बंगाली कथा ' दाम्पत्य ' मराठी अनुवाद - स्वाती दाढे. सा. - डॉ. प्रतिमा जगताप.

बंगाली कथा ' दाम्पत्य ' मराठी अनुवाद - स्वाती दाढे. सा. - डॉ. प्रतिमा जगताप.

[@asawaribapat4391]

छान कथा ! पतीपत्नीच्या नात्याची सुंदर शब्दात गुंफण ....

[@manjirivaidya4692]

खूप सुंदर शब्दरचना.... व वाचन ....धन्यवाद स्वाती वहिनी व ताई...🙏🙏👌👌👍👍

[@meerajoshi9557]

दांपत्य प्रेमाची कथा सुरेख!

[@madankumarbobade2837]

खरोखर मार्मिक लेखक,अनुवादक आणि आपल्या सुंदर सादरीकरणा साठी अभिनंदन.

[@ashleshamahajan9177]

मूळ बंगालीतील मराठीत अवतरलेली ही कथा अप्रतिम. स्वाती दाढे यांचा अनुवाद उत्तम. पती-पत्नी यांच्या समंजस नात्याची रम्य गोष्ट. प्रतिमाताई, अप्रतिम व प्रभावी, भावविभोर वाचन. ( म्हणजे अगदी आकाशवाणीच...)

[@aparnaovhal7100]

इतकी छोटीशी गोष्ट ,पण जीवनाचा मतितार्थ सांगणारी फक्त पती पत्नीचं नाही तर प्रत्येक नात्यात अनुकरण करावे असे तात्पर्य सांगणारी ही गोष्ट मनाला खुपचं भावली🥰

[@nalinibhujbal899]

Very touching

[@ravindraranjekar6186]

कधी गहिवरलो..कधी धूसफूसलो..या ॠणानुबंधाच्या रेशीमगाठीं खुप हळुवारपणे या कथेत सोडवल्या आहेत. सुंदर अनुवाद आणि तेवढच सुंदर सादरीकरण. अभिनंदन

[@swatidadhe9026]

किती छान अभिवाचन, ताई .. या छोट्याशा कथेतील पती पत्नीच्या मनातील भावभावना हळुवारपणे व्यक्त केल्यात. नंतरचे तुमचे बोलणेही आशयाला उंच करणारे. परिपूर्ण अभिवाचन. धन्यवाद. ❤

[@Bharati_belhekar]

Chan katha ahe

[@rameshmahajan7017]

कथा,कथाकथन खूप सुंदर ताई श्रवणोत्सव हा एक उत्सव आहे कमी शब्दात मोठा आशय आहे या कथेत!गद्य कविताच !

[@shreyarajwade2567]

खराच श्रवणोत्सव आहे ताई 😊

[@user-te9iq6ex4o]

प्रतिमा ताई, आज प्रतिविश्व मध्ये अनपेक्षितपणे सुंदर कथा ऐकायला मिळाली. आताच्या काळानुसार सरप्राइज म्हणा हवं तर! दाम्पत्य नात्यातील प्रेमरंगाची उधळणच जणू!! आणि तुमच्या आवाजातील गोडवा आजच्या पुरणपोळी पेक्षा कमी नव्हता. कथाही सुंदर, वाचन ही सुंदर!! प्रतिविश्वच अप्रतिम नितांत सुंदर 🥰🥰 आज प्रतिविश्व मध्ये कविता नव्हती पण पती पत्नी च्या भावविश्वाचं मधुर काव्य होतं. आज मला तुम्ही आकाशवाणी पुणे केंद्रावर भूमी कादंबरीचं वाचन सादर केलं होतं, त्याची आठवण झाली अनुवाद कर्त्या स्वाती दाढेंना पण धन्यवाद सांगा. आपली स्नेहांकित सखी माया कुलकर्णी पुणे

[@ravindramorankar8466]

छान.