最後のoutは何？help meとhelp me outの違い

Рет қаралды 22,054

やり直し英語塾ナオック

Күн бұрын

Пікірлер: 23

@ukridketle Жыл бұрын

話し言葉で使われている感じはしていましたがより深刻な状況というのは知りませんでした。例えがとてもわかりやすかったです。

@naoeigo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！私もこれを知って感心した思い出があります。お役に立てたようで嬉しいです！

@ねこ-nekoneko 7 ай бұрын

本で出てきて謎だったので、とてもわかりやすかったです！

@naoeigo 6 ай бұрын

それは良かったです！お役に立てたようで嬉しいです。

@土偶は宇宙服だ Жыл бұрын

ということはつまり… Help me. は「助けて」ですが、 Help me out. は「助け出して」と訳した方がより“ 合うと（out）” 言うことですね。よく分かりました😊

@naoeigo Жыл бұрын

アハハ！楽しいコメント、ありがとうございます！

@akik8278 Жыл бұрын

とてもわかりやすかったです！　helpは手伝う、助ける　help outは助け出す、救い出すってイメージなんですね！ありがとうございました

@naoeigo Жыл бұрын

返信が大変遅くなり申し訳ありません。おっしゃる通りですね。日本語でも似た感覚がありますね。コメントありがとうございます！

@ピーナッツ隊長-m5z Жыл бұрын

日本語で言うと、助けだす的な感じですかね🤔

@naoeigo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！そうですね、日本語にも似た感覚がありますね！

@scozy3332 Жыл бұрын

helped meだけだと結果がうまくいったかどうかは分からない。似た感じの文で、I tried to make it work. これだと上手くいくように頑張ったが結果上手くいかなかったの意味になってしまう。頑張った結果上手くいったと言いたいなら、I tried and made it work. もしくは単に、I made it work. これとは逆に、I managed to do it. なら、なんとかうまくいったの意味なので後に文を続ける際に、その結果上手くいかなかったとは言えないわけです。こういったことは、単語の訳だけ覚えてもどうにもならないといういい例です。

@マカロン-l9n Жыл бұрын

とても分かりやすいです。

@naoeigo Жыл бұрын

返信が遅くなり申し訳ありません。そう言ってくださりありがとうございます！コメントで励ましてくださりありがとうございます！

@マカロン-l9n Жыл бұрын

今まで英会話のKZbinを色々、見ていましたが本当に分かりやすいのにやっと出会えたと思ってます。これからこつこつと毎日続けます。お忙しい中、ご丁寧に返信頂きありがとうございました。これからも楽しみにしています。

@てぃんこクラゲ Жыл бұрын

本日も分り易い納得の説明でした。

@naoeigo Жыл бұрын

いつも応援コメント、大変感謝しています。この最後に副詞がつくパターンって結構多いんですよね。ほかの表現にも応用が利くといいな、と思います。

@chiasmk992 Жыл бұрын

out of the situation のof が文法的に何かが気になります

@SaekiKatsuma Жыл бұрын

I'm learning English alone, so sometime I go into maze. But that time someone helped me out of the situation whoes name is Mr. NAOCK. なんですが、前段と合わせるためには someone help me out ですよね。

@naoeigo Жыл бұрын

ありがたいコメント、ありがとうございます！そうですね、現在形にするなら、Someone helps me outとか、もしくはThere is someone who helps me outなどでしょうか。