「我是中國人」不是說 I'm a Chinese！錯！

[@morningenglish32]

👑加入早安英文频道会员，享专属福利，了解👉：kzbin.info/door/CnWsoXC00AQGAn4yk_0Y2Ajoin 📒免费领取本节课PDF讲义：morningenglish.ck.page/e1fbbb73ec 🔎想要跟着我们学英语？☎：chat.whatsapp.com/CG6tmFygC82IbAyyr1jTN4 ------ ❤你好，我们是早安英文Morning English, 一个为大家提供免费英语教学的平台。 在过去9年多的时间里，我们每天都会为大家精心制作更新地道实用的免费英语课程。 在全球范围内，我们已经赢得了超过1000万粉丝的喜爱，并荣登苹果Podcast总排行榜Top100。 马上订阅（Subscribe）早安英文频道，让我们每天一起在英语学习的道路上共同进步！

[@陳風虎]

How about “the British lions”？ And morning English ? It sounds good ! for daylight waits for me to sing "Heaven help me ! and the temple has just begun !" Am I right ? Correct me if I'm wrong !

[@nchen5656]

聼你們在放屁啦~ 說英語的人聼得懂的都沒錯。 I am American. 可以。 I am an American, 都沒錯。 為何，I am Chinese. 可以，I am a Chinese 就不可以。 語言是活的。不會被誤會的話，就沒有錯的。

[@yiyi-ux8we]

为什么语言类视频都是标题党？为什么不讲标题啊？你们是不是都是被学校开除出来的？

[@dailee5949]

9:34 Swedish是瑞典語,不適瑞士語(Swiss)

[@管你是我]

我覺得像這種 容易越聽越糊塗的主體題 大家還是自己查字典 會更容易記熟 老師們還是專攻 日常會話中 “文化差異的誤用” 這部分 觀眾會更加受用，謝謝老師！

[@yengyanglee]

Romanian 是羅馬尼西語，非“羅馬“語。羅馬帝國使用的是拉丁語。此外在羅馬尼西及東歐住著一群 Roma 人，或翻成羅姆人，其實就是一般人所認識的吉卜賽人，他們使用的語言叫 Romani，是一種印歐語系的語言，較接近印度旁遮地區的語言。

[@管你是我]

女性人類的地理常識 通常都稍遜男性 天生的！

[@ansonli81]

I'm Chinese.

[@fortunewell8884]

So why he said " I'm an American". I don't think you guy are right.

[@Rachel-ev1sp]

喜欢英文老师的发音和语速！非常感谢❤

[@ziqin2165]

我是中国人 (I am Chinese ) 我是一名教师 这个时候要用 A ( I am a teacher ) 这样记是否很易懂

[@ernestcheung7530]

覺得文字類與意念息息相關，未必一定是鐵律，文字也偶爾富有時代性（即是潮流語等)，乎合推塵出新，各大英文字典裡，每年都有新字詞誕生！

[@butterkaya9550]

Chinese resided in different countries often mingle with the locals and develop to their own unique culture. It's more reasonable to describe them as the Country's Chinese rather then just call them generically as Chinese. E.g. American Chinese, Singapore Chinese.....thus, China Chinese. They are just very different in many ways.

[@管你是我]

哈哈

[@ernestcheung7530]

早前在綜藝節目中，有小朋友自稱l am china，初時以為是口誤😅。莫非他懂chinese含有華裔的意思，從而強調用上百份百國產的（China)字詞。

[@aks6629]

Not all the cases. You can say I am a Chinese living in the US.

[@gangcai2876]

Wrong.

[@HokieManTT]

作者没说清楚。Chinese指人的时候相当于people，本身就是复数。不能说 I am a Chinese 就好比不能说a people（只能说a person）。有人列的例子“There is a Chinese standing in front of the church” 里，chinese是形容词，形容 standing的，所以其实句子就好比是 There is a xxxx standing，当然可以。同理，可以说 a Chinese person。

[@stevewu8100]

你还不如不说。。。把自己的错误表现出来了。 a Chinese是可以用的，这里指的是一个中国人。谁说的Chinese 是复数，只是中国人（人种），或中文。好比，视频里也出现了 I'am an American. standing是动名词，这句话里是附加短语，用来进一步修饰那个中国人在干什么，即站在教堂前。。。而不是什么 a xxx standing,有这么说的吗？standing是不可数动名词，那里有什么“一个 xxx 站在”。这点暴露出来了你的语法有严重错误。 there is a Chinese (standing in front of the church)...就是说，那有一个中国人（站在教堂前）。。。这里的standing是动作（站在），谁站在？那个中国人站在。。。当然，站在教堂前（全句）。

[@ylchen77]

佳賓有提及。中文翻譯喜喜哈哈，讓自己忘記重點。 Chinese 當名詞時只用復數。自然不可用 a/an. That man is an American. 沒錯。例句有之。但似乎不可套用在 Chinese , 說 a Chinese 。There were a great deal of Chinese lining outside HSBC. Chinese There is a Chinese person standing at the corner. (V-ing 現代分詞，修飾補充person 正在做什麼。這裏的Chinese 是Adjective , 放在noun 前面。Person , countable noun , 用了a 來限定。 貼文或看貼文是意見交流，可推動獨立思考和進一步找資料填盲區。比如Chinese 是否一定是復數？類似American 的還有哪些國家的人？，先貼文，讓我在使用文字時補充詞組，記生字和忘字。

[@lamvincent1977]

其實他們對有些國家的名稱都不太熟悉。

[@tanned06]

There are many exceptions on top of all these suffixes like, Malay for Malaysian, Tagalog for The Philippines, Bengali for Bangladesh, Tibetan for Bhutan, Nepali for Nepal, Pakistani for Pakistan, Afghan for Afghanistan, Kazakh for Kazakhstan, Dutch for Netherlands, etc.

[@jijunzhang6816]

Swedish应该是瑞典语，不是瑞士语

[@user-ir8ew]

在美国I am Chinese主要是我是我华裔的意思 ，在美国出生的华裔都说自己是 Chinese，他的意思是说他是华裔，不是中国人 这是两个不同的意思

[@JoeKasino1947]

Chinese American . 🇺🇸

[@Dksfu]

@@JoeKasino1947 你的寫法是美籍華裔，這是比較標準的說法或寫法，但口語上，大家仍經常會簡略為 Chinese。 這情況也不只是在美國，像同樣有很多華人的新加坡、長來西亞、泰國等地，也都有諸如此類的問題，故如果想精準表達是中國籍人士，最好是說 Chinese nationals，而不單單只說 Chinese。

[@gregyang2463]

Americanese!

[@1236-r9q]

​​@@Dksfu中国人就是中国籍，所以说Chinese没毛病，如果国外华人不想被当地人误解，可以各自单独进行强调，即在Chinese后面加入籍国名字，而不是让十四亿中国人加后缀。全世界外文媒体天天说的都是Chinese，Biden Trump嘴里天天提Chinese，难道他说的是当地华裔吗？怎么没见华裔去纠正他们?

[@人王-s4m]

American Chinese, American hongkonger, never say Chinese 😎😎😎

[@chiouharrison1862]

I am Taiwanese.

[@oldrunner]

I am Liaoningese-----哈哈哈，我是辽宁人！

[@hdwin3217]

@@oldrunner Liaoningese -> 英语字典里没有这个字

[@MYGPhonics]

@@oldrunner 台灣有總統， 遼寧沒有總統。

[@pklee6415]

3:04 到底是Northern Island 還是 Northern Ireland?😢 ⋯ please

[@TruthFactOC]

應是N ireland. Island 是寫錯的！

[@chungfaiyip]

Swedish should read as 瑞典語,not瑞士語. Switzerland has no official language. It is a country with multi-languages.

[@蘇維諒]

瑞士是有官方語言的，四個，德語、法語、義大利語還有一個少見的羅曼什語，基本上就是周圍國家的語言。

[@躺平吧-e9t]

這两位主持人是什么回事? 英語帶著濃重 Chinese accent啊. 再者, "中國人"這名稱很籠統 -- 是指族裔還是指國籍? 舉例來説, 若我是加籍華裔, 我不會自稱 I am Chinese, instead, I would say "I am Canadian, of Chinese descent."

[@al9127]

Swedish is not Swiss!

[@nataliecpwang63]

There is a Chinese standing in front of the church. 沒錯吧？ 所以 I am a Chinese 也不算錯。 當然自己介紹自己時說 I am Chinese 比較自然。

[@HokieManTT]

Chinese指人的时候相当于people，本身就是复数。你不能说a people。你的例子里，chinese是形容词，形容 standing的，所以你的句子其实是 There is a xxxx standing，当然可以。

[@sookengteng9508]

Swedish 是瑞典人或瑞典语，不是瑞士人。瑞士人是 Swiss.

[@yengyanglee]

世上沒有瑞士語，瑞士人說德語、法語、義大利語，還有一種古羅馬語。

[@philippehet]

说错了哦! Swisdish 是瑞典语而不是瑞士语!!!

[@诚聘板主]

東盟國家只會我們是馬來西亞人，或馬來西亞的福建人，馬來西亞的廣東人。I am a Fujianese from Malaysia，I am a Cantonese from Malaysia 不會說“I am Malaysia Chinese,

[@kamlinlau]

瑞典語不是瑞士語，還要加一句怪怪的！她是什麼意思🤔

[@chandolerchan1847]

In this film the man is also wrong to say that I am an American!!!😉

[@蛋蛋-l6y]

I'm a Chinese

[@WeilingZhou-ct4jz]

＂中國人＂不是＂中華人民共和國人＂！

[@蛋蛋-l6y]

@@WeilingZhou-ct4jz 基隆人不是台灣人 ! 台北人不是台灣人 ! 桃園人不是台灣人 ! 台中人不是台灣人 ! .............. 下等人才是台灣人 !😁🤭

[@november9700]

​@@WeilingZhou-ct4jz，太自卑啦！娃島出來滴？

[@xieshaoxiong8717]

Swedish 你怎么说是瑞士语呢？ 这样让人觉得你的课程很那个... ...

[@georgejin8695]

显然博主没有弄清楚瑞典语和瑞士语的差别

[@pklee6415]

同樣，Northern Ireland 竟然譯成 Northern Island 😂😊

[@yangshu3151]

是韩语还是朝鲜语？

[@anlihlin2932]

us? US 才對嗎？

[@sophiexu7756]

有那么重要吗？违反所有中国人的认知，就为了跟上别人的口味。中国人都这么说不行吗？

[@baoyanbielman5770]

清晰，明了的教学❤

[@bof4188]

英倫三島 : 英格蘭, 威爾斯, 蘇格蘭

[@freechina-8964]

I am Taiwanese 🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼

[@bentlo171]

我是河南人，我们都是中国人❤❤

[@freechina-8964]

@@bentlo171 我們？ 😂😂 你是中共國人 我是台灣人🇹🇼！ You are from CCP 🇨🇳PRC China I am 🇹🇼Taiwanese of ROC！

[@bentlo171]

@@freechina-8964 你是台湾原住民吗？如果不是，你可不能忘了你的根在大陆。🤝🤝

[@matthewtong6391]

@@bentlo171 根是什麼? 老祖宗就是不想當中國人才來台灣 懂?

[@bentlo171]

@@matthewtong6391 你真搞笑，你看看你们的宪法，再说你是不是中国人。

[@guanchua3692]

Mainland chinese are from China,oversea chinese are not China nationality.

[@jianhuili5682]

Romanian 是罗马尼亚语

[@ming236]

废话太多，

[@wuhaochina]

教英语，口语是这个水准？这位女士发音太差了。

[@jimlin149]

我覺得她的發音很不錯。

[@fstre1214]

鴨子喉嚨痛會變什麼:難呱

[@CCJYUSA]

德國話 （德文）就不同了。

[@henryboo3752]

卡拉很差罗马尼亚语翻译成罗马语。😂。

[@silentff]

只说了I'm Chinese.中不能加a，却没说为什么。因为Chinese是不可数名词，或者是复数名词？好像这个美国人说因为是复数名词，但这个中国妹妹并没有用中文去解释，也许她没听懂美国人说的那句话？

[@許輝亮-y4x]

錯。 那就趕是講對的，我半天都聽不到

[@rickC-k4l]

what`s wrong to say I`m a Chinese ?

[@User-og2cm]

Lack of simple knowledge, Swedish 是瑞典人或瑞典语，国名英文是Sweden，瑞士是 Switzerland...瑞士有三種官方語言：德語，法語和意大利語。

[@mchotdograp]

0:05 “Are you said…”? Seriously?

[@CSLee-lt6dt]

聽懂就可，錯又怎樣？

[@ngeo88]

I am China man 😂

[@m6j3n8]

you speak English English.

[@barneylan876]

I am a Chinese too. HAHAHAHA

[@DavidCccc-r7t]

主持人聲音好好聽啊

[@zhaohuiwu2104]

自带糖水

[@halinacheng4048]

為什麼不停笑是否太緊張了？

[@gangcai2876]

装可爱

[@daddyng5499]

I'm a Chinese 才对。

[@TruthFactOC]

錯。沒有那個a . 應是I’m Chinese.

[@4L2ia]

我英文很破，平常中文詩文創作，試著用中文語境理解您的意思 歧異點在 am的內涵.......是？屬於？ Chinese的內涵......族群以及.....？ I am chinese.直白的翻譯是 我"屬於"中華族群

[@TruthFactOC]

@@4L2ia Chinese 是形容詞或名詞（只複數）。你的句子就是［我是中國人］做形容詞。如果說I’m a Chinese , 別人就會問a Chinese what? 如果做名詞，就不能用a，因為這是一群人。

[@bfish5412]

囉嗦 囉嗦就給人Confusing

[@bfish5412]

教你一句中文 文曰: 以其昏昏 使人昭昭 不知其可也😊

[@johnso2399]

我是中國人 = I am from China, I'm a Chinese = 我是华人。

[@JoeKasino1947]

There are many Cantonese HongKongers of British National Overseas now living in UK .

[@purpledream1045]

哎，这频道越听越糊涂，还是不要听了😂

[@ylchen77]

插嘴搶著翻譯，沒禮貌丶死板丶擾亂。等他真的講完了再由你歸纳丶強化或強調豈不更好？還有，邊笑邊講既影響音效還打斷了你自己的思路，成了語焉不詳⋯⋯帶來疑問。 Britain, British , Briton 等的含意丶詞性，用法可參考collins ，維基百科。

[@jameschang1107]

I am japan爹斯

[@查爾斯賴]

前面請用 "Watasiwa"！ 🤣

[@andrewlai9916]

我是中国人。I am 我 is 是 china 中国 man 人 翻译为. I am is china man

[@sunny-07-03]

我不是中国人！

[@陳風虎]

How about "American born Chinese " ?

[@fairfeatherfiend]

Just lie on the beach. 自己语法那么差，还教别人英文？

[@pingchen5461]

鬼扯！

[@seanzhang896]

你有标题党的做法！丢粉啊丢粉！过了一半多时间才到！

[@sophiexu7756]

太无聊了

[@pizizhangsg1319]

I am chinaman.

[@al9127]

Stupid

[@tennisguru6739]

I am a Chinese!

[@anlihlin2932]

I am Chinese

[@tennisguru6739]

@@anlihlin2932 2b

[@TruthFactOC]

文法不對，應是I’m Chinese.

[@huiwang4594]

I'm 不是I am的缩写吗？

[@TruthFactOC]

@@huiwang4594 😄. 我是在回那個@6739， 不應用a，那是文法錯誤。沒有看到那個@2932， 不是在回她，所以不是說I am 或 I’m的問題，二個的確是一樣的。I am Chinese 是對的。

[@AL-sj2dx]

Should be “I am Chinese”, or, “ I am a Chinese person”!

[@WeilingZhou-ct4jz]

＂中國＂是一個地理概念！中共管理的是＂中華人民共和國＂，曾經自稱是＂中華蘇維埃共和國＂。

[@chichi8773]

I am a Taiwanese ❤❤

[@gregyang2463]

New English words: Engliese Americanese .... chinish! Just like "Beijing "! Be mindful of this, people!

[@人王-s4m]

我是華人，並不是中國人 😂😂😂😂😂

[@王中-y9b]

入肉

[@garykuok7217]

地埋科？？？ who cares, 這是語言科？？？ boing section., bye