明治大学のウクライナ避難民へのキャンパスツアーに通訳として参加しました

皆さんこんにちは、ハンナです。ご無沙汰しています。
今日は、私が先日参加したイベントについてお話ししたいと思います
ご覧ください！

[@shoteri8356]

お母様と妹さんが日本での生活に少しずつなじんでこられることを祈っています。

[@2001subway]

ありがとうございます！

[@user-ru1gw3lj7p]

完璧な日本語で、脱帽。 ウクライナ人は、友達です。

[@eijit7582]

通訳ご苦労様でした。避難民の方々も、ハンナさんの活躍に感謝されたと思います。私からもありがとう。

[@user-ww5jw7lm7f]

学長の悪い趣味だけは、困るぞ、私はマザーテレサのキリスト教教会　修道院　関係者だから、catholic　大聖堂より、

[@user-fm3pf8bq6h]

『勉強することが明るい未来をつくることに繋がる。』なるほど、本当にそうですね！

[@user-se5tq5ty5o]

笑顔が戻って来て良かった。

[@neishan]

私は明治大学の卒業生です。 母校がこのような形でウクライナ支援にかかわっていることを初めて知りました。 これからもハンナさんの活躍を応援します。 大変なことが多いと思いますが、頑張ってくださいね！

[@slc6695]

通訳お疲れ様です。いかなる困難にあっても学び続けるウクライナの方々は、本当にすごいと思います。ウクライナに一日も早く平和が戻って来るよう祈っています。

[@ehtiger4402]

ハンナさんが日本にいて本当に良かったお母さんと妹さんは非常に心強く思っているのではないでしょうか　これからも賢くて心優しいハンナさんを応援しています。

[@cozycomika419]

ハンナの性格なら日本人同様謙遜すんだろうけど、俺が思うにNo.1の日本語話者ですよ^_^ こんなに美人なのに努力だけでなく、性格も超美人。絶対日本国籍とって下さい❣️

[@hitoshiyokoo2157]

困難な人生を強いられているウクライナ難民の方々が、この日本の地で、少しでも希望を持てる生き方が生まれるならば、私もとても嬉しく思います。

[@yamayama774]

Hannaさんの明瞭で正統派の日本語が聞けるのをいつも楽しみにしています。 それから、お母さんと可愛い妹さん日本での生活に不自由していないでしょうか。できれば、ずっと日本で幸せに過ごしてほしいです。

[@taro.yamada]

勉強することは明るい未来を創ることにつながる Hannaさんのおっしゃる通りだと思います！ 自由に勉強できる環境を改めてありがたいと思います。

[@tomo6829]

日本語がすごく上手ですね

[@kensuzuki9319]

はんなさん元気を取り戻したようで安心しました。頑張って。

[@airriel]

そろそろ続報が欲しいな〜😢

[@kenichiokamoto2199]

同胞の手助けができてよかったですね。ハンナさんのいつもの前向きな姿勢に、周りの人は励みになっているはずです。日本の歴史も学ばれているんですね。本当に勉強家で、脱帽です。

[@ikedashinsuke560]

お久しぶりですハンナさん😊 お元気そうで何よりです🍀 来日された御家族の事でお忙しくされている中、支援活動などお疲れ様でした。 まだまだ先は長いですが、ハンナさん自身が疲れない範囲で🇺🇦と🇯🇵の良好な関係構築にご尽力願います。

[@momonon207]

動画をありがとうございます！

[@KM-uq1tj]

少し、やせましたか？お仕事、私生活、ご家族の日本での生活スタート、ボランティアと大変だと思いますが、無理のない範囲で頑張ってください💛💙。

[@Japonicasian]

少し痩せた?少し太った?は女性が言われてムカつく言葉一位らしいよ

[@KM-uq1tj]

文脈読めよ。。。

[@user-by7do4iq8e]

これはハンナさん適役ですね。活躍の場が広がっていきそうですね。

[@user-om4em4cc8q]

最近見かけんなあ、とチャンネルを見たら更新されるんだが😂 ウクライナの現状など思うことは多々ありますが お元気そうで何より

[@Marhava2023]

通訳お疲れ様でした。お茶の水はとても良いところですよね。 私も一時期、古書街に頻繁に通っていました。

[@user-br6td2bk6t]

ハンナさんの日本語の上達ぶりに驚きました さすが言語のプロ👍️

[@rakutennomura]

通訳についてはハンナさんはバッチリで問題は何もないと思いますが、久しぶりににこやかなハンナさんが見れて良かったです。また、最後の決め台詞「またね！」が聴けてうれしい。

[@user-uw5hx6zm1h]

ハンナさんって人柄の良さが雰囲気に表れてて好き🙂

[@nobihiroro]

ハンナさんお久しぶりぃ～～ 元気な様子を見せていただきありがとう お母さんもお元気ですか？　時間があるときに動画をアップしてくださいね 楽しみにしていますよ(^▽^)/

[@GOMBE3]

以心伝心というのでしょうか、昨夜、『ハンナさん、最近動画をアップしてないけれど、元気でやってるのかなぁ』、『お母さんや年の離れた妹さんと同居してるんだから気持ちの方は元気なはずだよなぁ』、『でも仕事に加えて「扶養家族」も抱えて超多忙で心身共にクタクタで動画撮影している時間なんかないんだろうなぁ・・・』と案じていた所です。^^ この動画みたいに、たまにでもいいから、時々多忙ながらも「やり甲斐」を感じつつ暮らしています、っという感じの動画をアップしてくれると嬉しいです。 明治大学は日本でも有数の大学の一つです。ウクライナの為に出来ることをやろうとしている心意気が伝わってきた爽やかな動画でした。

[@deluxenobu]

表情に明るさが戻られたような感じですな。お身内の生活が安定されたのでしょうな。良かったです。

[@user-ij1vn6kk8k]

ボランティアご苦労様でした。 人によってできることは違うでしょう、それぞれが無理をせずにできることを疲れないぐらいにやり続けることが大切だと思います。。

[@ariclick1]

お久しぶりです！ なかなかアップされないので、心配していました。 お元気そうで何よりです😊 毎回短くても良いので近況をお知らせください。 ウクライナ🇺🇦に栄光あれ！

[@user-gk3wp7hj2k]

ハンナさん、お久しぶりです😊あの明治大学のキャンパスツアーの通訳に参加したんですね。素晴らしい事です😊👍👋ハンナさんの母国、ウクライナの避難民の学生さん達は通訳の方が必要ですね😊ハンナさんなら立派に勤めれると思います😊👍頑張って下さい😊👋👋

[@user-ek8qe2of3w]

こんばんは！　ハンナさん久しぶりですね!　最近動画でてこないから心配してましたよ! 元気でよかった😚いいお仕事で良かったですね! お疲れ様です!

[@scorpion7321]

こんばんは。 初めまして､私もゆっくりとですが､ウクライナ語🇺🇦を勉強したいと思います。 何事も諦めず､お互いに頑張りましょう！ 遅ればせながら、私も応援させて頂きます♪

[@user-uq7kx2uh3s]

色んな形でウクライナ避難民のサポートをしているんですね。素晴らしいです。日本に来てくれたウクライナ避難民の方たちが平穏に生活できるといいなと思います。

[@hironariyoshida4201]

近況報告ありがとうございます。久しぶりの 笑顔が見られて安心しました。

[@user-dy4hx6xf8v]

お久しぶりです。イキイキ輝きがでていますね。良かったよかった。私は毎週通院の為に御茶ノ水に行っています。ウクライナから日本への避難民は約1,800人いるそうで、一番困っているのは日本語と生活習慣だそうです。ご活躍を期待します。

[@te7349]

ハンナさん、お久しぶりです。 元気で頑張っておられるみたいでとても嬉しく思います。

[@user-eo1mt1dg8r]

よかった！　元気そうなハンナさんを見れてうれしいです　しゃべる日本語もいきいきしてる 「うまくできたか　なあ～」いつものハンナさんかわいい言い回しも聞けて良かったです もっともっとハンナさんの話聞きたいです I’ｍ proud of you. Keep up the great work! Even though you're so busy , I' looking forward to your next uploading.

[@user-ym6ku4ct5e]

暫く振りの動画で、どうしていたか心配していましたが、ハンナさんが素晴らしい活動していた事を知り、嬉しく思いました。 今後の動画も楽しみにしています。

[@813kaisa7]

お疲れ様でした。

[@tmassy4763]

ハンナさん、こんばんはー！ ハンナさんほど通訳に向いてる人はいないと思います。 美しい声、発音、リズム。 ハンナさんの話し声にいつも癒やされてます🙇

[@gogor1341966]

まだまだ戦闘は続いてますが、少しづつハンナさんの笑顔が戻ってきたように見えました。

[@user-or6nq7mt3y]

ハンナさん日本語本当に上手くなった、ネイティブと余りかわらない。

[@tossyakt2790]

ハンナさんこんばんは、お久しぶりですね。 お母さん、妹さん少しは日本に慣れましたか❓ 今日の動画に関係ないことですが、とても気になってました。 次の動画も楽しみに待っています😊

[@gmmkt3632]

ハンナ　お疲れ様お久しぶりですね。お元気そうで安心しました。　(^^)v!!

[@user-wn8eg1ws2v]

お茶の水は私にとっても思い出で深く懐かしい場所です。　ゆるやかな坂も懐かしいですね。昔ながらの東京を 楽しむことが出来ます。江戸時代からの神田明神も有りますね、江戸時代からのお祭りも観れます。頑張って下さいね。

[@user-yk5ne8fl5t]

ずーっと待っていましたよ日本語のアクセントがわずかにハンナらしい響きで脳裏に残るし大変な時期をどう過ごしていたのか心配はありましたがここは日本良かったぁ

[@user-fy6jg3jn4g]

お疲れさまでした。ハンナさんの動画を久しぶりに見れてうれしかったです。体に気をつけて頑張ってください。またお会いしましょう!

[@user-be2ok2ud7w]

ハンナは凄い努力家なので、何でも熟してしまう才能が有りますね。日本料理も見事に作り上げ素晴らしいですね🤗

[@namenick3958]

気になっていたので、久しぶりの動画嬉しいです。 前の動画でご家族が来日されるとの事でしたが、どうなっていますか？上手く行っていればいいなぁと思っています。 外国人受け入れについては地方でも頑張っていると思いますが、やはり東京は地の利があると思います。東京在住のハンナさん、地の利を生かして益を享受してください。上手く馴染めたら日本の田舎にも行って欲しいと思います。 ハンナさんの日本料理動画待ち遠しく思ってます。余裕が出来たら…お願いいたします。

[@user-lo3bt5xq5g]

ウクライナ避難民の為の明大での通訳、お疲れ様でした😄 明大は、50年前の学園祭の時に実行委員をしていました。 神保町の古本屋街が近くにあって、皇居北の丸公園も近くて良い所ですよね。

[@user-hakugei]

お疲れさまでした！

[@makoton2023]

お疲れ様です。体調には気をつけて頑張ってくださいね。

[@user-lr4wk2qx8v]

暑中見舞い申しあげます。ハンナさん残暑厳しいので体調など崩さないように！

[@_sowerintango7918]

明治大学キャンパスで経験した(余り経験していない)通訳の仕事がうまくいってよかったですね‼️ その成功と学びに裏打ちされたように、今回の投稿のハンナさんの話し方には、いつもの控えめで優しい話し方に、声に力強さが加わり内容的にもシッカリとまとめられていて、前向きな積極性、自信などがハンナさんの張りのある力強い声や笑みの中に感じ取れ、高いレベルの自然な日本語技能とともに感心しながら視聴しました。 ハンナさんの日頃の直向きな努力や成長ぶりが偲ばれますが、またハンナさんに秘められている感性、能力などが少しづつ開花していくような流れも感じ取れました。 ウクライナと日本の架け橋となって今後の一層のご活躍と成長を期待しています。 誠に遅ればせながら(未婚のまま70歳になってしまいましたが😅)、私もハンナさんのような直向きな素直さで「心すなおに、身をまめに」という地元の職業訓練校で教えられた言葉をモットーにして、与えられた「ふるさと造り」の課題に前向きに取り組んでいかなければと我が身を振り返り引き締めながら、励まされた次第です。😅😊❤

[@takaofox1654]

ハンナさん、頑張っていますね。ありがとう。

[@user-vv6ql7gp2k]

通訳ご苦労様です、いつも応援しています。頑張ってくださいねー。

[@kouseiyamada1402]

よくやってくれました。有難うございます。

[@yamadateiji]

hannaが平和そうで何よりだ・・。　本当にご無沙汰だよ・・。

[@user-oj4ek8sp8b]

遠く離れた日本での不慣れな生活を送るウクライナの人たちにハンナさんの通訳は心強く思ったのではないかと思います。自分には何もできませんが、この戦闘が１日も早く終結し、今までの生活に戻れることを祈っています。

[@user-om1hz6zv4q]

Hannaさんお元気そうで何よりです。 以前の動画を見て、体をこわさなれないか心配しておりました。😌 あまり一人で抱え込まずに、ほどほどに、 ご自身がこわれてしまっては身も蓋も(みもふたも)ありません。😌 いつも応援しております。🇺🇦😄

[@user-om1hz6zv4q]

Hannaさんいつも素敵な動画をありがとうございます。😃 前回のメールの中で「身も蓋もない」という言葉は不適切でした。😓 「元もこもない」に置き換えてお読み下さい。混乱を招き申し訳ございません。😓 おからだを大切に、いつも応援しています。🇺🇦

[@klemon6987]

ハンナさんお元気でご活躍の様子、前向きな姿勢に感動いたしました♪母さんや妹さんと目の届く所で生活していらっしゃるので、安心感が伝わって来ます。 嬉しいです😊😂

[@kozunu_t0124]

お久しぶりです 素晴らしいイベントですね。難しい事なのしれませんが、他の地域でも開催されるといいなぁ🤔 ハンナさん、お疲れさまでした😊

[@user-cm1ek5mh1p]

無職の年金生活者で都内在住70年でも明治大学に博物館や漫画図書館があるのを初めて知りました。😲ハンナさん情報発信ありがとね☺️

[@user-uj5xx4uz9v]

ハンナさん元気そうで何よりです。お母さんと妹さんも元気ですか?日本に少しずつ馴れて行ければ良いですね。暑いけど。

[@zapiskioxonika]

Hello, Ms. Hanna! It is so good to see you in the video. Thank you for the inspiring message for continuous learning and life-long education. I hope you are in good health. Please, do take care and stay safe and healthy. Best of luck in all you do. My thoughts and prayers are with you. 💐🌹🌹🌹💐😊

[@user-nk6jd9zw9l]

素晴らしい❗️

[@user-kd2fy6qp4b]

駿河台にいかれたんですねぇ。Hannaさんにほめていただいてうれしいです。ありがとうございます。 僕たちはこれからも応援させていただきます。 因みに、明治大学は、日本を代表する作詞家・作家の阿久悠さんや映画監督の北野武さん等沢山の著名人が卒業されていますよ。

[@beelzebuth4444]

ハンナ、お疲れ様です🤗 そしてお久しぶりです。 元気そうで何よりです。 通訳出来て良かったですねぇ〜😀 日本の生活についてサポート出来るとええですねぇ〜😀 マイペースでええので、また動画を楽しみに待ってますよぉ〜😀

[@user-rg3vu1sv3f]

通訳お疲れ様です 妹さんは日本の生活に慣れたのでしょうか？ ハンナさんがいるので、心配はいりませんね

[@ravelpavane6606]

久しぶりの動画でハンナさんのお元気そうなお顔を拝見し安心しました。日本に来られたご家族はお元気ですか？ 一日も早くウクライナに平和が戻ることを祈ります。

[@masanobu35]

お久しぶりです、お疲れ様でした。

[@user-wb3wg3we8w]

どんなに辛く、苦しく、悲しい状況の中でも、前を向いて強く生きる姿勢を持ち続ける主様、心から尊敬致します。 お母様と妹さん、一緒に、日本で少しでも心が癒やされる時間が持てると良いですね。

[@user-kp9jf5mg8z]

元気な姿を見て安心しました。漫画　アニメは役立つと思います。

[@tyoshi.879]

Hannaさん、お疲れ様です。 以前よりは笑顔は戻ったな…😄 良かったです。👍

[@tanobu1]

お疲れ様でした👍

[@shiroi-hana]

お疲れ様です。

[@user-mu5id5su9m]

お久しぶりですね😀、お元気で何よりです。

[@user-zb7bc1qp8c]

ハンナさん元気そうで良かったです。

[@user-sc6bk6gg7v]

貴女の真面目さ、尊敬します。🤗

[@airriel]

好きな人達💙❤️が日本語に興味を持っててずっと学んでいるけど、最近音沙汰がなくて悲しい😿…ちょっと思い出しちゃった。 漫画がそんなにたくさん…いつか一緒に行けたら良いな〜😿

[@user-uz2vp2rk2g]

日本で、一生懸命(真剣)に生活されていることが良くわかります。 是非、法政大学も明治大学に続いていただきたいですね。

[@user-tl4xg5cj6j]

うちの息子が明治の在学生です。 なんかご縁があるようで嬉しいです。

[@Jtttcagn]

ストレスの多い状況下でしょうが、どうか負けずに頑張って下さい。

[@Letstakeiteasy.]

通訳お疲れ様でした。 素晴らしいご活動ですね。 また、学ぶことは、楽しむことからも出来ると、日本のマンガなどを例にとって言語の習得に壁はないことを示されたのも、確かに目からウロコでした。 これからのご活躍も楽しみです。

[@Ishigoogl]

アップありがとうございます👍

[@user-ji4uj8qt3y]

ハンナさん、あんまり頑張り過ぎない様に、身体を大切にして下さい。

[@nekota-norakichi]

ハンナさんの元気な姿を見られて嬉しいです。ハンナさんは、日本人以上に日本人です。通訳のお仕事はピッタリ🥰 ご家族の皆さんが日本で幸せに過ごせますように。そして、ウクライナに平和が訪れることを祈っています。

[@user-rk4hm3wl8o]

知識があればきっと平和を掴める！！！

[@ktao7624]

ハンナさん　お久しぶりです。　お元気そうで良かった。

[@jun06nen34]

ハンナさんの元気そうなお姿を見られて、うれしいです。妹さんやお母さまもお元気でしょうか。

[@hiroshimurayama9604]

Nice to see you back in the KZbin after a while. Glad to know you are actively engaged in assisting your compatriots having been evacuated to Japan. But please take a good rest for yourself, too. You look a bit too tired, today. Hope we could see your KZbin posting on Japanese cuisine again, quite soon !

[@user-fr2wi6sn1x]

おお、ご無沙汰です　頑張りましょう!

[@RoadsterZYT]

Hanna in Japanの新しい動画を渇望していたのでこの動画を見られてとても嬉しいです。 ウクライナ避難民のケアはとても重要だと思っていますが、私自身は何もできていません。でもハンナさんはしっかりやってるのですね。ありがたいことです。 こういう大変立派な行いでも夏にそうめんを作ったとかボルシチをふるまったとかでもちょっとしたことでも動画にして私たちに知らせて欲しいです、お願いします。

[@user-jr7xi9rs7i]

お久しぶりです!

[@ayanokoji500]

日本人よりも日本語が上手です。 何より礼節の大切さを教えてくれて、 日本人として恥ずかしいと感じる事もあります。 祖国の痛ましい現実を思ったら、 いたたまれなくなってしまうでしょう。 頑張って下さい。

[@user-ct3jd4ys7u]

ハンナさん心が少しずつ落ち着きを取り戻しているみたいで安心しました。😄ゆっくりでいいから😁また楽しい動画待ってます😁

[@danaroro]

Hannaさん 少し表情が明るくなってホッとします✨ それと元々日本語を上手に話されてましたが また一段と上手くなりましたね 素晴らしいです🤩🙏

[@user-nt2jd7pk7e]

ボランティアご苦労様でした 久しぶりに貴女の動画を見る事ができ安心しました ゆっくりなペースで良いからまた発信してください 貴女を最高に良心的なユーチューバーとして応援しています 無理しないで身体を休める事も大切ですよ❗️