¿Gladieitor o gladiator?

[@nile_uy]

Lingu, de entre todos los idiomas, eligió hablar en BASADO. Por cierto, ESPIDERMAN salió del chat

[@alonsocerva2596]

Mis ojos!!!

[@michimacho73]

Que bien, que vuelva pues como el HOMBRE ARAÑA , mejor ... no entiendo por qué todos tienen que hacerse a los gringos

[@chusarcoligado]

Que es eso de basado que lo dicen muchisimo

[@nile_uy]

@@chusarcoligado Creo que es un modismo mexicano. Es cuando alguien dice algo contundente e irrefutable y no da espacio a réplica. Puede ser o no acertado. Ej. "La pizza con piña es una aberración culinaria"

[@davidmohnblatt4070]

Es un anglicismo : "based". Contundente y con fundamento. ​@@chusarcoligado

[@plus1727]

Leviosa o leviosaa?

[@gnikblack6701]

😂😂

[@memosamano63]

Leviosá!

[@sehablaespañol-anahis]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@dave1991-z5w]

😂😂

[@laer73]

Grande!!!!!!

[@elescocesgamer]

¿Dónde está el botón de “Me encanta” ?

[@davidmejia207]

Eo eligo fablar castellano antigo jajaja

[@Kray_LoF]

​​@@davidmejia207 La graphía 'eo' non seyé vsada, ca es vna fforma antiqua assaz. Desque el romançe tardío començó se differir del latín, aquesta fforma ya alternauas' entre eo e io. Poral tiempos del çid (e ahu ante quiçab) la parabla ya seyé pronunçiada como nós fazemos lo. Vi la oportunidad de ser pedante, y la usé 😔

[@toniguillenposteguillo]

🤣❤​@@Kray_LoF

[@rubenandreguevara2817]

​@@Kray_LoFAsí era el español medieval o como?

[@Kray_LoF]

@@rubenandreguevara2817 Sí. Si bien ya no existen nativos de esa lengua porque evolucionó en lo que hablamos ahora, hay suficiente material textual como para aprender una lengua funcional. La palabra seyé podía ser encontrada también como seié/seíe o seía. Yo seyé = yo era. Los hablantes pensaban "si yo só, e seer é, entonçe... seyé 🤔". Fue un intento por regularizar el pretérito imperfecto del verbo ser jajsjsjjd. Al final no tuvo éxito y prevaleció la forma original 'era'.

[@danielramos81]

Y podríamos decir Gladiador nomás? 😅

[@tuggaboy]

Claro.

[@LaimaAndGiltine]

Jajajajajjajajajajaajajaajana❤❤❤❤❤ reflejaste mi pensamiento

[@HLABCR]

Yo digo gladiador

[@TM-ve7in]

No, pq la película no se llama así, ni superhombre, ni los hombres x. Que por poder puedes, pero mucho sentido no tendría

[@lXlDarKSuoLlXl]

​@@TM-ve7insuper hombre no, pero hombres x... XD

[@sebastiangiraldo1057]

Hagan fila, hagan fila. Hay factos para todos.

[@mikelzabala9086]

Que grande linguriosa por recordar a la gente que deje de ser tan pedante

[@dnyalslg]

No es facto; es mejor decir dato curioso, dato, información o hecho.

[@lucmedina]

@@dnyalslg Es una neologismo de uso notable y creciente. Este es un canal de lingüística; no es el sitio para oponerse a los neologismos.

[@miguellopezgalan9682]

Esa sonrisa final me ha dado miedo hasta a mi

[@pipo3076]

Menos mal no he sido el único

[@jackgonzalez7727]

Es tu falta de carácter y complejo de inferioridad.

[@zoltar90]

Parece sonrisa de psicópata 😅

[@jackgonzalez7727]

@zoltar90 algo hay de eso. Recuerda que es progre. Tiene ideas muy extrañas.

[@MyPita2011]

Es la sonrisa It

[@luisjoserubio8101]

Soy peruano y vivo en España. hace un tiempo estuve en Bilbao y me pareció que el nombre de un bar estaba en Quechua, pero me dijeron que era Euskera. Luego cuando me enteré que padre se dice aita en Euskera (es taita en Quechua) flipé. ¿Podrías comentar algo sobre estas coincidencias entre Euskera y Quechua? (Teniendo entendido que el Euskera no tiene raíces conocidas).

[@cronopio65]

Lo correcto es Gladieitor de la Calzada. Ese soldado que viene de Roma. Pecador del Coliseo. No puedo, no puedo... 🫣

[@begonavilaplanacarceles3422]

😂😂😂😂😂😂😂

[@uacce]

"Y sed felices 😊" me encanta

[@memosamano63]

Tienes sed? 😂

[@nenugatake1572]

​@@memosamano63 es el plural

[@yang_yin]

Es esperable que te encante, las frases populistas son justamente para gustar a la mayoría, aunque de contenido no ayuden mucho. En esta época la moda es ser más despectivo que dialogador. Aunque ella ha *argumentado* su postura, lo que más ha gustado a la mayoría es la parte tonta y menos argumentativa de todo lo que ha dicho. Es cosa de fijarse en los demás comentarios.

[@uacce]

@yang_yin No sólo me ha encantado el final, también el resto del video y no estoy menospreciandolo. Si no me hubiera gustado el video no lo habría visto hasta el final y no hubiera visto el "y sed felices". Podría haber puesto la frase entera​, "dejad de ser tan pedantes y dejad que la gente hable como le de la gana, y sed felices", pero yo creo que se entiende solo poniendo "y sed felices". Igual tú deberías tener en cuenta el primer tercio de la frase.

[@yang_yin]

@uacce Es que a mí me ha molestado el vídeo, estoy en descacuerdo con su política igual que con la actual RAE. Por eso mi pesadez. Disculpa si me paso. No me gusta el populismo porque coge muchos aplausos y desvía la atención del fondo de las cosas. Y yo aprendí el español para hablar con toda la gente hispana, y siento que la RAE y todo el cuerpo principal de linguistas (de *español* ) están políticamente más tentados a que la gente aprenda y se entienda con el idioma de los ingleses que con el de los hispanos. Saludos.

[@luissin]

¿Y si decimos “gladiador”?

[@davido3026]

Es lo correcto

[@lucmedina]

Sí, puedes decir "Gladiator es una película sobre un gladiador".

[@saramilena.]

jajajaja pensé que todos decían gladiador

[@peneloperodriguez6071]

Bien visto 😊

[@rogerrocha6962]

Lingu no respondas asi con rabia 🥹 No te dejes llevar por los comentarios negativos que tu aura es muy bonita

[@kuxlejal]

También se podría haber pronunciado "gladieiror" según la fonética del inglés estadounidense por aquello de las "flap t's"

[@josemdelgado9120]

@@kuxlejal 🤣🤣🤣🤣🤣 Ahí le has dado.

[@victoriacolomer3315]

O como el sonido cha del inglés británico como water que los británicos lo pronuncia como un sonido cha por cierto la pronunciación británica es la más correcta porque el inglés surgió del antiguo anglosajón en las Islas británicas

[@ALEFILES]

Asi es!!! Seamos FELICES, y no critiquen a Linguriosa ni a nadie que ponga su dedicación, tiempo y esfuerzo para hacer videos para que luego gente sin imaginacion ni iniciativa se hagan los eruditos corrigiendo a quienes HACEN... Yo te aplaudo DE PIE, oh gran dama Linguriosa, y te envío cordiales saludos desde Argentina! Y recuerda: quien nada hace, ya está equivocado... ❤

[@jackgonzalez7727]

Se le criticará si es necesario, justo como ella critica a quien no piense como ella. ¿O por qué crees que es intocable?

[@ALEFILES]

@jackgonzalez7727 Intocable? Como Elliot Ness?

[@jackgonzalez7727]

@@ALEFILES no, hijo. Si no sabes qué decir, no digas la primera tontería que se te ocurra. Ten dignidad.

[@orlandolopezmartinez5282]

Tú no has hecho un video sobre esto ¿ por qué te haría caso?

[@ALEFILES]

@@orlandolopezmartinez5282 TU TAMPOCO! Y tus únicos 3 videos de tu canal menos!

[@filra2274]

Parece broma oír a esta mujer pedir a su audiencia que no sea "pedante". Es curioso cuando se recuerda que en una entrevista dijo que se hizo linguista porque le gustaba corregir a las personas.

[@dgstranz]

La gente tiene derecho a cambiar.

[@filra2274]

@ ¿ha cambiado? ¿En qué?

[@davido3026]

Si no corrrige a " las personas", a quien mas lo va a hacer???

[@davido3026]

Linguis!!!!

[@Nelson_MdT10]

Desde que la sigo, aunque corrige o explica cosas de la lengua. Casi siempre matiza que el lenguaje está vivo y es cambiante y que mientras nos entendamos, todo está OK. Ella misma en sus videos donde tiene doble personalidad, se llama pedante a si misma 😅

[@palomamorenocollado7594]

Llevas toda la razón. Y si decimos gladiador y así no nos complicamos ? 😊Parece que todos tenemos que saber pronunciar el inglés. ¿Y qué hay de palabras o nombres en alemán,francés, turco? Sería imposible. ¿O es que los que su idioma es el inglés pronuncian bien el español?

[@mbejau]

Qué manía tienen con pronunciar todo en inglés.

[@Sobreira4]

Y si decimos lo que nos dé la gana?

[@javiglez82]

Nooo.. todo lo que no sea español se pronuncia con fonética inglesa por los cosmopaletos actuales acomplejados...

[@lucmedina]

La película Amélie todos la pronunciamos "amelí", verdad? Nadie la pronuncia "amelie" (con la e al final) ni "Amelia".

[@alejandraaddesso6375]

Bueno, ésta por más que lo intente no podría aprender a pronunciar el inglés ni en 20 reencarnaciones! 😂

[@salvita64]

Yo digo ,gladiador😂

[@LuisferSMF]

Veo tus vídeos hace mucho tiempo pero nunca te había dejado un comentario solo quiero felicitarte y decirte que se necesita gente como tú que comparta su sabiduría, un abrazo enorme.

[@--FKU--]

Te amo colorada, tenés novio?❤❤

[@CapitanComunero]

Por si acaso, la pronunciación original en griego clásico no es Níke, es Niké (palabra aguda), que era el nombre de la diosa griega de la victoria

[@javiglez82]

Uy... Ya se va a picar más....😅😅

[@CapitanComunero]

@javiglez82 jajaja. Pero amamos a Linguriosa, lo cortés no quita lo valiente 😄

[@averague]

Si se escribe N I K E, se lee nike, además sabemos que es un personaje griego digo NIKÉ (la e la alargo según las circunstancias), pero nunca naik.

[@FidelioBlack]

Es /nǐː.kɛː/ (O /ˈni.ci/ en griego moderno). El tono (que deriva en sílabas tónica en el moderno), está en la anteúltima sílaba.

[@juilversthal8005]

Super Holly dice que es naiky

[@paolarodrigueza]

💖 Gracias, esta precioso 💕

[@Davmz91]

Muy buena respuesta en este corto. Nadie está obligado a pronunciar los extranjerismos exactamente como en la lengua de origen de estos. Y también si alguien los quiere pronunciar exactamente como en la lengua de origen, o aproximarse, adelante. Cada quien como guste.

[@enneco7784]

salvo que estén incorporados al idioma, como por ejemplo wifi... bueno, puedes decir güaifai, pero entonces mezclas idiomas

[@Davmz91]

@enneco7784 , personalmente, aun cuando no estén asentados en el habla, siempre cada quién puede pronunciarlos como guste. Nadie está obligado a una o la otra. Otro tema es cuando la gente que solo conoce o domina el inglés pronuncia todas las siglas o todos los extranjerismos en inglés. Eso sí me chirría. xd

[@Sobreira4]

​@@Davmz91Pero no era lo de que hablen como les dé la gana?

[@reyes5861]

Que video tan gratificante!! 😃😃👏👏👏🍺🍺🍺

[@tonskimojster]

Lo de que ustedes también lo dicen mal, es una "falacia tu quoque" o argumento "ad hominem tu quoque". Te sigo de hace años, Lingu, y me encanta tu trabajo. Me gustaría que no te dejaras llevar por las corrientes modernas y de tendencia anglosajona de jamás admitir un error. Antes muerto que equivocado. Razón = Winner. Equívoco = loser. Eres demasiado talentosa. Todos cometemos errores. Tal vez yo haya cometido uno al decirte esto. Pero todos somos humanos y es importante que lo sigamos siendo y más aún: que lo revaloricemos. Un abrazo respetuoso.

[@pilarfernandez5621]

Firmo debajo de tus palabras. Muy respetuosas.

[@lava9597]

Yo tb la encuentro muy inteligente! Pero me choca cuando hace este tipo de videos… sobre todo con el lenguaje inclusivo… supongo que si podemos hablar como queramos estaría bien no usarlo también!

[@lucmedina]

@@lava9597 En un vídeo suyo sobre lenguaje inclusivo ella misma dice que no lo usa y explica por qué. Nunca ha dicho que sea "obligatorio" usarlo.

[@lucmedina]

Pero es que no ha cometido ningún error. Lo que ella defiende es que es tan válido pronunciar "gladiátor" como "gladiéitor", así como es tan válido pronunciar "naik" como "naiki" o "niké". Y que si alguien le viene a decir "no, lo correcto es gladiátor porque es latín", entonces para ser coherente debería pronunciar en latín todas esos otros nombres, cosa que nadie hace. ¿Dónde está el error entonces?

[@lucmedina]

Lo que sí es una tendencia, no sé si anglosajona, de las redes sociales es pretender corregir en los comentarios a alguien que sabe mucho más del tema que uno. Y casi siempre, sin razón, como en este caso. Lo veo constantemente, en todo tipo de vídeos. Yo admiro a los creadores de contenidos, porque hay que tener una paciencia...

[@isabel.bolivia]

Es como cuando te dicen que Givenchy, se pronuncia "yi-ban-shi", si tratamos de pronunciar todas las palabras de origen no español como las pronuncian en su origen sería raro

[@ÍkerPeraltaJiménez]

Yo digo gladiatore

[@lanotaquebrilla4149]

Me gustan tus videos

[@tadzio7326]

Uyyy ... se despertó de mal UMOR. Si lo sé UMOR es con H, pero yo escribo y hablo como me da la gana. 😜

[@josauribe8283]

Pues, sí. Básicamente todos hablamos como se nos da la gana desde siempre. Digo, tu dejaste un espacio entre la última palabra y los "...", lo que esta "mal" escrito. Pero tampoco es que sea importante corregirlo xd

[@tadzio7326]

@@josauribe8283 No seaz pedante.

[@josauribe8283]

@@tadzio7326 oki

[@oraetlabora1922]

​@@tadzio7326 Seas*

[@bendel9195]

​@@oraetlabora1922ceaz**

[@SKYHAMMERGAMES]

Este video me ha alegrado le día!

[@cqcudfpuntoyfinal555]

Si cada uno habla como le dé la gana , la comunicación se va a hacer un poco difícil. Que te entiendo, pero me apetecía malmeter.

[@SalmonAhumado]

😂😂😂 que malaje

[@sparge8916]

@@SalmonAhumadomalaGe, si viene de “mala gente”

[@Sobreira4]

​@@sparge8916 Viene de "bondaGe".

[@javiglez82]

Si como le de la gana.... A ella

[@cesargallardofernandez5357]

​@@sparge8916viene de "mal ángel", pero se escribe con jota. dle.rae.es/malaje

[@JuanMartinez-fs6gu]

En Nicaragua le decimos nique a "Nike".

[@joseantoniocastrojimenez7893]

La E de VENUS no es larga. De lo contrario no hubiera diptongado en IE en VIERNES (que procede del genitivo VENERIS).

[@javiglez82]

Uy pedante.... 😮😮 Como te atreves

[@carlosangulo2888]

En portugués hay vocales cortas y largas.

[@javymetal28]

"No habría"

[@shishinonaito]

​@@javymetal28la RAE quiere hablar contigo: En las oraciones condicionales con tiempos compuestos, se puede utilizar el pluscuamperfecto de subjuntivo en la parte que expresa la condición y el condicional compuesto en el posible resultado («Si hubieran aparecido, habrían podido participar») y también es posible utilizar el subjuntivo en las dos partes («Hubiera sido mejor si nos hubiéramos quedado en casa»).

[@Bylanese]

Este es el mejor canal de Lengua, saludos Lingu desde 🇵🇰❤

[@claudiacasanovamellerio2842]

❤❤❤❤Sos GROSA DE VERDAD! Si sos rioplatense, sabrás lo que significa para nosotros Grosa, si sos de mi época al menos, porque el lenguaje al ser tan dinámico, me quedo atrás en cada parpadeo. Dejame decirte que sos una genia total. Me encantan tus videos y tu participación en cifras y letras, Soy superfan y me parece superinteresante( a esto lo aprendí por cierto de tus videos) Yo solo puedo agradecer que de manera gratuita nos estés instruyendo. Siempre hay alguien que por un poco de protagonismo o atención, busca disminuir al otro ( buscando pelos sl 🥚) para alimentar su ego. Solo puedo agradecerte, porque no sé el origen etimológico del 90% de las palabras y las digo como las escucho en su mayoría. Mil gracias por tus clases y AGUANTEEEEE!!!!❤❤❤🌻 PD. Bien respondido genia total!!❤️😘

[@alejandraaddesso6375]

Jajaja, si es grossa una odiada con el mundo como ella, no quiero imaginarme qué será alguien que verdaderamente lo sea. Da lecciones de español y habla muy mal, parece que se tragó un silbato cuando pronuncia la S. Y éso de los que disminuyen a los demás por busca de protagonismo o atención, es exactamente el caso de esta chica.

[@camilopaternina3920]

Me encanta esta humana; te deséo que no te afecte tanto❤.

[@conhdehistoria2979]

El que se pica ajos come. 😂😂😂

[@EdgarPoe_Raven]

No eran ajies, o chiles?

[@nenugatake1572]

? ​@@EdgarPoe_Raven

[@lucmedina]

En el caso de los creadores de contenido, el que se pica es porque está harto de que le quiera corregir sobre temas de su especialidad alguien que ni ha acabado la secundaria.

[@MartinDosil]

Llevo años escuchando esa frase, y no me acaba de convencer. Yo he decidido cambiar 'come' por 'mastica', que así, por lo menos, rima. El que se pica, ajos mastica.

[@Chrislandtve]

PERO NO TE MOLESTES MI AMOR 😂😂😂

[@leka22]

¡Hola, Elena! Yo fui una de las personas que comentó esto. Igualmente expresé que me podía equivocar, y veo y reconozco que me he equivocado, ¡no pasa nada! Me encanta aprender, y ver tus vídeos y escucharte es un placer. Me gusta la etimología pero en absoluto soy experta, no me dedico a ello pero cada vez que descubro el origen de una palabra, para mí es como cuando un niño abre un regalo. Por eso agradezco tus vídeos, me encantan y te pido disculpas si dije algo que te molestara. Te admiro muchísimo. ❤

[@sebastiantarragona8842]

Es gladiator

[@sebastiantarragona8842]

No gladietor

[@nenugatake1572]

​@@sebastiantarragona8842 y porqué? No tiene sentido 😂

[@michimacho73]

bueno, la palabra castellana para ese vocablo es GLADIADOR, no hay dónde perderse. Así que ni galdieitor ni gladiator ... esa manía de "anglificar" todo está poniéndose más jocosa que la palabra....

[@Sobreira4]

Pero no era que cada uno usase lo que le diese la gana?

[@michimacho73]

@@Sobreira4 a ver, si te hablo como me da la gana, así como en mi pueblo, no me vas a entender ni papa ... con los anglicismos es así, si tienes tu esposa en casa y te metes con la vecina, la sutana, la fulana y la mengana.... es lo mismo ... eres libre de hacer lo que quieres...

[@lucmedina]

Y a la película Matrix la llamas "Matriz", supongo.

[@michimacho73]

@@lucmedina si la palabra Matrix viene de matriz 😉

[@lucmedina]

​@@michimacho73 claro, "matrix" es matriz en inglés, por eso lo digo. Si no te gustan los anglicismos, a la película la deberías llamar "La Matriz". Y a la película Alien la deberías llamar "Foráneo" o "Extraño". Y así todo.

[@irenemarina9576]

soy muy fan tuya!!! saludos desde Brasil

[@Markitous]

Bueno, si entramos en la pronunciación puramente latina, también habría que distinguir mejor como dos sílabas di-a, ya que en latín no se consideraba diptongo. Pedantería aparte, yo no me habría atrevido a corregirte, ya que nunca he tenido claro si el título pretendían escribirlo en latín o en inglés, que en tal caso se escribiría igual.

[@Davmz91]

Exactamente.

[@Kray_LoF]

Es un rollo pronunciar el latín. Aunque haya patrones útiles, las vocales largas y breves son prácticamente a memoria. Aparte, diptongos había solo tres 'ae, oe, au', todo lo demás que solemos pronunciar como diptongo, no lo era. Gladiātor (Gla di áá tor) Etiam (É ti ã) Vīsiō (Wíí si oo) Quaerere (Kwáe re re) Vītae (Wíí tae) Eo (É o)

[@Davmz91]

@Kray_LoF , por lo poco que sé, los antiguos romanos sí que usaban un marca para denotar las vocales largas. Se llamaba «apex», creo, y era como una tilde. Imagino que a día de hoy, pocos textos romanos en distintas representaciones los conservan.

[@shishinonaito]

Y la D de Gladiator se pronuncia como la primera D de dedo, no como la segunda, que es como se peonuncia en español

[@mr-is7wm]

👏👏👏 Me hiciste reír!!! porque es la primera vez que luces enojada. Y no te queda... Nos tenés acostumbrados a esa sonrisa contagiosa a la que nos tienes acostumbrados. 🌷😘

[@Sobreira4]

Lo de "dejad que la gente hable como le dé la gana" también se aplica si no usan el inclusivo?, o a ésos sí se les pueden señalar y cancelar?

[@lucmedina]

Claro que se aplica. Ella misma tiene un vídeo sobre lenguaje inclusivo donde dice por qué ella no lo usa.

[@shishinonaito]

Antes de venir con acusaciones imbéciles es recomendable saber qué ha dicho y qué opina esta mujer sobre el lenguaje inclusivo. Evitarías hacer tan gran ridículo.

[@andresmartino5207]

Lo de decir "Disney Plas" me mata muchísimo más (con rima y todo)

[@user-ce7ri1gz5t]

Pues si debemos hablar "como nos de la gana". ¿Que necesidad tenemos de linguistas?

[@josauribe8283]

Para empezar, ya hablamos como nos da la gana xd. Eso es independientemente de cualquier cosa. Por ejemplo, tu no usas la diéresis en "lingüista" cuando usas redes sociales como yo apenas uso acentos. Y los lingüistas existen porque existe una lengua que estudiar. No para regir si está bien o mal hablado; al contrario, estudian por qué hay gente que habla de una u otra manera

[@alcaicero]

​@@josauribe8283, sí, mucho bla bla pero tiene razón. O tratamos de entendernos o decimos lo que flafunge fortanbili. Y aquí a la Lingu le han dado un zasca de campeonato y no ha sabido encajarlo.

[@user-ce7ri1gz5t]

@josauribe8283 Me alegro de que lo tenga tan claro, yo personalmente oyendo hablar a más de una/un lingüista/lingüisto cada dia lo tengo más oscuro.

[@josauribe8283]

@alcaicero Pues no. Aún así, hablamos como se nos da la gana pero hablamos para entendernos. Hablamos como quereremos porque queremos darnos a entender. Y lo de los lingüistas no hay ni razón ni mérito, los lingüistas no determinan si algo es correcto.

[@josauribe8283]

@@user-ce7ri1gz5t Un lingüista es un científico. No determina cosas, explica fenómenos y los describe. Un lingüistas existe porque hay gente que habla y ellos quieren entender por qué habla de esa forma y busca encontrar patrones. Pero no te va a decir cómo tienes que hablar, te va a decir: mira, hablas así y por esto.

[@sajarnitsa]

Mira, te voy a decir algo: no le pares a los comentarios, felicitaciones por tu canal

[@gustavoavecilla7894]

Señora, es usted bella, inteligente, amena y aprendo un montón. ¿Qué puedo agregar? ¡Diosa total!

[@juanmurcia5785]

me encanta como lo cuentas, Te felicito

[@AmyThePuddytat]

Aunque en inglés se pronuncie _Veenus,_ esa _e_ era corta en latín.

[@Spiderjam8]

Bien hecho! Me alegra enormemente ver este vídeo 😂

[@nicolascortazargelacio6940]

Nunca te habia visto contestar uno de eso comentarios pedorros. Pero estuvo muy bueno😂🎉

[@arturodelarosaa]

Me encanta que encuentras la vuelta para no equivocarte

[@mazasan]

Pero si es que da igual 😂 tú estás claramente refiriéndote a las películas y tenías solo dos opciones. Una es pronunciarlo en inglés como hiciste y la otra es decirlo en español, en cuyo caso sería Gladiador.

[@EdgarPoe_Raven]

No, habia que considerar que virgilio salia de la tumba y no abofeteaba a todos por decir gladieitor en vez de glaadiator

[@johnchurchill6778]

Para empezar... Genial el canal y el comentario. Has dictado doctrina... Genial, repito!

[@alcaicero]

Lingu... tienes un canal de KZbin y haces muchas cosas bien. Pero si te dan un zasca merecido, lo mejor es encajarlo y no irse por los cerros de Úbeda. Se te fue el gladiator y no pasa nada. Tú también te equivocas alguna vez, como todos. Es lo que hay. Y si alguien fue maleducado lo mejor es pasar y no vengarse, arreándole con la fuerza que da tener un canal. No sé... puede que me equivoque

[@jordikun5680]

Yo no vi el vídeo al que hace referencia ¿Cómo fue? ¿Estaba hablando de los gladiadores en la antigua Roma o sobre la película?

[@EdgarPoe_Raven]

Creo que hizo referencia a la peli y los mas puristas de indignaron porque dijo gladieitor en vez dr glaadiator

[@lucmedina]

¿No viste todos los ejemplos que dio? No se ha equivocado, la película se llama Gladiator en inglés y así se conoce, con esa pronunciación.

[@edifortes08]

Helena, você é uma fofa!!! (Hay que decirlo en portugues)

[@josemdelgado9120]

Ahí le salió la verdadera lingüista: qué todo el mundo hable como le dé la gana. Las normas ¿pa qué?, si to er mundo eh güeno. Venga gladieitor, mayami y niuyor. La cultura, la civilización, el desarrollo intelectual de las personas. Pos no, pa eso nostá la lingüística.

[@lucmedina]

La lingüística no se encarga de dictarle a la gente cómo tiene que hablar así como la biología no le dice a las células cómo tienen que hacer la mitosis.

[@josemdelgado9120]

@lucmedina Exacto. Precisamente por eso va mi respuesta. Linguriosa, siendo lingüista, suele entrar con frecuencia en el terreno de lo que es correcto y lo que no, casi siempre para decir que "todo vale". Su postura suele ser que una forma de hablar no es más correcta que otra, etc... Por supuesto que eso es así para un lingüista, pero cuando ella lo expone, aunque no sea su intención, está asumiendo el papel de juez en un campo que no es el suyo, y por lo tanto, confundiendo a quien la tome como referente. Debería limitarse a su campo y no entrar en valoraciones. Por eso digo que es como si un experto en anatomía se mete a diagnosticar enfermedades: no es lo suyo.

[@lucmedina]

​@@josemdelgado9120 No, la postura de cualquier lingüista es precisamente esa que ella defiende: no existen formas "correctas" o "incorrectas" de hablar. Adrián Chávez es otro lingüista muy popular en las redes que tiene más de un vídeo explicando eso mismo.

[@josemdelgado9120]

@lucmedina Eso es confundir a la gente. Tomando el ejemplo que usted proponía, es como si un biólogo negara que existen enfermedades. Puesto que para el lingüista no existe lo correcto ni lo incorrecto, precisamente por eso no se debe pronunciar sobre si algo lo es o no lo es.

[@lucmedina]

​@@josemdelgado9120 Es que no entiendo de qué la estás acusando a Linguriosa. Por un lado dices que ella dice que "una forma de hablar no es más correcta que otra" (y yo te digo que eso es lo mismo que sostienen todos los lingüistas). Pero luego, que "no se debe pronunciar sobre si algo lo es o no lo es" (si es correcto o no). ¿En qué quedamos?

[@Chiribiryx]

Sirviendo bien ahi! ❤❤❤ me encanta tu contenido linguriosa!

[@TheLalmalai]

Maraia en vez de maria

[@dave1991-z5w]

Tengo que ver la segunda parte de Gladiator 😊😊

[@Alehalehandro]

Esa es Gladiaator Y si hacen la siguiente será Gladiaaaator

[@nenugatake1572]

Hay?

[@MarianoQuintanilla-j6q]

Estas cosa también se pueden explicar sin insultar a nadie, nobleza obliga.

[@shishinonaito]

Le ha escocido de forma suprema la corrección. No se ha podido contener.

[@HistoriaconVideojuegos]

JAJAJAJA ojalá pudiese poner el gif aquí soltando el micrófono a lo puto amo :) . BRAVO

[@niurti99]

Hablar como nos dé la gana... mientras no se trate del morfema inclusivo 🤨

[@TheStOne1]

El morfema inclusivo es imprescindible para dirigirse a los no binaries.

[@lucmedina]

Nadie te obliga a usarlo.

[@shishinonaito]

Qué es eso del morfema inclusivo? No inventes. Y otra cosa: te has molestado en saber qué opina esta mujer sobre el lenguaje inclusivo y su uso? Lo pregunto para que tú y otros tantos como tú dejéis de hacer el ridículo en los comentarios.

[@danielcallebriega1564]

Cuando la gente pronuncia como le da la gana aparece el inglés

[@sebumpostmortem]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Comentario ganador. Con diferencia😆🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@GN800]

Jajajaja pero si has promocionado la pedantería.

[@abueleitordimetu]

Está bien dicho Gladieitor... Como Abueleitor.

[@porsupuesto6651]

Cabreator, cabreaitor, cabreatus, cabreatum????? 🤷

[@carlosm.labanca2285]

CABREATA, femenino de la primera declinación. 😂

[@redmarlen6683]

Gracias Lingu, desde que veo tus videos soy menos pedante ✨

[@GregGarciaHouse]

Exacto! Dejar que la gente hable como le de la gana!... ... Jamás usaré el lenguaje “inclusivo” 😘

[@lucmedina]

Nadie te obliga a usarlo. Ella misma tiene un vídeo donde explica por qué no lo usa.

[@GregGarciaHouse]

@ Por supuesto que se obliga y ese es el problema. Desde las instituciones privadas hasta en la públicas. A ver si te enteras

[@lucmedina]

@@GregGarciaHouse Yo no he visto ningún caso en donde se obligue. Trabajo en una empresa privada y mi mujer en la administración pública, en España. ¿Tienes un enlace donde pueda ver un ejemplo de esa imposición? Por cierto, el "a ver si te enteras" sobraba. Yo no te he faltado el respeto.

[@CloudMelissa]

Claro, se escribe "Gladiator" pero se pronuncia "Gladieitor", al igual que pasa con palabras como "Twilight" = "Tuailaight"

[@sergio9500]

Podías haber contestado sin soltar ese "Dejad que la gente hable como le dé la gana." Sólo te faltaba añadir "nazis". Esta frase sí que es pedante. No deja de ser TU opinión, no una ley absoluta. Y cualquiera puede no estar de acuerdo con tu ideología. Para mí, por ejemplo, una lengua es un sistema que permite que todos nos entendamos gracias a reglas, sonidos, símbolos, referencias... (oficiales o tacitas) que todos compartimos. Si algunos empiezan a cambiar las reglas porque les da la gana, hay riesgo de que la comunicación se rompa. Es como la teórica del carnet de conducir. Todos aprendemos reglas de circulación y señalizaciones para que todos podamos circular de manera fluida y eficiente. Siguiendo tu lógica "todovaleporqueyosoyguay", en España eres libre de circular con tu coche por la izquierda o de ir a 180 km/h en el centro de la ciudad ("dejad que la gente conduzca como lo da la gana") pero es posible que provoques un accidente. Las reglas existen por alguna razón.

[@neitherealx]

No existe ninguna institución ni policías del idioma. La gente habla como se le pegue en gana ¿quién eres tú para decir lo contrario? si todo siempre fuera acorde a las normas, el español JAMÁS se habría transformado tanto para llegar al punto en el que escribes. Además, se sobreentiende que se refiere a anglicismos y "extranjerismos", que nadie va a estirar la pata porque los pronuncies mal. Es cuestión de usar la cabeza y la comprensión auditiva. Por cierto, que risa eso de "ideologías", desde que conocieron esa palabra no la soltaron nunca, owww.

[@jordigas8757]

Primero: Gladiator no es un término español, por lo que no está sujeto a las normas de la RAE. Eso es como decir que en Alemania no puedes correr a más de 120 km/h por la autopista (que sí se puede) porque tu carnet de conducir es español y las reglas aquí son distintas que en Alemania. Segundo: el fenómeno que critica Lingu es la ULTRAcorrección oral. Las normas de la RAE se ciñen a lo escrito y en registros formales o estándares. Luego lo que cada uno pronuncie cómo lo pronuncie (el idiolecto) es cuestión de cada cuál. Mientras se haga entender y no perjudique la comunicación. No creo que la gente que la criticara no entendiera a qué peli se refería con esa pronunciación. Tercero: es su canal y puede contestar como le venga en gana. Podemos no estar de acuerdo, pero razonémoslo y no tratemos de aleccionar. Y no, no pienso que quién piense como usted o los que criticaban su forma de pronunciación a la inglesa sean N4zis. Simplemente creo que son unos NOTAS...

[@manuelalbertoromerogarcia9495]

Aquí ha pillado hasta el apuntador, mis dieses

[@gideonelelohim3541]

Por lo visto no te gusta que te corrijan. Al menos gladiator será un latín incorrecto, pero latín después de todo, mientras que gladietor, no es latín. Lo que sí observo también es que a los españoletes les gusta corromper el castellano con anglicismo. Ahora entiendo por que les encanta tener a los ingleses en Gibraltar, lacerando vuestra dignidad, pero vosotros felices, que es lo que cuenta, ¿verdad?

[@josauribe8283]

Observó. No hay que ser pedante. Tampoco es como que otras regiones hispanas no absorban de las lenguas vecinas. Si la gente no contaminara sus lenguas de otras, no hablaríamos español.

[@fato8286]

"latín incorrecto, pero latín después de todo". Claro, genio. Andate a la academia. 😂😂😂😂😂 A ver si pronunciando mal el inglés es "inglés después de todo"

[@gideonelelohim3541]

@@josauribe8283 Se trata de enriquecer no de corromper el idioma, que es lo que mayormente hacen, con términos invasivos que tienen su equivalente en nuestra propia lengua o en la mayoría de los casos puede recurrirse a expresiones del latín o griego como corresponde y no a terminos foráneos "bárbaros". Es como hacer un viaje extenso y oneroso para adoptar un niño del África en vez de uno del mismo pueblo donde se vive.

[@gideonelelohim3541]

@@fato8286 ¿Para que voy a ir a la academia? ¿para que me digan que esta bien decir: fashionista en lugar de modista.? ¿O chance en lugar de oportunidad? ¿Performancia en lugar de Desempeño? Para eso me voy al barrio puertorriqueño en el Bronx, Nueva York, allí hablan de esa manera.

[@josauribe8283]

@gideonelelohim3541 Y con que criterio se determina que la influencia de un idioma es más importante que el otro?. Por que el inglés es bárbaro y el romano y el griego no?. Por un contexto social de personas que llevan 1000 años muertos, donde las lenguas germanicas son barbaricas? Y por que nunca mencionamos los arabismos?. Y que tendría que ver lo de los equivalentes cuando usamos palabras como "aceite" de origen árabe, cuando tenemos "oleo". Y guerra, que viene del germánico warra no cuenta? El latín tenía Bellum, del que tenemos Bélico o Belicioso. Como se determina cuando es o no es invasivo si cualquier cosa que describiste ya ha pasado y ha creado el español moderno?

[@antoniojsilva_1374]

Eres lo máximo 🐱❤🎉

[@ratzenberger34]

Hice letras puras y nunca llegué a estudiar fonética latina, y la verdad: me apetece decir «gladiator», a la española. ¿Lo de «pedantes» va en serio?

[@--julian_]

pero en español sería "gladiador", no?

[@85413]

Lo de pedante es para los que le han saturado de mensajes corrigiéndole a ella cómo lo dice y reivindicando que lo diga "bien", según ellos, "Gladiator", sin la "e" larga, cuando son ellos los que se equivocan. Así que si tú no le has escrito esos mensajes,no te des por aludido, no va dirigido a ti.

[@shishinonaito]

​@@85413responder a esos supuestos pedantes con un vídeo hiperpedante y encima de muy mala hostia ha quedado de puto lujo, sí 😂

[@noeltorres4539]

Me ha encantado ❤❤❤❤ ...y por cierto... 🥕🥕🥕🥕🥕🥕

[@marcbcn]

Ha llamado pedantes a sus seguidores?

[@sergiosantiagojalao4071]

La única copla con la que yo también me he quedado.

[@TheStOne1]

Unfollow ya 😂

[@EdgarPoe_Raven]

A los que se ofendieron por boludeses

[@Jyhtosixa]

GENIA!!! COMO SIEMPRE...

[@SalmonAhumado]

La sonrisa pasivo agresiva del final😂😂😂😂

[@marioantonio165]

¿Te refieres a la tuya, supongo?

[@Luis-r4h7q]

No era necesario ni que te justificases!! Pero ahora quiero un vídeo entero hablando del significado de los nombres de las marcas y su etimología ❤

[@CasaParroquial]

La que instruye y corrige se encabrona por ser corregida...si vamos a hablar como ae nos antoje pues lo que comparte esta chica no tiene sentido...

[@lucmedina]

Linguriosa no tiene ni un vídeo en el que "corrija" a nadie. Sus vídeos hablan del origen de las palabras y expresiones.

[@apiletal]

Me parto. Acaba de zascar, a nivel épico.

[@shishinonaito]

En realidad se ha autozascado a sí misma...

[@jackgonzalez7727]

Como cuando no soportas ser humillada.

[@PorlaRepublicaArgentina]

Bueno y también ante las correcciones hay que ser menos soberbios y más humildes que también "escribir (comentarios) como se le de la gana" es una forma de "hablar como se le de la gana".

[@TheStOne1]

No sea usted tan picajosa. 😂 Tanto Gladiator en latín como Gladieitor en inglés son formas válidas para esa película por el contexto latino romano. Otra cosa es que fuera una peli con gladiadores en el siglo XXI sin latín ni romanos de por medio, ahí sí solo se podría decir Gladieitor porque sería un título en inglés.

[@facundoheinzle4969]

En argentina decimos Gladiador y listo

[@MitchConnerElOculto]

Esos comentarios dan la misma vibra que tu prima de 14 años hablando de política en las cenas familiares.

[@soniabenitez5532]

No saco internet por vos eres una genia ye admiro a vos y a paola hermosin❤ mi amor desde argentina.lospusiste en su lugar. Aguante lingu.

[@RAContreras136]

Podría ser efecto Mandela, pero estoy casi seguro de haber escuchado a alguien del equipo de la película decir que habían dejado el nombre en latín. Para que fuese cool, imagino. De modo que, si no es efecto Mandela, NO está en inglés xD

[@carlosangulo2888]

😂me parece muy bien tu vídeo, siempre se aprende mucho. . Muchas veces hay q ignorar los comentarios de la gente.

[@shishinonaito]

Incluso los suyos propios. O piensas que lo que dice esta mujer es palabra de dios? (con minúscula)

[@CarlosMartinez-ln1uh]

Usted es Ticherr en el idioma, usted sabe de lo que habla y como se habla, asi que no le haga caso a nadie. Saludos

[@shishinonaito]

Ella misma ha dicho literalmente que cada uno hable como le dé la gana. La pobre "comunicación" saltó por la ventana.

[@lauralealcarvalho]

Maravilhoso!! ❤😂❤😂❤😂

[@ivancalleja5758]

ese debate se inicio por culpa de un rey griego, Peedantvs IV, que le molestaba lo mal que escribia el populacho

[@lucmedina]

Este comentario debería estar más arriba.

[@otro-518]

Jaja, me encantas.😂 Sigue enseñándonos tanto de forma tan simpática, de un futuro filólogo hispánico que admira tu pasión por el estudio de las lenguas 🥰🤭

[@allanhunt5526]

Me encantóoooo graciaaaasss 😊

[@6uill3rm0]

❤ nada mas Linguriosa eternos ❤ para Ud culta dama

[@fredyvelez6243]

Gracias por hacernos la vida "súperinteresante" ❤

[@laer73]

Fabuloso y fabulosa!!! ❤❤

[@Sobreira4]

Y fabulose.

[@jotam3161]

Y en "inglés" la pronunciaban [glarieóiro(r)]... pura fantasía y 🤯

[@BaronSpartan]

woooow me encantas más 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@luigimerck6381]

👍🏳️‍🌈💯🏳️‍🌈💯🏳️‍🌈💯👍