10 ERREURS A ÉVITER POUR APPRENDRE VOTRE VOCABULAIRE

[@expectopatronum6241]

Bonjour, est ce que vous pourriez faire des vidéos spécifique à chaque langue que vous apprenez ou avez appris avec des sources d'apprentissage et des conseils propre à chaque langue ? Je pense que ça pourrait vraiment être intéressant. Et aussi, est ce que vous pourriez parler de la part culturel de l'apprentissage des langues ? Excusez-moi j'ai du mal à expliciter mon idée. Et en dehors de ça, je vous remercie beaucoup pour votre travail !

[@yudansha63]

Bonjour, Comme beaucoup de personnes, j'apprends les langues de manière autodidacte. Pour l'instant, j'en suis à 4 langues que j'utilise fréquemment (français, qui est ma langue maternelle, le néerlandais qui est la langue de mes grands-parents, l'anglais et l'espagnol). L'apprentissage de l'italien est facilité par ma connaissance de l'espagnol car la grammaire est très similaire. Par contre le japonais, c'est une autre histoire. Commencer n'est pas difficile: j'ai au moins commencé 20 fois en 35 ans. Sans jamais progresser. Depuis quelques années, j'ai décidé d'y aller à fond. La grosse difficulté consiste à choisir une bonne méthode. Je me suis rendu compte qu'il n'y a pas de «bonne» méthode. J'ai ingurgité de la grammaire, des listes interminables de kanji, du vocabulaire à ne plus savoir qu'en faire et surtout que je ne retiens pas. J'ai au moins changé 15 fois ma façon d'apprendre. C'est très frustrant, car au final, je n'arrive toujours pas à m'exprimer. J'efface tout, et je me pose des questions. Quel est mon but premier? Communiquer. Arriver à me «connecter» avec mon interlocuteur. Comment peut-on dire telle ou telle chose? Parler de choses qui me sont familières. Pour petit à petit étendre mon vocabulaire et voir la grammaire sous-jacente. Fini les longues listes de tout et n'importe quoi qui partent dans tous les sens. Une langue n'est pas l'autre. Apprendre le japonais comme j'ai appris l'espagnol ou l'italien ne marche pas, car la structure de cette langue est complètement différente. En tous cas, c'est un travail arrassant, quotidien mais tellement passionnant. Ne pas oublier de réviser les autres langues déjà acquises. Quelle que soit la «méthode», c'est du travail. Merci pour tes vidéos. Elles permettent d'avoir un autre angle de vue sur l'apprentissage.

[@jamiexxjamie]

Une autre vidéo intéressante et utile: merci!

[@clara698]

"apprendre des listes de vocabulaire c'est inutile" va dire ça à nos profs de fac qui nous font apprendre des dizaines de pages de voc par semaine. C'est si stupide

[@purplevelvet2148]

je vois qu'on a les mêmes. Allemand: prenez tel manuel, voilà la liste des unités à apprendre ( trois ou quatre thématiques par semaine) -> j'ai passé les partiels il y a deux semaines, j'ai oublié le vocabulaire de la politique. J'ai passé une semaine en Allemagne, je suis revenue en connaissant Magmablase ( chambre magmatique) que j'ai appris en faisant du geocaching. Je sais lequel va me rester en tête. Russe: la prof a fabriqué son support, en vente aux presses universitaires, à base d'article de journaux, 11 unités dans l'année, la liste finale à la fin de chaque unité est vue en contexte, en long en large en travers, reutilisée à l'oral, reutilisée à l'écrit en faisant des rédactions sur les sujets mis en avant, par exemple les courses: racontez ce que vous avez acheté, où, et combien ça a coûté, en cherchant le vocabulaire sur le net si besoin -et c'est comme ça qu'on apprend papier toilette, dentifrice, beurre, fromage...sans s'en rendre compte... Le vocabulaire important réapparaît dans les unités suivantes comme piqure de rappel, résultat, je n'ai jamais appris aussi facilement le vocabulaire.👍

[@paulvs7546]

Bonjour, prévoyez vous de faire des vidéos en utilisant toutes les langues que vous connaissez comme celle en italien ?

[@MondelanguesFrblog]

Oui, à l'occasion j'en ferai d'autres. J'ai juste une aversion pour les sous-titres et la dernière fois, quand je me suis retrouvé à sous-titrer 10 minutes d'italien, je vous dis pas la purge 😁

[@paulvs7546]

@@MondelanguesFrblog Super! Je vous remercie de votre réponse ! Bon courage avec les langues que vous apprenez et pratiquez dans vos vidéos, il est toujours intéressant de découvrir ce que vous proposez ! Bonne continuation :)

[@sergevallet3654]

Bonjour Je cherche à apprendre le polonais j’arrive à prononcer les r grâce à tes conseils Il est vrai que d’apprendre bêtement une liste de mots n’apporte que peu de chose c’est ce que j’ai fait depuis plusieurs années et je ne comprends toujours pas une phrase dans cette langue bien que j’entends tous les jours parler cette langue depuis plus de vingt années J’ai envie d’abandonner

[@zack-wc3qi]

je me posais une question, ça fait 1 mois que j'apprend l'italien et j'aimerais en plus améliorer mon anglais et mon vocabulaire en français, ça fait beaucoup trop selon toi ou non ? (je tiens à préciser que je suis français et que j'ai les bases de l'anglais et un peu en italien grâce à mes cours du collège)

[@naturo_yatangaki]

haha l'intro est incroyable.

[@minato6781]

LEZ GARS REPONDAIENT MOI AUJOURD'HUI SVP je veux me lancer dans le mandarin avec un budget de 20e max comment je peux faire

[@lilidane8975]

Si tu veux toujours l'apprendre, je te conseille d'acheter le livre Everyday chinese"

[@minato6781]

@@lilidane8975 cool merci

[@haganesmasher9245]

Qui a dit que de découvrir qu'on a une mémoire visuelle,auditive, etc., marche aussi pour les langues ?

[@estebane2984]

Ihanaa!