YESUVE UNTHAN MASILLA RATHAM | TAMIL CHRISTIAN SONG | Sis - LIZY DHASAIAH | JOEL THOMASRAJ

  Рет қаралды 269,280

Faith FGPC

Faith FGPC

2 жыл бұрын

#YESUVEUNTHANMASILLA #LIZYDHASAIAHSONGS #TAMILCHRISTIANSONGS
CREDITS:-
LYRICS TUNE AND SUNG BY: LIZY DHASAIAH
PRODUCED BY: FAITH FGPC MEDIA
MUSIC: JOEL THOMASRAJ
KEYBOARDS AND DRUM PROGRAMMING: JOEL THOMASRAJ, NAVEEN ROY
BASS/ ACOUSTIC/ ELECTRIC GUITARS / UKELELE: KEBA JEREMIAH
FLUTE: JOTHAM
BACKING VOCALS: U, ME & HIM
VOCAL PROCESSING: GODWIN
RECORDED AT: OASIS STUDIOS BY IMMANUEL PRABHU
MIXED AND MASTERED AT: BERACHAH STUDIO BY DAVID SELVAM
VIDEO FEATURED: -
PIANO - ASHBEL REINHARD
DRUMS - SANDY SARATH
ACOUSTIC GUITAR - SABI THANKACHAN
BASS GUITAR - PRITHIVI SAMUEL
BACKING VOCALS
• SHERLIN SAM
• JOHN BENJAMIN
• GLADWIN JOHN
• REENA RACHEL
• LISHANIA ISRAVEL
• PRESSILLA
PRODUCTION DESIGNER: KAMAL NEETHIRAJ - NEJO PRODUCTION
CINEMATOGRAPHER: SURESH
DI: Z SHADES
EDIT: NAVEEN PAUL, JOHN WESLEY
DESIGNS: PRINCE JOEL
SPECIAL THANKS TO: FAITH FGPC CHURCH BELIEVERS, STUDIO B & CHRISTSQUARE MEDIA
Yesuve Unthan Masilla Song Lyrics & PPT Free Download URL:
www.christsquare.com/tamil-ch...
AVAILABLE ON:
GOD MUSIC, APPLE MUSIC, SPOTIFY, AMAZON MUSIC, AND ON ALL DIGITAL STORES.
ALL RIGHTS RESERVED © 2024

Пікірлер: 221
@sgunavaradhanindianarmy7345
@sgunavaradhanindianarmy7345 2 жыл бұрын
I AM , GunShotWounded In A Heavy GunBattle In Indian Kashmir On 10th September 1996 Still I Am Alive , Because My God Jesus Is Alive . This GOD Saved My Head in That GunBattle Because I Know His Name. Dear Singers Thank You All .Long Live. Congratulations. Former Paratrooper , Thirunelvelian...
@VickyKumar-ly8fx
@VickyKumar-ly8fx 11 ай бұрын
Glory to Jesus Christ
@sigagovender4392
@sigagovender4392 7 ай бұрын
God Jesus Christ is the only creator, healer, protector,saviour and promises eternal life, praise be to our God the lord Jesus Christ Halelujah Amen 🙏
@malathirajagopal2809
@malathirajagopal2809 6 ай бұрын
GREAT SALUTE SIR THANK YOU FOR SHARING GOLD MIRACLE'S. PRAISE THE LORD AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN
@amutharajakumari8400
@amutharajakumari8400 3 ай бұрын
Hallelujah
@sahayaselvivincent96
@sahayaselvivincent96 Ай бұрын
Thank You Lord 🙏🙏🙏 All Glory & Honour to Our Lord Jesus Christ 🎉🎉🎉
@leninrajesh
@leninrajesh 2 жыл бұрын
*LYRICS (in Tamil)* இயேசுவே உந்தன் மாசில்லா இரத்தம், எந்தனுக்காக சிந்தினீரே; கோரப்பாடுகள் யாவும் சகித்தீர், அத்தனையும் எனக்காகவோ -(2) மா பாவியாம் என்னை நினைக்க, மண்ணான நான் எம்மாத்திரம் ஐயா -(2) தேவ தூதரிலும் மகிபனாய், என்னை மாற்றின அன்பைத் துதிப்பேன் -(2) 1) என் மேல் பாராட்டின உமதன்புக், கீடாய் என்ன நான் செய்திடுவேன்; நரகாக்கினையில் நின்று மீட்ட, சுத்த கிருபையை நித்தம் பாடுவேன் -(2) .....(மா பாவியாம்) 2) எந்தன் பாவங்கள் பாரச்சுமை போல், தாங்கக்கூடாத மா பாரமே; மன்னிக்கும் தயை பெருத்த என் தேவா, மன்னித்து மறந்தும் தள்ளினீர் -(2) .....(மா பாவியாம்) 3) எந்தன் பாதங்கள் சறுக்கிடும்போது, வலக்கரத்தாலே தாங்குகின்றீர்; மனபாரத்தால் சோர்ந்திடும்போது, ஜீவ வார்த்தையால் தேற்றிகின்றீர் -(2) .....(மா பாவியாம்) 4) எனக்காக நீர் யாவும் முடித்தீர், உமக்காக நான் என்ன செய்வேன்; எந்தன் ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் உம், சிலுவை சுமந்து வருவேன் -(2) .....(மா பாவியாம்)
@danielinchristkesalada
@danielinchristkesalada 2 жыл бұрын
Thank You Very Much ☔
@kingslypaulkovai
@kingslypaulkovai 2 жыл бұрын
Y
@e.k.moorthy9160
@e.k.moorthy9160 2 жыл бұрын
Glory to lord
@abrahamamirtharaj1752
@abrahamamirtharaj1752 2 жыл бұрын
Amen
@s.machavalli6922
@s.machavalli6922 Жыл бұрын
Super
@blessingsvideos9001
@blessingsvideos9001 2 жыл бұрын
Amen
@ranjithdaniel96
@ranjithdaniel96 2 жыл бұрын
இயேசுவே உந்தன் மாசில்லா இரத்தம் எந்தனுக்காக சீந்தினீரே -2 கோரப்பாடுகள் யாவும் சகித்தீர் அத்தனையும் எனக்காகவோ மா பாவியாம் என்னை நினைக்க மண்ணான நான் எம்மாத்திரம் ஐயா தேவ தூதரிலும் மகிபனாய் என்னை மாற்றின அன்பைத் துதிப்பேன் 1.என் மேல் பாராட்டின உமதன்புக் கீடாய் என்ன நான் செய்திடுவேன் நரகாக்கினையில் நின்று மீட்ட சுத்த கிருபையை நித்தம் பாடுவேன் 2.எந்தன் பாவங்கள் பாரச்சுமை போல தாங்கக்கூடாத மா பாரம் மன்னிக்கும் தயை பெருத்த என் தேவா மன்னித்தும் மறந்தும் தள்ளனீர் 3.எந்தன் பாதங்கள் சறுக்கிடும்போது வலக்கரத்தாலே தாங்குகின்றீர் மனபாரத்தால் சோர்ந்திடும்போது ஜீவ வார்த்தையால் தேற்றிகின்றீர் 4.எனக்காக நீர் யாவும் முடித்தீர் உமக்காக நான் என்ன செய்வேன் எந்தன் ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் உம் சிலுவை சுமந்து வருவேன்
@danielvijay2365
@danielvijay2365 2 жыл бұрын
ஆமென் அல்லேலூயா
@divinepartner4351
@divinepartner4351 2 жыл бұрын
இயேசுவே உந்தன் மாசில்லா இரத்தம் எந்தனுக்காக சீந்தினீரே -2 கோரப்பாடுகள் யாவும் சகித்தீர் அத்தனையும் எனக்காகவோ மா பாவியாம் என்னை நினைக்க மண்ணான நான் எம்மாத்திரம் ஐயா தேவ தூதரிலும் மகிபனாய் என்னை மாற்றின அன்பைத் துதிப்பேன் என் மேல் பாராட்டின உமதன்புக் கீடாய் என்ன நான் செய்திடுவேன் நரகாக்கினையில் நின்று மீட்ட சுத்த கிருபையை நித்தம் பாடுவேன் எந்தன் பாவங்கள் பாரச்சுமை போல தாங்கக்கூடாத மா பாரம் மன்னிக்கும் தயை பெருத்த என் தேவா மன்னித்தும் மறந்தும் தள்ளனீர் எந்தன் பாதங்கள் சறுக்கிடும்போது வலக்கரத்தாலே தாங்குகின்றீர் மனபாரத்தால் சோர்ந்திடும்போது ஜீவ வார்த்தையால் தேற்றிகின்றீர் எனக்காக நீர் யாவும் முடித்தீர் உமக்காக நான் என்ன செய்வேன் எந்தன் ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் உம் சிலுவை சுமந்து வருவேன்
@tamilselvi9748
@tamilselvi9748 2 жыл бұрын
Praise the Lord Glory to be Jesus. Thank you for the lyrics.
@agnusmary918
@agnusmary918 Жыл бұрын
Super
@agnusmary918
@agnusmary918 Жыл бұрын
Super
@agnusmary918
@agnusmary918 Жыл бұрын
Nice song thank you sister
@megamusicrevivaltime7501
@megamusicrevivaltime7501 2 жыл бұрын
Amen amen
@edythegracesd6266
@edythegracesd6266 2 жыл бұрын
@AsapSingh
@AsapSingh 2 жыл бұрын
அம்மா அவர்கள் பாடும்போது தேவ பிரசன்னத்தை உணர முடிகிறது. இதனை எத்தனை முறை கேட்டாலும் தெவிட்டாத ஒரு பாடல், நவீன யுகத்தின் எந்த பாடலும் இதனை ஈடு செய்ய இயலாது.
@goodsamaritan6952
@goodsamaritan6952 2 жыл бұрын
மா பாவியாம் என்னை நினைக்க மண்ணான நான் எம்மாத்திரம் ஐயா....
@apputv2985
@apputv2985 2 жыл бұрын
❤😃❤
@meenambigaiv4999
@meenambigaiv4999 2 жыл бұрын
Hallelujah
@the_voice_of_heaven_
@the_voice_of_heaven_ 2 жыл бұрын
✝️ ♥️
@nandhinivjai1677
@nandhinivjai1677 2 жыл бұрын
Amen daddy 🙏🙏🙏
@richardm6474
@richardm6474 2 жыл бұрын
Amen 🙏
@nancymargrate9974
@nancymargrate9974 2 жыл бұрын
Praise the lord
@malaiammalmalaiammal5467
@malaiammalmalaiammal5467 2 жыл бұрын
Amen appa.
@kersonprem7785
@kersonprem7785 2 жыл бұрын
Wow
@johnwilson1138
@johnwilson1138 2 жыл бұрын
தேவ தூதரிலும் மகிபனாய் என்னை மாற்றின அன்பைத் துதிப்பேன்.
@oneminutegospeltv
@oneminutegospeltv 2 жыл бұрын
Psalms 18:6 In my distress I called upon the Lord, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry came before Him, even to His ears.
@raglandraja2020
@raglandraja2020 2 жыл бұрын
Amen 😭😭😭😭
@nancymargrate9974
@nancymargrate9974 2 жыл бұрын
I love you Jesus Christ
@Rugged_Vilaiyattu
@Rugged_Vilaiyattu 2 жыл бұрын
Going to reach the hights soon
@kamalakamala8839
@kamalakamala8839 18 күн бұрын
Nice meaningful song, thank you amma.
@pushpaanand8622
@pushpaanand8622 Жыл бұрын
Amma avarkalukkaha devanai thuthikeren🙏🙏🙏🙏🙏
@Ida_Annitte
@Ida_Annitte 2 жыл бұрын
❤️✨✨✨❤️
@admusics27
@admusics27 2 жыл бұрын
Grandmaaaaa ❤❤❤❤❤
@lathapandiyan8317
@lathapandiyan8317 2 жыл бұрын
கர்த்தர் நல்லவர் அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது தேவனுக்கே மகிமை உண்டாகட்டும் ஆமென் அல்லேலூயா
@jaicilinmary553
@jaicilinmary553 2 жыл бұрын
Amen Thank you Jesus
@chazlensagdevan7596
@chazlensagdevan7596 2 жыл бұрын
Amen only Jesus we praise thank you lord
@simsonrajamoni6747
@simsonrajamoni6747 2 жыл бұрын
Amen APPA JESUS
@RajaJNF
@RajaJNF 2 жыл бұрын
Here this song with 0.75 speed very nice to hear try every one
@TheVsbvictor
@TheVsbvictor 2 жыл бұрын
மா பாவியாம் என்னை நினைக்க மண்ணான நான் எம்மாத்திரம் ஐயா ...... 😭😭 ஆமென்
@JebastinThanasekarJ
@JebastinThanasekarJ 2 жыл бұрын
மா பாவியாம் என்னை நினைக்க மண்ணான நான் எம்மாத்திரம் ஐயா ......
@tamilanwolf6098
@tamilanwolf6098 2 жыл бұрын
True
@jeanperera4882
@jeanperera4882 Жыл бұрын
Amen 😭🙏
@florencerupamanavalan6924
@florencerupamanavalan6924 2 жыл бұрын
Atakaasam 👌
@ebidrummer
@ebidrummer 2 жыл бұрын
Amen❤️🙏Glory to god ❤️love u jesus😍😍😍❤️❤️❤️
@sindhustephen3191
@sindhustephen3191 2 жыл бұрын
Supeeer
@johnsonasir8387
@johnsonasir8387 2 жыл бұрын
I am feeling this song 😭
@SonuSonu-bb6kz
@SonuSonu-bb6kz 2 жыл бұрын
praise the lord amen
@gnanamuthunesamoni1254
@gnanamuthunesamoni1254 2 жыл бұрын
arumai, inimai!
@anidhayal
@anidhayal 2 жыл бұрын
AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN PRAISE TO THE LORD JESUS CHRIST AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN AMEN 🙏...
@nancymargrate9974
@nancymargrate9974 2 жыл бұрын
Thank you Jesus Christ
@farmtv3314
@farmtv3314 2 жыл бұрын
"யேகோவா என்னும் நாமம் உள்ளோரே உமது சமூகம் இன்பமே அழுகை நிறைந்த பள்ளத்தாக்கை நீர் ஊற்றாகவே மாற்றுகின்றீர்". Praise the Lord this is Mrs. Helan Robin ( daughter of Sis. Lizy Dhasaiah) A small error occurred, Amma forgot to sing this stanza during our recording session. (Just for reference.)
@FaithFGPC
@FaithFGPC 2 жыл бұрын
Yesuve Unthan Masilla Song Lyrics & PPT Free Download Link: www.christsquare.com/tamil-christian-songs-lyrics/yesuve-unthan-masilla/
@JimmyEndears
@JimmyEndears 2 жыл бұрын
Don't worry... I'll include this stanza if I ever perform a cover of this song 😇👍🏿 Thank you for sharing! May God bless you more and more! Wish you a good health!
@SarahkoilrajSarahkoilraj
@SarahkoilrajSarahkoilraj 6 ай бұрын
Please join the stanza when possible
@arumainayagam1410
@arumainayagam1410 Жыл бұрын
Thankyou jesus
@ChefManaChinna
@ChefManaChinna 2 жыл бұрын
Praise the lord / LeviPrakash Musical
@jesliepaul6256
@jesliepaul6256 2 жыл бұрын
So true...who Iam I father .....for you to think me..🥺
@venkteshthomas1212
@venkteshthomas1212 2 жыл бұрын
I love this song
@lathalatha8535
@lathalatha8535 Жыл бұрын
ஆமென்
@mbyju2009
@mbyju2009 2 жыл бұрын
Praise God
@subhashinig5190
@subhashinig5190 2 жыл бұрын
Amen amen amen hallelujah nandri praise the lord 🙏🙏🙏
@johnwilson1138
@johnwilson1138 2 жыл бұрын
Praise the Lord
@vimalathirumeni2338
@vimalathirumeni2338 2 жыл бұрын
Amen praise the lord
@winscreations
@winscreations 2 жыл бұрын
God is good....
@jerryjk179
@jerryjk179 2 жыл бұрын
True love of jesus
@stephenmano7117
@stephenmano7117 Жыл бұрын
விசுவாச தாய்.கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
@tmfstudio
@tmfstudio 2 жыл бұрын
Soulful Song
@stephendanie3299
@stephendanie3299 2 жыл бұрын
நான் பாவி இல்லை, இயேசுவின் இரத்ததால் கழுவப்பட்ட நான் நீதிமான்
@farmtv3314
@farmtv3314 2 жыл бұрын
தேவதூதர்ிலும் மகிபனாய் என்னை மாற்றின அன்பை துதிப்பேன் .
@nancymargrate9974
@nancymargrate9974 2 жыл бұрын
Glory to God
@nasline9094
@nasline9094 2 жыл бұрын
praise the Lord 😭😭
@revanth100100
@revanth100100 2 жыл бұрын
❤️bliss
@manuelsathya
@manuelsathya 2 жыл бұрын
True knowledge of our own sin is a grace from our eternal Father
@jayasreer6023
@jayasreer6023 2 жыл бұрын
God bless you abundantly Amma ❤️🙏
@elizabethchurchill6476
@elizabethchurchill6476 2 жыл бұрын
Praise the Lord....Amen
@shakilamathi5849
@shakilamathi5849 2 жыл бұрын
Praise the lord Amen Glory to lord
@sangeethan.sangeetha6846
@sangeethan.sangeetha6846 2 жыл бұрын
Heart touching song
@ppdhanraj3767
@ppdhanraj3767 2 жыл бұрын
Praise the Lord Jesus Christ 🙏
@sahayaraj.2204
@sahayaraj.2204 2 жыл бұрын
அருமையான பாடலை உங்கள் மூலம் கொடுத்த தேவனுக்குகோடாகோடி நன்றி.
@Deva7602
@Deva7602 Жыл бұрын
😭நீர் எனக்கு செய்த நன்மைக்கு என் நாசியில் சுவாசமுள்ளமளவும் உம்மை துதிப்பேன்.🙏
@balabalamurugan.s641
@balabalamurugan.s641 Жыл бұрын
Amen
@nancymargrate9974
@nancymargrate9974 2 жыл бұрын
Glory to Jesus Christ
@joicejoice4192
@joicejoice4192 2 жыл бұрын
Samma
@MuthuKumar-jy9or
@MuthuKumar-jy9or 2 жыл бұрын
Praise God alleluya 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏
@GanasoundariJoshua
@GanasoundariJoshua 2 жыл бұрын
when we used sing this in our young age, I never understood the meaning. Today when i heard the song sung by the writer aunty Lizy Dhasaiah, I could only give praise God for his sacrificial love. We don't get to hear this song nowadays. Thank you aunty.
@wordofjesus333
@wordofjesus333 2 жыл бұрын
Amen.Praise the Lord.இந்ந பாவியை நினைத்த இயேசுவே உமக்கு நன்றி
@tamilenthiantony5219
@tamilenthiantony5219 2 жыл бұрын
Amma I pray for your abundant life. sing many songs for Lord Jesus Christ
@nimmijeni332
@nimmijeni332 Жыл бұрын
கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஸ்தோத்திரம் அருமையான பாடல் ரொம்ப நல்ல வார்த்தைகள் அம்மா கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக இன்னும் அநேக பரிசுத்தமான செயல்களை செய்ய கர்த்தர் உங்களை பயன்ப்ச்டுத்துவாராக ❤️❤️💝💝😍😍🥰🥰🤗🤗🙏🏻🙏🏻✝️✝️✝️✝️✝️👍🏻👍🏻🙌🏻🙌🏻👏🏻👏🏻🥳💐💐💐💐
@sweatythabitha5475
@sweatythabitha5475 Жыл бұрын
ప్రైస్ ది లార్డ్
@sindhustephen3191
@sindhustephen3191 2 жыл бұрын
God bless you ❣️❣️❣️❣️
@besties_8088
@besties_8088 2 жыл бұрын
Lisha super
@holy403
@holy403 2 жыл бұрын
Glory to jesus christ 💕
@smithwiggles8936
@smithwiggles8936 2 жыл бұрын
Always If a song is sung by the writer it's presence filled
@beerlahairoiedits2844
@beerlahairoiedits2844 2 жыл бұрын
Glory to God😇🙏👼
@jeanperera4882
@jeanperera4882 7 ай бұрын
Amma deva Prassannam onarakudiyathawullathu thank you Amma awesome music 🎵 glorious and glory to god 🙏🙏🙏🙏
@jessiehepzibah4183
@jessiehepzibah4183 2 жыл бұрын
Amen very nice lyrics
@darrenalexbright
@darrenalexbright Жыл бұрын
மாபாவியாம் என்னை நினைக்க! Psalm 8:3-4
@johnsonasir8387
@johnsonasir8387 2 жыл бұрын
And his touching this song 😭👍
@annifergrace3817
@annifergrace3817 2 жыл бұрын
I am able to feel the gods presence when I listen to this song Praise the Lord I love you Jesus
@123Shirley
@123Shirley 2 жыл бұрын
Praise the Lord 🙏
@yesudhasofficial421
@yesudhasofficial421 2 жыл бұрын
Praise the Lord amma👍
@vasanthakumar5482
@vasanthakumar5482 2 жыл бұрын
Amen , Praise the lord
@samuely9156
@samuely9156 2 жыл бұрын
Praise be to Lord Jesus Christ 🙏
@bennyjack97
@bennyjack97 2 жыл бұрын
😭😭😭what a wonderful love to us... Don't miss this awesome God's grace ..
@sahayageorge8648
@sahayageorge8648 2 жыл бұрын
Glory to Jesus.
@DanielDaniel-vu6nk
@DanielDaniel-vu6nk 2 жыл бұрын
Super... Glory to JESUS CHRIST.... super voice..
@bethasdarevivalministries4062
@bethasdarevivalministries4062 2 жыл бұрын
Praise the Lord அருமையான உணர்வுபூர்வமான... தேவ அன்பை வெளிப்படுத்தும் பாடல்..... அம்மா... கர்த்தர் உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாய் பெலன் சுகம் தந்து பலப்படுத்துவாராக..... God bless you
@josephc6369
@josephc6369 2 жыл бұрын
Good morning l like this song very much
@mercyphilip3402
@mercyphilip3402 2 жыл бұрын
Lyrics are nice👍
@jebabalsan2846
@jebabalsan2846 2 жыл бұрын
Very nice song.Praise God
@jeremiahvijayan2555
@jeremiahvijayan2555 11 ай бұрын
மாபாவியாம் என்னை நினைக்க... மண்ணான நான் எம்மாத்திரமய்யா...
@iamthatiamgodalmighty2428
@iamthatiamgodalmighty2428 2 жыл бұрын
நரக ஆக்கினையிலிருந்து மீட்ட அவர் கிருபை....மிக சிறப்பு
@puthumairaj
@puthumairaj 2 жыл бұрын
PRAISE THE LORD
@beulaananthi8858
@beulaananthi8858 2 жыл бұрын
Nice song glory to God Jesus Christ......🙏......🙏
@simeoncharles8765
@simeoncharles8765 2 жыл бұрын
நல்லதொரு பழைய பாடல் 😘
Yesuve Unthan Masillah Ratham | Cover | Joshua Daniel | Good Friday Song
6:38
Я нашел кто меня пранкует!
00:51
Аришнев
Рет қаралды 3,9 МЛН
Survival skills: A great idea with duct tape #survival #lifehacks #camping
00:27
THE POLICE TAKES ME! feat @PANDAGIRLOFFICIAL #shorts
00:31
PANDA BOI
Рет қаралды 24 МЛН
Самое Романтичное Видео ❤️
00:16
Глеб Рандалайнен
Рет қаралды 3,1 МЛН
Karthar Nallavar | Lizy Dhasaiah | #tamilchristiansongs #worship
6:38
United - சிறப்பான ஆராதனை கண்டிப்பாக பார்க்கவும் , Great work by God's Music
18:41
திரளான சாட்சிகள் - Great Cloud of Witness
Рет қаралды 372 М.
Konja Kalam Yesuvukaga || Karthi C Gamaliel || Tamil Christian Songs
7:49
Karthi Gamaliel Official
Рет қаралды 1,5 МЛН
Sis. Sarah Navaroji Medley | Tamil Christian Medley Songs | ArcD
12:28
Я нашел кто меня пранкует!
00:51
Аришнев
Рет қаралды 3,9 МЛН