@@shibiaoxin8268 I speak English and German. I think you neglected the fact that German has a heavily Latin based vocabulary on top of the fact that 26% of English words are of Germanic origin. Thus, despite influences from the Norman conquest, English still shares the most similarities with German. French grammar, compared to that of German, is also notoriously more challenging for native English speakers.
@Abraham_Prime17 күн бұрын
@@user-js9yb6fv3d Yeah, I strongly agree with you. There are certain rules for English and German conversion. For example, German d equals English th. Dank=thank, drei=three, das=that... German cht usually equals ght. licht=light, sicht=sight, acht=eight...
My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. - The Awful German Language (Mark Twain)
@xuan-gottfriedyang50943 ай бұрын
English is difficulter than German
@jinli47873 ай бұрын
sie是她,或他们,或您的意思,听的时候要听动词和对话环境判断是哪个意思。morgen 是早上,或明天的意思,根据句子猜是哪个。Ein, eine, eines, einen, einer, einem 都是一个的意思,根据后面的名词性别和在句子里的位置,选正确的格式。所以,德语确实难,说英语比德语难的可能没怎么学过德语。 而且英语里没有difficulter这个词,说明这个人英语也没怎么学。
学了东西欧很多语言,也在法国留过学。个人觉得德语比法语更适合汉语母语者的思考逻辑。法语适合的是英语者的思考逻辑。德语的构词灵活,可以根据构词规律在很大程度上自由地“发明”新词,这点事法语做不到的;有时按照汉语思维发明新德语词,人家还觉挺有创意,而在法语和英语里经常会觉得蹩脚。反过来说,德语词汇的透明性也给学习者带来很多的方便,尤其是汉语为母语的学习者,因为汉语的构词法也很透明;英语和法语的话还需要有稍微学习拉丁语词根的基础。德语书面语,尤其是学术语言还有一个特别的结构,就是把附属从句分词化放在所修饰名词之前,这点和汉语逻辑很相似。比如,“在1995年写的书”完全可以用汉语逻辑按顺序翻译成 das im Jahre 1995 geschriebene Buch, 但在英语里就算是分词结构,还是要把分词放在“书”之后。德语是欧洲学习人数增长最快的语言之一。英国脱欧之后经济和国际影响大大下滑,欧洲的领头语言地位目前非德语莫属。而且德语仍然不是西欧中小学生首选外语(大家都怕难,而且对德语和德国社会还是带有偏见)。如果学好德语在欧洲就业时有很大的优势。
0:21 Drei kleine Bemerkungen zu der Aussprache: nich"t", nicht nich"te" um"b"ringt", nicht um"be"ringt stärk"er" nicht stärk"e" 您一系列的影片給了我對語言不少啟發。Ich wäre damit schon sehr zufrieden, wenn meine französische Aussprache (A1) so gut wie deine jetzige deutsche sein könnte. Viel Spaß beim Deutschlernen! 😉
我们多次去过加纳利岛的Lanzarote und Fuerteventura 度假,还有希腊🇬🇷的Krete und Rhodes 岛度假过。那里4/5⭐的酒店前台,餐厅领班都会说德语及英语,also 标配工作语言。法语可不是噢。要像德国中产阶级那样生活,学德语吧😊。我现在想学意大利语,因为太好听了,还易学❤。