I saw her standing there. The Beatles. Adaptación al castellano. Versión española. Spanish cover

Traducción y adaptación al castellano de la canción "I saw her standing there", firmada por Lennon & McCartney y popularizada con su banda The Beatles.
Puedes descargarte gratuitamente el PDF con la letra y los acordes para guitarra en el siguiente link: www.dropbox.co...
I SAW HER STANDING THERE
(Un, dos, tres, cuatro...)
No aparenta más de 17;
su estilo es diferente,
y te digo yo
que no hay comparación.
Yo... no he de bailar ya con otra... Uh!
desde que ella apareció.
Y si me mira así,
yo creo que sí,
que en un rato más
me voy a enamorar.
Ya no bailó con ningún otro
desde que llegó al salón.
Y mi corazón
casi reventó
cuando la tomé de la mano, oh...
Toda la noche bailé
como un calco de su piel
Y sin yo saber,
me había enamorado
Yo... no he de bailar ya con otra... Uh!
desde que ella apareció.
MUSICA
Y mi corazón
casi reventó
cuando la tomé de la mano, oh...
Toda la noche bailé
como un calco de su piel
Y sin yo saber,
me había enamorado
Ya no bailó con ningún otro
desde que llegó al salón.
Sí... desde que ella entró al salón.
Sí... desde que ella entró al salón.

[@TxusBengoechea]

Un dia de Julio de 1962, Paul escribe esta canción pensando en su novia, Iris. Con su amigo y compañero musical John, se saltan las clases del colegio y rematan la letra y la estructura de este tema que no dejarán de tocar en sus primeros años como The Beatles. (Fuente: Libro "Todo sobre los Beatles - Editorial Blume)

[@aylinhernandez9382]

Hola Txus,. Es genial escuchar la adaptación a nuestro idioma. Y más aún que la pista suena igual el conteo del intro. El solo de guitarra. Excelente se agradece el detalle,. Pero una pregunta,. La adaptación de when the Saints go marchining por qué no la isiste bercion the beatles. Me ubiera gustado eschucharla con ese ritmo rocanrolero y su solo de guitarra. La isiste al estilo Louis amsthrogs tipo jazz,.. saludos Txus..

[@TxusBengoechea]

@@aylinhernandez9382 . Gracias Aylin. Lo hice así por dos razones: La primera, que no encontré ese fondo musical con estilo Beatles... y la segunda, que llevo años cantando esta canción universal estilo Jazz y tenía ganas de grabarla de esa manera. Muchas gracias por tu apoyo

[@user-fn8gh3ct9u]

Maravilloso nunca me pensé que se podian hacer arreglos tan buenos para traducir al Español. tan excelentes, los felicito, BRAVO BRAVO BRAVO

[@TxusBengoechea]

Gracias de nuevo. Me alegro de que te guste.

[@briancarlsson5822]

Ayer descubrí el canal y es sencillamente genial, cada canción me encanta cómo está producida y adaptada, abrazo grande desde Argentina de un gran fanático de éstos cuatro genios

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo, por tu expresión. Y BIENVENIDO AL CLUB ;-)

[@losluna1.231]

Muy bonita la canción es mi favorita

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@juanmanuelflores7370]

Exelente cover simplemente fabuloso.

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, amigo

[@R3sid3nt555]

Una de mis favoritas del cuarteto! exelente trabajo!

[@TxusBengoechea]

Gracias amigo!!

[@hectorparedes3034]

Muy bien ensamblado ..saludos desde PERU

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo

[@joseignaciomaestrer.5328]

Ya era hora de escuchar nuestros temas de juventud con los beatles en nuestro idioma, nuestro espanishglis!!

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo por apreciarlo

[@mauricioroca236]

Amigo desde el corazón de PUEBLA MÉXICO GRACIAS.

[@TxusBengoechea]

Un abrazo desde las ISLAS CANARIAS

[@SergioQ-S-80]

JEJEJEJE si es adaptación la traducción al final la version original dice since i saw her standing there y se adapta por "Si, desde que entró al salón", pero en general me gusta la adaptacion.

[@TxusBengoechea]

Si. Hay frases que en español no caben ni con calzador... jeje

[@lennonlennon1785]

Mi cancion favorita... Felicitaciones.. sigue asi, te recomiendo boys al estilo beatles. genial tu trabajo lml :D

[@TxusBengoechea]

Gracias JS . La tengo en la lista. Es una de las exigentes!!!

[@omarorozcork9318]

Wow está muy genial👍👍👍

[@TxusBengoechea]

Gracias!!!

[@robertoocampo1435]

chas gracias compañero buenicimo..

[@TxusBengoechea]

Me alegro de que te guste!

[@alejandroballardy481]

BRAVO BUEN COVER EL MEJOR¡

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, Alejandro

[@MiguelAngel-uu9sv]

Que mejor manera de celebrar la victoria de Inglaterra :'V

[@TxusBengoechea]

Siento mucho que Mexico y España se hayan quedado fuera!!

[@lunavazquez4554]

SALUDOS BUENAS NOCHES GRACIAS.

[@TxusBengoechea]

Saluditos

[@manuelalejandroangelescruz2742]

Te quiero txus, tenias razón, esta letra es mas convisente para ser español

[@TxusBengoechea]

Gracias amigo!

[@isabelsanchez8095]

me gusto me encanto me maravillo

[@TxusBengoechea]

Que bien!. me alegro

[@angelezequiellopezjimenez8684]

Wooow te quedo super, ahora si a pomer esta cancion para bailar en fiestas, jeje saludos amigo!! ya me quiero escuchar el pajarito cantor jaja, Y espero igual puedas hacer oh darling!!

[@yolandafonseca3860]

yes pádrisimo¡¡¡

[@TxusBengoechea]

Graaacias

[@pedroeliascaballero3629]

AMIGO GRACIAS POR TU ESFUERZO DEDICACIÓN Y AMOR POR ESTE GRAN LOGRO LP COMPLETO BEATLES PLEASE PLEASE ME

[@TxusBengoechea]

Graaaaacias

[@pedroeliascaballero3629]

1, 2, 3 , 4 , CREO QUE DESMAYARE CON ESTA INCREÍBLE PUESTA YEHA YEHA

[@TxusBengoechea]

Yeah... yeah... jeje. Gracias Pedro

[@davidfierro9088]

Aunque siento que te incomodan mis comentarios txus quiero agregar uno mas para de nueva cuenta felicitarte por esta gran interpretacion de i saw her stading there

[@TxusBengoechea]

David Fierro . Gracias amigo. Siempre seran bienvenidos los comentarios... positivos o negativos. Ademas los tuyos son respetuosos. Un abrazo

[@matiasmaciel9404]

Muy bueno tu trabajo y dedicación. Felicidades Thux ,.. adapta la canción Thats All Right mamá. Versión beatles. Del álbum BBC sería genial .. saludos

[@carolinacamacho2867]

bravo ..soy come años y come hombres jajaja cuidate..

[@nolbertarias1943]

Carolina Camacho comeme a mi

[@Stradivarioussss]

Haz una de Another Day de Paul McCartney porfa, te hamaría

[@TxusBengoechea]

Apuntada queda!

[@Leucotea]

Esta vez no me gustó tanto la adaptación, siento que agregaste algunas sílabas y en algunas partes no quedó la rima, pero me ha gustado mucho tu voz y energía. :D

[@TxusBengoechea]

La perfección no existe... pero lo seguiré intentando... jeje. Gracias amigo

[@carolinacamacho2867]

Amorcito miles e besos dulces sueños.

[@TxusBengoechea]

Gracias Carolina. Pronto va otra relacionada con tu nombre... A ver si adivinas ;-)