How to Form Diminutives in Greek | Super Easy Greek 24

BECOME A MEMBER OF EASY GREEK: / easygreek
SUBSCRIBE TO EASY GREEK: bit.ly/EasyGreekSub
FOLLOW EASY GREEK ON FACEBOOK: / easygreekvideos
FOLLOW EASY GREEK ON INSTAGRAM: / easygreekvideos
---
ALL EASY GREEK STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyGreekPlaylist
ALL SUPER EASY GREEK VIDEOS: bit.ly/SuperEasyGreekPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Production: Dimitris Hall
#learngreek #easygreek #easylanguages

[@gruweldaad]

My grandmother was the youngest of ten. Her oldest brother's nickname was σκατίγγο and hers was σκατουλάκι. I knew diminutives before I even started learning Greek!

[@life_and_motion]

I have noticed that Greek language uses Diminuitives a lot and enjoyed this video

[@EasyGreekVideos]

Yes we do use them quite a lot. Thanks!

[@user-oj6ix6qc7q]

Ακριβως! Εμεις και οι λατινοαμερικανοι! Ειμαστε..τρυφεροι λαοι και αγαπησιάρηδες💚

[@andreasrigas6562]

Ζω στο Βέλγιο εδώ και 5 χρόνια και μαθαίνω ολλανδικά και έχω να πω ότι και στα ολλανδικά χρησιμοποιούν πολλά υποκοριστικά.

[@user-oj6ix6qc7q]

I like the way we use " υποκοριστικα" to express love and tenderness..: "αντρας- αντρουλης", " αγαπη μου- αγαπουλα μου"," μωρο μου- μωρακι μου" " γυναικα μου- γυναικουλα μου" " κοριτσι μου- κοριτσακι μου" " σπιτι μου- σπιτακι μου= home sweet home...φαγητο- φαγάκι...

[@valeriebodington2619]

Loved this episodaki!

[@sandradaly3940]

I just discovered your fantastic Episodes I am absolutely hooked You two are the most adorably natural couple to watch and learn from I m really enjoy getting back to learning Greek again Παρά Πολύ ευχάριστο

[@chloej7185]

Hi Easy Greek team, I really want to thank you so much for all your work :) I started learning Greek a few weeks ago and I've been watching all of your videos during that self-isolation time, and they are soooo useful! This channel is a blessing! You speak slowly, you provide subtitles with translation, it's perfect for building vocabulary, learning grammar and practicing my listening skills! Thank you again so much for your content, ευχαριστώ πολύ

[@shaaficisalaan1765]

Εγώ μαθαίνω ελληνικά μόνο τρείς μήνες αλλά κατάλαβα αύτα , αρσενικός, θηλικός και ουδέτερος αυτό τώρα είναι καινούριο μαθήματα, Ευχαριστούν.

[@EasyGreekVideos]

Να 'σαι καλά. Πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε σχετικά με τη διαφορά αρσενικού / θηλυκού / ουδέτερου;

[@Llyubomir8]

Είμαι ευγνώμων που σας βρήκα στην πλατφόρμα. Με λίγη εξάσκηση τα πράγματα πάνε καλά! Είναι πολύ πιο εύκολο να το αντιληφθείς, ο τρόπος είναι αρκετά απλός.. Καλώς γιορτές!

[@tasiaargyrakis9959]

Love the examples you both gave. You both look like you had lots of fun doing the video and showing all the kitchen accessories.

[@santiagolopeztuero5987]

βραβο Δημήτρης και Μαριλλενα! This was very helpful. Maybe for another video, a good idea could be about "feelings" with some examples/acting (such as "frustrated," "tired," "frightened," "ecstatic" and so forth). :)

[@EasyGreekVideos]

Excellent idea! Thank you

[@KraequhoS]

A good grammatical lesson would be on the past tenses: When to use them, How to form them, etc... I don't really get the differences between them =\

[@EasyGreekVideos]

We've made an episode that touches upon the difference between past simple and past continuous in particular. I hope it helps: kzbin.info/www/bejne/nn-WlqSrndh3jKM

[@selladore4911]

wow Greeks and Russians seems to have similar function and frequency of usage with their diminutives

[@fab3762]

Awesome ,thanks to all the amazing video

[@zoitsazoitsa9749]

Ευχαριστώ.

[@EasyGreekVideos]

Και εμείς! Μαριλένα

[@etiennekavousi]

Love you guys! Can we practice more accusative?

[@kaliopaopa3891]

I love you guys :)

[@EasyGreekVideos]

🙏

[@tarivardamir6006]

Thanks for the great videos! Could you please do videos about grammatical cases and when and how to use them?

[@giannispapailiou5794]

Tell me that you are native English and you want to learn about nominative genitive accusative and vokative. If you are hold your breath because it will be the most difficult thing you will learn.

[@EasyGreekVideos]

And it's not all that hard as it manifests itself in Greek. We'll do an episode on that soon enough

[@cristinahorotn6126]

Parakalo!

[@kobaltocr6927]

Que divino idiomaaa❤

[@EasyGreekVideos]

Gracias 😍😍 marilena

[@kobaltocr6927]

@@EasyGreekVideos ❤❤❤❤❤🇬🇷❤❤❤❤🇨🇷❤❤❤❤

[@notthatcosta]

I only ever refer to 'αγγούρι' as 'αγγουράκι'

[@malaka1965]

Σουπερ

[@Cleisthenes2]

κρασακι

[@selladore4911]

wow i was not expecting the feminine diminutives to sound exactly like some russian ones. did we steal them from y'all or did our common ancestor have them?

[@selladore4911]

so both μπανανιτσα and μπανανουλα are correct?

[@tychophotiou6962]

I didn't know torch was Fuckos! Wouldn't a little torch then be a Fuckaki? Or is that something else????

[@user-oj6ix6qc7q]

We never use " fuckaki"😅it' s always " fakoulis" or just fakos! ( btw,you amused me with the way you write" fuckulis"🤣😂

[@giovaneitalia8312]

And what about words ending with -ara, for example ellinara, manara , etc.. What does it mean?

[@EasyGreekVideos]

These are the opposite! They're augmentatives - "μεγεθυντικά" in Greek. We'll do an episode on them one day!

[@giovaneitalia8312]

@@EasyGreekVideos thank you

[@rogeliotoledo5821]

Μου αρέσει παρά πολύ το υποκοριστικό «γεωμηλάκια» αντί να πούμε chips, αλλά ίσως μόνο το λένε στη διάλεκτο από το Βερολίνο.

[@EasyGreekVideos]

Διάλεκτο από το Βερολίνο; Πρώτη φορά την ακούω!

[@antimimoniakos]

Εγώ τα χρησιμοποιώ και για να μειώσω κάποιον.

[@PetiteYanot]

Παιδια, μπράβο σας και πάλι για το πανεμορφο και κεφάτο βιντεακι (και πολύ χρίσημο, βέβαια). Εχω μια ερώτηση να σας κάνω - πώς μιλάτε χαιδευτικά και γλυκα στα αγαπημένα σας κατοικίδια; Μου λείπουν αυτές οι λέξεις πολύ... :)) ενά άλλο πραγμα που μ ενδιαφέρει παρα πολύ και νομιζω γενικά θα ήταν πολύ χρήσιμο για όλους μας τους μη φυσικούς ομιλητές - οι διαφοροι τρόποι έκφρασης των συναισθημάτων, απο τους πιο εκλεπτισμένους μεχρι το @α, ρε γμτ@ (συγνώμη......), τα επιφωνήματα που δινουν περισσότερη ζωντάνια και εκφραστικότητα στον λόγο ) Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, φιλιά πολλά από την Ρωσία!!

[@EasyGreekVideos]

Yanot! Όπως λέμε ρακούν; :) Κοίτα. Ο καθένας μιλάει διαφορετικά στο κατοικίδιο του. Εμείς για τον Μααλούφ έχουμε διάφορα ψευδώνυμα -- Μααλούφι, Μπουνταλούφ, το Τέρας, Μααλουφάκι, ο μπούφλης, αν μας εκνευρίζει απλά τον λέμε μαλάκα (σόρι). Η δημιουργικότητα σου είναι ο μόνος σου περιορισμός. Για τα συναισθήματα, είσαι η δεύτερη (;) που μας το λέει αυτό ίσως να είναι καλή ιδέα να το δρομολογήσουμε. Γεια σου Ρωσία! Πριβιέτ!

[@mariagranados676]

Do you know by chance the name of a Greek poem which has lots of diminutives on it? If a remember correctly, the poet wanted to dedicate it to his daughter. I learned that at the university but I forgot the author's name :(

[@EasyGreekVideos]

I had to look it up. But you're probably referring to Proino Astro (Morning Star) by Giannis Ritsos. Κοριτσάκι μου, θέλω να σου φέρω τα φαναράκια των κρίνων να σου φέγγουν στον ύπνο σου. Κοιμήσου κοριτσάκι. Είναι μακρύς ο δρόμος. Πρέπει να μεγαλώσεις. Είναι μακρύς μακρύς μακρύς ο δρόμος. Το παιδί μου κοιμήθηκε κι εγώ τραγουδάω… Δύσκολα είναι, κοριτσάκι, στην αρχή. Τι να πεις, δεν ξέρεις. Δύσκολα είναι στην αρχή. Γιατί δεν είναι, κοριτσάκι, να μάθεις μόνο εκείνο που είσαι, εκείνο που έχεις γίνει. Είναι να γίνεις ό,τι ζητάει η ευτυχία του κόσμου, είναι να φτιάχνεις, κοριτσάκι, την ευτυχία του κόσμου. Άλλη χαρά δεν είναι πιο μεγάλη απ” τη χαρά που δίνεις. Να το θυμάσαι, κοριτσάκι.

[@mariagranados676]

@@EasyGreekVideos I don't think that was the poem but in any case, thank you for looking it up!

[@erasmomagoulas8429]

Marilena seems she gets Spanish or hispanoamerican background. That's right?

[@EasyGreekVideos]

Nope, although she likes to say she has Algerian ancestry!

[@erasmomagoulas8429]

@@EasyGreekVideos thanks to unveil the mystery. I would have bet for some of the hispanophon countries. Life is full of tricky things, for instance I have Greek ancestors but unfortunately I can't speak Ελλενικα. Wierd ah? My both parents spoke greek, my dad as a speaker of his mother language, my mom as a second one. They move from Greece to Argentina at the end of 40s. My mom pushed my dad to talk Greek at home but mysteriously he refused. I, myself, emigrated to Canada years ago and I won't never forgive my dad for that incomprehensible mistake. I started to learn Greek by myself. There are several small town in Greece homonyms of my family name, Μαγουλάς. I'm quite pride to be Greek. Για σας φιλίες

[@kimberley3577]

9:40 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@EasyGreekVideos]

Hehe

[@georgechristoforou991]

How about a video on Greek jokes? Ask people if they know a joke.

[@EasyGreekVideos]

Good idea! We have a home-recorded one, but shooting one on the street is a great idea

[@marinakontou6532]

Πολύ διασκεδαστικό βίντεο! Στο επόμενο μπορείτε να μιλήσετε για τις πτώσεις των ουσιαστικών. *Έπισης, (έχω ακούσει ότι) τα ουδετερα υποκοριστικά δεν έχουν γενική, πχ το μπισκοτάκι δεν μπορεί να γίνει του μπισκοτακίου. Φαντάζομαι ότι ισχύει καθολικά γιατί όντως δεν είναι σωστό.

[@EasyGreekVideos]

Ευχαριστούμε! Όσο για τη γενική των ουδέτερων υποκοριστικών... δεν ξέρω αν υπάρχει κανόνας, αλλά φαίνεται να έχεις δίκιο!

[@user-xh9rz7rf8l]

Σωστά

[@antimimoniakos]

@@EasyGreekVideosΠαλιά δεν κλίνονταν. Δεν ξέρω τώρα.