YEÍSMO: VARIANTES del mundo hispanohablante

El fonema triunfante de la neutralización de /ʝ/ y de /ʎ/ tiene diversas realizaciones que dependen de multitud de factores, como el contextual o el geográfico.
👉 Este vídeo fue creado para acompañar el artículo «Historia del yeísmo: ¿por qué pronunciamos ‹y› y ‹ll› igual?»: www.delcastell...

[@pacusphilologus]

👉 Este vídeo fue creado para acompañar el artículo «Historia del yeísmo: ¿por qué pronunciamos ‹y› y ‹ll› igual?»: www.delcastellano.com/historia-yeismo-y-ll-igual/?.com&

[@cielo6206]

También en Tabasco, México, en algunos poblados se pronuncia la y/ll rehilada (sonora). Curiosamente también ahí se vosea y se aspira la ese de final de sílaba, por lo que se parece mucho a la variante rioplatense.

[@nahu22ify]

También escuché a gente de Jalisco yeyear así

[@andressaenz704]

Quiero comentar un fenómeno que oye por aquí en la zona de la rioja baja (Calahorra, valle del jubera) donde a veces la r como en la palabra tres se pronuncia como ches, me gustaría saber porque ocurre esto y si pasa en otras zonas hispanoparlantes. Gracias

[@marklilly420]

En inglés pasa lo mismo en algunos acentos, también hay algunos dialectos del quechua de Perú en donde cancha, por ejemplo, puede ser pronunciado 'cantra'. Es a la inversa. Creo que también pasa en otros idiomas, pero no estoy muy informado. Ojalá haga el vídeo.

[@thepalabrasuelta]

¡Excelente! ¡ Muchas gracias por enseñar y compartir!

[@emilianovacacespedes2989]

En Bolivia te putean si dices poyo y no pollo o yave y no llave 😂

[@ricardadelpoto8515]

Pues esa es la forma correcta

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

2:44 Tal vez hubo una época en la que estuvo más extendido

[@vincenzorutigliano5435]

Este video es lo que llevo 5 meses buscando, muchas gracias Francisco, quiero hacer una donación pero la pagina web no está funcionando.

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te haya servido! ¿Podrías probar otra vez? Ocasionalmente se sobrecarga el servidor si hay demasiadas visitas. 🤷‍♂️

[@vincenzorutigliano5435]

@@pacusphilologus Ya puedo entrar, he intentado hacer el pago pero mi banco no me deja pagar en Euros, hay alguna forma de pagar con PayPal?

[@pacusphilologus]

@@vincenzorutigliano5435, muchas gracias nuevamente por el interés. Escríbeme directamente a través de este formulario y te envío instrucciones: www.delcastellano.com/sobre-la-web/contacto/#formulario

[@theophonchana5025]

#dígrafo #dígrafo_ll #dígrafo_zh #dígrafo_sh #yeísmo #yeísmo_rehilado #rehilamiento #zheísmo #sheísmo #yeísmo_rioplatense #ensordecimiento #deslateralización

[@floptaxie68]

Yo pronuncio la Y/Ll diferente de acuerdo a si está al principio o en el medio de una palabra. Digo “yave” pero “plalla”. De hecho nunca escuché hablar de que ambas letras tenían sonidos diferentes hasta que vi tus videos, muchas gracias.

[@floptaxie68]

Creo que habría que estudiar el español de Cuba, porque aparece como “yeista” pero ocurre esto que acabo de decir.

[@theophonchana5025]

#yeísmo #yodización #yod #deslateralización

[@dayvisonsilva]

Perfeito!

[@-Z._]

Trata de hacer el mismo video otra vez pero mas atractivo amigo. Porq llevo una hora buscando videos sobre este tema, y este es el mejor en cuanto a teoria y explicacion. Es corto, pero directo, ademas mensiona cosas q otros videos no mensionaron, como la pronunsacion en centroamerica. creo q es el mejor video para explicar el tema y seria bueno q mas gente lograra verlo. Gracias amigo, me aclarastes bien el tema.

[@TheMaru666]

Para mi es perfecto . Corto y al grano , bien explicado y conciso .

[@-Z._]

@@TheMaru666 A mi tambien me gusta, pero tienen mas visitas otros videos que confunden mas de lo que aclaran el tema, solo por ser mas llamativos. Por eso me gustaria que este mismo guion se hiciera mas llamativo visualmente, para que la gente pueda conocerlo.

[@nahu22ify]

Es tal cual en Argentina se ve una diferencia entre generaciones con respecto al yeísmo. Cuando estudiaba en secundaria mi prof de lengua nos corregía este detalle (quería que yeyearamos con la "vieja" forma) pero no pudo con la evolución de la lengua

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

0:56 Yo hablo con las 2 primeras (soy peruano)

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

La tercera la hago al exagerar

[@catolicodominicano]

me encantó

[@lizbethpena171]

Super!

[@biologychemistry2699]

No aclara que paises como Perú y Colombia no tenemos fenómenos de Yeismo en la mayoría de nuestro territorio andino.Aunque ya en las grandes ciudades por influencia de la inmigración de personas de las costas o de Venezuela, y de los medios de comunicación, los jóvenes están olvidando este fonema "l" elle.

[@albertcalleros9489]

También se utiliza el 'zheísmo' (la fricativa postalveolar sonora) en ciertas regiones de Andalucía, particularmente en la región occidental.

[@daninuarb]

No consigo perceber la diferencia entre la pronúncia palatal sonora y la deslizante. 😢

[@mauriciomigliorelli725]

Algo curioso es que el primer rehilante que mencionas sigue en uso en las clases altas en Argentina o quienes aspiran a esta. Es indicio de cuando alguien es pijo :). Normalmente se habla con la she.

[@pacusphilologus]

Sí, y esa es la pronunciación-tópico que tenemos en mente los demás hispanohablantes sobre los argentinos.

[@theophonchana5025]

#rehilamiento #zheísmo #sheísmo #yeísmo_rehilado #yeísmo_rioplatense #ensordecimiento

[@-Z._]

✌️

[@sergiorodriguez3628]

Aguante el de Argentina 😎

[@pabloolivera7722]

El rehilamiento que, según Francisco, solo lo utilizan las señoras paquetas de Barrio Norte, que la pronuncian así para diferenciarse de los pobres.

[@leomaiden1737]

En Buenos Aires si pero en el resto del país que hablan con acento rioplatense se pronuncia con rehilamiento no la sh común

[@ricardadelpoto8515]

El sonido de la Ll no es el de la Y tu eres yeista por eso las pronuncias igual

[@floptaxie68]

Tristemente la mayoría de los hablantes somos yeistas.

[@ergardota82]

Supongo que sabes que se dice que los Asturianos somos yeístas 😂😂 es por el idioma Soy de Asturias y algunos de mis profes me dijeron que algunas palabras como pollo las pronunciaba con -ll o sea africada mientras que la mayoría con -ye quiero decir palatal sonora Un saludo guapo 🌹🌹👍👍👍