Corto animado de Genshin Impact «Canto en las cenizas» ✨ Doblaje en Español Latino -Arlecchino-

[@xXLupita]

ACTUALIZACIÓN: ¡Ya está el doblaje de la canción de el corto animado! kzbin.info/www/bejne/jGfJcquXd8qHsNUsi=ITt87nckCuvBCCYv vayan a verla Déjenme en comentarios si quieren que le saque cover a la canción de Furina ♥, y no se olviden de darle like al vídeo y suscribirse, los tkm!

[@luxsnort]

Si por favor n.n Quedo hermoso el vídeo, ahora siento que prefiero que Arlequino tenga un merecido descanso y dejar de luchar.

[@eter7862]

Yes plis

[@eviel2275]

Por favor, la canción de Furina es hermosa.

[@AlejandroHC21]

Te ganaste un nuevo sub ❤

[@miguelbenitez8436]

Yo querían que digan en dónde está la peruana😅😂😂😂

[@seeliediris]

Muy buen doblaje 10/10 majestuoso, solo un pequeño detallito y es que Arlecchino a posta se llama a sí misma "Padre" al final, para diferenciarse de la diabólica "Madre" de la Casa de la Hoguera que había sido su anterior gestora.

[@abejaobrera5761]

Ahora tiene todo sentido

[@magnusj-l]

Permíteme simpear tu doblaje .... Les salió genial. Una observación, al final debe decirle "estricto padre", pues obedece a un contexto

[@mariverz]

en efecto

[@XxXJUANXxX01]

cual es el contexto? creo me perdi de eso por tanto skip

[@magnusj-l]

@@XxXJUANXxX01 ciertamente es por lo que hizo madre con todas y ella al asumir el papel de directora del orfanato no quiere ser representada como ella. Se deja implícito pero es curioso que lo remarque tantas veces llamarse a si misma como padre y lo hacen en varios idiomas

[@XxXJUANXxX01]

@@magnusj-l cierto gracias, apenas hice su legendaria y ahí lo recalca jajs, pensé que era en alguna misión que me dio flojera leer

[@mariangilgamesh2597]

Uno de los mejores fandubs que he visto, la voz de Arlecchino suena con autoridad a diferencia de otros, indeoendiente del detalle de "madre" todo lo demás me dejó sin palabras, increíble

[@angel2blea-zq1by]

Sabes si le van a sacar Una Animación para Animé ?

[@FanáticaDeLosCapis2005]

Creo que al final era decir padre igual este doblaje ESTA GOD

[@senorh]

justo iba a comentar lo mismo

[@M3rlin87]

Si asi es ya que en japones oto-san e ingles father es padre pero buen doblaje

[@elhaisenberg860]

Tecnicamente esta bien, porque en los subtitulos cada vez que llaman padre a Arlecchino sale traducido como "madre" entre comillas

[@xXLupita]

Muchas gracias ♥, lo que pasa es que en los subtítulos oficiales en español se indicaba "madre" :c y no me di cuenta de ese detalle hasta ahora que lo mencionan. Dejé el Genshin desde inicios de Sumeru y apenas volví a jugar, entonces no conozco mucho sobre el contexto de Arlecchino, pero me pondré al día para que no vuelva a pasar algo así, lo tendré en cuenta!

[@nagaouesugi7356]

@@xXLupita es correcto en la traducción oficial al español es "madre" así que está bien.

[@xXLupita]

Muchas gracias por ver ❤️, espero que les haya gustado, y comenten si quieren que le haga cover en español a más canciones de Genshin🎉 Suscribanse por favor, los tkm.

[@maxdiego7173]

Lo unico malo es la ultima palabra, no es madre, es padre.

[@edithkumar1882]

Ella se puso el titulo de padre lo dice en la animación del juego, porque no quiso tener el titulo de madre le recordaba todo lo malo de el sistema con el que su madre los crio , asi que se puso padre , esta chido el cortometraje

[@NoxxiaMondus]

si hoyoverse contrata a dobladores latinos se quedan sin presupuesto para mi fue la mejor, casi parecía que estaba viendo un doblaje oficial.

[@Hanamimin]

Dejen de decirle que era "padre" al final, ella obviamente se guió por la traducción y ya sabe que se equivocó. MUY BUEN FANDUB POR CIERTO! 💕 Amo las voces y todo, la calidad es hermosa 🫶🏻

[@Muskthe]

que grande, me sorprendiste con este doblaje, no sabia que tenias tanto talento con la voz. Te quedo 10/10 felicidades

[@xXLupita]

Muchísimas gracias ❤️, seguiré haciendo todo lo que pueda para subir contenido cada vez mejor. Subí un cover en español de la canción que sale en este video, ojalá puedas verlo !

[@franciscocarpenco]

Que grandes, hicieron lo que TuHoyo no hice desde hace ya 4 años. Gracias y ojalá llegue a mucha gente❤

[@Mejai84]

Excelente doblaje, muy pro. Lo unico que comentaría es la traducción que esta tomada de la oficial en Español. Esta incorrecta, puedo confirmar que tanto en Japones e Inglés hay una distinción entre Okasa/Otousa y Mother/Father. De hecho, se entiende que Arlechinno quiere desconectarse de lo que hizo Madre y es por eso que ella misma se hace llamar Padre en lugar de Madre. Quiere ser diferente a ella.

[@xXLupita]

Si :( me di cuenta tarde de ese detalle, ya que la traducción decía "madre", no padre. Pensé en hacerle una entonación distinta para indicar esas comillas en el doblaje, pero para la próxima lo tendré en cuenta y lo cambiaré por padre ❤

[@pabloobertti7822]

Entonces arlechino es transexual?

[@user-lg6so5st8i]

​@@pabloobertti7822Puedes pensar eso si quieres, pero de todas formas el "Padre" es más un título formal que no tiene nada que ver con su género

[@cizlord3]

​, doblaje latino: Madre Luchona.

[@samrock1975]

J0der, ésto es cine 🚬

[@jedwarzd2796]

el final era padre, pero nice, me encanta tu interpretación:D

[@Serujio_28]

Santo cieloooo, está muy godd🫣🙏🙏 Me encanto, muy bien hecho, saludos ☺️👊 Nuevo suscriptor 🫶

[@Emper_Diaz]

DIOS MIO, EL DOBLAJE ES INCREIBLE ❤❤❤

[@RogerGearCross]

Muy bueno la verdad estuvo genial, solo 2 observaciones la primera bajar el volumen a la musica solo cuando habla arlequino cuando va a dar el golpe final ya que no se logra entender bien lo que dice, 2 al final en el original dice padre (aunque en los textos traducido pongan madre, realmente dice padre, ya que esto es para llevar la contra de lo que fue la anterior lider del orfanato y sus ideales)

[@JaegarF]

No soy de comentar y menos de alagar cuando se trata de doblajes, siempre hay errores simples incluso en doblajes oficiales, como que las voces no concuerdan con el personaje o las emociones no se replican bien en la voz; sin embargo este doblaje supero por completo mis expectativas. Cada una de las voces queda perfecta con el personaje así como las respectivas emociones, mas sorprendente que una sola persona haya hecho todo, es increíble. Se que llegaras lejos en esto:)

[@pedropasquale3680]

Te quedó muy bien. Gracias por tomarte el trabajo de doblarlo.

[@irvimgalejandro9932]

escuchar genshin en español saca mi lado mas fanboy,buen video nuevo sub espero que sigas asi

[@xXLupita]

Muchísimas gracias ✨ Seguiré haciendo más cosas de Genshin también! Subí un cover en español de la canción que sale en este video, ojalá puedas verlo !

[@irvimgalejandro9932]

@@xXLupita lo haré 💪🏻🔝

[@wrayxdd]

El doblaje de este corto animado es algo que nadie pidió pero que todos necesitábamos 🔥

[@cristian32552g]

Este doblaje esta mucho mejor que la mayoría de doblajes de animes, me encanto 😍.

[@jhonalexanderpalomo]

Le quedo bueno el doblaje. Felicitaciones.

[@esteband1992]

Excelente trabajo, me encantó, estos videos deberian tener mas defunción, con solo este video me bastó para suscribirme

[@mariverz]

la música, los paralelos... el uso de la música.... las referencias, viejo, esto esta hermoso

[@DiegothOftheMoon]

Como siempre, dandonos fandubs de genshin demasiado GODS, tqm lupita

[@DarknesGF05]

Felicito a todo el equipo que hizo posible este doble y déjenme añadir que este doblaje logro algo que no logro ni el doblete original en japonés y fue ponerme los pelos de puntas literalmente muy buen trabajo

[@yikaroviewer2226]

No tenia ninguna esperanza que dijera "padre" y no has decepcionado

[@edwiny8964]

Haz más de estos amee😢❤

[@xXLupita]

Claro que sí ✨ Acabo de subir el cover de la canción de este vídeo en español, ojalá vayas a verlo

[@NoireLucifel]

ME ENCANTAAAAA ESTA TAN BIEN HECHO, SE NOTA EL ESFUERZO PUESTO EN ESTE PROYECTO. MUCHAS GRACIAS ❤❤❤

[@000adiel]

Épico! El mejor que he visto hasta ahora

[@remchmarinchicue8418]

Nose pero estoy derramando lagrimas ❤❤❤❤ (gracias por el doblaje muchas graciad)

[@mirkapinalesmendoza2547]

Guau, se mira el trabajo que padre me encanta este tipo de cositas en español. Si es así me encanta este tipo de contenido. Me emociona mucho y espero que no te moleste. Pero me suscribí es que lo amé. Saludos a todos y espero que ganen el 50 50❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@elhydraeZ]

No amigo, está reebueno

[@bandidosagaz301]

Bien dicen por alli que las estrellas menos reconocidas son las que mas brillan, te quedo muy genial el Doblaje me encanto

[@alejandromelo6998]

Me encanto, deberías seguir sacando dóblajes así 👏🏼

[@NoahMichaelsss]

no voy a mentir... he llorado pero lo he disfrutado de principio a fin 😂❤

[@nicolaswaldemarpinedomay-fh4sr]

Jodeer, me hizo llorar. Primera vez algo en doblaje latino. Si hoyovers fuera así seguido, yo le metería más dinero al juego. Los juro 😢❤❤❤

[@xXLupita]

Muchas gracias ❤️, me alegra que te haya gustado! También hice la canción que sale en este video en español, ojalá puedas verla

[@yirzarios9316]

Estaba deseando ver la animación en español latino y me aparece este grandioso video en recomendados 🥹🥹🥹🥹 Excelente doblaje 1000/10

[@MelanioH2]

Gran doblaje Lupe ❤❤ salvo por ese pequeño que creo muchos notaron con respecto a la traducción de Madre, cuando lo correcto es Padre, por cosas que ya otros usuarios leo te han puesto en contexto. Se agradece el esfuerzo y ojalá sigas por este lindo camino Lupita. Saludos ❤❤❤❤

[@carlin89z34]

Uf excelente les salio muy hien ❤

[@xXLupita]

Muchas gracias ✨, el doblaje lo hice yo sola (con la ayuda de IA para las voces masculinas), me alegra que te guste. Ya subí la canción de fondo en español, ojalá puedas verla

[@skala965]

Increíble la edición de audio y muy buenas las voces, felicidades 👏 espero puedas doblar mas cinemáticas de genshin

[@javiierxd7897]

Me gusto mucho el doblaje:) saludos!!

[@user-lg6so5st8i]

Excelente doblaje. Ignorando aquel error, es admirable que hubieras hecho todo tú. Espero ver pronto más de ti y tus proyectos ❤

[@GonzaloDoSantos-qz6ui]

Me gusto mucho que diga MADRE al final, épico.

[@haruo8253]

Esto si es cine

[@xXLupita]

Ojalá también saquen más de estos cortos, son muy buenos ❤ Subí un cover en español de la canción que sale en este video, ojalá puedas verlo !

[@estebanperez2042]

Mames venia sin esperar nada pero , quedó god

[@SakutaRD01]

Gracias Lupita se disfruto el corto animado con tu hermoso doblaje al español.

[@Fly-Noir]

Excelente doblaje, ánimo para futuros proyectos espero te vaya muy bien 🧐🍷

[@stipsalyrosas]

Trabajo fenomenal, SUHOYO deberia contratarlos caraho

[@miguelpena5385]

Muy buen doblaje, como indican al final, debería de decir Padre, espero que salga en español ;)

[@TerratorB]

fuera del detalle del final que en lugar de Madre es Padre, esta muy bien logrado la verdad, me gusto!

[@damrterry-spring]

La música hizo que llorara

[@RaulObiang]

Uno de mis personajes favoritos, me hubiera gustado que ti viera más protagonismo

[@rogermanriquezegarra5558]

Demasiado chévere el doblaje

[@damianmishi19]

Dejando de lado al final que Arlecchino se refiere a si misma como "Padre" y no como padre, fuera de ahi, esta buenisimo tu trabajo, me encanto.

[@thebryan105]

Esta muyyy bueno el doblaje, me encantó!! Se que muchos de los que jugamos en español escuchan siempre el japonés pero que si hubiera estado disponible en latino hubiera sido un exito

[@AbdoWRCD]

A... su maquina!! La voz de Piero le calza como anillo al dedo.

[@jairovasquezpena6525]

La voz de mi reina arlecchino me encanto le quedo muy genial ❤❤

[@xXLupita]

Me alegra que te gustará , todas las voces femeninas las hice yo jajaja, la de Arlecchino fue la más complicada porque está en un rango más bajo que el que suelo utilizar, pero me esforcé! Subí un cover en español de la canción que sale en este video, ojalá puedas verlo !

[@Perritix]

Muy buen doblaje, te quedo excelente

[@bluehodd]

quedo god el doblaje

[@EPICFAIL2580]

Gran trabajo, más 5 ✨

[@llKirito]

me super enamore por tu trabajo lo adoreee

[@lynmarshapes5506]

Muy buen doblaje, el unico detalle que me me disgusto fue la linea final, que en las traducciones echas por youtube en el video original dicen "madre" mas en el doblaje original tanto en ingles como en japones arlecchino dice "como un estricto "padre"" haciendo referencia a que no sera como la Herlado anterior y ahora se refiere a si misma como Padre, fuera de eso es muy bueno el doblaje

[@Dazaiosamu_BSD339]

nueva sub ¡te quedo extremadamente bien!

[@randisolisflores4438]

Si me lo preguntas esta bastante bien logrado, hasta diria que si suena como un doblaje oficial, la voz de Arlechino me recuerda a Monserrat Pérez

[@Darting563]

La casa de la oguera deberia llamarse la casa de los battle royale, de echo ahi crecio Jhoncy

[@luiscabanas648]

Un muy buen doblaje. Excelente trabajo equipo.

[@J0RGd]

Excelente trabajo. Sigue así.

[@Nightmare_XI]

Definitivamente es Cine 🗿🚬

[@Enzo-d2q]

Man, Pierro suena como mi profesor

[@xXLupita]

XD waos

[@iras.braganzadomendoca5138]

Genshiiiin doblaje en español por favoooooor que es esta joya?

[@xXLupita]

Estaría genial si tuviera doblaje oficial 🎉 Subí un cover en español de la canción que sale en este video, ojalá puedas verlo !

[@emiliogonzalez3716]

Esta increíble el doblaje!!!!

[@eduardolone8294]

Muy bien logrado

[@peinetajl7056]

Esto es perfeccion!!!🎉

[@luiseduardo3129]

te la rifaste lupita 🤗 es muy buenooo diooos😋

[@otrorandomenyt6969]

Es que lupitacristo 🗣️

[@xXLupita]

Muchas gracias por ver el vídeo ♥

[@HansRokudou]

Que gran video, se nota que diste le pusiste empeño a este fandub, mucho éxito en tu demás proyecto

[@xXLupita]

Muchísimas gracias ♥, seguiré esforzándome!, ahora para revivir el canal

[@BatzAttack]

La vos de crucebina suena como merlin de los 7 pecados capitales

[@angelfelix9714]

La neta muy buen doblaje Ya me suscribi si lo vale

[@abranvillca4695]

Me encanto el doblaje te amo Lupita 🥺

[@gloriaelena6863]

Me dolió 😢 Y me encantó ❤😊 Pero igual no dejo de doler 🥲

[@xXLupita]

La muerte de las compañeras de Arlecchino si pega ;-; Subí un cover en español de la canción que sale en este video, ojalá puedas verlo !, Para abrir las heridas jajaja

[@gary1756]

Muy bien conseguido 10/10

[@ashvoltio7260]

Increíble 😊

[@alfredos.l.4805]

sublime, perfectirijillo

[@aryemiro17]

Wooooowwww. Que padrisimo trabajo🎉🎉🎉🎉 felicidades

[@niteki1502]

Nooooooooooooooooooooooooooo tuvieron la oportunidad de cambiar el "madre" por "padre". Más allá de eso, muy buen doblaje.

[@arronizqaz3404]

Naaaaaaaaaah faltó el "Padre" aaaaaaaaaaaaaaaah Pero muy buen trabajo 99/100

[@xXLupita]

Si, es que cuando lo hice me basé en los subtítulos oficiales del vídeo, pero se habían equivocado ;-; y le pusieron madre. Lo tendré en cuenta para la próxima ocasión. Subí un cover en español de la canción que sale en este video, ojalá puedas verlo !

[@gabrieldiazg7884]

Joder esto si es cine 🍷🧐🧐

[@Demonvack]

Queremos que venga doblaje general ingame de todo 😅

[@Coreldesu]

Esta increíble excepto la última frase que debia decir padre Pero uitando eso las voces son muy buenas ❤

[@foxqueteimporta528]

ufff joya de doblaje

[@yucethnunezblanquicet3444]

uff la ultima parte donde dice yo te criare como madre ella dice padre por que ella no quiere ser como la anterior que gobernaba la hoguera

[@GabrielMartinez-zb7ll]

ME ENCANTO EL VIDEO

[@oppo2opopo966]

La canción llega no manches..

[@Cultozo]

Muy bueno. Si tan solo el juego fuese así.

[@SoyDavidYT]

Esta muy bueno el doblaje, excelente, solo un pequeño detalle con la voz de la antigua Sota, por ratos sonaba como si tuviera sinusitis 😅, para evitar ese forceo debes abrir un poco mas tu via aerea, evita apollarte en tu cabidad nasal para las voces graves, coloca la voz un poco mas hacia el pecho para evitar ese problema

[@hollowvalk]

Esta buenisimo, en algunas partes la sincronización se va de sabatico y siento que algunas expresiones (ya sea las de esfuerzo, tristeza y melancolía) pueden mejorar Nadie pidio mi opinión, pero le doy un 9.2/10

[@cesarfloresveizan3794]

Excelente doblaje