Czeski zrył mu banię!

[@koledzyodjezyczka]

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: instytutlingwistyki.pl/wyzwan... 👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz-k... 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Sprawdź Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl/koledzy Subskrybuj nasz kanał. 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 facebook.com/InstytutLing... ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ facebook.com/groups/szybk... Specjalne podziękowania dla Kieleckiego Parku Technologicznego www.technopark.kielce.pl/ za pomoc w realizacji zdjęć ↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘ "Koledzy od języczka” to seria codziennych sytuacji, jakie mogą wydarzyć się, jeśli wcześniej nie zadbamy o nauczenie się języków. :) ↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗ Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 [e-mail] Scenariusz: Damian Lebieda Zdjęcia: Gabrych Montaż: Mateusz Lewkowicz Wystąpili: Magdalena Popczyk Mateusz Lewkowicz Muzyka: Zasoby Biblioteki KZbin Sneaky Business- Biz Baz Studio Emergency on level 3- Jeremy Korpas Creek Whistle- Steve Adams Cat Circus- Doug Maxwell

[@CzwartaFala]

Czeski koszmar powraca 😱🤣

[@redstone5464]

Elo kiedy będą przygody Janusza

[@nikt3358]

@@redstone5464 dobre pytanieb

[@redstone5464]

@@nikt3358 wiem

[@patryqoo]

Już nie mogę się doczekać ;-) Jesteście poprostu świetni! Dzięki za Waszą wspaniałą twórczość! Zawsze mnie rozśmieszacie :-) Dziękuję i pozdrawiam.

[@RedSickle]

A ja cały czas liczyłem na to że piękna pani od czeskiego zaproponuje mu by razem mogli "Szukać" 😂😂😂

[@demetriuszwazelina1575]

Z taką panią nauczycielką to mógłbym spokojnie przeżyć niejedną "poruchę", to znaczy (po czesku) awarię.

[@mattfitkovsky]

żałosne

[@MIKE-TORN]

Demetriusz Wazelina - Ja też bym Ją posmyrał XD

[@unnamed2312]

Od tego masz rękę i na tym zostanie do końca życia . Jesteś życiową porażka .

[@arye2457]

Odkurzacz mi się poruchał 🤣

[@jzysnarski]

No właśnie nie poruchal, a porouchal.

[@arye2457]

@@jzysnarski Nie wiem jak się pisze po czesku. Zacytowałem kolegę z nagrania.

[@TheRifer3]

@@arye2457 teraz już wiesz

[@jzysnarski]

@@arye2457 wystarczyło wziąć pierwszy z brzegu słownik do ręki. W internecie ich nie brakuje.

[@arye2457]

@@jzysnarski Człowieku, to był cytat. Po co mi do tego słownik?

[@bartomiejzieba7382]

„Czeski koszmar" jest najlepszy!

[@Raholio1974DE]

Jeszcze zapomnieliście powiedzieć co to znaczy szukać po czesku 😂

[@sennajawie2784]

Porucha na ruchadle hahahahaha czyli awaria na roli 🤪😜😁😄

[@szymonlipinski6940]

Koleś po czesku - frajer , 😂😂😂

[@tomasroll5089]

Z německého Freier „záletník, frejíř“, od slovesa freien, s nímž je příbuzné také Freitag, anglické Friday a české příjice. pozn: přijice, to je český název pro Syfilis, Lues, po polsku kiła .

[@edwardlewandowski5473]

Z taką panią prof. zapomnij o skupieniu🤔za studenta modlimy się o zdrowie 📯🌷Good luck

[@tridivine5825]

Piekna pani

[@lambos123]

Mam nadzieję że nie popsuta

[@sokzpipetki]

aż się siurek podnosi i to nie wstyd

[@arkadiusznowicki4703]

Podobnie z rosyjskim można się pobawić. Proponuję mix słów typu: zapamiętać, kanapa, dywan, krawat, jutro, rano, gratulować, pozdrawiać, sympatyczna, lubić itp :-)

[@BartekwCzechach]

Gdyby moja učitelka miała taka spódniczkę też bym nie skończył kursu...

[@atvspontan-g5t]

Nie no jak będziesz szedł z reklamacją to poprostu powiedz zdupcyl się 😁😁😁

[@rafagromek8150]

Magda😍😍😍😍😍.... Like always zresztą 😏

[@cos9000]

No tak pracuje w Czechach prawie 10 lat i szczerze do tej pory jak z kim gadam to czasami nie wytrzymuje np. mam napad to znaczy mam pomysł 😂😂😂😂

[@raeidinnotnineng2471]

Jak już pisałem w poprzedniej lekcji, teraz trzeba połączyć: zepsuta koparka = poruhane rypadlo.

[@radimkunz]

porouchané rypadlo..

[@Keffod]

zepsuta koparka = pokažený bagr

[@radimkunz]

@@radovankovarik3154 vtip? pluh = pług bagr = koparka

[@radovankovarik3154]

@@radimkunz pravda, koparka je bagr, uznávám chybu

[@wojker1234]

Fajny odcinek i pozdrawiam

[@bartoszs.8502]

1:45 Co się dzieje XD😂

[@Ppriv75]

Pośmiałem się...🤣🤣👍👍 super dzięki 👍

[@michalmiskiewicz9000]

Przez naukę czeskiego 🇨🇿oszalał🤣🤣🤣🤣🤣

[@piotrmaslak5149]

UCZEŃ ŚMIEJE SIĘ 🤣🤣🤣🤣🤣 NAUCZYCIELKA W MYŚLI:JA PI**DOLE...🤦

[@obywatel_Polski]

Najpiękniejsza

[@raeidinnotnineng2471]

Frajer jest używane w znaczeniu: chłopak/sympatia, luby. Analogicznie frajerka = sympatia/dziewczyna, luba. Gdy my mówimy koleś, to oni kamarat.

[@radimkunz]

Frajer je z německého Freier, to znamená nápadník, záletník nebo ženich. V tomhle významu se používá v moravských nářečích.

[@radimkunz]

kamarád

[@ToTemat]

Ciekawe te filmy, z jednej profesjonalne z innej nie. Ale ogólnie bardzo przyjemne.

[@michawymyso1991]

Kluska to jest śliska a nie mokra

[@ogrekogrek]

szukałem cię na zachodzie

[@wsciekly.tygrys]

Ten odcinek chyba trochę lepszy od tego z panem Damianem choć oba śmieszą i uczą oczywiście ;-)

[@drTomaszM]

Chociaż wiem skąd pochodzi słowo frajer. P. S ja bym chętnie się pouczył z taką panią języka czeskiego 😃

[@Tomek.K]

A ja nawet więcej, bo francuskiego.

[@radovankovarik3154]

@@Tomek.K frajer´=Od niemieckiego Freier kobieciarz, od czasownika freien kobieciarz

[@transautoradekmiesiarczyk3342]

Canade bym wzioł na płóg 😉😝

[@Tomek.K]

Czyli pp Cześku ma ruchadło

[@radovankovarik3154]

@@Tomek.K česky nemá ruchadlo ale pluh, ruchadlo jsem nikdy neslyšel

[@bazejszymczak4543]

Na jesień też bedzie "czwarta fala" ...I to też będzie kabaret...

[@dasboot5903]

Oby jednak NIE !!!! :o(

[@bartekzabrowolski6425]

Jak się uczyłem Słowackiego to spotkałem się z niektórymi z tych słów w związku z czym oglądając ten film zastanawiam się czy to czeski czy słowacki.

[@radimkunz]

mała róźnica.

[@nomtbg]

porucha odbytu - zaburzenie sprzedaży. krásná a chytrá dívka -piękna i mądra dziewczyna

[@tomasroll5089]

"porucha odbytu" v češtině nic neznamená.

[@nomtbg]

@@tomasroll5089 Google translator tak podaje 😀

[@tomasroll5089]

@@nomtbg no to żle podaje. 😊

[@tomasroll5089]

@@nomtbg zależy od kierunku tłumaczenia zaburzenie sprzedaży = narušení prodeje

[@jankowalecki2856]

śmatićku na patićku = parasol; dachovyi obsraniec = gołąb.

[@dawid19da68]

Awaria pluga 🤣

[@aldepeche]

Jest moc 😝🐻🐘

[@martawatrucka2435]

Każdy język słowiański ma takie wyrazy, które w innym z tej samej grupy językowej mają znaczenie wywołujące uśmiech ;)

[@Prezeseq1]

Nie mówcie w Czechach że '' Szukacie " żony kolegi w knajpie bo Wam nie pomogą szukać :P

[@CKFlamengo]

Body language z nią też można się uczyć?

[@wlocek369]

Elektroodbyt 🤣 a to tylko dział zbytu

[@lawofthewest1983]

Popil, poruchal a smutny ;)

[@sebastianciesielski5306]

Nie wiem czy ktoś zauważył ale ta pani jest leworęczna

[@arye2457]

Bo po czesku prawy to lewy, a lewy to prawy.

[@sebastianciesielski5306]

@@Wiencor I leje na niego. On nie jest tak ładny jak ta pani

[@jarosawzalewski6830]

Niezła laska

[@tomasroll5089]

Laska to tež słowo czeskiego pochodzenia.

[@jarosawzalewski6830]

@@tomasroll5089 Miłość?

[@tomasroll5089]

@@jarosawzalewski6830 Tak, miłość, nie jakaś dupa.

[@lambos123]

Czyli grzesznice i żony są popsute

[@michalduda]

Porucha rypadlo

[@ruch8-miugwiazd172]

Prawdziwa piękność ...

[@katharina...]

Czy Czechow jezyk polski smieszy tak samo jak Polakow czeski? 😁

[@vaclavvoltr4866]

Tak.

[@katharina...]

@@vaclavvoltr4866 😁👍

[@vaclavvoltr4866]

@@katharina... v sklepie: pan zle szukał 😀😀😀😀 dla Czechów bardzo trudne... Samochód "Służba drogowa", zachód vs záchod, picie vs p**e. Lub kombinacja ść, numery 11 - 19 ...

[@LukášKrkoška-i8i]

pravda přesně tak no ono tak připadá skoro každému😂 toje fakt v piči

[@Keffod]

Dla wyjaśnienia. koparka = bagr pług = pluh Słowo rypadlo i ruchadlo w ogóle nie jest używane.

[@pitianhog302]

są używane, ale w znikomym stopniu ( przynajmniej rypadlo ), piszę bo wiem z doświadczenia , mieszkam na południu Republiki już blisko 14 lat, pozatym, podobnie jak w Polsce- tu też są regionalne określenia, akcenty, dialekty

[@Keffod]

@@pitianhog302 Jestem Czechem i mieszkam w Śląsku 42 lat i nikt normalnie nie używa słowa "rypadlo". Słowo "ruchadlo", nawet nie wiedziałam dokładnie co to znaczy, musiałem to wygooglować. To słowo jest całkowicie zapomniane.

[@tomasroll5089]

Rýpadla jsou jen ta velká v povrchových dolech. A ruchadlo se používalo v 19. století.

[@jarosawzalewski6830]

@@pitianhog302 często przed przejazdem kolejowym stoi tablica "konec chemickeho posypu" (nie wiem czy dobrze napisałem), co to znaczy?

[@tomasroll5089]

@@jarosawzalewski6830 Že tam končí chemický posyp.😊 Zimą, gdy lód na drogach posypuje się solą. No i w tym miejscu to kończy a droga nie jest zadbana.

[@kolavor]

Jesteście coraz lepsi 😂👍

[@MUSICCAR1KVN3]

Pojechałem do sklepu po czerstwe bułki i przy okazji zauważyłem czerstwego kapra A gdy już byłem przy kasie to ten frajer podvodnik chciał mnie oszukać ale się nie dałem Wyszedłem z biedry to zauważyłem na rypadle tabliczkę które co oznaczało że rypadlo jest poruchane Potem byłem w domu to widziałem jak przez okno jedzie ruchadło w lato dziwne nie? Jaki ten czeski jest zabawny hah

[@MIKE-TORN]

Jak jest po czesku - cycki XD

[@tomasroll5089]

kapr karp. Proto se tomu říká czeski błąd.

[@jarosawzalewski6830]

Ahoj soused

[@tomasroll5089]

szewc je švec. Ale genitiv je zase ševce, szewca . 😊

[@dasboot5903]

Nie ma co ... najlepsze jest ... *Ceske ruchadlo* :o)) *Málo mám tvojej lásky !!!!* - UPS !!!! To nie czeski - to slowacki :o))

[@roberto912robus]

a dziewczyna - divka

[@kacperwarpechowski5659]

dzień dobry 👅 czeski jest przydatny językiem tak samo jak angielskim niemieckim i rosyjskim sporo można się tego nauczyć poza tym język 😛 czeski jest sporo związane z alkoholem i narkotykami i innymi skutkami intensywnych i innych kultur świata Czesi mają wspaniałą kulturę państwa np 🍻 ulubiony kotlet w sosie śmietanowym boczkiem wędzonym kurczakiem i do tego wątróbka wieprzowa pieczona pierś kurczaka pycha jeszcze np wino 🍷 piwo 🍻 ulubiony browar kozel ciemny jasny i przejrzysty tak dalej ulubione kreskówki bajki sąsiedzi pat i mat ulubiony stroje czechów stroje krecika ulubiony piosenki Rumcajs rozbójnik z czechosłowacji ulubiony sport piłka nożna Czechy są mistrzami Europy w 1976 w piłce nożnej w jugosławii Czechy są wicemistrzem Europy w 1996 w piłce nożnej w Niemczech ulubione podróże do Polski podróże do Niemiec podróże na słowacji i tak dalej nigdy tego nie zapomnę właśnie pl pravie cz prawie pl skoro cz skoro pl od te doby cz ale najbardziej zapamiętać można dzień dobry pl dobry rano cz i tele tego 👅 czeskiego

[@viktorpucek699]

Polski: zakonnica Czeski: jeptiška (czytaj jepciszka)

[@annamanna2295]

chłopak to frajer... i bankomat - wiele lasek ma takie czeskie myślenie.

[@mcowicz4648]

Styki się popaliły,a to dopiero początek

[@_Chakotay]

👍👍

[@piotrpakua7650]

A szukać?

[@dondaro2883]

To znaczy współżyć z drugą osobą. Niektórzy nawet niewiedza ze ponocach zony szukają

[@piotrpakua7650]

@@dondaro2883 Wiem bo jak się wkurzyłem i kazałem koledze z Czech szukać pilota, którego przepierdzielił to ze strachu wyszedł.

[@vaseksvarc7419]

Szukać to po czesku "hledat"

[@nav1gat0r88]

Jeszcze dajcie przykład ze słowami: kobieta, dziewica , żona itp. to jest dopiero zakręcone

[@ThomasRoll-lo4fj]

dívka - dziewczyna děvka - dziwka panna - dziewica slečna - panna

[@PiotrstrashcanŚmietnikPiotra]

Ależ to się nie wymawia CIERSTWY, tylko CZERSTWY ;-) W słowie PODVODNÍK jest długie "i". Koleś to nie tak zupelnie frajer. A z tym pługiem to nie wiem, nie wiem.....

[@BartlomiejDmowski]

Coś chyba nie najlepsza ta nauczycielka

[@matek1911]

😀

[@robertkrawiecki8216]

frajer to kozak a nie koleś ;))) po czesku

[@Patologiapolska]

Tylko czemu te słowa nie zgadzają się z rzeczywistością?

[@mirafranka8364]

já čekal dokud nenavrhne něco zajímavého bez titulku

[@YoutubeCommentatorzxcvbnm]

Jeszcze gorzej ze słowem szukam

[@Deqpi]

Motylek!!! FIOLET!!! FRAJER! HAHAHA!!!!!

[@MAtiss123100]

Koleś z Postala to frajer xddd

[@LADASAMARA2]

Bliźniaki to dwa pepiczki z jednej piczki

[@mirafranka8364]

oszust je podovník to jsem nikdy nevěděl odkud je převzatí to slovo oszust ?

[@bajojajo2437]

Czy tylko ja czekam na filmik z serbskiego?

[@majster4639]

;)

[@jzysnarski]

Nie kluska, a kluzká. Eh...

[@piotrek19911208]

:)