🎧在韩国街头唱中文歌｜任然 - 飞鸟和蝉（中韩版）｜豹子男 x 延普罗｜OUBA MUSIC

7月1号 在纛岛汉江公园（뚝섬한강공원）第二场
感谢来现场支持我们的各位朋友们💕
중국노래 버스킹 in 뚝섬한강공원(2부)
와주셨던 모든 분들 감사합니다💕
=== Singer Information ===
🙋‍♂️ 조성희（豹子男）
- KZbin : / @sunghee0206
- Ins : / dear._.once
🙋‍♀️延普罗
- Bilibili : bora_puluo
=== Lyrics ===
- 歌曲：飞鸟和蝉（새와 매미）
- 原唱：任然（Ren Ran）
- 改词：旼哥哥（오성민）
你说青涩最搭初恋
당신은 풋풋함이 첫사랑과 가장 어울린다고 했죠
如小雪落下海岸线
해안가에 내려앉은 눈처럼 말이에요
第五个季节某一天上演
다섯 번째 계절의 어느 날
我们有相遇的时间
우린 만날 수 있을까요
你说空瓶适合许愿
당신은 빈 병이 소원을 빌기에 적합하다고 했죠
在风暖月光的地点
따스한 바람과 달빛이 비추는 곳에서 말이에요
第十三月你就如期出现
13월에 당신이 정말 나타난다면
海之角也不再遥远
저 바다의 끝도 더 이상 멀게 느껴지지 않을 거예요
你骄傲地飞远 我栖息的夏天
당신은 멀리 날아가 버리고 난 아직 여름에 머물러 있어요
听不见的宣言 重复过很多年
들리지도 않는 맹세를 수많은 날 동안 반복해왔죠
北纬线的思念被季风吹远
북위선의 그리움은 계절의 바람을 따라 멀리 날아가고
吹远默念的侧脸
생각에 잠긴 당신의 얼굴도
吹远鸣唱的诗篇
노래하던 시도 멀리 날아가버리네요
你骄傲地飞远 我栖息的叶片
당신은 멀리 날아가 버리고 난 아직 나뭇잎에 붙어 살아요
去不同的世界 却从不曾告别
서로 다른 곳으로 떠났지만 이제껏 작별 인사를 하진 않았죠
沧海月的想念羽化我昨天
깊은 그리움이 어제의 나를 성장시켰는데
在我成熟的笑脸
성숙해진 내 미소를 당신은
你却未看过一眼
한 번도 보지 못했네요
===
하늘을 수놓은 별들
点缀天空的星星
그대도 보고 있나요
你也在看吗
다섯 번째 계절이 오기를
第五个季节你就会如期出现
오늘도 기다리죠 난
今天也在等待啊
멀어지는 그대 아련한 그 기억
渐渐远去的 关于你的记忆
돌아오지 않는 다섯 번째 계절
不会到来的第五个季节
시간을 되돌릴 수만 있다면
如果时间可以倒流
그 시절의 그대를
那时的你
놓치지 않을텐데
我不会再错过了
멀어지는 그대 남겨진 내 마음
远去的你 剩下的我的心
나의 목소리가 들리지 않아도
我恳切的声音 你听不到吧
저 바다에 흘려보낸 추억은
那大海里流淌的回忆
시간이 지나가도
就算等再久
그댄 볼 수 없겠죠
你也看不到吧
=
#飞鸟和蝉 #任然 #中韩版

[@user-zi9jx6of4b]

韓國人唱中文歌 聲音真的好美好聽 嗓音很棒

[@summer9]

노래가 좋아요

[@clemallen4260]

吞音字喘息困难,也算另类赛道.

[@happy-birthday-everyday]

無論是中文版還是韓文版都很好聽❤宋熙歐巴的歌聲很適合這種柔柔的抒情歌👍

[@arwentsou3062]

音樂無國界，無論發音如何，都是個能唱進心坎的聲線，值得旅人停留腳步聆聽

[@jaitejack9222]

你们不仅仅是简单的翻译演唱，更是在用心诠释歌曲的感情，无论中文还是韩文，演绎都很棒。感谢～

[@yinyuequshi]

音樂無國界，無論發音如何，都是個能唱進心坎的聲線，無論是中文版還是韓文版都很好聽❤

[@Youngbaek424]

作为在东北亚做贸易的人来说真的很感谢各位的努力🙏🏻 因为无聊的政治问题正在给我们希望和平的老百姓们带来一些不方便😢 希望我们东北亚和平❤ 最后也祝福韩国早日拜托暴雨的灾害.

[@90ackt]

韓國政府要設立東亞北約

[@oubamusic]

好友❤️

[@jugaolinxia]

你说得对，政治是争夺资源的手段，但是我们老百姓却成了工具。我们不应该有仇恨。我们都是一样热爱和平的人。愿世界和平。

[@liuxiansen]

政治是无聊的问题？你可真行

[@virginiachung4175]

说了多个世纪了, 爱不分颜色, 不分国, 不分语言。爱❤

[@shopnhacchill_01]

這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美

[@jokebrown6642]

你也是哦

[@wuserena6260]

夏天海邊的傍晚，聽着這麼棒的歌曲。太浪漫了！

[@pigbrianz9269]

你的演繹太有感情了，觸碰到我的心，第一次聽了就不自覺的流淚。陳醉你這個翻唱真的令人沉醉。❤

[@user-qr4es2ep1s]

中文唱的很標準👍❤，整體有愛

[@chen4312]

你們讓我開始聽回中文歌曲了，實在是唱得太好了，好喜歡❤ 希望有一天能去韓國聽你們唱歌😊

[@user-cb2rv4kb8f]

임연의 새와 매미 엄청 좋아하는 노래인데, 성희님의 감미로운 목소리와 보라님의 기타연주로 감성 충만이네요!!❤❤❤❤

[@anneli730430]

真的很喜歡這聲音，很棒很好聽😊

[@user-tb4qp8qu3o]

聽你們的歌唱，很享受 不但音色美，歌聲充滿感情，轉音之間又餘韻猶存

[@kitk5177]

很能体会与想象华人在异国他乡听到母语歌曲的心情❤

[@mo3336]

很好聽🖤 能用韓式特有的聲線去重新詮釋中文歌還唱這麼好真的很難得

[@user-mi3om3uc6e]

不觉得唱的好，不过，你拍的好，为你点赞。

[@user-xr5fm7tu4z]

唱的真好听，爱你们，么么哒😘😘😘😘 谢谢你们带来很棒的表演！

[@user-zf5zk7ch8d]

其實他們可試著把中文歌都翻成韓語來唱,真的蠻好聽的,支持你們,加油喲!

[@user-ct4pz7fe9c]

建议你去听一下《向天再借五百年》的韩语版，估计你就不觉得好听了

[@lucus369]

亂搞😂

[@kenshinchan233]

哈哈哈什么奇怪的组合😂​@@user-ct4pz7fe9c

[@FIRE-nv5jz]

好喜欢这两位歌手，太动听啦，🙏❤

[@user-iu9xl5wj1i]

超好聽，認真聽完每一篇Yt,耳朵懷孕了😂😂，歐巴好帥哦❤

[@ronniewong8719]

Good 👍 singing ! Hello 👋 Bora 延普羅 ！

[@njback292]

정말 더운 하루였는데 다들 고생하셨습니다~

[@arthurchang-ed4dz]

每一位都好會唱歌，好棒👍

[@bingyangyu6327]

小姐姐吉他的节奏有够稳，跟后期调过一样，厉害

[@bass2jim]

🎉 超級好聽🎉 很有感情的聲線 不論韓文或是中文發音

[@Mr-xc1ni]

溫暖人心的聲音超級好聽❤

[@Nick-1816]

那美好的回忆、伤感的回忆交织在脑海里

[@ChrisZ901]

太開心了，又有新歌聽了

[@shinshih977]

조성희 唱的很棒，没想到韩文版也那么好听，期待下一次能有整首中文歌，你可以的，加油（fighting）

[@ykchan800]

飛鳥和蟬, 韓國人唱國語及韓文, 好好听！

[@kmcheung426]

很好聽~非常喜歡你們的作品, 加油！

[@user-xc2wj9uy1d]

音色聲線好美，真的超好聽

[@fcjwlc]

特别好听！！一直都喜欢你们的作品！爱你们

[@kuokakuo4162]

好厉害，人帅人美会唱歌会跳舞，我真的羡慕嫉妒但不恨。❤❤❤❤❤

[@lianglu8259]

唱得好認真，加上韓式唱腔，感覺還不錯

[@user-xv4wy3vv2c]

很棒，聽的舒服！

[@missmelon28]

太好听了。你们很棒，谢谢你们

[@user-cv2sd8ev2k]

很喜歡聽你們倆位翻唱的歌曲，加油。❤🎉😊

[@ericyal]

真的每一首都很好聽，韓語也有一番風味

[@user-io5ck7qd1y]

真的不簡單，咬字也很準確 超棒的

[@user-pv1we1eh3u]

진짜 니달리형님 노래 너무좋아서 수십번을 돌려봤어요.. 호흡이랑 꾹국 눌러부르는거 다 너무 잘들려요 ㅠㅠ 이거 로직같은거 안돌린 현장 라이브인가요? 진짜 너무 좋아요 ㅠㅠ

[@oubamusic]

라이브로 녹음 받았습니다ㅎㅎ

[@YulaLI-bb3fx]

好好聽喔❤👏👏👏

[@user-gf7he9lq3w]

내년에 한국에 갈때도 당신들이 밖에서 노래하는 소리가 들렸으면 좋겠어요.노래도 좋고 중국어 발음도 좋아요.

[@azsx744442]

值得支持 現場很穩

[@ivyyang7219]

Awesome ❤❤❤I love the Chinese adding Korean version

[@jedhan-bo1gl]

海边的人们听得很认真。唱得不错。这首歌的旋律很优美

[@user-el3it9id7z]

超級好聽🥹🥹🥹 而且發音算很標準的！

[@user-cg1xn2bs7q]

唱到我心裡.很感動

[@baozhangofficial]

音樂真的很振奮人心。 謝謝你的這首歌。

[@bensontseng8384]

好聽 🎉👍👍。

[@caiyan9049]

good pronounciation and really beautiful singing

[@richardpun5729]

What a touching presentation. Feel sad without knowing the lyrics.

[@user-qd3bd6pj3o]

好好聽❤❤❤❤

[@user-bn3mm2pw1s]

성희오빠 노래 너무 잘해여!

[@oubamusic]

😍

[@JingerSun]

希望能每週固定更新，喜歡聽你們唱中文歌❤。

[@ttg4128]

很抒情。。很韩国的味道。好听。。

[@amywong4538]

好聽❤❤

[@user-vv1qx5qp1d]

咬字清楚 用心製作 真心的喜歡 希望能在聽更多歌曲...😊

[@dawsonchou9162]

好棒呀 超讚

[@mingchan1715]

很好聽

[@susancarince]

You sing so well.... Definitely sing out the feeling of the song!❤

[@lawyanyan9603]

好好聽呀,把聲好有感染力😍😍😍

[@Lauyanyanm]

Love it! Beautiful voice, and thank you for letting me experience this journey.

[@aleynlz.2622]

他们俩唱得，让人听着很舒服，不管中文发音标准不标准已经不重要了。中文和韩文的演唱的确耳目一新。

[@user-td5jd6vp1m]

최애 중국 노래로 등극했습니다 成为我最喜欢的中文歌曲

[@oubamusic]

👍👍❤️

[@redpandacute777]

You all have voice can deeply affect people and deserved more concerned and subcriber ❤ （When I first know this channel , I stay up all night to watch your all videos and reply all night

[@oubamusic]

❤️❤️❤️

[@AJM3838]

U sing very well. Regardless of Chinese version or Korean version. Fighting ❤

[@julianisuifen748]

❤❤❤❤❤❤❤ so love your voice

[@maserati5819]

太好聽了~~~~

[@chengcheng451]

也太會唱了😊厲害👍

[@SheryL.OveKMS]

真好听~ I really like the Korean version!

[@mikewong6278]

Guitar and Singing are performed perfectly 🎉🎉

[@rainandnight]

终于有的看了，感谢你们❤🎉

[@user-fr8tz7kc9s]

唱的很好聽!很棒

[@user-mq5jw3fg6k]

這首歌曲用韓語唱也很好聽

[@elviswong9999]

很棒！nice！

[@Sally-im9ww]

很棒🎉

[@dollylalala]

韓文版聽完流淚了♥

[@ching_ll7871]

中文发音很标准啊，唱得也温柔❤

[@user-kf6yp1zq9k]

唱的太好啦，好想听你们现场啊

[@user-xi2dl5dk1n]

這女生唱永不失聯的愛這麼強她怎沒下去唱

[@Baby86summer]

好听❤

[@tweme4you]

배경과 목소리 그리고 기타소리가 잘 어울려요!

[@weiwei9208]

好好聽喔!!!

[@user-be1ff1cf1s]

Nice voice

[@user-im7sw3ts7j]

好想聽豹子男唱雪花中文版😍😍

[@user-yj3lb3qb5c]

😍😍😍😍 beautiful voice.

[@user-og4cq6gh1c]

音樂無國界超好聽的歌❤😂感謝各位

[@user-jg5nv7cs2x]

好喜欢bora❤

[@kiki008989]

中韓版確實不錯～

[@tottorigo7369]

好棒 ! So good !!

[@wanweilim]

好听，陶喆。。流沙。。要不要试试看

[@ivyliaw2247]

0:45 0:46

[@ivyliaw2247]

😅 1:10 1:18 1:27 😊

[@ivyliaw2247]

😊 1:43 1:44 1:46 2:00 2:13

[@tingting6992]

好聽❤

[@may.may.ginger]

Wonderful! I love your rendition 💯

[@yrxsia]

音乐无国界！循环一百遍！

[@user-jf2rz9tj9h]

好聽

[@lftai6528]

Nice voice. 👍🏻👏

[@user-gb4fz5uo7j]

Support! Nice voice. Keep update please

[@jasonwang9150]

好听

[@weiwen4191]

唱得很棒