Learn Czech with Norbert and Vít. Lesson #1. Czech language basics

This is my first Czech lesson ever! 🤓I studied just a little bit before the class to pick up the phrases necessary to navigate the conversation:
Co to znamená? - What does it mean?
Jak se řekne? - How to say?
Můžete opakovat? - Can you repeat?
ještě jednou - one more time
Nerozumím - I don't understand
Nevím - I don't know.
promiň - excuseme
I also had a quick overview of the Czech alphabet in the material I’ve found on KZbin
As a Polish speaker I'm able to understand the gist of what my teacher is saying to me. The idea is that I'm going to learn through comprehensible input my teacher provides to me in Czech. I already feel it's working. 🤓🇨🇿🤗
If you’re are a speaker of Polish or other Slavic languages this lesson might be very useful to you. Just make a cup of tea, sit down and learn along with me. You may want to have a notebook at hand to take notes.
Feel free to get touch with us 🤓💬🤓
You can contact Norbert here:
Instagram: / learn_polish_with_ecol...
Website: ecolinguist.com
You can contact Vít here:
Instagram: / czech_with_a_praguer
Website: www.czechwithapraguer.com

[@Ecolinguist]

🇨🇿🤗 Check out Vít's online language course - Čeština z ulice → czechwithapraguer.thinkific.com/courses/cestina-z-ulice 🤓

[@jammmy30]

Yes ofcourse I will by this. 490 Czech that’s like 20$ right? Ps. To śe było straszne skwele! To jsou takowy malinky słóweczki ktery jsou poprostu na prvni pohled samy, ale gdysz druhi krat pokoukasz, tak uplne ne jsou :) to co vubec ne mohu zapamatovat’, jake je to slowo v polskem a jake v czeskem. Ja by se jih pouzhival jak to na jazyke łezhi. Pro mne jsou uplne naturalny, oba :) gdysz sem cizinec, tak pro mne by vlastne byli by straszne zaimawe - jak? Jak si to lehke zapamatovat’? Mate na to nejake prawidlo? Mate na to nejaky lehki spousob? Ne tak zhe gdysz ty nebo tvuj kolega mluvi, ale zhe byh to pouzhival sam. Jak lehko zapamatovat jake slowo je polski, a jake je czeski?

[@rytmydjembe]

Ten link niefunguje , nie działa

[@frofrofrofro900]

Vit jest taki typowy Czech , jak Polacy myślą o Czechach- miły, sympatyczny, spokojny, uśmiechnięty:-)

[@sharavy6851]

I cierpliwy lol

[@mikoajbojarczuk9395]

Začal jsem se učit češtinu před dvěma lety a teď mluvím docela dobře česky! Naše slovanské jazyky jsou skvělé a každý by je měl respektovat! Miluji češtinu🇨🇿❤️

[@RichieLarpa]

Bez chyby, krásná čeština Mikołaji! Slovanské jazyky jsou zábava, rád je objevuju.

[@PSsquadron]

Zaczalem sie uczyc czeskiego przed dwoma laty i teraz mowie dobrze po czesku. Nasze slowianskie jezyki sa ( skvele - nie rozumiem) i kazdy by je mial respektowac!

[@mikoajbojarczuk9395]

@@RichieLarpa Také jsem rád! Když jsem byl v České republice, hovořil jsem s lidmi svou polštinou a stále každý mohl mě dobře pochopit, protože v té době jsem byl velmi mladý a ještě neznal český jazyk, a část země, kde jsem byl se svou rodinou, byla nedaleko od hranic mezi Českou republikou a Polskem, ale teď už mám zájem o jazyky, takže mohu odpovědět ve vaší krásné češtině!🇨🇿❤️ Těším se na další komentáře od vás!

[@RichieLarpa]

@@mikoajbojarczuk9395 Krásný příběh, děkuji za sdílení. Mým cílem je stát se omniglotem, abych mohl něčeho v životě dosáhnout a řekl jsem si, že bych mohl začít polštinou, protože jsem předpokládal, že to nebude těžké. Moje první zkušenost byla v Liberci, kde jsem žil a jelikož to bylo blízko u hranic, tak jsem dokázal na televizi naladit kanály Polsat a TVP1, tam začala moje první interakce s polštinou, především se seriálem Świat według Kiepskich. Budu rád, když se naučím polštinu na komunikativní úrovni, protože mám pár polských přátel, se kterými občas mluvím a obecně můžu říct, že mluvit s Polákem anglicky je svým způsobem divné, proto jsem se tak rozhodl.

[@mikoajbojarczuk9395]

@@RichieLarpa Dobrá volba, přátele! Těším se na vaše budoucí komentáře, kde budete mluvit perfektně v polštině! Přeji vám hodně úspěchů v polské vědě! Myslím si, že by jste to mohli snadno dosáhnout v životě, když všichni vědí, že jazyk, který chcete se naučit, je podobný polštině! Jsem rád, že máte zájem o polštinu, protože každý nový jazyk je nová zkušenost! Držím vám palce! Poláci na vás budou pyšní! Pokud máte nějaké problémy s učením se v polštině, neváhejte se na něco zeptat a já vám pomohu co nejvíce - jsem samozřejmě dobrý zdroj informací, pokud jde o polštinu!🇨🇿❤️

[@maksimlipecki232]

Czech is a very beautiful language.

[@bojanbojic9230]

Český jazyk je velmi pěkný. Ја иначе говорим српски.

[@maksimlipecki232]

I ja druze isto.

[@misiekkkPL]

Cesky je moc krasny. Je to popravni?

[@frahhkwlani4059]

🤔

[@juliamaurice9825]

Jako hudba!

[@ISKLEMMI]

I like the little Spanish "sí" that Norbert let slip toward the beginning.

[@rollgoodlive9957]

Я, русский, учу чешский на польском, всё довольно легко

[@romankerimov9466]

A yesli pisatj na latinice, to i russkij chexham s polyakami budet dovoljno ponyaten.

[@VladislavYe]

Читеры)

[@gongon5038]

Еще с английскими субтитрами бывает))

[@kawasakiken]

@@romankerimov9466 А иесли писатй на латинице, то и русский хексхам с полиаками будет доволйно пониатен (лол) Скорее: А esli pisať na latinice, to i russkij čecham s poläkami budet dovoľno ponäten

[@romankerimov9466]

@@kawasakiken, nu ne nado zhe delatj vid, chto chekhi i polyaki nichego ne znayut ob anglopodobnyikh digrafakh

[@christinebilore3307]

Jsem francouzka, učila jsem se čestinu před 20 let ale hodně zapomněla. But, I have learned Russian for years and I'm a translator from Russian (among others) into French and have a great interest in languages. It's time now to review my Czech and to learn more because I really get mad when I can understand almost everything but cannot speak. I guess these videos will help me a lot!

[@zinaidatyburcova205]

Christine Biloré, učila se = she learnt; učila JSEM se = I learnt.

[@christinebilore3307]

@@zinaidatyburcova205 Thank you very much for correcting my mistake!

[@zinaidatyburcova205]

Christine Biloré, that´s OK, I ´m a Russian who has been living in the Czech Republic since 1979 and is interested in languages as you are. So I started to study French and Spanish a couple of years ago and understand your problems with Czech. Good luck!

[@user-to9ik4ie3u]

I have two first languages - Russian and Polish and now start learning Czech. It's mostly intelligible, but there are a lot of faulse friends :-) I have been learned english and french for years now. I love learning languages and compare them especially mutual influences. Would be great if You'd like to correspond to me here.

[@user-uf9qf4hq3y]

Czech intonation is very different from Russian. Polish intonation is closer to Russian. But the words similar to Russian are more in Czech.

[@romankerimov9466]

Da, ya tozhe eto zametil. A poljskiye slova boljshe poxhozhi s ukrainskimi.

[@MrMajsterixx]

@@romankerimov9466 because we had national revival in 19 or 18. century in Czechia, where people wanted to get rid of germanisms and other infuelces and rebuilt the leanguage from old slavonic.

[@user-lp2bw8xs3m]

I am Russian, I always thought that Polish and Czech are very similar, and only now I realized that they are very different. so interesting that some words I understand in Polish, and some in Czech. it is amazing! stuck on the channel for 2 days already 😄😄😄

[@zinaidatyburcova205]

Konečně je někdo, kdo upozornil na výslovnost tvarů slovesa “být”. Je radost se na Vás oba dívat a poslouchat Vás.

[@user-xz4ck8zs2u]

Czeski - piękny język, powodzenia Norbert

[@matildawolfram4687]

Top-notch video! Many thanks to the author of the channel for the recommendations! The problem with many people is that they want to take a "magic pill" or get "secret knowledge" and immediately have skills and abilities. However, the truth of life is that knowledge, skills, and abilities do not come by themselves. You can't learn a foreign language without doing anything, without wasting your time and effort, just like you can't learn to ride a bike lying on a comfy couch, listening to lectures and watching videos about "modern methods of learning" on a bike. To really learn something, you have to really practice every day. You're going to fall down while you're learning, and you're going to get bumps - that's normal! The ups and downs of learning are an integral part of our lives. Motivation from success and depression from failure will always be your study companions. However, every student has problems in his or her studies that he or she lacks the knowledge to solve. It can be: poor memorization of words; no progress in language learning; the student can speak, but does not understand speech by ear; misunderstanding of grammar; incorrect pronunciation, etc. Agree that a problem you don't know how to solve is very demotivating. In order to find the answer to our question we have to spend a lot of time to read videos, articles and books by polyglots. In today's world, we have to solve problems as quickly as possible. I don't have time to study and analyze a huge amount of information. My goal is to master the basic knowledge of a foreign language as quickly as possible and already start earning money effectively in the international arena. I settled on the practical guide by Yuriy Ivantsiv " Polyglot's Notes: practical tips for learning foreign language". This book is always in my bag. If I have a problem while learning a language, I quickly find the answer in this book. There are many different techniques and tips for learning a foreign language in Polyglot Notes. I have made my own individual schedule and plan for language learning. Now I know what I am going to study, how I am going to study, when I am going to study and what results I am going to achieve. No problem could stop me! With an effective language learning plan my professional skills are more and more in demand internationally every day. Friends, don't stop there! Everyone has talents that millions of people around the world need! Learn the language and make your ideas and dreams come true! Thanks to the author of the channel for the informative and useful video! Your videos motivate me.

[@user-lo2fo4xu9c]

Вит, Норберт, спасибо за урок!

[@kuvvatkuvvat9955]

Привет всем я из Туркмении. Мне очень и очень интересно слушать Славянские я языки dobre❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍

[@martinbabb6683]

OMG OMG Norbert this is fantastic! I'm American but I lived in Prague for 3 years.. with a Moravian who said everything differently than normal Czech, and I spent WAY too much time in the pubs so I learned "cockney Prague Czech". Oddly, this puts you and I at about the same place trying to learn proper Czech! I truly enjoy watching you reason through everything, trip over the hard and soft consonants, and it truly cracks me up when you two.. both central europeans.. resort to English to find common ground! :):):) Moc dobre!!! Perfecni! And Vit is AWESOME... man is he Czech.. I feel transported to Prague everytime I hear him. Thanks for posting these! Viva Mexico, amigo haha

[@RichieLarpa]

Not bad for the beginning, I am looking forward to next part!

[@Andron925]

Дякую Вам за гарне навчальне відео)

[@droptherapy2085]

Můj první jazyk je angličtina, ale toto video je stále velmi užitečné.

[@goranjovic3174]

Iz cele lekciji vidim da je česki velma , veoma podobny na srbsky !! Gramatika taky almost The Same !!! Fantastična lekcija ! Bravo Vit & Norbert !! Naučil sam a lot !! :) )))

[@user-xh2hl1ts2k]

Opravdu s vámi souhlasím 👍👍👍👍

[@swedishfrombrno2522]

Znam da odgovaram 3 godine kasnije, ali ovaj koment mi se veomi sviđa 😁 Kada kažeš da je češki bliski srpskomu si u pravu... brate s juga ❤️‍🔥 Ja sam učio srpski 2 godine samo preko knjige i aplikacije i puno reči imamo istih u češkom i u srpskom. Nisam koristio srpski već dugo, ali ona sposobnost naučiti srpski je bila tako velika kroz blizini češkomu i hvala bogu nisam zaboravio govoriti... danas s tobom mogu pričati i pisati (ни с ћирилицом нема проблема, што значи да могу и да читам) 😊 Budi zdrav i srećan brate 🇨🇿🇷🇸

[@goranjovic3174]

@@swedishfrombrno2522 pozdrav brate ! :) Drago mi je da si dosta dobro naučio/naučil srpski/srbsky. U potunosti sam saglasan/suhlasny :) Imam još prijatelja Čeha koji su brzo/rychlo i dobro naučili srpski samo kroz konverzaciju i na sluh kao što i ja učim Češki :) ))

[@robertkukuczka9469]

JA czeskiego sie nie ucze, ja mówie po polsku a czech po czesku i tak sie jakos dogadujemy. Nauczylem sie wegierskiego, bo jest całkowicie inny, anizeli inne jezyki słowianskie, które sa do siebie podobne a zarazem inne w znaczeniach. Lepiej jest i łatwiej jest nauczyc sie jezyka, który jest totalnie inny. Podobienstwa powoduje smieszne sytuacje. Fajnie jest sie w takiej sytuacji posmiac.

[@TheVirdra]

Hi, thank you for these videos. I'm a German currently learning czech. And even if they were meant to be for people, who already speak a Slavic language, they also help me to get how the languages work. Even if I still don't understand 90% of what you guys are talking about. 😂

[@kelvinkwarteng462]

Czech is quite a difficult language but very beautiful

[@user-oo8xg9gx3m]

Мои любимые уроки! Можно учить чешский и польский одновременно. На удивление хорошо идёт.

[@volodymyrkilchenko]

на польском мало разговаривают

[@s95175364]

So happy to know someone who is learning Czech :) It made me feel less lonely :D Good luck!🍀

[@anatolydyatlov963]

04:57 - mam to samo! Podczas nauki nowego języka, zaczynam nieświadomie używać słów wypełniających z innego języka, którego uczyłem się wcześniej ;D

[@_Killkor]

Przed południem - Dopoledne (do) Południe - Poledne Po Południu - Odpoledne (od) Czesi używają *od/do* (from/to) , a Polacy *przed/po* (before/after) - naprawdę ciekawe :D

[@Robertoslaw.Iksinski]

Dla większości Słowian jeszcze ciekawsze jest to, że Polacy używają nazwy: północ (staropol: siewier, siewiór) i południe (staropol: jug) także jako nazwy stron świata ;)

[@_Killkor]

@@Robertoslaw.Iksinski Ciekawi mnie też, dlaczego mówimy *północ* (pół-noc; połowa nocy), ale już *południe* (połu-dnie; połowa dnia) Dlaczego nie _Półdnie_ ? Dlaczego nie _Połunoc_ ? Ciekawostka: Gdyby tak przyjąć Angielski system, to mielibyśmy "Sródnie" (midday) oraz "Sródnoc" (midnight). Tak. Jug (np. Jugosławia - Południowi Słowianie) W sumie, nasza decyzja o nazywaniu kierunków świata za pomocą pór doby nie jest przypadkowa: w południe, słońce wskazuje kierunek "jug" - dlaczego nie nazywać by go południe. Po co używać 2 nazwy, skoro można jedną na porę dnia, jak i kierunek. To samo z północą.

[@Robertoslaw.Iksinski]

To raczej nigdy nie będzie dokładnie wytłumaczalne, ale prawdopodobnie dlatego, że zbitka "połunoc" brzmiałaby zbyt dziwnie. I pewnie dlatego także Czesi mają půlnoc, a Słoweńcy mają polnoč, choć dziwne że z drugiej strony mają poldne ;)

[@_Killkor]

@@Robertoslaw.Iksinski no właśnie - ach, my Polacy dziwacy XD Ale dobrze. Niech się nasze języki usamodzielniają. Jest wtedy ciekawiej X)

[@forbidden9531]

W rosyjskiem mamy "do południa" i "poslie południa", jeśli chodzi o czasu dnia. Waszy północ i połudien dla stron świata brzmią bardzo dziwnie dla nas.

[@el_jupiterito4832]

Great video, it really helps to see the words written down. I'm not learning Czech (yet) but I'm passionate about Slavic languages so I enjoyed the lesson nonetheless. Vít is a very dedicated teacher and explains everything clearly. I'm learning Serbian and can therefore compare how similiar these two languages are. Thank you for sharing and I'm looking forward to the next lesson :)

[@Ecolinguist]

Thank you for your comment. Good luck with your Serbian studies! 🤓

[@KasiaB]

@Michał Ścianowski Sretno s učenjem srpskog jezika (i zabavu pri tome) :)

[@stefanlezynski4894]

Michał Ścianowski, chyba jesteś na Facebooku... Jako jeden z adminów zapraszam do naszej grupy Slavic languages. ja też jestem bardzo sfokusowany na językach słowiańskich...

[@el_jupiterito4832]

@@KasiaB О, хвала ти много :) овај језик јако ми се свиђа. супер да и ти причаш на српском. Поздрав!

[@el_jupiterito4832]

@@stefanlezynski4894 Zgadza się, właśnie przyjąłem zaproszenie do znajomych. Bardzo dziękuję, bardzo chętnie dołączę do Twojej grupy 😃

[@statarinov1]

Спасибо. Очень интересно!

[@spiritofthewinds9089]

This is so interesting to watch and I love the fact you put these lessons up so they can help others learning, too! :) I only wish you'd have English(or German haha) subtitles because by now I really know very little Czech and none other slavik language, but I'm working on it and I'm surprised of how much I acually could understand. Anyway, thanks a lot! :D

[@gilber110]

Pěkný jazyk. Moc děkuji za nápad sdílet tento kurz.

[@saint_peterburger]

When Norbert understand nothing his face is awesome))

[@dmytro_kucher]

Thanks a lot! Very interesting! Greetings from Ukraine! :)

[@andriibandurovskyi9936]

Dost zajímavé video. Děkuji.

[@kostarev2000]

Mockrát děkuju! Je to dobrý nápad!

[@Ecolinguist]

Rádo se stalo 🤓

[@markscheck]

I'm learning Czech so this is awesome!!

[@adrianintheweb]

Мушу повідати, що мені сподобалася твоя ініціатива, Норберте. Шкода, що у цього відео невелика кількість переглядів, але це компенсують численні коментарі під ним, що, ймовірно, означає, що на своєму каналі ви зібрали вузьке, але вельми активне коло глядачів. І справді, виявилось, що це доволі цікаво - споглядати за заняттям з чеської мови, при тому, що ви обидва розмовляли мовами, якими я не володію. Мусив притримати відео десь на 12-й хвилині, бо мозок почав викіпати. :) Я от тільки не зовсім зрозумів, чи Віт у поясненнях до чеських слів користувався польською, чи кожен із вас упродовж усього уроку говорив лише своєю рідною мовою? Якщо так, то тримайте величезний респект, але в будь-якому разі, то було фантастично.

[@Ecolinguist]

Dziękuję za komentarz. Warto publikować takie materiały dla widzów takich jak ty 🤓. Podczas lekcji staramy się używać tylko czeskiego. Jeśli nie znam jakiegoś słowa to pytam o nie po angielsku, bo Vít nie zna polskiego. Czasami pojawiają się polskie słowa, ale to dlatego, że wydaje mi się, że tak to jest po czesku. Czasami pojawiają się też inne języki, ale to dlatego, że obaj interesujemy się różnymi językami. Wtedy rozmawiamy po czesku o innych językach 😂. Kolejna lekcja pojawi się na kanale w poniedziałek. Postanowiłem, że będę wrzucał krótsze lekcje w trosce o wasze mózgi 😉haha

[@user-xy5qj2ts9k]

To je tak. +++++++++++++

[@romankerimov9466]

Ukraincam voobsjhe povelo: yazyik boljshe poxhozh na poljskij, no i russkij pri etom otlichno znayut.

[@sasanka207]

Norbertovi to tak pekne jde, moc sikovny!

[@user-hr7kn5xm5o]

Bardzo dziękuję za ten odcinek.♥️ Jestem Ukrainką. Nauczyłam się samodzielnie polskiego. Podoba mi się uczyć się razem z wami czeskiego:)

[@kacperschmidtke5632]

Mała poprawka do ostatniego zdania. Nie mówi się podoba mi się UCZYĆ się razem z wami czeskiego a mówi się podoba mi się uczenie razem z wami czeskiego.

[@user-hr7kn5xm5o]

@@kacperschmidtke5632 dziękuję bardzo. A jak powiedzieć staram się uczyć się czeskiego? Żeby nie używać 'się' dwukrotnie

[@kacperschmidtke5632]

@@user-hr7kn5xm5o staram uczyć się Czeskiego

[@kacperschmidtke5632]

@@user-hr7kn5xm5o uwielbiam pomagać w nauce języka więc na jakiekolwiek pytania o Polski odpowiem z przyjemnością

[@user-hr7kn5xm5o]

@@kacperschmidtke5632 dziękuję bardzo. 🤗

[@MakrelaPL]

Ahoj! Jsou to velmi zajimave lekce :) Zdravim vas!

[@HenryFromWob]

Ahoj, děkuji vám za tento kurz českého jazyka. Myslím že Vít je dobŕy učitel a je to zábavná konverzace mezi Slovany. Učím se Ceštinu už dva lety a doufam že v budoucností se dále zlepším. 😊

[@allaaliyevaalfabestthebest7171]

Good luck with Czech !)

[@Ecolinguist]

Thank you! 🙏🏻

[@goranjovic3174]

Formalno je jasno / jasne !! :) ))

[@voronaiaroslav]

Dekuji vam za školeni)

[@user-rv6sh8ej4o]

Skąd masz to "kak", studiowłeś rosyjski albo jakiś z południowosłowiańskich?

[@Frombraintoheart]

Супер. Гораздо интереснее, чем многие русские. Спасибо!

[@rppl2878]

Śląska gwara i trochę małopolska bardzo pomagają :)

[@CzechwithaPraguer]

Pravda ))

[@rppl2878]

@@CzechwithaPraguer pozdrav z Tarnowa :)

[@jarking1]

@@CzechwithaPraguer Zdravím z horního Slezska z Gliwic!

[@PSsquadron]

Dopoledne - do południa.

[@ltsf]

Ucze sie czeskiego i ten kanal zapowiada sie swietnie

[@goranjovic3174]

Srbsky : Ja sam , Ti si , On , Ona , Ono je ; Mi smo , Vi ste , Oni su !!! :) )) Znam je Znam / I kow !! Isto je iste / The same !! :) ))

[@MojosLive]

True art!

[@ChicadelaEsperanza]

Dobrý den. :-) Can I ask you where are you from? Thank you for this video!!!

[@Ecolinguist]

You're welcome! I'm from a small town in Poland and Vit is from Prague. :)

[@goranjovic3174]

Kako , kak , jak se rekne !! :) ))

[@user-jc3zg9rr4v]

Powodzenia w nauce języka czeskiego! 🙂

[@Ecolinguist]

Dzięki! :D

[@mroxygennemroxygenne2939]

Po naszemu też rano jest tak do 9 a potem, przed 12 jest do południa, tyle że potem u nas jest popołudnie a po czesku odpoledne, ciężko nie wyczuć analogii 😄

[@devotedhyperpoliglot9559]

Ja velmy rad mluvit Czezkyu jazik. To je dobre jazik Za praktikovat

[@siebensunden]

Zhruba 4:11 - v češtine se používá výraz jak 'jednou', tak i 'jedenkrát'. Obě formy jsou správně, přičemž 'jedenkrát' je v tomto případě méně matoucí.

[@kuvvatkuvvat9955]

Я сейчас учусь Польский язык мне очень нравится этот я язык ❤❤

[@jarekjirka4925]

Nic není dražšího než bezúplatná pomoc a přátelství s Ruskem. Platili jsme se za ně roky okupace. Dnes někteří si opět přejí přátelit se s Ruskem.

[@karolinamikeskova8043]

Wtf kámo co?

[@lechnejzdevetadevadesatero8351]

piękny i najbliższy język dla Nas Polaków Przynajmniej tych ze Ślonska a i również słowacki

[@Ecolinguist]

Zgadzam się 🤓

[@user-xy5qj2ts9k]

How can I put several likes or just one but huge like ? Moc zajmave.

[@Ecolinguist]

You just did. 👍

[@ukaszg7359]

Bardzo fajnie wam to chłopaki wchodzi. 😉 Jak to sie stało, że się poznaliście ? Może przypadek.😉 Zauważyłem, że Czesi mówią "Na shleda". Tak skracają sobie. 😉

[@GlennaAdele]

Question: There’s a word that Vít says multiple times that sounds like “d’accord”. What does it mean and how is it spelled?

[@Pidalin]

A věděl jsi že tvuj učitel má v Praze vlastní katedrálu? :-D PS: líbí se mi jak když nerozumíš tak jak dokáže najít slovní kombinaci s mezinárodníma slovama a slovama který jsou univerzální ve slovanskejch jazycích, třeba to "relativně mnoho" to bylo geniální :-)

[@Ecolinguist]

Nejsem věděl že můj učitel má vlastní katedrálu, ale věděl jsem, že můj jmenovec Svatý Norbert má 😂

[@nurdauletumbetov5121]

I’m Japanese from Kazakhstan who speaks English,learning Czech with polish guy 🥲👍🏻

[@oldtapa1]

No vždyt vojvodové Čech a Lech byli bratři

[@robertkukuczka6946]

Norbercie znasz węgierski? Ja mieszksm na Wegrzech od 16 lst i kocham ten język.

[@orjoki8593]

😊

[@goranjovic3174]

Srpski : Dobar dan ! Zdravo ! To su pozdravi , Jednom , dvaputa , triputa .. :) ))

[@goranjovic3174]

Rzczespospolita Polska !! To mi ne bilo jasno kad sam prvi put sluhal polski co znaci v danih 80's rokah kak tinejdzer !!! A teraz mi je to smesno !! Republika Poljska !! :) )) Simpaticno !! Zecpospolita !! :) ))

[@romanvadimchikov5952]

Я русский, понимаю процентов 70 😲😀

[@ideaattr9466]

Супер! Зроби, будь ласка, окрему добірку (playlist) на каналі для цих відео. Дякую.

[@ordakiller]

Love the Polish and Czech, and your videos guys!!! Are there anyone who speak Czech fluently and would like to have some language exchange??? I want to learn Czech and looking for a person to talk to, like Norbert and Vit do it.

[@kierunekdestynacja]

I would be up for it

[@lukaskocarek7358]

já se loučím s pánem bohem :D

[@piotrnowicki2892]

Jeżeli mieszkasz w Meksyku to gadasz też po hiszpańsku ?

[@Ecolinguist]

A gadam. :)

[@frofrofrofro900]

On mieszka w Meksyku? Stąd obrazek w pokoju!

[@djdilo7208]

What a Nice leaner

[@Ecolinguist]

Not sure what a 'leaner' is but I assume it's something positive. :)

[@mattchalup]

Co znamena "pepík" když Vít řekl to na 28:54 minút?

[@Ecolinguist]

Pepik jest zdrobniałą formą imienia Józef. W Polsce może być używane jako obraźliwe słowo na Czecha. 🤭

[@HaviOneEye]

i lived in czech for 6 years but moved back to germany twelve years ago, i gotta relearn all of this because i think its a bummer i can't speak it anymore

[@panadolf2691]

Obejrzałem całe i tylko się przekonałem że fonetycznie czeski i ukraiński są dosyć podobne i już się wygimnastykowałem przy nauce ukraińskiego w wymowie tych zbitek jak -ne, -te, -de, d', t' itd. :D. No i znajomość słownictwa staropolskiego i z wszystkich innych języków słowiańskich pomagają :D.

[@Ecolinguist]

Mi jeszcze trudno pamiętać o prawidłowej wymowie czeskiej. Staram się skupiać na słuchaniu i powtarzaniu po Vície, bo mój mózg jeszcze nie widzi wskazówek do wymowy w pisowni. Ze staropolskim niestety jestem na bakier, ale fajnie jest odkrywać go w czeskim. Okazuje się, że archaiczny czeski również jest bliży polskiemu np. Czesi tłumaczą Szekspira jako "Být či nebýt, toť otázka" i jest to dla nich forma archaiczna. Współczesne tłumaczenie wyglądałoby tak: "Být nebo nebýt, to je otázka."

[@panadolf2691]

@@Ecolinguist A no własnie :D forma czy/ci (чи, ци) jest ogólnosłowiańska wiem, że staroruski ją posiadał a współcześnie zachowała się w ukraińskim, białoruskim i niektórych rosyjskich dialektach. Co do słów, to wszemi to staropolski, czeskie i słowackie "chyba" zachowało swoje staropolskie (gdzie w polskim na znaczenie słowa "chyba" wpłynął niemiecki) znaczenie por. ros. oszybka - błąd :D no i jen(o) - tylko, tutaj pomaga hymn polski 😂. A co do czeskiej wymowy, to wiem, że Czesi "ř" coraz częściej wymawiają jak my "rz" szczególnie młode pokolenie, bo bardzo trudno jest wymówić ten dźwięk poprawnie, ale literacka wymowa jest jaka jest. A co do dźwięku "y" w czeskim to z tego co wiem jest to coś podobnego do ukraińskiego "и" czyli coś pośredniego między "y" a "i", polski język tego nie ma. č,š, ž to coś miększego niż polskie cz, sz, ż ale nie tak miękkie jak ć, ś, ź. No i krtaniowe "h" które dla znającego tylko literacki język Polaka może sprawiać wiele problemów, tutaj się też wyćwiczyłem na ukraińskim :D. Czekam na kolejne odcinki, fajnie się was słucha no i jednocześnie można się uczyć czeskiego, a Polak szybko ogarnie, wystarczy nauczyć się słów i znaczeń które się różną w naszych językach :D

[@panadolf2691]

Wgl. polecam obejrzeć w wolnych chwilach kzbin.info/www/bejne/iWGpgqWMh9qWj6s

[@Ecolinguist]

@@panadolf2691 Dzięki za tak bogaty w treść komentarz! Skąd taka obszerna wiedza na temat języków słowiańskich?

[@panadolf2691]

@@Ecolinguist W sumie to od zawsze jakaś tam ciekawość była, ale bardziej zainteresowałem się tym tematem na studiach polonistycznych 😂 i zostało mi to do dziś. Największą wiedzę posiadam na temat języków wschodniosłowiańskich, ale ciekawię się wszystkimi :).

[@goranjovic3174]

Negacija je : Ona neni / nije !! I tako dalje !!

[@zinaidatyburcova205]

Norbert zřejmě chtěl na závěr říct: “Dnes jsem se (toho) hodně / moc naučil!”

[@mrmoth26]

Ja jsem netoperek!

[@goranjovic3174]

Rano i posle rano bi bolo i po srbsku !! :) )) Razumem tu frazu a dopoledne bi po srbsku bolo do 12 h a popoludne posle 12 h !! :D a ne / nie do 9 h i od 9 do 12 h :) )) Obed jest obed i po srbsku :) ))

[@vuhdeem]

Czech H is the same as Ukrainian and Belarusian Г, and Czech Ch is the same as Polish H/Ch

[@Ecolinguist]

Ciekawe! 🤓

[@SzalonyKucharz]

@@Ecolinguist There used to be a distinction between 'h' and 'ch' in Polish and is still present in some dialects (Podhale), with 'h' representing a voiced glottal fricative (IPA: ɦ) and 'ch' a voiceless velar fricative (IPA: x). It has now virtually merged into ch (IPA:x) in standard spoken Polish, (while spelling still retains a clear distinction between 'ch' and 'h'), with 'h' present in Czech, Slovak and Ukrainian having drifted into 'g', (hlava = głowa; hora = góra) but not as much as is the case with Russian, whereby ɦ drifted into g (г) in all cases, including foreign borrowings (harpoon = гарпун; Holland = Голландия)

[@Ecolinguist]

@@SzalonyKucharz Thank you for your input. I'm sure many people will appreciate the thorough explanation you've provided 🤓👍

[@goranjovic3174]

V srbskom "i" je kak po polsku "i" a v Cestine je "a" to mi je bolo smesno bracia :) ))

[@bojanbojic9230]

@@minduton Брате, желим поставити једну otázku. Из досадашњег учења основа чешкога језика видим да генитив у мушком роду у једнини има наставке и на - а, и на - у. Нпр именицу rok Чеси у генитиву једнине изговарају и roka и roku. Је ли то произвољно или постоји неко правило?

[@stefanreichenberger5091]

Pronto sabrás más checo que yo!

[@Ecolinguist]

Teď jsem zmatená. Mluvíte také česky? 🤔

[@stefanreichenberger5091]

Jen trochu. Ale učím se češtinu už dlouho.

[@dovah68]

@@Ecolinguist *Zmatený. Zmatená je v ženském rodě. :)

[@floki8540]

Motorák this is reasonably. W Polsce słowo zmateny oznacza zdezorientowany tak samo kończymy te słowo w rodzaju męskim.

[@Ecolinguist]

@@dovah68 měl jsem rodový ciris 🤓 Dík!

[@xxx__headpain__xxx3374]

Vse OK

[@henryk2873]

Mówi się ze tamtą gwara kaszubska trudno zrozumieć czy lwowska czy Śląska każdy region mówił gwara ja wziolem poznańska do ręki i zdebialem tyle slow nie zrozumiałych miałem przetłumaczonego wiem co co znaczy mówiono że ziemniaki to pyry ityle atu cały wachlarz słów których nie rozumiałem nie wiemy jak mówili we Wrocławiu w Szczecinie może też byli Polacy mazuzy zostali to wiemy jak mówią

[@mikoajbadzielewski3396]

Ja chciałem uczyć się czeskiego, ale mnie rozbawił za bardzo... i przestałem

[@Ecolinguist]

haha 😂

[@stefanlezynski4894]

@@Ecolinguist , najlepsze dopiero przed Tobą. Nie wiem jak masz silną motywację, ale jeśli naprawdę silną, to ho, ho...Zobaczysz jak może być ciekawie. Już na początku wyrazy nie do wymówienia na poziomie native speakera czeskiego : to np. : hrach i hroch: odpowiednio groch i hipopotam, fraza: chuda holka ( biedna dziewczyna), no i koniecznie zobacz też na moje konto na Facebooku i poszukaj w moich znajomych panią o nazwisku Vladislava Hujová i spróbuj uczyć się poprawnie wymawiać jej nazwisko...Błędna wymowa= wulgaryzm!!! Ponadto, wśród moich znajomych na Facebooku znajdziesz dziewczynę o nazwisku Diana Ramírez , to Meksykanka żyjąca w Meksyku i ucząca się od jakiegoś czasu...czeskiego. Dziewczyna może nie cud ( nie mów jej tego broń Boże), ale może jakiś polsko-hiszpańsko-czeski duecik dałoby Ci się stworzyć...

[@Ecolinguist]

@@stefanlezynski4894 Na razie moim celem jest poziom A2, potem się zobaczy. Rzeczywiście spodziewałem się, że wymowa będzie łatwiejsza dla Polaka, tymczasem po lekcji bolą mnie usta 😂

[@PSsquadron]

@@Ecolinguist Czeski jest trudny dla nas bo posiada twardy dialekt. Znacznie latwiejszy dla nas jest slowacki.

[@KasiaB]

@Beryl9 Beryl9 A jeszcze łatwiejszy - jeśli chodzi o wymowę - jest chorwacki/serbski :)

[@user-ov6vf7nr9u]

💃, очень жаль, что не по русски.

[@romankerimov9466]

Zato mozhno srazu i nemnogo poljskij uchitj.

[@MikeGill87]

ne/nie - a very Polish problem :-)

[@goranjovic3174]

Panstwo / State / Gosudarstvo je Zemlja kao / jak i na Ceski Zeme !! :) :)

[@lubomirchlebek4960]

Ten Vít je trochu plantala, chce-li se Polák naučit česky, ať si najde učitele češtiny z Ostravy.

[@tomasroll5089]

Pak by se nezbavil špatných návyků.

[@claudeclaude3280]

Ecolinguist, Вы русский? у Вас русский акцент, и проскакивают русские слова.

[@romankerimov9466]

On polyak.

[@robertsafar2908]

z toho je nejak zmatenej poláček

[@Kamilbarr]

nechápu

[@zofiab.4556]

Dzień dobry. Mam wrażenie, że masz problem ze słuchem i powtarzasz bardzo niedokładnie...

[@nataliam5044]

Bo pierwszy raz na uszy słyszy te słowa. Wbrew pozorom nie jest to takie proste ;)

[@frofrofrofro900]

@@nataliam5044 no właśnie plus inaczej na żywo A przez komp

[@marketcernikova7024]

Norbert je hodně nervózní, je to vidět.

[@VeselyJednorozec]

Vít je hrozně debilní jméno, mám ho taky

[@rykmat2542]

I can teach Polish people more easily, cause i can speak basic Polish.:) I guess teacher should for first to explain differences between common (spoken) and codified (written) Czech language. These guy uses word formal for codified book form, which is wrong. Formal has a different meaning. Every language teacher should learn advanced reading techniques and read two, three books per a week. :)

[@evelina.amazonAtGmail]

Why does a Polish guy want to learn Czech?

[@PSsquadron]

Why not?

[@Ecolinguist]

There are many reasons. One of them is that I'd like to be able to communicate better with the Czech people when I go traveling in the Czech Republic 🤠. Besides, it's so much fun to learn 😂

[@maksimlipecki232]

And always you can find a nice czech girl.