我沒有幫妹妹洗澡! 10分鐘搞懂「及物動詞」! ft. Tommy【阿滴文法家教班】

[@rayduenglish]

勘誤：泡麵應該要講 instant noodles 而不是 fast noodles！

[@cy1753]

老師，我有一個問題🙋‍♂️，我小組討論都會說I agree with you 可不可以這樣說？

[@jilltseng4867]

芭里絲咖啡Barriss Coffee Agree with 用在你同意某個想法或是意見剛某人吻合的時候 反之，agree to 用在同意做一件事情或是計畫、建議 兩者的介系詞用法不同 所以你討論時用Agree with someone 是正確的喔

[@DragonBonder]

芭里絲咖啡Barriss Coffee 是正确的

[@Tsung雪民]

agree可以加with嗎

[@DragonBonder]

@@Tsung雪民 上面已经说了可以哦

[@crowndu]

......?

[@tommytommyjapan]

啊！對不起！！我爆料你們的秘密😜😜（不對

[@ivanlam7210]

阿滴：My sister bought too many plushies

[@lantishsieh7490]

請問Miss.crown 上次跟哥哥洗澡是什麼時候

[@josephhsiao402]

@@lantishsieh7490 母湯喔🤔🤔🤔

[@JOY-xj8gd]

像是極力否認...XD

[@rayduenglish]

驚喜影片上傳時間❤️❤️❤️

[@user-jane1117]

真的嚇到😂😂

[@Ccy_0103]

抓到了！！！

[@簡鈺婷-w4r]

還以為是阿滴上傳錯了～～

[@kyjjcwbaby]

🥰🥰🥰

[@rubywang517]

驚喜🤓

[@rayduenglish]

Tommy也有跟我拍了一支影片! kzbin.info/www/bejne/lYqwaGupmt2brpo

[@ngchunheimacor4c155]

阿滴英文 台湾是中国的

[@ngchunheimacor4c155]

要我抬你嗎 马来西亚是中国的，中国马来西亚省

[@linchenong9871]

看完影片我知道下次去日本該怎麼說話了! 另外Tommy 的哥哥也很帥ㄋㄟ XDD

[@cacao1582043]

應該要先跟Tommy拍他的影片 再回來用日式英文教Tommy

[@coffee_4554]

我真的很喜歡阿滴家教班 很複雜的觀念都被阿滴講得很好理解 希望繼續有新的阿滴家教班

[@jackyleung8470]

好, 我知道, 阿滴沒有幫滴妹洗澡 而是幫大謙洗嘛 (咦

[@BakaSakana]

[ 我不會跟妹妹一起洗澡 ] 闢開這個[ 謠言 ] [ 謠言 ] = [ 我不會跟妹妹一起洗澡 ] = [ 我會跟妹妹一起洗澡 ] ✅

[@YenMinTu]

你突破了華生的盲腸

[@min-rr2qz]

沒有一起洗 先幫妹妹洗。

[@yongg5247]

@@min-rr2qz 然後妹妹再幫哥哥洗

[@縉-h3s]

休但幾咧

[@tommytommyjapan]

我的想法... 好像歪掉了？？

[@annieju5520]

阿滴說 不是我不是我 不是我😂😂😂

[@基德_the_handsome]

如果大家看到有人用網址回覆你的留言的話，請不要按進去，那是廣告，如果你按進去他可是能賺錢的。

[@mmmm-cw8ov]

你也好像有放廣告

[@lightsoldier8341]

kzbin.info/www/bejne/Z6PKYZ-Co7-Md6M

[@linchenong9871]

Tommy 很棒也很可愛 !我也看了你頻道的影片好好玩!

[@ZN-xiaozhi]

花了點時間把全部家教班的影片都看完了，邊看邊整理筆記跟概念(從頭開始學英文中)，看完這集的想法是......旋老師說的『大量閱讀，看了就丟，再找新的來看』 不過謝謝阿滴有找旋老師拍一集影片，因我自己吸收的方式，很偏向旋老師那樣，把複雜的東西變簡單，等更熟知後，把簡單的東西變的更精簡清楚明瞭。 本身就不太喜歡過於複雜又複雜的東西，會讓我覺得很煩躁，很矛盾的是學習方式又很喜歡去理解、分析知道原理或過程後，才有辦法規劃整理出自己一套吸收方式。當看到旋老師那集的時候，全身一直起雞皮疙瘩，感覺像是知音(？)哈哈 熟識我的朋友都很知道我對英文的厭惡，但近期遇上一些事情跟省思出社會以來的成長經歷，突然有了興趣想再次挑戰學習看看，一開始知道的朋友們都覺得我瘋了，可他們也很開心我再次願意從新學習英文，剛起步就看見旋老師的影片，跟這一系列的企劃，想說的是...... 謝謝阿滴！

[@陳彥勛-q3z]

用第二外語學第三外語，好強😱

[@基德_the_handsome]

如果大家看到有人用網址回覆你的留言的話，請不要按進去，那是廣告，如果你按進去他可是能賺錢的。

[@cynthiawong5464]

@要我抬你嗎 我們當然會選擇有質量的影片看啦，而不是看這些垃圾廣告

[@sudhan129]

大高的第二外語應該是英文吧？總覺得阿滴口誤了😂

[@smile5533733]

看到一半而已！瞬間搞懂🤣🤣 謝謝阿滴團隊🥰希望Tommy常來上家教課！

[@wuliao-em9ir]

用中文教日本人英文

[@基德_the_handsome]

@bryson 如果大家看到有人用網址回覆你的留言的話，請不要按進去，那是廣告，如果你按進去他可是能賺錢的。

[@231-d5f]

基德 這種我都先檢舉再說

[@cyyeh1717]

@要我抬你嗎 這完全不是一件事...

[@strangeplant543]

@@cyyeh1717 他們是同一組的.....一個貼網址一個幫忙罵

[@FantasticTsai]

這集好強大啊！！！（認真） 以前初學日文的時候 也是在 自/他動詞 大卡關 都沒有什麼邏輯呀！！ 結論就是阿滴說的，多看多記 ，到最後內化成為語言反射😎

[@aesopp48449]

其實可以說一說"discuss"這個詞 很多人搞錯的一個不及物動詞 Talk 可以加about Discuss不能 一個動詞後面加什麼preposition(定係唔加) 其實真的要多看外國人用英文,然後慢慢記下

[@blackbow0724]

文法就好比你耐心聽完了桌遊規則後，在遊戲進行過程中裁判一直跟你說，不好意思......這邊是例外，我剛剛沒說

[@Discallify]

阿滴: I don't take a shower without my sister

[@pjrtoshi]

這個系列真的超棒，快速又清楚的解說一個很重要的文法概念，好喜歡

[@李鎰群]

謝謝阿滴！我原本只是抱持著玩樂的心情點進來看這支影片，沒想到讓我解了從以前到現在學英文的其中一個困惑！！

[@demihung128]

呀滴真的是一個非常厲害的英文老師❤

[@ms818]

笑死啦！🤣 不過我覺得Tommy 也挺厲害的。一個日本人能說這麽流利的英語和國語! #而且英語和國語發音都算不錯

[@陳菁霙]

ms818 偷米在美國留學過～～

[@ms818]

@@陳菁霙 Tommy 真的很厲害! 👍👍👍👍👍

[@基德_the_handsome]

欸不是，這不是在間接表示阿滴有在幫滴妹洗澡了嗎？ edited: 然後如果大家看到有人用網址回覆你的留言的話，請不要按進去，那是廣告，如果你按進去他可是能賺錢的。如果有什麼情報需要補充的話，回覆我，我會編輯

[@陳彥勛-q3z]

7歲前都歹就姆

[@jasonv169]

Hello 啊滴, 我是香港的觀眾. 謝謝你弄了一個那麼好的系列介紹英文文法, 非常簡單 容易理解. 一定要繼續下去喔😆😆😆

[@chaichaihenchai9669]

阿滴的字好好看！看阿滴的字就是療癒 😊 Tommy講英文真的好好聽~❤️

[@miki.306]

終於邀請到他!我猜對了!因為我想到日本的KZbinr唸英文系的也是先想到他

[@Midai_Rabbit]

Tommy好強 三種語言在腦袋快速轉換 是說那個翻譯：你...幫滴妹洗澡（快笑翻了🤣

[@LoveW339]

因為日文的及物不及物動詞看字面就可以分得出來 有個規則在 而中文的及物不及物動詞跟英文一樣單從字面看分不出來 甚至有很多同型 所以他們會感到困惑 而且另一個重點是許多中英文很直觀的及物動詞句子說法 日文會習慣用不及物(例如改成被動)的句子講 例如 日文會講成

[@alexrednaxela3149]

其實日語的不規則動詞也超多的，有時候根本分不清哪個及物哪個不及物哦

[@MockingjayPraise]

感謝阿滴和TOMMY讓我了解困惑很久的問題!

[@靖蘋-d7y]

歐買尬！人生第一次搞懂及物不及物！ 超級感謝阿滴！ 這個影片比高中時上課講的及物觀念內容還多

[@Janet0606]

Tommy 真的很厲害...用中文學英文👏

[@hellojennifer520]

10:28 This is so true! We don't know why and how a sentence is formed. It's all by memory and how we talk to each other. The more you talk and listen to how someone speaks the more your brain will recall how a sentence is made!

[@shakecloud6844]

這支影片真的很棒 謝謝阿滴用心的整理教學！

[@Eric-bt2ix]

Ray's planning is really great He taught preposition (the most difficult things I think) in this videos too I bet we can learn more preposition through other grammar in the following videos LOVE 阿滴家教班

[@stonelee7780]

第一次看家教班. 真的教得好清楚!!!

[@june6944]

這部片太棒了，學英文常會被這個及物、及物搞混，所以學習要多元的去看和聽。

[@linchenong9871]

果然只有阿滴的教學影片 我可以看完以後覺得好看 XDD

[@samuelchen4853]

幫滴妹洗澡XDDDDDD 聽完覺得，及物、不及物平常用的時候沒差，可是要翻譯的時候就有差了...

[@user-jane1117]

這跟我上次留言敲碗的主題有一半相似😂😂😂 看來阿滴很努力的要洗白這些謠言😂😂 8:52真的好好笑😂

[@newswang1217]

阿滴幫妹妹洗澡的八卦起源於 博恩夜夜秀-狗屎寫手：阿滴篇 👉🏻kzbin.info/www/bejne/aJvNnXl-r9OlfKM

[@基德_the_handsome]

如果大家看到有人用網址(王星文除外)回覆你的留言的話，請不要按進去，那是廣告，如果你按進去他可是能賺錢的。

[@newswang1217]

反正留言無理頭就接個連結、或是直接貼連結的，基本上都是惡意廣告。有明確敘述內文者並附上相關連結的留言比較安全

[@rikyu8859]

這個由細到大都識，沒有想過原來是這樣的一回事～ 長智識了！

[@kilkliu]

所以這支影片的重點是．．． 阿滴不會跟滴妹洗澡，但會幫滴妹洗澡（嚴重誤 鑽研語言的，久了真的會習慣想要找套路、跟要怎麼對應中文的解釋 但很多時候，真的不是這樣就能有個全方位的解答 自己念完語言學後，發現自己也陷入這個輪迴（跪

[@tomatolovetw]

這支影片的目的是澄清：「我沒有幫妹妹洗澡」！ 以前講英文太擔心文法說錯，導致講英文都支支吾吾的，現在才知道溝通才是最重要的。繼續看阿滴，繼續學英文。

[@yentioe3761]

动词+介词=Phrasal Verb Native English speaker最爱在对话中用phrasal verb. 最常听到的是 take off, put on, drop off, make up, come over, come up, look forward to。当然还有很多，想要更了解的话，可以搜查Phrasal Verb.

[@kun403]

這是想洗白但感覺越洗越黑的一集

[@基德_the_handsome]

如果大家看到有人用網址回覆你的留言的話，請不要按進去，那是廣告，如果你按進去他可是能賺錢的。

[@ddee534]

@要我抬你嗎 笑死, 你自己不也做這樣的事情.

[@zoejanlim8587]

很棒的影片 阿滴加油! 加油 ! 加油!

[@y.9533]

阿滴英文家教班真的好实用！

[@rogerfung8845]

兩位帥哥哥😍😍😍下次叫Tommy教日文吧應該可以立刻到三百萬

[@miki.306]

+1

[@nameqw4556]

Tommy 的英語觀念更好😉用套餐來記，讓一切回歸簡單😂

[@vencheng3415]

阿滴的英文字寫的好漂亮~

[@CArtemis]

Tommy不小心把秘密說出來了🙊🙊🙊🙊🙊

[@gin5616]

為什麼不及物要加介係詞才能放受詞? 個人的見解是: 因為這個動詞本身可以完整表達句義後邊本身不需要放東西，而介係詞本身的作用在聯繫(說明)主詞與受詞之間的關係。 既然前面的句子本身就可以單獨存在，你又另外想加一個受詞 就需要另外靠借係詞去讓人知道它與受詞的關係，不然反而會讓句義模糊。 所以學不及物動詞時，應該要搭配借係詞一起學習，因為只要知道借係詞的功能跟分別，不管是理解不及物，抑或然後要背"套餐"，或憑語感判斷，都有一個很好的邏輯依據。

[@kathyng5389]

哦？ 星期天7pm上影片？ 好驚喜的時間啊😆

[@hyunlyee7320]

看你們兩個同框真的太開心🤤

[@benyeo7930]

A very good explanation on the intricacies between transitive and intransitive verbs!

[@azurelleb]

Interesting grammar points! I am not learning a third language with a second language like Tommy but my reaction as I listened to your explanation was pretty similar to his.

[@winniewinnie1544]

我希望你們英文突擊的單元可以訪問台灣一些醫院的國際病房需要的英文水平

[@黃霖霖-h8i]

觀念講的很貼切

[@pfanswan8842]

真不错，既有趣又实用。

[@吳冠德-k5x]

日文的自動詞和他動詞也很難分。 不論學英日文，最後都是靠語感或背搭配詞。

[@bypeng]

看完這集的想法：阿滴該勇闖狗屎寫手英文版了~~~~~~

[@張云澤-n1t]

要我抬你嗎 旁邊玩沙去吧

[@周小寶-w1v]

あきらめないでください!!!妹柱さま!!!呼吸……集中呼吸呀！😂😂

[@aedachiu5949]

Raise & rise 真的很常搞錯，謝謝指導

[@l3v3l27]

I have never seen someone used "fast noodles" before. lol xD Sir, what is wrong with "instant noodles"? lol

[@DragonBonder]

Me too

[@jamieadams169]

As a native English speaker, I can confirm that 'fast noodles' is wrong. He has corrected this in a pinned comment 😊

[@DragonBonder]

@@jamieadams169 thanks for the update

[@shiumycheng5847]

阿滴不是在新加坡念書的嗎?? 為甚麼會譯成fast noodles的....

[@EmilyEnglishRoom]

讲得真好！

[@hsiuchigeenachen2870]

這集有很多小錯誤.，例：raise(舉起/撫養)與rise(上升/升起)阿滴說及物/不及物的spelling不同，可是這兩個字並不只是及物/不及物的分別，而是意義完全不同啊！其實從字的本意就很容易區分Vi.跟Vt.，不太需要背得那麼辛苦。說得我頭暈了　@_@ 而有些字可以是及物，也可以是不及物，必須從它在句中的意思判斷。我覺得英文是很具邏輯性的語言。

[@larawang425]

我學的泡麵也是叫做Instant noodles

[@huangjen1123]

對 其實泡麵真的是instant noodles 我自己住美國12年了 從來沒有聽過fast noodles

[@forappssw]

我在澳洲唸書時也沒有聽過

[@jennybutterflyyy]

希望多推出這系列

[@jackievampanda2254]

这个教学方式很棒！

[@pjpjpc]

看完就通了好感謝🙏🏼

[@kaheicarly9105]

我的鈴鐺很不乖，沒有通知🥺今天阿滴滴妹都驚喜上片了🤤

[@yingtunglin]

泡麵應該是instant noodle喔。而且noodle 可不可數也是另一個問題。 然後娃娃美國應該是講stuffed animal 比較多

[@azurelleb]

“Plushies” is fine too

[@ThomasLai-ROC.Taiwan]

想請教阿滴： 00:54 說「自動詞」是「及物動詞」，卻在 02:12 說「自動詞」就是「不及物動詞」，是否其中之一為錯誤？

[@丁序惟]

他動詞=及物動詞=transtive verb 這邊錯了

[@mirandati1995]

很有趣，想不到日本人最難搞明白的居然是這個。在香港根本沒有教這個文法點呢，我們只是會教動詞要不要配preposition, 要配的話配甚麼。及物動詞和不及物動詞這兩個terms在課堂上根本不會提及。

[@cfFinance]

厲害！👍

[@huangjen1123]

有個小東西想講一下 我本身是已經在美國住12年的台灣人 美國人在講泡麵沒有在說"fast noodles" 喔 都是"instant noodles" 或是 "instant ramen".

[@pennyl3947]

有夠受用！！

[@阿富-n8w]

真棒，thx,阿滴

[@jamiyang8267]

我的頭好痛🌚但是我大概懂要怎麼學了 謝謝阿滴❤️

[@smileyjollybean507]

有問題喔！從少到大，agree通常一定想到就是agree with ~e.g. I agree with you. 那麼agree to 跟agree with 是一樣用法的嗎？

[@Hope_Caelus]

8:53 我絕對相信 #Tommy 說的！！！！！ #阿滴 幫 #滴妹 洗澡👍👍👍

[@Black_cat1120]

救抖馬得!!!!!阿滴母湯阿阿阿

[@El_SaChi]

8:54 Tommy真的很誠實！！ 越描越黑，很好笑！！！

[@nn5664]

I run in the morning 的 in 是 prep. 副詞, 沒有了 in 句子就只去到 I run 對不？看you tube 學英文比較生動明白，但阿滴說話的速度很快，我要看幾次才行😅

[@hsun-wenyu9050]

這個單元超讚

[@forappssw]

第一次聽到泡面叫fast noodle....這是不是台式英語啊？Tommy本身用的instant noodle 才是一般用法 . 另外，Tommy能解釋一下為何日本人分不清Intransitive verb和 transitive verb的原因嗎？例如會不會是因為日文本身的文法沒有類似的結構所影響...？（我不會日文）. By一個在唸研究所語言相關學科的人，我很想知道😂

[@chuang4141]

謝謝阿滴

[@stevechu5330]

因為中文是分析語（Analytic Language） 現代漢語比較像是孤立語（Isolating language） 而英文和日文是綜合語（Synthetic language） 英文是屈折語(fusional language) 日文是黏著語(Agglutinative language) 中文在根本上就跟英文和日文完全不同 所以沒有文法概念的我們去學文法比較複雜的語言會很辛苦 語言學真的超級複雜!

[@priscillang9458]

我覺得我本來懂的 看完就不懂了。我覺得學英文最好的方法 是用英文去解釋那個用法或是用詞 不能硬用中文的邏輯去翻譯。就好像看中文翻譯時 我們常常會曲解那詞的用意或用法 英文翻譯往往來得用精準 而且不會用錯方法 因為他的description 其實就可以放進去直接代替那詞語

[@ouo5544]

Title:I do NOT shower my sister Me:aRE YoU sUrE?

[@wssin731]

Agree 後面不是標準跟With嗎?I agree with you. 只是根據在學校的記憶 理性討論

[@Zack-q3e]

希望啊滴可以教導 虛受詞 還有 with 、使役動詞、 類感官動詞之類的 真的不懂何時要有V原型或Ving 感恩❤

[@s96006129]

0:56的字幕是不是錯了 自動詞變成及物動詞 他動詞變成不及物動詞 但在2:10阿滴的解釋是對的

[@基德_the_handsome]

如果大家看到有人用網址回覆你的留言的話，請不要按進去，那是廣告，如果你按進去他可是能賺錢的。

[@minakwok9395]

阿滴很會下標題😌👍🏻

[@wendy2001217]

啊滴真的說得好快 lol

[@ECliPSE-lx4by]

我學會了 造句： Ray Du likes bathing with his sister!

[@yuy2375]

很好，出師了

[@pen75751]

第一次看阿滴英文就看到日本人上節目！

[@brianou3334]

我現在才知道不及物如果要加受詞中間要加介系詞誒 文法以後跟阿滴學好了

[@roulic9450]

阿滴很會運用句子來加深學著的印象XD

[@teokian9140]

真的耶，之前學校老師教英文文法都是叫我們用來背的耶😂😂

[@mandymandy2536]

Tommy很帥啦

[@meilinkuang8289]

一样！我的writing professors 一开始教文法，但最后的目标是叫我们忘记这些规则，就是一个it sounds right

[@toumasu96]

意外發現阿滴寫中文好漂亮