【HoloEN翻譯】(兩人視角)互相惡作劇的兩人，結果最後鯊魚還是吃鱉自虐【Watson Amelia / Gawr Gura】

[@a.h.0314]

還開了臉紅特效結果真心換絕情，笑死

[@sy7028789]

@Maison Dane your mom looks promising

[@kap3754]

超詳細的雙視角剪輯耶，太棒了

[@童童程]

0:45 11號唱片本來就是MC裡最讓人感到不安的唱片

[@李兆平-j6d]

那音效聽起來就被在長長的走廊被怪物追著而奔跑的聲音。 後續大家不用擔心，鯊鯊有叫Ame幫她拿裝備，貼心的Ame還放在箱子裡

[@物理攻擊請物理我]

Ame: 對，我放在黑色箱子裡 (並沒有)

[@mirina8331]

Ww

[@rawbeeeefdayo4602]

有人做動畫版的Disk 11，有興趣可以看看 kzbin.info/www/bejne/jnWbi4GXh7OLbpI

[@小良-g3r]

@@rawbeeeefdayo4602 動畫我怕爆 勾起小時候玩Minecraft對於洞窟最深層恐怖的回憶qwq

[@jonathan9b170]

对

[@cyyang4516]

她真的很幸運的拿到這個唱片，它關於以前在某個洞穴發生的事情，以及古代冒險家的紀錄....

[@林駿成-u7b]

安德

[@kiwi113]

herobine ?

[@abcvincent1]

他指的是 game theory 的那個理論

[@leeo3040]

鯊鯊聽唱片那邊叫聲好可愛

[@minibig5615]

2:11 可愛爆= =

[@kasikasivendjinn5345]

2:04 這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲嗎？完成度真高啊！

[@涔奷CenQian]

聊天室從不讓我失望，我就知道有人會說這個🤣🤣

[@涔奷CenQian]

-這還原度超高啊-

[@appleapple5264]

9:20 有看到苦力怕

[@a5306665]

正常速度太快了 0.25 倍很明顯

[@mit7216]

有

[@Baiyu-rider]

古拉講“阿梅”太好聽了，想錄下來😎🙃

[@細節阿離_空白]

2:07 墊腳？!？w

[@hans6929]

她幫Ame的人像做胸部的時候為了後退看效果，結果堆出了一根…

[@agricolaaddiction6513]

雙視角太神啦，二人互動好有趣

[@天魘夢譴賣油翁]

華生的作品 有人覺得看起來像老二 有人決定看起來像中指 甚至有人覺得它像 鯨魚噴出的水柱 這 就是雅量

[@Hshixfj]

我看倒有點像稿紙

[@OvHole]

綠豆糕拉 哪次不綠豆的

[@mirina8331]

謝謝你的翻譯❤

[@無駄-g2x]

他們兩個互動有夠可愛

[@mitim5484]

雙視角好棒

[@rawbeeeefdayo4602]

讚啦

[@ysnowball6768]

把你想到的那個唸出來~（興奮）

[@fubukisfriend2288]

好喝到...

[@boom58783]

爆咩噗…

[@bochicken6710]

茶...

[@大副水手]

這頻道真優質 我只是學英文 絕對不是看鯊鯊和華生

[@yuan0]

真的能學到滿多單字

[@yuan0]

跟用法

[@究極滅佛魔導士]

我以為是做菜的聲音 切東西

[@joiceee082]

噗哈哈鯊鯊好可愛

[@fenasot6241]

完整精華讚

[@御何為]

那個是你忘掉的三叉戢喔!

[@Lai-012]

2:08完成度真高啊

[@立花櫻良]

8:39

[@sissybos]

instant karma 我以前都翻現世報

[@yuzurin0623]

業力引爆

[@user-wind0318]

0:17很快阿！

[@檸檬-u5s]

趴的一下就出來了 很快啊!

[@n0b0dy_vz]

sorry guys, PPP stands for PAIN PAIN PAIN

[@aba1463]

古拉的鞋子的附魔是冰霜行者1還是2

[@damenkang]

天啊，看了這個才知道唱片可以改名

[@小翼-v6h]

基本上物品都可以

[@jack-vx8dt]

命名牌打Bob給羊戴

[@看了那麼久才發現原來]

3:52 精華哈哈哈哈哈哈哈

[@凝星-h8d]

到底为什么听c418-11会脸红啦ww 证明鲨鲨平常有在用那个网站吗OuO

[@凝星-h8d]

@天梦在此 冲击10订阅 不懂還是不要懂比較好，多一個純潔的孩子比較好ww

[@2damnappealin641]

那个角看着像懒趴www

[@涔奷CenQian]

這根可能是🤔 鯨魚噴出的水柱✖️ 噴水池✖️ 中指✖️ pp✖️ d&*k✖️ *-還原度超高的新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲-*

[@涔奷CenQian]

4:03 -這根也太長了吧？-

[@97025]

我喜歡翻譯

[@HCLifeMusic生活與音樂頻]

華生要變花生囉～😂😂🤣😂😂🤣😂😂🤣🤣😂😂

[@灭世灬天罚糖]

哈哈哈哈哈笑死我了最那一下太精彩了哈哈哈哈

[@le670]

5:27-5:28聊天室有个“草”

[@Rain55041]

日文草代表好笑的意思 沒什麼特別

[@le670]

@@Rain55041 纯粹有个华文字

[@Andy_17]

@@le670 日文中有很多漢字 但意思跟我們想的不一樣 發音也不同

[@le670]

@@Andy_17 你误会了，只是刚好瞄到一个华语字，觉得很惊奇

[@ssrbsixteem7544]

看起來像中指

[@tiro_taiwan]

華鯊...

[@jerrylai794]

upside down T

[@baby.220]

Creeper立大功

[@MomoOuO]

這不是阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎

[@brooklam3683]

是啊，還原度真高啊！

[@魯宇釩私人頻道]

c8-48 11 號唱片

[@稜鏡]

不知道華生對他的妹妹是什麼想法

[@rinne4099]

Đó là đĩa 12,13

[@mirina8331]

難怪我聽不懂PPP是什麼XDD

[@jineisen7975]

PPP=Previously pekora's property ww

[@LAKICE]

@@jineisen7975 請問這是什麼梗嗎?我知道PPP是指華生的經驗值農場 但是真的不知道為啥叫PPP

[@clisom0010]

@@LAKICE 應該是日本都叫經驗塔TTT，她們從jp服參觀回來也想仿造，命名PPP

[@mirina8331]

@@clisom0010 。喔嗚嗚嗚～～～

[@mirina8331]

@@clisom0010 感恩❤

[@sulbs8171]

哈哈哈哈哈(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩

[@NightaStar]

其實唱片講述一個被安德追殺的人o.o....

[@DD-ed4ug]

現在的Minecraft玩家都不知道Him了嗎，當初在1.2.5版前這個傳說都還滿有名的說

[@WangChai0706]

@@DD-ed4ug 传说罢了

[@DD-ed4ug]

@@WangChai0706 所以我不是有說是傳說嗎，不過11號唱片跟13號唱片背後的故事都跟Him有關就是了

[@WangChai0706]

@@DD-ed4ug 嗯，我知道，因为之前我跟我朋友玩他一直放空名和him的表情吓我。当时我才二年级

[@NightaStar]

@@DD-ed4ug 有2派 一個說安德一個Him

[@益承張-z6r]

Lamo

[@404alpha2]

到底为什么会脸红？

[@星初-m7n]

LoL

[@凌晨散步的流浪貓]

把髒話那段消音會比較好

[@官輔峻]

請問你們有她本人授權做搬運工嗎？

[@wefeplzzz]

那麼認真幹嘛ww

[@檸檬-u5s]

基本上Hololive沒有公開授權 也沒有明言禁止 在搬運這塊 只要沒有明令禁止 基本上算默許 而且V們也自己默認這件事 甚至還會做效果說某段該剪精華了 但基本上沒聽說過有人獲得公司的許可

[@朱育正-o7b]

只要是外國翻譯+加搬運的影片（例如pewdiepie,vanoss,smosh,cry,game theory, markiplier,lemino)，基本上都是灰色地帶，只要本人有意，全都能被下架，另外如果譯者或搬運工有設盈利一般人就可以檢舉 不過這都是看個人意思 創作者一紅，肯定都是會透過粉絲知道的，但大部分都不在意，甚至對這樣的宣傳表現樂觀的話，那也沒必要對號入座

[@朱育正-o7b]

@@wefeplzzz 可是只要扯上檢舉，著作權的等問題最後十有八九會鬧的不歡 我認為偶爾認真了解一下其實是好事喔！

[@官輔峻]

@@朱育正-o7b 這個作者有回覆我了他們這個是沒有盈利，感謝你的熱心支持。我也不喜歡看人家努力辛苦做的東西啦被別人做搬運工然後拿去利用。對她們來說有多不公平。很感謝你。