’s czy samo s? - girls, girl’s i girls’ | Po Cudzemu

[@dracosethie]

Dobrze, że jest takie miejsce, w którym można sobie szybko i łatwo przypomnieć podstawy. Na pewnym etapie nie myśli się już o zasadach tworzenia czegoś, przez co jak ktoś mnie spyta o taki banał, nie wiem co powiedzieć, bo ja to po prostu robię. Mam tak samo z polskim. Cieszę się wobec tego, że jest miejsce, które to łatwe i przystępne przypomnienie może mi oferować. Dziękuję!

[@fenixo7443]

Jakbym jeszcze to wszystko zapamiętywał, to byłbym najlepszy z Angielskiego :D :D :D

[@ArlenaWitt]

Żeby zapamiętać, trzeba przećwiczyć, a w tym pomoże moja książka. :) Jeśli jej jeszcze nie masz, możesz ją kupić na arlena.altenberg.pl

[@republikabiedy]

@@ArlenaWitt Arleno ja rozumiem ze chcesz promowac swoją ksiązkę ale dobrze wiesz jako nauczycielka że zadna ksiazka nie nauczy języka. Umiem dobrze angielski i teraz intensywnie ucze się niemieckiego oglądając bajki dla dzieci i nie zamienie tego na żadną ksiazkę nigdy!

[@Natalia-tq4cf]

A co jeśli "Idę do babci", ale babcia nie jest w domu, tylko np. na targu, w sklepie czy w jakimkolwiek innym miejscu, które do niej nie należy? Myślę, że Polacy nie zapominają dodać do babci 's, tylko po prostu intuicyjnie tłumaczą sobie, że idą do osoby, a nie do domu, bo nikt ich (mnie też) nie nauczył tej zasady o chodzeniu "do czyjegoś domu" a nie "do kogoś".

[@anonka18]

Co z tego, że to umiem. Twoje filmiki Arleno są zawsze tak ciekawe, że można oglądać je na okrągło.

[@xdarisssx]

Otóż to!

[@dominika9859]

tyle lat nauki angielskiego, a dopiero rok po maturze trafiam na Pani filmik i życie staje się łatwiejsze 😅 wreszcie zacznę się lepiej dogadywać z moimi zagranicznymi znajomymi 😁 dziękuję!! 😁

[@olakamzelska]

Wiem, że mało kto z Twoich widzów zrozumie filologiczne gadanie, ale byłam sama w niemałym szoku, gdy dowiedziałam się, że można " 's" postawić przy head noun zamiast całego possessive noun phrase. Więc uważam, że ten odcinek był bardzo potrzebny i to wcale nie jest takie oczywiste! Pozdrawiam! :3

[@joannachojak-kozniewska9194]

A co jeśli chcemy napisać na przykład następujące zdanie: odpowiedź roślin na warunki środowiska, czy można wtedy napisać plants response to environmental conditions czy plants'? W literaturze fachowej rzadko spotyka się te apostrofy.

[@szymontwardosz132]

Kupiłem ostatnio Gramę😍 Uwielbiam to, że tyle można się z Twojego kanału dowiedzieć o wymowie i ciekawostkach językowych.😜👍

[@vifrollo386]

Wg Thomsona i Martineta (biblia anglisty!) ale także Prejbisza czy innych gramatyk do imion zakończonych na s dodajemy sam apostrof ale jest także opcja apostrof+s czyli albo Yeats' poems albo Yeats 's poems, Jones' house albo Jones's house. Tzw classical names przyjmują raczej opcję z samym apostrofem np Archimedes' Law ale też nie jest piwiedziane że tylko i wyłącznie. Tak mnie uczyli na studiach. Howgh! :)

[@asteroid71]

wreszcie mi się wyjaśniło o co chodzi z tym samotny apostrofem :-) serdeczne dzięki i pozdrowienia!

[@lidiak8028]

Pytanie co do imion nie historycznych bądź mitologicznych: zwykle imię, np Ross - Ross’ czy Ross’s?

[@1506magda1]

Albo nazwisk, jak Tom Hanks. Tom Hanks'?

[@bekudamono2137]

@@1506magda1 Czytam właśnie Sherlocka Holmesa po angielsku i w książce jest "Holmes's"

[@jannetteam]

Co do zwykłych rzeczowników w liczbie pojedynczej zakończonych na „s” jest bez różnicy czy dasz apostrof + s czy sam apostrof, bo obie formy są poprawne i jest to kwestia indywidualna

[@lolagrogalska3913]

Ross'

[@daimon66frey]

Nigdy nie mamy Cię dość! Więcej się nauczyłem na Twoich filmikach niż przez wszystkie lata edukacji :)

[@TheJade72]

Cieszę się że o tym wspominasz mimo iż nie mam z tym problemu, ale warto dla tych co mogą mieć 😊

[@fijol3k]

Uwielbiam pani filmiki, dzięki pani pokochałam angielski :)

[@gabi141299]

jak przyjemnie się słucha tych wszystkich voiced ending "s" ❤️

[@blue_butterfly9284]

Świetny odcinek Pani Arleno! 👌 Wielu ludzi ma z tym problem, a Pani jasno wyjaśniła ten temat. Super!😍

[@mirellachojnacka7957]

Proste! Dzisiaj jest proste po tym filmie! W szkole Pani nazywala nas glupkami bo nie moglismy tego zrozumiec... Chyba za malo dawala przykladow. Switny filmi;) Mieszkamy w Londynie a dalej sie czegos od Ciebie ucze tym bardziej ze Londynczycy sami nie zawsze pisza/mowia poprawnie:)

[@Dominika-og7qy]

Generalnie nie mam problemów z angielskim i oglądam odcinki z czystej przyjemności, ale tutaj akurat jest temat, nad którym nie raz się zastanawiałam no i w sumie to nie ma tutaj odpowiedzi, albo może jej nie wyłapałam. Mianowicie, chodzi o zwykłe imiona, które kończą się na "s", np. Lucas, James, Louis. Traktujemy je tutaj jak te mitologiczne/historyczne? Jak na moje oko, zawsze dopisywałam sam apostrof, ale skoro już o tym rozmawiamy to korzystam z okazji i dopytuję :D Pozdrowionka

[@gaburabu480]

Super, że odcinek jest dzisiaj! Miłego wyjazdu i wypoczynku. Serdecznie pozdrawiam 💖🌸✌️

[@ArlenaWitt]

Bardzo dziękuję! Ale jeszcze będzie jeden w tym tygodniu. :)

[@kourtbe]

Również bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam!

[@qubafootbag]

Arlena! Temat jest faktycznie dość podstawowy ale mimo wielu lat nauki i praktyki zacząłem mieć wątpliwość na tym polu. Otóż: czy apastrof s może być też dodawany w kontekście cech lub abstrakcyjnych atrybutów osób, przedmiotów lub zagadnień? Przez lata byłem pewien że tak, jednak ostatnio dużo pracuje z Amerykanami którzy raczej używają to tylko w kontekście posiadania czegoś. Czy haslo "charakterystyka spektralna detektora" powinnio się powiedzieć "detector's spectral characteristics" czy "detector spectral characteristics"? Ku mojemu zdziwieniu Amerykanie raczej używają drugiej wersji gdzie słowo detector staje się przymiotnikiem. Pomocy!! :) Będę wdzięczny za odpowiedź, myślę że wniesie też ona coś nowego do tematu :) no i klasycznie dzięki za kolejny odcinek!

[@wiktorskiee9170]

Pani Arleno, a gdy mamy zdanie "Adam and Sally's children are playing together." to jak mamy odróżnić czy to są ich wspólne dzieci, które się bawią czy są to TYLKO dzieci Sally, które się bawią wspólnie z Adamem? Czy w zależności od kontekstu mamy zmienić szyk zdania? Pozdrawiam

[@shegovause4345]

A może lepiej by było po prostu "Sally's children and Adam..."

[@Cherius04]

@@shegovause4345 200iq

[@olgamadalinska6786]

W takim przypadku jeśli to my mówimy, to możemy zmienić szyk zdania, bo rzeczywiście jest mylące. Ja bym powiedziała "Sally's children and Adam are playing together" lub "Sally's children are playing with Adam" lub "Adam is playing with Sally's children", itp. Opcji jest wiele. Jeśli to my mamy zrozumieć sens zdania to musimy się domyśleć, spytać albo wywnioskować.

[@lonelysoul7721]

no bo wtedy zdanie wygladalo by tak: „Adam’s and Sally’s children are playing together.”

[@maxakiikun850]

@@lonelysoul7721 sally and adam's dzieci Adama z Sally Sally's and Adam's dzieci Sally I dzieci Adama sally's kids and Adam dzieci Sally I Adam (np idą do kina)

[@Kasiaa961]

A co w przypadku gdy wymieniamy imię i nazwisko, np. w przypadku aktora czy muzyka? Dodawać "s" do imienia czy nazwiska?

[@emilinavitamultimina8509]

OK, a co z imieniem postaci współczesnej, tj. JAMES? Też dodajemy sam apostrof, ale wymawiamy "Dżejmsys"? :)

[@kapkapchmurko]

Emilina Vitamultimina chyba raczej dodajemy 's bo James to liczba pojedyncza, aczkolwiek "specjaliści" internetowi mówią, ze obie formy, czyli 's i samo ' bedą zrozumiałe 🤔

[@MertaOdSimsow]

Czyli sam apostrof, jeśli imię kończy się na "s" dotyczy tylko postaci historycznych? A jeśli mam na myśli jakiegoś zwykłego zjadacza chleba o imieniu Carlos, to wtedy już będzie "Carlos's"? Nigdy tej jednej rzeczy nie ogarniałam :D

[@hepigleda1931]

Chyba w mowie oficjalnej w zwykłych imionach będzie 's :D choć wygląda to źle xD

[@towiemcowiem]

a jak powiedzieć na przykład, kiedy mamy przynależność do liczby mnogiej czasownika który kończy się na S, czy to bezie ****SES' "half of buses' lines need to by closed" jak powiedzieć buses' /basess/ ?

[@kubam2762]

Do dzisiaj pamiętam jak w związku z wycieczką, standardowo mieliśmy takie coś że wszystkie klasy, które jechały na wycieczkę zebrały się w jednej klasie i dyrektor przedstawiał nam regulamin, itp. i była mowa o możliwym postoju w McDonaldzie w drodze powrotnej i jakiś typek zapytał czemu tam na końcu jest 's (wszyscy się śmiali).

[@mapyzik]

Wow, zostałam zaskoczona, bo dowiedziałam się nowej rzeczy. Dzięki Arleno :)

[@a.a-t6431]

Słuchając odcinków, zawsze spoglądam za Ciebie i staram się wypatrzeć jakie masz książki. To jakieś małe zboczenie, że podpatruję książki u innych. Szkoda, że tytuły tak niewielu z nich mogę dojrzeć 🤗

[@dorotatucholska8148]

Oczywiście że Pani pomogła . Dziękuję :-****

[@JP-oq9il]

Dla zainteresowanych, naukowo całe to zjawisko nazywa się dopełniacz saksoński.

[@martalapinska426]

Saxon Genitive. Wielkie dzięki bo zapomniałam i już mnie zaczynało to męczyć, że nie mogę sobie przypomnieć.

[@m.3709]

Chyba wszyscy o tym wiedzą, nauczyciele w szkole takie rzeczy mówią ;)

[@Astharoth]

ja nie wiedziałam, ale może to dlatego, że w szkole ostatni raz byłam 15 lat temu :)

[@m.3709]

@@Astharoth Ja 16 lat temu, nie licząc studiów ;) ale spoko, mogło się zapomnieć.. mi jakoś ta nazwa dopełniacz saksoński utkwił do dziś. Chyba miałam dobrą nauczycielkę.. :)

[@Astharoth]

ja nie, ale nadrabiam :)

[@karolch3709]

Witam mam pytanie. Zauważyłem, że czasami tej końcówki 's nie ma chociaż powinna być np. Rammstein Discography. Byłbym wdzięczny za wytłumaczenie o co chodzi 😁

[@kamilbranski3053]

Na 180. odcinek możnaby poruszyć temat hipotetycznego wypierania tłumaczy i anglistów przez komputery. Wiele osób twierdzi, że to tylko kwestia czasu, gdy nauka języków w ogóle nie będzie potrzebna, bo wyręczą nas programy oparte o AI, które dokonają za nas bezbłędnych tłumaczeń. Już teraz Google Translate radzi sobie zadziwiająco dobrze w porównaniu do tego, co było kiedyś. Nawet tworzy się urządzenia do tłumaczenia symultanicznego w trakcie rozmowy z drugą osobą. Pozdrawiam :)

[@Rob80ca]

A co z imionami zakończonymi na -x? Tak jak Jesus', czy dodajemy 's? Np Alex. I jak wypowiedzieć np. Buty Alexis? Alexysys czy Alexys?

[@KamilMioscka]

Rob80ca, dodajesz apostrof i s, czyli Alex’s (czyt. æleksyz).

[@Rob80ca]

@@KamilMioscka nie byłem pewien ile tych 'ysys' ma być w wymowie, jak np. w Alexis's. Ale juz znalazem, ze faktycznie tylko w biblijnych I historycznych bylo by z samym apostrofem, a czytane wciąż "ys", jak Socrates', etc

[@frytek68]

czy dopełniacz saksoński tworzymy tylko od rzeczowników ożywionych? mnie tak uczono (dog's bone), ale pracuję z Holendrami i oni notorycznie (po angielsku oczywiście) mówią np. "my car's spare tyre", "my cell phone's case"... i twierdzą, że tak ma być...

[@ChrisEggII]

A czy dopuszczalne jest używanie tego z zaimkami osobowymi? Spotkałem w internecie Amerykanina mieszkającego w Minnesocie, któremu zdarzało się pisać "I's", czy "you's" zamiast "my" i "your". W moim odczuciu brzmi to jak jakaś forma slangu.

[@vcm229]

Zastanawia mnie co w sytuacji gdy ktoś ma imię zakończone za "x", np. Felix. Dodajemy wtedy " 's " czy tylko apostrof? I jak to przeczytamy?

[@Paulanshi]

Właśnie dzisiaj się nad tym zastanawiałam! Idealnie! Dzięki Arleno! 😄

[@Mielikki1]

A jesli jest to imie zakonczone na 's', ale nie postaci historycznej, np. James? Powinno byc James' czy James's ?

[@Szymek1501]

Zastanawiała mnie kwestia z Przyjaciół (s06e08) "Ross's Teeth". Czy w tym przypadku kiedy imię nie jest mitologiczne lub biblijne należy dopisać 's? W Internecie widzę formę Ross's i Ross'. Wersja Ross's jest na wydaniu płytowym i Netflixie. Mogłabyś wytłumaczyć mój odwieczny problem? :D

[@marcinmorawski3598]

Czy można tą regułę stosować nie do osób a do rzeczy? Np. "car's tires" albo "airpanes' wings" - czy to poprawne?

[@ArlenaWitt]

Nie. Więcej takich szczegółów jest w rozdziale 90 w mojej książce. Można ją przejrzeć i kupić na arlena.altenberg.pl :)

[@marcinmorawski3598]

@@ArlenaWitt Dziękuję bardzo. Btw. każdy film jest świetny!

[@filipszczepanik326]

"It hurts my Joey's apple" 😂

[@yourmomsbed]

też o tym pomyślałam xD

[@cleokinia]

A co z imionami osób współczesnych, nie mitologicznych czy historycznych, które kończą się na „s”? Wstawiamy tylko apostrof, czy dodajemy też tę literę tworząc na końcu wyrazu dziwacznie wyglądające: „s's”?

[@werka_nerka]

Dziękuję za to, co robisz 😍

[@skorpionik22]

W szkole na języku angielskim nie miałam tylko ciekawostek. Za pośrednictwem Twojego kanału wielu tych rzeczy się dowiedziałam za co bardzo dziękuję. Pozdrawiam

[@yourmomsbed]

prawda, dzięki tym filmikom nauczyłam się więcej niż w szkole 😅

[@emjot13]

Jak uczyłem się tego wiele lat temu to pod nazwą dopełniacz saksoński, a co ważniejsze chyba 'apostrof S' można zamiennie używać z przyimkiem 'OF' Pozdrawiam

[@krzysztofs9820]

Dziękuję za wstawkę z 30 Rock. Pozdrawiam :)

[@jerzybboy]

Pani Arleno, czy mogłaby Pani zrobić odcinek na temat konstrukcji z fragmentu przyjaciół, który pojawił się w tym odcinku ? Mianowicie chodzi mi o to, że Rachel powiedziała "There's really cute guys there". Czemu nie użyła are ? Podobną sytuację widziałem już w wielu wypowiedziach native'ów ale nie wiem od czego zależy to, że czasami używają liczby pojedynczej. Z góry dziękuję ;)

[@kamilbranski3053]

Użycie "there is" w sytuacji, gdy mówimy o czymś w liczbie mnogiej jest charakterystyczne dla Amerykanów. W AmE obie wersje są poprawne :)

[@nihilistycznyateista]

Tam w scence z "Big bang theory" było jeszcze jedno użycie 's, którego nie podkreśliłaś Arleno:) a bardzo fajne - Penny's friends - czyli koledzy Penny (tu wypadałoby dać link do odcinka, gdzie było wyjaśnione dlaczego friends to tak nie do końca przyjaciele, a właśnie koledzy/znajomi). A tak technicznie rzecz biorąc restauracja jest McDonalda, a McDonaldów - bo u podstaw to jest biznes rodzinny, a nie jednego kolesia (konkretnie trzech, z których jeden miał na nazwisko Kroc, a dwóch to bracia McDonaldowie) PS nie martw się - my te ż sprawdzamy numery odcinków;]

[@StrayHeart5]

Ciekawe z tą postacią historyczną. Zastanawia mnie teraz dlaczego tak się dzieje, że właśnie w ten sposób stosuje się tę formę. Jak jest w takim razie z imionami niehistorycznymi kończącymi się na literę 's'?

[@dawidpiech1495]

A jak jest w przypadku kiedy imie jakiejs osoby kończy sie na s a nie jest postacią mitologiczną ani historyczną ..s's czy tez s'?

[@pawehajto5374]

Ok, a jeśli mówimy o relacji przedmiotów a nie osób? Np My car's windshield is broken? Czy My car windshield is broken?

[@szmonszmon]

O tym 'samotnym apostrofie' nikt mi wcześniej nie powiedział. Dzięki! :)

[@nicram8084]

Psikuta's bez s

[@ironbutcher2421]

"Panie, widzi pan tam s na końcu?" ;-)

[@rafalretza33]

a jak bedzie adamow jablka

[@majego9479]

Dziekuje

[@hannaratajewska4821]

Niestety nie mogę zamówić Pani książek ponieważ wymagana jest nazwa ulicy w zamówieniu a ja mieszkam na wsi pod lasem gdzie nie ma ulic 😊 proszę o pomoc 🤔

[@ArlenaWitt]

Wpisz taki adres, żeby listonosz trafił.

[@hannaratajewska4821]

Dzięki, przesyłki trafiają tylko zamówienie nie przechodzi z powodu j.w. 😣🤔

[@Springttime]

Hanna Ratajewska Haniu, wpisz jako nazwę ulicy nazwę miejscowości, listonosz zrozumie o co chodzi.

[@hannaratajewska4821]

@@Springttime dziękuje serdecznie 😊

[@cornelle186]

Ja nie wiem czy takie oczywiste😁 akurat dla mnie zawsze to była zagadka a teraz to takie proste dziękuję 😍

[@sapa007rze]

może zrobisz odcinek motoryzacyjny. Spotkałem się ostatnio ze słowem exhaust pipe, kilka słów komentarza

[@Peppek1993]

A co w przypadku gdy imie osoby kończy się na s ale nie jest to "postać historyczna lub mitologiczna"? Przykład - James. James' room?

[@xagataxxx7280]

Mam do Pani Arleno pytanie, czy mogłaby Pani zrobić filmik ze słowem "owe", wiem co oznacza ale chciałabym dokładne brzmienie znać, bo w słownikach takich jak np.diki.pl słyszę "o" ale tak jakby coś jeszcze, to chyba jakieś dwie litery splecione, a środek tych dwóch liter to ten dźwięk, tj np. Dźwięk między a i e, tak i w wyrazie angielskim, polskiego znaczenia zawdzięczać czy być winnym, ma ten inny dźwięk niż jedna litera, przynajmniej mi się tak wydaję.Pozdrawiam.

[@jozefbem2188]

Bardzo dobry materiał. A teraz idę na Breakfast at Tiffany’s”

[@EFTOWSKY]

Niby apostrof taki prosty , a jednak dopiero teraz to ogarnąłem. Dziękuje ❤️

[@k.jablonski4635]

A jeśli jest to jakieś imię co nie jest z mitologii... To można napisać np. "Chris's" albo "Iris's"?

[@Fryderyk94]

Kiedys to ogarniałem. Uciekło... Poukladalaś. Dziękuję😀

[@zielmati]

A taki przypadek - kiedy mówimy, że coś jest "numerem 1 na świecie" to mówimy "world's no. 1" czy "world no. 5"? Bo wydaje mi się, że ta pierwsza wersja jest poprawna, ale nie mogę znaleźć potwierdzenia

[@Farysska]

Zgubiłam się. Czym się różni "girls night" od " girls' night" ?

[@ukaszwolski7586]

Mnie ciekawi co oznacza sam apostrof w słowach takich jak thinkin' callin' i tym podobnym, jest to zabieg zmiękczający końcówkę -ing, czy źle to rozumiem?

[@ArlenaWitt]

kzbin.info/www/bejne/Z4Kmlnh4atNog7M

[@haniakowalczyk6930]

A ja mam pytanko. Może nie o angielski, ale również język tak często przez Arlenę wspominany. Jak w PJM-ie miga się skróty typu NFZ czy MSZ? Mają swoje własne symbole, czy po prostu się je literuje?

[@ArlenaWitt]

Literuje się.

[@alicjaszczytko2334]

Natrafiłam na słówko 'ankle' czyli kostka i zastanawiam sie jaka jest roznica w wymowie miedzy tym słówkiem a 'uncle' wujek🤔

[@kluski3423]

Między innymi dzięki Pani napisałem egzaminy gimnazjalne z angielskiego i części rozszerzonej na 100% ❤

[@beatab8129]

Prosto i dobrze wytłumaczone.Czy mogła by Pani w przyszłości wyjaśnić kiedy stosujemy much i many .Jaka jest różnica?

[@ArlenaWitt]

Napisałam o tym w książce. Można ją przejrzeć i kupić na stronie arlena.altenberg.pl

[@beatab8129]

@@ArlenaWitt Przejrzałam i w regulaminie jest że dostawa jest tylko na terenie Polski.W tej chwili mieszkam za granicą .W tej sytuacji nie skorzystam .Dziękuję.

[@kamilbranski3053]

Więc tak... "Much" stosujemy w odniesieniu do rzeczowników niepoliczalnych (np. woda, chleb, miłość i inne pojęcia abstrakcyjne). "There's not much milk left in the fridge". " Many" za to dajemy do wszystkich policzalnych. "I bought her many beautiful presents" :)

[@ArlenaWitt]

@@beatab8129 Wysyłka jest tylko na terenie Polski, więc najlepiej poprosić znajomego w Polsce, żeby zamówił i przesłał - wiele osób już tak zrobiło.

[@matikrupa2228]

Też pozdrawiam, Breakfast at Tiffany's 😊

[@justyna314]

Przy jabłku Adama liczyłam na wstawkę z Przyjaciół, kiedy Joey nazwał swoje jabłko "Joey's apple", a Chandler zaczął mu tłumaczyć, że to nazywa się jabłkiem Adama i nie bierze się od imienia każdego mężczyzny, no ale trudno :D

[@alkaratus9189]

Zaimek saksoński, używam go bardzo często, ale zawsze miałem problem gdy miałem liczbę mnogą i często robiłem Boys's, Girls's bo myślałem że tak się stawia, teraz wiem że tak nie jest

[@TheCookisman]

Breakfast at Tiffany’s ;) Przyjemny odcineczek w przerwie od nauki mechaniki na jutrzejszy egzamin

[@paulinakurtz6648]

Tak podkreśliłaś, że postać musi być mitologiczna lub historyczna, a co jeśli postać nie jest mitologiczna lub historyczna a jej imię/nazwisko kończy się na S? Np. meksykanin o imieniu Jesus albo ktoś o nazwisku Miles.

[@acquaintance8112]

Gdzie napisy?

[@ZumbasticMOVESbyAlex]

Czyli, że nie możemy powiedzieć "I'm going to my grandma." w znaczeniu "Jadę do mojej babci."? Trzeba byłoby powiedzieć "I'm going to visit my grandma.", jeśli chciałabym powiedzieć to zdanie nie używając formy z apostrofem? Z góry dziękuję za pomoc😊.

[@harleyquinn4971]

Tak

[@bartoszf5043]

Odcinek, który muszę obejrzeć więcej niż raz by zrozumieć. Ehh, koniec roku szkolnego...

[@n0super89]

XDD Dobre. Jabłko Adama. W dosłownym znaczeniu i w tym mniej oczywistym

[@Greg225]

Breakfast at Tiffany's , wspaniały odcinek 👌👍😘

[@sebastianduzy3621]

Idealny temat. Bo niby wiem, ale czasem mam wątpliwości 🙃

[@LovellyOFFICIAL]

Breakfast at Tiffany's! Jak zwykle świetny materiał i dawka wiedzy w kilka minut :)

[@Bargaliusz]

Witam, piszę ten komentarz jako sprostowanie komentarza z poprzedniego odcinka. Zapytałem się w nim czy na kanale pojawi się kiedyś odcinek o popularnych zwrotach w angielskim lecz chyba źle skonstruowałem swoje pytanie. Chodziło mi o materiał na temat m. in. przysłów lub zwrotów takich jak Ni stąd, ni zowąd, o wilku mowa, bułka z masłem etc. Nie widziałem czegoś takiego na tym kanele (mam na myśli materiał, w którym te zwroty pełnią główną rolę). Mam nadzieję, że dobrze wyjaśniłem co mam na myśli. Życzę miłego dnia!

[@paulinapastuszka7959]

Droga Arlenko, Od jakiegoś czasu zastanawiam się nad pewna reguła. Otóż skrót od HE IS to HE’S A skrót od HE IS NOT to według książek HE ISN’T ale ciagle natrafiam na HE’S NOT. Jak to z tym jest? Proszę wytłumacz, Twoja wierna fanka ❤️

[@ArlenaWitt]

Wytłumaczyłam to w rozdziale 1 w mojej książce. Cały czas ją można kupić na arlena.altenberg.pl :)

[@JacobKraw]

Arleno, Nie wiem czy znasz ale serdecznie polecam serial Young Sheldon, który opowiada o dzieciństwie Sheldona z The Big Bang Theory :) Pozdrawiam!

[@waldomarify]

A jaka jest różnica pomiędzy np. "My mum's car" a "A car of my mum"? Czy tu chodzi o mowę potoczną i formalną?

[@ArlenaWitt]

To jest w mojej książce. Można ją przejrzeć i kupić na stronie arlena.altenberg.pl

[@R4F4ELLO]

Kiedyś wspominałaś że apostrof zastępuje jakieś litery np I have = I've. Czy w omawianym dziś przypadku też coś tam zastępuje?

[@t3dss849]

nie

[@wolter1stary1kanal]

A jak jest np. Bridget Jones, to będzie: Bridget Jones’s Diary czy Jones’ Diary? Czy Amerykanin zapisze tak, a Brytyjczyk inaczej albo odwrotnie 😉

[@MrFibbanacci]

Dość? Ja tutaj cierpię na chroniczny niedobór *Witt* amin ;D 😎

[@lzddlt]

Breakfast at Tiffany’s. "That would explain why we have so many drunk kids here" - that made my day. :-D

[@julciaa21]

Jest Pani CUDOWNA ❤️ Uwielbiam Panią oglądać 😍

[@annaleksander9335]

Jesus' shoe czyli bez tego dodatkowego "s" po apostrofie , a wymówiła Pani pod koniec filmu tak jakby tam było "s" po apostrofie. Piszemy bez "s" po apostrofie, ale czytamy tak jakby "s" tam było? Dziękuję za odpowiedź.

[@romanl.5071]

Pytanie o wagę i wymowę: weight weigh something how much it weighs ... i wszystkie inne dookoła tematu. Pozdrawiam.

[@ArlenaWitt]

kzbin.info/www/bejne/nWiwpn5jprKKms0

[@adrianm9197]

Ten uczuć, kiedy Levi's to nie [lewis] a [liwajz] 😂 Dziękuję za filmik! Przydatny :)

[@AdrKubacki]

Cześć Arlena! Uwielbiam Twoje filmy. Jesteś super nauczycielem. Od dłuższego czasu nie mogę znaleźć informacji jaka będzie liczba mnoga z dopełniaczem saksońskim dla mother-in-law oraz parents-in-law. Liczba mnoga tych rzeczowników wygląda tak: These are my mothers-in-law. / These are my parents-in-law. Liczba pojedyncza z dopełniaczem saksońskim wygląda tak: This is a mother-in-law's tongue plant. Jak więc w takim razie utworzyć liczbę mnogą z dopełniaczem saksońskim, żeby powiedzieć: "To jest dom moich teściowych." i "To jest dom moich teściów."? "This is my mother-in-laws' house." czy "This is my mothers'-in-law house."? "This is my parents-in-laws' house." czy "This is my parents-in-law's house." czy "This is my parents'-in-law house."? Skłaniałbym się ku wersji drugiej oraz trzeciej, ale nie jestem pewny, czy mam rację. Ciężko to wygooglować (naprawdę szukałem, więc please Arlena nie hejtuj mnie). Jeśli znasz odpowiedź i zechcesz mi jej udzielić, to po pierwsze będę zaszczycony, a po drugie ocalisz moje życie, bo odpowiedź na to pytanie spędza mi sen z powiek. Pozdrawiam wszystkich dociekliwych Language Nerdów i Ciebie Arleno mniej trzy!

[@ArlenaWitt]

To też jest w mojej książce. :)

[@kankanh650]

Czy wielkim błędem jest używanie dopełniacza saksońskiego w korespondencji mejlowej, języku bardziej oficjalnym?

[@frytek68]

dobra, a jeśli mamy obywatela Meksyku imieniem Jesus (całkiem popularne imię tam), to jego but zapiszemy jak...?

[@Elercik]

A co jeśli jadę do babci, ale nie do niej do domu, tylko np. spotykamy się na mieście? Wtedy mogę powiedzieć to grandma a nie to grandma's?