Learn Czech. Lesson #9. Do you like traveling?

[@Ecolinguist]

🇨🇿🤗 Check out Vít's online language course - Čeština z ulice → czechwithapraguer.thinkific.com/courses/cestina-z-ulice 🤓

[@лейсаншайдуллина-и4д]

Бдджддддддд для того до ддджддддддддддддддддддддддд

[@лейсаншайдуллина-и4д]

Дддждддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд дддждддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд день Мария я думала он даже дд

[@EvilKidZombie]

Super to jest!!:) strasznie lubie Czeski i Slowacki i wlaczam, zeby wylacznie sluchac. Przy okazji sie ucze. Swietny pomysl naprawde! pozdrawiam!

[@user-oo8xg9gx3m]

Большое спасибо за видео, Норберт и Вит!

[@eliash58]

Perfekcyjny Duet!!!

[@ОлександрДзюбенко-ю9з]

Jsem ukrainec, ale snažím se učit česky, po dialogů mezi Čechem a Polákem... Je to velmi zajímavé vyučování a dobra možnost naučit se noveho jazyka. Diky pane Vite za vaše ukoly...

[@mateomateo1434]

Norbert krásně vyslovuje "Ř" Učil jsem také kamaráda z Polska a naučil jsem ho za dva měsíce Česky...Znám Slováky kteří se "Ř" nenaučí za celý život...dobrá práce!

[@MrMajsterixx]

ono taky záleží na tom jak moc se to chceš naučit :D

[@jarking1]

Bardzo fajne lekcje języka czeskiego, dużo przydatnych i praktycznych informacji prowadzonych w luźnej formie. Brawa dla Norberta i Vita!

[@mikoajbojarczuk9395]

Mám rád cestování, je to jedna z mých vášní v životě! Učení se všech směrů bylo zábavné, i když jsem už znal všechno v tomhle video, ale vždycky toužím něco opakovat ve vědě!🇨🇿❤️

[@Ecolinguist]

Vít mluví o českých dialektech ve svém novém videu. Doporučuji se dívat! 👀 → kzbin.info/www/bejne/hIPKpalpo9eZqdE 🤓🇨🇿

[@nixioyt6101]

:)

[@agataostaszewska8412]

😂 😂 😂 😂 Najlepsza była końcówka...

[@Robertoslaw.Iksinski]

Jsem Polák a taky mám rád cestovani, tak mnohem vícekrát byl jsem v Praze než ve Varšavě, ale mám rád take Varšavu, jen v cestovani nemám rád příliš dlouhé cesty, protože jsem Polak, ale z Dolního Slezska :)

[@Ecolinguist]

Rozumím správně, že Poláci nemají rádi dlouhé cesty? 😂

[@Robertoslaw.Iksinski]

@Ecolinguist Nechuť k dlouhým cestám není kolektivní polská vlastnost, ale se vyskytuje poměrně často, protože dlouhá dovolená vyskytuje se příliš zřídka a o moc častěji příchazi jen víkend, který je příliš krátky na příliš dlouhé cesty :)

[@Ecolinguist]

@@Robertoslaw.Iksinski Máš pravdu. Nicméně, mnoho Poláků je schopno přestat pracovat a cestovat po světě. Ok, možná ne příliš mnoho, ale některé z nich. Obvykle spouští blogy a kanály KZbin. Ale nefunguje to pro každého. :)

[@karolinapetrova]

Norbert sounds so cute when he speaks czech!

[@cookieman5990]

Thanks for the video.

[@panadolf2691]

Słowo "cestovat" poznałem przy okazji odcinka ze Słowakiem. Samo słowo "cesta" występuje w niektórych dialektach języka polskiego, więc dla wielu Polaków brzmi to słowo całkiem naturalnie ;). Czeskie kierunki geograficzne brzmią prawie jak rosyjskie, więc łatwo zapamiętać :P nawet samo słowo "odkud" jest prawie identyczne (ros. otkuda) pl. dosł. odkąd :D Z kolei zaimek "tebe" brzmi identycznie we wszystkich "twardych" językach słowiańskich np. w ukr i serbskim. Powodzenia w dalszej nauce :D.

[@Robertoslaw.Iksinski]

W staropolszczyźnie: kędy = którędy, dokęd = dokąd, kędyś = gdzieś. Stąd też się wzięło bezsensowne używanie w nowopolszczyźnie słowa: "odkąd" jako "od kiedy", bo w czeskim różnica między znaczeniem słów: "odkud" i "od kdy" wciąż jest znaczna ;)

[@michah3956]

Cesta w dialekcie cieszynskim języka śląskiego występuje i znaczy droga,ścieżka.

[@Schweizerleague]

i loved it in Krakow

[@zosyapoetry1897]

Здравствуй! Я из России, учу польский. Моя мама из Беларуси, предки есть поляки. Я изучаю наследие, спадчыну))) piesenki ludowy. Мне интересны говоры, наречия. Напрыклад, Палессьсе, якi песни ведаешь (знаешь)? Сказки? Народные сказки, не авторские. Где можно поискать записи как поют бабушки в деревне?

[@Ecolinguist]

Nie jestem pewny, o co pytasz? :) Czy szukasz piosenek do posłuchania?

[@zosyapoetry1897]

@@Ecolinguist tak!

[@katarzynarybka8158]

Szuka piosenek ludowych po polsku.

Hrvatski : npr : ja studiram na univerzitetu/ fakultetu lub visokij školi to samo :) studirao sam žurnalistiku ali ne želim biti novinart :) cestovat u nas putovat npr : ja putujem do Polske i bardzo lubie polska :) istok zapad sjever jug ... ja živim u sjevernoj Hrvatskoj moj grad je na rijeci/ rijeka Dravi / Drava ... u sred lub u sredini mexika/ polske / češke

bože bardzo was rozumiem poprostu 90% jupiiiii brawo wy

[@zdenekb3670]

Hmm. Řeka Sáva. Znám slovinskou písničku "Tiho teče Sava" :) Zpívá ji Tanja Žagar.

@@zdenekb3670 super pjesma

[@lechnejzdevetadevadesatero8351]

na slezky říkáme konsek

[@Ecolinguist]

Niezły kąsek? 😂

[@michah3956]

@@Ecolinguist konsek, kunsek albo tajla. Np. Kunsek wusztu.

[@KrzysztofHalamaWalpurg]

Studovat - tylko chyba wymawiane przez sz - funkcjonuje na Opolszczyźnie w formie gwarowej.

[@rochzalewski1779]

banda Volksdeutsch'ów

[@michah3956]

Nie ma czegoś takiego jak Opolszczyzna - jest Śląsk opolski.

[@МАйкЛжец-п2л]

Studiowałeś pochodzenie człowieka rozumnego? Czy u was antropologia znaczy coś innego?

[@Ecolinguist]

Studiowałem antropologię kulturową, ale warto podkreślić, że "studiowałem". :)

[@МАйкЛжец-п2л]

@@Ecolinguist U nas to się nazywa po prostu культурология. A antropolodzy (антропологи) badają, jak małpa została człowiekiem, rasy, kulturę pierwotną itd.

[@Ecolinguist]

@@МАйкЛжец-п2л W Polsce mamy kulturoznawstwo, ale to trochę coś innego niż antropologia kulturowa. W Polsce nie da się studiować samej antropologii kulturowej, dlatego studiowałem w UK. :) Antropologia biologiczna i ewolucyjna zajmuje się biologią i ewolucją człowieka. To też antropolog :)

[@МАйкЛжец-п2л]

@@Ecolinguist Kulturoznawstwo?! 🤔 Nie wiem odpowiednika po rosyjsku, może go i nie ma. Wiedziałem, że na Zachodzie wszystkie nauki o człowieku się nazywają antropologiami (że jest bardzo logicznie, czy nie? 😏). Studiowałeś w UK(rainie🇺🇦... Oł, przepraszam, this one 🇬🇧), to jest świetnie! Stąd tak dobrze mówisz po angielsku.

[@Ecolinguist]

@@МАйкЛжец-п2л Tak, dużo czasu spędziłem w Szkocji :)

[@theodoreperkoski1951]

it seems that Czech uses k less than Slovak?