Рет қаралды 855
O Mosteiro de Santa Maria da Vitória ou simplesmente conhecido pelo nome "Mosteiro da Batalha" foi mandado construir pelo rei D. João I. de Portugal depois da batalha vitoriosa entre as tropas portuguesas com aliados ingleses e tropas castelhanas no ano 1386. É um exemplo excelente da arquitetura gótica tardia portuguesa, também chamado estilo manuelino. Sobre tudo no Claustro Real abundam as ornamentações quase vegetais na sua interpretação naturalista-simbólica típicas para este estilo. O mosteiro é também um panteão de vários reis portugueses; as obras nas Capelas Imperfeitas ficaram incompletas. O complexo do mosteiro é considerado como património mundial pela UNESCO.
The Monastery of Saint Mary of the Victory or simply known by the name "Monastery of the Batalha" was ordered to build by king John I. of Portugal after the victorious battle between the Portuguese troops (with their English allies) and the Castilian troops in the year 1386. It is an excellent example of late Gothic Portuguese architecture, also called the Manueline style. Above all in the Royal Cloister it is where the almost vegetable adornments abound in their naturalistic-symbolic interpretation, typical for this style. The monastery is also a pantheon of several Portuguese kings; the works in the Unfinished Chapels were incomplete. The complex of the monastery is considered as a world heritage site by UNESCO.
Der Auftrag zum Bau des Klosters der Heiligen Maria des Sieges (Santa Maria da Vitória), das auch einfach unter dem Namen "Mosteiro da Batalha" (Kloster der Schlacht) bekannt ist, wurde von König Johann I. von Portugal nach der siegreichen Schlacht der portugiesischen Truppen (mit englischen Verbündeten) gegen die kastilischen Truppen im Jahr 1386 erteilt. Es handelt sich dabei um ein hervorragendes Beispiel portugiesischer spätgotischer Architektur, die auch Manuelinischer Stil genannt wird. Vor allem im Königlichen Kreuzgang sind die für diesen Stil typischen quasi-pflanzlichen Dekorationen in ihrer naturalistisch-symbolischen Interpretation überaus reich vorhanden. Das Kloster dient auch als Pantheon für diverse portugiesische Könige; die Arbeiten an den Unvollendeten Kapellen wurden nie beendet. Die Klosteranlage ist von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft worden.
El monasterio de Santa María de la Victoria o simplemente conocido con el nombre de "Monasterio de la Batalha" recibió la orden de ser construido por el rey Don Juan I. de Portugal después de la batalla victoriosa entre las tropas portuguesas (con sus aliados ingleses) y el castellano tropas en el año 1386. Es un ejemplo excelente de la arquitectura gótica tardía portuguesa, también llamada estilo manuelino. Sobre todo en el Claustro Real abundan los adornos casi vegetales en su interpretación naturalista-simbólica típicos de este estilo. El monasterio es también un panteón de varios reyes portugueses; nunca se completaron las obras en las Capillas Inacabadas. El complejo del monasterio está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Le monastère de Sainte Marie de la Victoire ou simplement connu sous le nom de "Monastère de la Batalha" a été ordonné de construire par le roi Jean Ier de Portugal après la bataille victorieuse entre les troupes portugaises (avec leurs alliés anglais) et les troupes de la Castille, en l'an 1386. C'est un exemple excellent de l'architecture portugaise gothique tardif, aussi appelé le style manuélin. Surtout dans le cloître royal, c'est là que les ornements presque végétaux abondent dans leur interprétation naturaliste-symbolique, typique de ce style. Le monastère est aussi un panthéon de plusieurs rois portugais; les œuvres dans les chapelles imparfaites étaient incomplètes. Le complexe du monastère est considéré comme un site du patrimoine mondial par l'UNESCO.