COMO SER EDUCADO EM RUSSO. PRONOME VOCÊ EM RUSSO.

[@danielsoares9907]

É como o "Ty" e o "Vy" do tcheco... Ô Lisa, se o youtube tivesse me mostrado seus vídeos no começo do ano passado, eu cairia para o lado russo da força. Mas ainda assim adoro seu canal porque você explica muito bem o idioma eslavo e suas lógicas.

[@joaocarloslemos659]

Você eh Ótima. Parabéns pelo ensino de qualidade

[@dennyscardoso9591]

Você está mais agradável e mais simpática , mais alegre e mais humana , no Brasil é assim parabéns pela sua adaptação a nossa terriinha

[@alicegomes7424]

Nós, brasileiros, sentimos essa dificuldade porque não usamos a segunda pessoa do plural. Para os portugueses isso é perfeitamente normal. Tu, para os mais íntimos e vós para os demais. Inclusive os portugueses estranham quando nos chamamos por "você" aqui no Brasil. Lá, você" é um tom mais respeitoso.

[@merliresane709]

Gosto muito dos seus vídeos,você explica muito bem🤗👏👏👏

[@talmanobre8767]

Teu canal é maravilhoso.

[@naiara.jardim.oliveira]

No Nordeste o primeiro critério não é a proximidade,mas sim a idade (aparente) e o estado civil identificado pela aliança. Esse vídeo é ouro! Importante demais saber esses códigos. Linda a sua camisa, Lisa. 🤩

[@arthurschopenhauer6352]

Viva à Grande Mãe Rússia!! Comecei a estudar a língua russa hoje. Recife - Pernambuco

[@oliviaplay95]

Eu estudo russo a quase 7 meses

[@edsonsubpesca]

professora você muito linda e seus vídeos é muito bem explicado meus parabéns pelo canal

[@josefreitasoliveira4547]

Valeu professora ☺️

[@VitorAlmeidaGuitar]

Adorei conhecer o seu canal, parabéns pelos vídeos excelentes 😊🎶🇧🇷🇷🇺

[@beumirorolin2621]

Спасибо за очередной урок!!

[@andreluis.vasconcelos]

Gosto que você explica a gramática e sempre complementa com informações culturais e costumes da sociedade russa. Isso é ótimo, professora. 👍🏼

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

🥰🥰🥰

[@manu.fernandes]

Super útil. 💞 Obrigada! 💞

[@Cristhoof]

WOOWW!! ❤ AMEI MUITO A AULA LIZA!! 🤩🤩🤩❤❤❤❤

[@merciaboaventurasantos]

😮 Achei muito curiosa essa informação do uso do _ТЫ_ com os avós!! Obrigada!

[@ruzzoyde]

Oi Lisa!!!!Acompanho muito seus canais e adoro como vc ensina, um dia consigo fazer seu curso, a cultura russa é para uma vida de exploração, tem muito valor. Sensacional saber que uma russa conhece e gosta do café com pão de queijo mineiro rsrs, bjao!!!

[@luciofernandesguerra]

💐 Muito obrigado.

[@metafisicacibernetica]

Imagina ser educado numa mistura de Fiódor Dostoiévski com Georgy Zhukov. hehehe (Quero muito aprender Russo! Você tá me ajudando muito! Valeu!)

[@FranciscoJose-ff1bm]

Vc é sempre muito amável. ótimo vídeo.

[@cecilia.guimaraes]

Foi bom lembrar e saber que continua igual. Faz muito tempo que tive contato com idioma russo. Suas explicações são descomplicadas, estou feliz e animada por estar aqui. ❤Meus parabéns pela aula.

[@mauriciosantos7571]

Valeuuuu, professora! Super aula. 🚸

[@valdivinonunes7172]

Oi professora, obrigado por mais essa aula; simplesmente adoro seus conteúdos. Poderia fazer um vídeo sobre o esporte nacional da Rússia ou quais os principais esportes e campeonatos que mobilizam o povo russo para torcer e assistir? Sei que o futebol é forte mas não acredito que seja como no Brasil que todo mundo tem um time. Também vi algo sobre o Bandy mas não encontrei nenhum vídeo de pessoas da Rússia, que produzem conteúdo em português, apresentando seus esportes. Forte abraço do interior de Goiás.

[@murilomelo7711]

Muito bom!

[@RICO3514]

Profa. estou amando suas aulas, descobri o canal há 2 dias. Sou apaixonado por coisas da Rússia, desde o tempo da União Soviética.Queria muito que vc fizesse se possível um vídeo sobre as jogadoras de Voley da Rússia, sou apaixonado por voley e pela jogadora Nataliya Goncharova.Parabéns palas aulas, vc é incrível.Estou aprendendo muito.Deus te abençoe.

[@marizalvasilva7408]

O canto dos pássaros 🐦 no seu vídeo e a coisa mais linda.

[@pedroazevedolopes]

Ótimo, ótimo, ótimo, mestra! 🤓🙌🏼 De fato o "você" é bastante usado, mas não para pessoas de mais idade ou desconhecidas. É "senhor e senhora" até que eles se manifestem contra.

[@psiflaviamaria]

Gostei, prof!

[@murilomelo7711]

Essa professora é ótima.

[@lucianog.lacerda4569]

Com o tratamento formal não tem erro. Gostei muito do vídeo.❤

[@flaviagoncalvesdelins]

Muito bom saber disso. Obrigada. 💓

[@humberto.goncalves]

Obrigado. 🌷🌷🌷

[@israelmelo1700]

Salve professora Lisa.

[@carademarlene9556]

Linda.

[@paulocesar9342]

Tbi explicou muito bem

[@bearr21]

obrigado 😊

[@joaopaulobernardesgusmao]

Muito bom, viu?! 😉👏🏼

[@wagnerrangel7778]

Caramba... mto curto.. qdo comecei a perceber os "traços cruzados, desenhos ou hieróglifos" ( chamadosde letras ou palavras... Acabou... Eitcha...quero mais... 😃😄😁😅😃😃😃😃 😉😉😉 👏👏👏👏👏👏👏👏 Valeu... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 👏👏👏👏👏👏👏

[@matheusnabuco1024]

Muito boa a aula, Lisa. Obrigado! Eu acho que me daria bem na Rússia nesse quesito de formalidade kkkk Até aqui no Brasil, quando eu vou a algum local e preciso me reportar a alguma atendente, eu falo "a sra", mesmo quando a pessoa é jovem kkkk "A sra pode consultar o valor, por favor?" 😁

[@villalobos1981]

Professora fale um pouco sobre Maiakóvski ( Маяковский) .

[@edsonsubpesca]

😢 tô com saudades das suas aulas para 2024

[@marcelofortunatodebrito]

Na dúvida, *"ВЫ"* . Ótima aula. 🙌🏼

[@brazilianbr8950]

Muito bom eu não sabia que esses erros deixava os russos com raiva

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

Raiva é uma palavra muito forte 😅

[@jandersonsantos3187]

Привет Лиза! Вы lembra o you plural e singular мерси ❤️🇷🇺🙏

[@regisnunes9126]

Primeiro LIKE OBAAAAAAH

[@guerra1ipatinga]

Quando aparece a escrita russa, dá um desânimo danado de aprender esta nova língua. Admiro a cultura russa. admiro seu conhecimento da nossa língua. Admiro suas agradáveis aulas.

[@naiara.jardim.oliveira]

Faz sentido esse desânimo quando não se conhece o alfabeto, exatamente por isso essa é a 1a coisa que aprendemos, só precisa de algumas horas. É tranquilo. Tem um vídeo aqui no canal. Vá, tente. Escreva seu nome. É fácil.

[@vicentebrauliocarreirofilh2815]

👍👍👍.....

[@jommnegneg6309]

Já afirmei em outro comentário que gostei de você, da sua postura e do seu modo brasileiro, simples e descontraido. Já me inscrevi no seu blog e também apertei o like deste vídeo. No entanto, para você fazer vídeos cada vez mais atraentes na questão do ensino do russo, devido às letras serem diferentes , sugiro que acrescente sempre legendas em alfabeto latino e coloque letras que reproduzam os sons em português. Isto, a meu ver, ajudaria a relacionar ou associar cada palavra no alfabeto russo com os consequentes sons e fonemas que ajudarão um não nativo a entender melhor. Trata-se apenas de uma sugestão, usar também a escrita e os fonemas no video para podermos associá-los aos sons que conhecemos. A imagem também ajuda muito o aprendizado.

[@marizalvasilva7408]

O idioma Russo é o que mais amo ❤

[@rubensaraujobarboza1308]

Na dúvida acho que tem que usar o вы. ... com o tempo e com os mais próximos usa-se o ты. Nuncs tinha visto essa explicaçao tao bem feita... mas pelo pouco q eu sabia eu imaginava essa "regra"

[@luzliberta]

Professora Lisa, você disse que se usa "Ты" com os avós. E com os pais também? Outra coisa, na Rússia se usa pronome de tratamento (Sr.,Sra., Senhorita...) ou só os pessoais? Quando vocês se dirigem a uma senhora, por exemplo, vocês dizem " *Dona* fulana de tal" ou só dizem o nome e patronímico? Obrigado por mais um vídeo excelente. (Fábio).

[@RamonesCleris]

☀😎

[@junuiorbismarck]

Precisa de visto para ir à Rússia?. Valeu!

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

Não precisa 😊

[@gyullyannoroberson3988]

Hello 👋🏻 I really enjoy your videos. I am wanting to learn the Russian language. But, I have difficulties. Therefore, I am looking for a more complete and more focused course. I see you teach. I would like to know if you teach Russian courses from basic to advanced and what is the cost. Спасибо!!!!

[@AnaAlves-qm5zq]

Por favor lisa fala sobre como é a vida dos lgbt na Rússia, meu tio tentou ir pra Rússia em 2018 e n conseguiu entrar pq ele era casado com um homem europeu

[@narradorzueirodosgames]

Fala sobre poemas russos

[@coyotezinho]

Eu queria um professor de russo na minha região, Minas Gerais, para me dar aulas de 2h pelo menos umas 4 vezes por semana durante 1 ano. Aí sim, eu aprenderia o básico. Eu sou péssimo de ouvido. Acho estranhíssimo qdo ouço alguém dizer que entende um idioma mas não fala. Eu falo e escrevo inglês e francês, mas qdo falam comigo é uma lástima, não entendo quase nada. Vivo pedindo: fale devagar, repita devagar. É horrível. Obrigado, Lisa.

[@ruiguimaraesdesouza]

Achei interessante o zdravstvuyte

[@celsorobertopereirafilho3872]

A Olga (outra youtuber), artistas russos e internacionais, 5000 russos presos já se manifestaram para parar imediatamente a guerra. Faça o mesmo, mostre o humanismo além do seu medo pessoal. Isso é patriotismo. #stopwar #standwithukraine

[@robertodias885]

Paciba

[@chrissaraiva1880]

Lisa ,adorei descobrir seus videos no youtube . Olho para vc e vejo uma mineira. Se nao fosse ,pelo quase imperceptivel sotaque, vc me faz lembrar uma reporter ,pelo seu lindo português.Os Russos tem pesado sotaque ,e vc não, maravilhoso isto. Tenho mae estrangeira,americana. E, meus primos americanos nos diz que qdo falmos portugues parece com russo.Eta! Será? Bom pode ate ser...Em Israel as Russas, sao muito vaidosas, brilho ,unhas decoradas,maquiagem pessada. Vejo vc , super clean .Claro , existem varios tipos de pessoas,nao vou generalizar. Os russos em Israel maioria queremo direito da religiao que foi tomado na Rússia.Ai conseguem passaporte Israelense ,vao para os EUA,mundo afora. Acredito muitos sim ,verdadeiramente estao la pela religião. Sao muito trabalhadores.No meu coração ❤Tem uma judia Russa especial Malka ,ja morreu . Uma senhora finissima ,culta , igual vc. Me ensinou que ( passei alguns shabats com ela e esposo)qdo ela terminando cozinhar o jantar , cortando a cebola : "Aproveito tudinho da cebola ,menos a casca ,logico. Pqe passar fome e triste. Valorizar tudo que temos." E me contou estorias dela na Rússia. No filme orange is the New Black minha personagem favorita é a Russa cozinheira. Em Israel o pai do meu companheiro ,ficava em uma clinica de reabilitacao ,toda equipe de trabalho ,Russos. Eram meus puxa- saco,muito legais comigo ,muito mesmo. E diziam: volta para o seu país!! Nunca os esquecerei ,o carinho,e da Malka tbm. Meu pai fala:" Vi algumas coisas sobre os russos ,assim do interior,fazendas ."Parecem com nos brasileiros... . Desculpe tanto lhe escrever, so queria te dizer essas. Deus te abençoe 🙏⚘😘Sucesso Lisa ,vc e uma Russa muito especial.

[@luciana.flores]

Que fofura o seu relato, Chris. 😻

[@marcelofortunatodebrito]

😍

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

Olá, Chris! Que legal que você teve essas experiências com os meus conterrâneos😊 Grata pela mensagem💖

[@sergiomarconato6384]

desculpe voce morou no Brasil ou conviveu com brasileiro

[@hquintel]

Qual é seu nome vice devia sempre começar lembrando seu nome e sobrenome já que há outra lisa russa.

[@èdmarsousa7]

Olá, boa tarde! Deve ser estranho saber muitos idiomas e acabar percebendo que algumas palavras em respectivos idiomas, parecem palavrões em outros, rs.

[@enedinoribeiro5993]

meu Deus.....que complicado - affe Maria!

[@thiagorbrandao]

é basicamente o tu e o vós; mas o vós só se usa em algumas poucas regiões de Portugal.

[@guerra1ipatinga]

O que é pacabapá?

[@naiara.jardim.oliveira]

*"Paká"* é *"tchau"* em russo.

[@mateusmattufaria3184]

Мне приснилось, что я был в России с тобой

[@alexandreleitedeoliveira2944]

Fala o português melhor que nativo.

[@brunogoncalves8509]

Você fala melhor o idioma português do que nós brasileiros 😁

[@marizalvasilva7408]

Tô pedindo a Deus sabedoria pois só assim se aprende russo

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

Amém 🙏🏼