛́͘͘͜͝L̷̺̗̩͔̦̙̹͐̏̍̅̈́̕̕͠!̸̆̐͛ ̞̝͇̦̻͖͗́̒͐͐͋͛̔̕”̴̛̠͚̲̠̋̀̉́̒̒͊̋̐̓̉́͝ ̯̫͈̦̥̯͜ edit: why is this comment section horny

[@RedEarthOfficial]

V₳Ⱡ

[@1239pr]

Thank you for the pin

[@absolutelyn0one]

@@1239pryou’re welcome

[@muichirotokito7714]

@@absolutelyn0oneand thanks for this video bro. Glad you pay attention to comments!

[@absolutelyn0one]

@@muichirotokito7714 you’re welcome! I try to keep up as much as I can

[@Mr_Magolor]

Weird how most translations make Vox sound a lot more aggressive compared to the originals "I'm so sick of putting up with your tantrums, piss baby" energy.

[@baronmachiavhell8677]

Indeed german, japanese and france-french dub sound like "Don't make me kill you."

[@Goc4ever]

Latin Spanish too.

[@soyeonsoulmate]

As an European French I feel so honored to see that y'all like the European French dub lol

[@xvjk5007x]

It's okay, sweetie. French Vox doesn't exist, he can't hurt you. French Vox: 2:18

[@soyeonsoulmate]

"VAAAL 👹👹 HeEhEe 🤭 Réfléchis un peu 🥰*

[@1239pr]

Val 0:14 English 0:32 German 0:54 Italian 1:16 Latin Spanish 1:35 Spain Spanish 1:57 Canadian French 2:18 France French 2:39 Hindi 2:58 Japanese 3:16 Br Portuguese 3:38 Thai 3:59 Turkish

[@giantrolato502]

Fun fact:While in the original translation Val calls Angel a "twink",in the Italian one he calls him a "fr*cio",which is litteraly the italian way to say the F-world.

[@riccardopelino]

F word si usa per dire f*ck

[@milena39]

​@@riccardopelino no amo, in inglese the F slur è letteralmente f*ggot che significa fr*cio in italiano

[@olivelilyzz]

the f slur specifically, f word is for fuck

[@paolocontegiacomo2509]

@@riccardopelinoLa f- word in inglese in realtà sarebbe “fa**ot” che si traduce in italiano proprio con “fro*io”.

[@Narvalo_Lastar]

​@@paolocontegiacomo2509you could call it the F-slur

[@arislekabile]

Fun fact: European French Valentino’s voice actor is the voice of Ryan Reynolds and the Voice of movie Mario that everyone loved.

[@thedragonprinceita3152]

Italian and Brazilian Vox are so sexy

[@absolutelyn0one]

Real 💀💀

[@majoriemandarino]

🇧🇷🇧🇷🇧🇷thank u 😅😅

[@Goc4ever]

Fun fact: in the Italian dub Vox's voice actor is best known for voicing Shaggy Rogers of Scooby-Doo.

[@jvtrote9171]

Fun fact:valentino br portuguese VA voiced Baptiste (overwatch) and Rakan (League of Legends). Vox br portuguese VA voiced Muscular (My hero academia) and Tsukasa (Dr Stone).

[@WeirdThingsnTv]

SERIOUS?? That's cool, I already imagined that the voice actors from vox and Val in Br Portuguese were dubbing other works, it was really cool to know that! :D

[@danielmedina4276]

I wish more people talked about this gag. I always thought it was funny how suddenly he does that and manages to startle Valentino of all people with it.

[@amity3448]

French French voice actor for Valentino also voice Ryan Reynolds ( so Deadpool ), I think that funny and it fits him very well

[@gianni2003]

In Italy instead it's the Egg Boiz the ones with Ryan Reynolds' VA. It's so weird LMFAO

[@leailesaventurier]

Valentino EU French VA is also the french voice of Arthas from WoW, I think it kinda fit for a character as sadistic and horrific as Val. Also, Vox EU French VA is known for being the first voice of Brook in One Piece, being in a musical like HH is truly fitting for him 😂

[@Saphony]

It’s also the VA of Mario from the Mario Bros movie (the one everyone loved)

[@alexkiel3398]

Fun fact, the German VA for Vox also voiced - Levi Ackermann (AOT) Chopper (One Piece till Water 7) - Miroku (Inu Yasha) - Shaggy (Scooby Doo) - Castiel (Supernatural) - Collin Farrell And Valentino's VA did - Paikuhan (Dragon Ball Z) - Suguru Geto (JJK) - Rammot (Hunter X Hunter) - Handdevil ( Demon Slayer)

[@absolutelyn0one]

That’s funny. Vox’s Italian VA also voiced shaggy

[@cordeliamiller4322]

Vox's German voice actor also voiced Kevin from Kevin can F*** himself and yeah...

[@federicapuliga432]

german and french vox are just SCARY

[@sweetbubblepop]

france french & german are the best for me imo

[@ゆい-b5b5k]

これは英語が一番だろ まじでやばいすごすぎる

[@林檎-g7n]

それなそれな！！

[@AdanSolas]

I love how French Canadian Valentino sounds.

[@absolutelyn0one]

He’s so melodic

[@you_are_being_judged]

For some reason I watched all my childhood movies in Vfq and hearing him talk like that makes me feel so nostalgic

[@shadowsensei9040]

​@@absolutelyn0one (french) Bon, c'est aussi car le quebec est habitué a tournée des séries sombres. Donc, des personnages psychopathe comme Valentino sont déjà bien incarné ici.

[@saytr_the_doodler]

Positive suprised with the german one, really unhinged, also the VA fits Vox so well. I don't why, but the french VA are all freaking living their dream and go full demon in their role!

[@ItachixSire]

The German and French Vox are the scariest of the two. But Latin Spanish Val sounds the best out of all the other Vals.

[@Achia-]

As a French, I’m happy to see ppl liking the “VAL” and not making fun of our language for once

[@DonutOreoRL-tx1gy]

Réel 😅

[@shadowsensei9040]

Pas toujours, La version francaise est en générale bien placé. Meme si la version allemande, Espagnol (latin), italien et turc font d'aventage parler d'eux. (Je suis québecois et je suis plutôt content que le travail de la VQ est mesurer a sa valeur)

[@DonutOreoRL-tx1gy]

@@shadowsensei9040 C’est vrai que hazbin hôtel est l’un des seul truc où la VF passe super bien, la VQ est bien aussi surtout celle de Valentino 😅

[@Achia-]

@@shadowsensei9040 Ce que je veux dire c que la plupart du temps les gens anglais ou autre (surtout les américains) se moquent un peu du français (avec les oui oui baguette par exemple) ce qui est assez chiant mais pour une fois les commentaires sont positifs

[@shadowsensei9040]

@@Achia- bienvenue au club😅 Les version québécoises où je vois des français l'insulter pour aucune raison... j'en ai vus... Par exemple, il y a une chaine youtube qui a poster les chanson de HH en québecois, dans toutes les vidéos, il y avais un groupes qui rendais les commentaires disons... 😮‍💨😮‍💨😮‍💨

[@Vex-ey6mu]

Brazilian Vox are so sexy

[@Goc4ever]

Almost all of the other languages are very good especially the German, Spanish and Latin Spanish ones but the French one is just chef's kiss due to how murderous and unhinged Vox was when bellowing at Valentino.

[@Zabor-ny3co]

Damn, German really sound like a demon

[@alieneko_nyo]

The german one holy shit

[@Traumaqueenamy]

Japanese: "VARU!"

[@Traumaqueenamy]

I'd really like to hear Zestial's voice in different languages. Specifically his introduction and conversation with Alastor.

[@Shuyin781]

France French and German freaking nailed it !

[@baronmachiavhell8677]

Honestly the best 5 in my opinion. English ["Please dude, stop your shit"] Japanese ["LISTEN TO ME."] Canada French ["Want me to go for the belt, asshole?"] German ["I'm gonna kill you"] France French [*can't write that on KZbin comments*]

[@GachaEmperatriz]

Me gustan las versiones de español de españa, ingles, alemán, italiano y japonés❤

[@Jay_Walker_128]

2:42 This felt like a whole 4ss anime

[@maplezhubyt]

2:39 Hindi 0:54 Italian THESE ARE THE BESTS

[@sonicexelol713]

As well as 0:14 English 2:19 (France) French

[@AC--gc9uf]

EU French is actually scary

[@Amzngdamflo]

suggestion : valentino and angel in his room in the episode 4

[@alieneko_nyo]

Yes plz

[@Amber-_-514]

That’s the part where Vall assaults my baby?

[@Amzngdamflo]

@@Amber-_-514 yes

[@yukiyuki2-2]

German sounded... Ahem... **inhale** 0:32 *VAL!!!*

[@JanDavidTerricabras]

Vox's Spanish (Spain) VA is a good VA, but they just eliminate his voice effects, they only keep the soundwave effect

[@mrpro538]

English: Top tier German: Great Italian: It's... Fiiiiiiiine LA Spanish: Lowkey amazing Spain Spanish: Pretty good tbh Canadian French: Great France French: Best one. Devours Hindi: Decent Japanese: Good tbh Portugese: Too much effect Thai: Ehhhhhhhh Turkish: It's... Fiiiiiine

[@arislekabile]

France French isn’t that good

[@jevontesaldivas4750]

I can listen to Japanese val all day

[@lovegood123]

English: the OG, Christian Borle is king German: the Sound effect HOLY SHIT Italian: Nice, but underwhelming Latam Spanish: OK THIS IS HOT and TERRIFYING Espana Spanish: same energy as last time Canada French: ooh nice Metropolitan French: Scary Hindi: Um ... What?? Japanese: why is this kinda cute Portugues Brasileiro: the radio effect is nice Thai: eh. Turkçe: -_-

[@ЄвгенПетренко-щ6п]

German version didn't disappoint😁

[@ivejihyuga5897]

Vox's voice in Castilian Spanish made a great work and it's normal, the actor is Brad Pitt voice in Spain.

[@Semplicementehalof]

VÆL

[@elcreadorfanfics]

Valentino se caga del susto al ver a vox enojado, parece que entre los Vs es el más debil

[@time.2834]

Damn the French dub definitely nailed the scary and intimidating voices hot damn, for Vox here as well as for Alastor, proud to be French lmao :,D✨ But ngl the dubs are all pretty good !

[@fairyb0ii]

Spagnolo latino, francese (Francia) e portoghese fanno paura

[@Goc4ever]

Sono d'accordo specialmente per i primi 2, dal modo che Vox urla contro Valentino mi da l'impressione che fosse pronto a ucciderlo con le sue stesse mani.

[@leneaydede5438]

Funfact: Valentino's Turkish voice actor also voices Cat noir from Miraculous Ladybug in Turkish.

[@ThePedriinho]

0:14 I love that

[@WendigoStew]

I LOVE German Vox omg. I actually headcanon Vox as geing German, or at least German and American

[@Trapinch12]

German vox Is the best

[@1239pr]

Latin Spanish is so aggressive

[@Goc4ever]

So are the France French and German dubs

[@Kebbo1992]

1:32 CÓMO? 🤨

[@bucketato5195]

I find it a little weird that everyone talks about how great French Vox' "VAL!" sounds... and seems to completely forget about the magnificence that is the stark contrast between said "VAL!" and his voice before. My biggest gushing point about both Alastor and Val in my favorite dubs of them is always the dicotomy between how they sound composed and enraged. As a Media person, which they both are, they have a "Show Face" and a "True Face". As a Voice Actor, I learned myself that you always have a stage persona, it just comes with the job. And Alastor exemplifies this in his talk to Charlie about the importance of a well-placed smile. And the French dub in this scene absolutely NAILS that. Before, Vox sounds extremely composed, deep bass and sonorous, like nothing could ever rock this man. It also manages to have almost the same sound as the static that suddenly comes in, when his eye does the thing. On the flip side, Valentino talks extremely over the top, also having a timbre at almost an octave higher, further supporting Valentino's fleeting and emotionally unstable nature in contrast to Vox. He also speaks pressured, constricting his throat as if you're trying to stifle a cough, signifying that Val is letting the pressure get to him, whereas Vox is the embodiment of calm... until Val says that he's gonna do something very stupid and Vox shows why he's the boss, letting said composed facade drop for just this single "VAL!", where the filter also raises his voice from his previously sonorous bass to an extremely scratchy high pitch, which couldn't be any more the opposite of what he sounded before and then again right after. I did view the German dub first since I am a German potato (and I have to say, having Vox be voiced by the same guy, who also voiced Castiel in Supernatural, as well as Vicky the Viking during my childhood is an absolute blast) and in that one, it's also really good, especially the emotional delivery. But I have to say, the French beat us in this one. ^^

[@SandraGonzalez-jl5we]

For some reason he sounds like a call of duty zombie here 2:16

[@alaraglr]

i love Turkish Vox voiceee

[@shadowsensei9040]

Exept for "VAL" I think more effect is better😅

[@enegar2536]

French Vox makes me gay fr

[@videomaestro9566]

That Latin Spanish “VAL!” That hits

[@beaniegorll2759]

Voh sounds so much more controlling and commanding in Hindi tbh 2:21

[@Nacht_The_Hexer]

Hey, would you do Lucifer talking with Razzle and Dazzle?

[@absolutelyn0one]

What episode is it from?

[@Nacht_The_Hexer]

@@absolutelyn0one episode 5, when Lucifer arrives at the Hotel

[@absolutelyn0one]

@@Nacht_The_Hexer I will add it to the list

[@ハッピーフラワーラ]

VAEL

[@Jay_Walker_128]

The fact that Valentino’s Turkish voice actor played as Adrian from Miraculous Ladybug is hilarious and shocking at the same time

[@Brossfilmz]

The French one tho

[@NK99154]

French in France here scared me

[@Sezenian]

German Vox = Best Vox

[@QueenofSilence101]

I'm so disappointed that the non-English versions dropped most of the effects from Vox's voice. That was the best part of this scene. What a bummer.

[@shadowsensei9040]

I think is just they have not time for take effects.

[@Angeldust69-y8f]

It has to be hindi for me it just slaps whe vox said "*#VAL#*"

[@catalinapoggi2784]

1:10: Disculparán la ignorancia: ¿Qué es un twink?

[@absolutelyn0one]

Es un hombre muy femenino

[@LukeTheGhostKiller]

_V Æ Ā Ł ! ! !_

[@みかん-f1q]

英語の怒鳴り声が1番良い。

[@kauahernandes8314]

Sendo brasileiro, nunca percebi que ele falava "val", achava que ele só dava um som de raiva.

[@ハッピーフラワーラ]

THE GERMAN💀 IM DYING

[@Azeckyo]

as french i don’t even understood the Canadian french 😂

[@veznan3510]

France french is wild

[@Sussy_Germany_Edits]

can you make vox makes sir pentious cry multilanguage

[@Acorn_with_Nutshell]

0:14

[@vincentboyce4400]

🇨🇦is a good 💯

[@derpythetroll16video8]

Did Canadian French just say twink

[@vincentboyce4400]

🇨🇦💞

[@qpdb840]

وَلْ!

[@lachica9861]

2:18 :0

[@lagtduckgirl7993]

Wth is the french one-

[@kaiverse9568]

S: German, French A: English, Br Portuguese, B: Canadian French, C: Latin Spanish, D: Italian, Spain Spanish, Indian, Japanese, Thai, Turkish

[@mrpro538]

Ultrarare Italy L. Not a fan of Vox's delivery tbh

[@absolutelyn0one]

I mean, he wasn’t supposed to scream or yell at the top of his lungs. And they didn’t even exaggerate the voice filter unlike Germany or France or the original. I think he did fine, a compact “Val”, not too aggressive but not too kind either.

[@mrpro538]

@@absolutelyn0one eh idk. I just felt a bit underwhelmed by it. But like, it's not terrible, just kinda bleh, especially compared to the rest of the Italian dub

[@absolutelyn0one]

@@mrpro538 nah his VA knows what he’s doing, it’s all for a reason eventually

[@mrpro538]

@@absolutelyn0one don't get me wrong, he killed it in Stayed Gone, it was this particular instance where personally I wasnt a fan of the delivery

[@bennyhaibara7745]

Gnegnegne non interessa a nessuno