算数の式を英語にするとなんて言うの？【四則演算】

[@レアメタル-y6z]

母国語を別の言葉を通して再考するとより深く知れるってことをアイクを見てるとよく分かるな

[@Miho5lol]

シュールなのと、矢作さんの喋り方も相まってめっちゃ笑っちゃう🤣BGMないことすら面白い🤣

[@Blueljl]

さすがトップ芸人 視聴者が聞きたいこと全部代弁してくれる

[@doyleeee]

4✕3=12、読み方は簡単だけどイメージは日本と全く違うらしいよね。4✕3は「４が３つ」って考えるけど英語じゃ「３が４つ」って考える、最近知ってほんと驚いたことの一つ。

[@鳥田純一]

4 times 3 = 12 という文法構造がまさにそれを意味してますよね。『Ａ times Ｂ』はＢがＡ回繰り返されるという意味ですからこの場合は3が4回繰り返して足されるというニュアンスになる。

[@doyleeee]

@@鳥田純一 りんごが4つ、4 apples、英語は基本数が先にくるのなど言い方も違いますしね、だから九九の段も日本語は4の段は「4が何個あるか」なのに対して英語は「なにが4個あるか」の意味なんですよね。凄い違和感です笑。

[@saundersN]

4 times 3 書き下すと「4回の３」なんだね

[@inanaki-u4w]

​@@doyleeee 4applesに対応するのは４つのりんごでしょ

[@志帆-r1t]

いつも楽しい動画をありがとうございます。 ちょっと変わったテーマだと、より頭に残るので勉強になります。 お二人の声も好きなので、耳からスーッと入ってくる感じ。 これからも楽しみにしています♪

[@ももの木のあっこ]

ほっこりためになる動画を、いつもありがとうございます😊

[@けんさん-t5t]

面白い内容ありがとうございます 3が4回(4×3)、 8を2つに分ける(8÷2) 英語にした方が何か分かりやすいですね。

[@yukifujii9082]

学生当時、掛け算は multiplied by... で習ってたので、英語圏の学生はこんな長いフレーズで計算式喋るのかと思ってました。

[@ヤモリヤモリ-d8q]

アイクの知能が高すぎて尊敬します！

[@mori-c2267]

「2+1＝3」は、日本語だと「＝」は記号の名前を言っているだけって感じだから名詞っぽいけど、 英語だと「2+1」を主語とした文章で「＝」は動詞なんですね。 だから「ｓ」が付くのかな。 でもって「4×3」は「3」が「4×」で修飾された主語で、「8÷2」は「8」が「÷2」で修飾された主語、と思うと納得です。

[@零いち]

勉強になりました〜😄 ありがとうございま〜す😇👏✨

[@majormajormajormajor1378]

確認ですが　3:50辺り、"X and Y is equal."は「XとYは等しい」と考えてよいということですね。

[@お蝶夫人163]

中学・高校＋英会話教室でも、こんな計算式の言い方って習わなかったですよ😓 日常会話で、どれだけ計算式を言う機会があるかはわかりませんが、やっぱり基本的な事は早めに教えてほしかったなぁ～と今日の動画を観て思いました😅 とても勉強になりました！ありがとうございます😊👍️

[@麻生雄大-n4g]

自分はtimesではなくmultipliedで習ったー いろいろありますね

[@Monopon]

聞いたことあります！思い出させてくれてありがとうございます！

[@7coloreddrops]

5 掛ける 2 を、 5 multiply by 2 ってアメリカの小学校で習ってた。 multiplied by だったかもしれない。ｗ

[@GreensEnglish]

An interesting topic! Many native speakers also use 'is' instead of 'equals.' It's more of a relaxed way of saying it. Also sometimes people will say 'multiplied' instead of 'times.' 👍

[@user-qp3jn4mj3s]

I remembered saying "is" at an American school😀 Thanks!

[@GreensEnglish]

@@user-qp3jn4mj3s You're welcome ☺

[@桂二度]

アイクって本当に日本語上手よねー 絶妙というか。完全に通じるけど外国人っぽさが残ってるというか。 なにより他言語でお笑いできるっていうのが凄い。 話せればできるわけではなくその国の人の感覚を知らないといけないし それができるのはボビーぐらいだと思ってたけど

[@19xx78]

vがfで言ってるって気づくなんてめっちゃスゴ！！！40年近く生きてきて、初めて気付きました。

[@Monopon]

そっかequalも単語なんだった！　三単現のｓと形容詞のequalってことかな？ 日本人は難しい単語は知ってるけど日常の単語とか言い方を知らないって言われますね。 冷蔵庫とか電球とか意外にぱっと出てくる人少ないです。 アイクが言いかけたoverを使った言い方が気になるなぁ！ 累乗の言い方とか知りたいな（調べろｗ） とカッコとか！

[@kaoris_jdc]

equals の s は単純に「3単元のs」ですね＾＾。2＋1は3「に等しい／と等しくなる」、っていう動詞としてのequalなので。アイクが「文の最後に来るときはsがいらない」って言ってた例は、形容詞のequal で、XとYは等しい、って使い方ですね。ホント、こういう算数の英語とかって、日本人にとっては習う機会がなくて盲点だと思います。

[@sta8974]

私も疑問に思って調べたら「2+1」を一つの名詞として扱うので単数扱いということなんですね。

[@golwol3248]

そうそう、だから動詞を使わない場合は、two plus one "is equal to" threeと言っちゃっても大丈夫

[@スティクス神父]

つまりネイティヴの人はそんなの知らないで、ただこういう時はsが付かなきゃおかしいって覚えてるんですな。

[@hyu954]

数学とか社会の時間に英語での表現も教えてくれるといいよね

[@reisuke3]

ということは Two plus two and two times two equal four このときはsがない方が正しい？

[@kedarumaxl]

コンピュータ言語だと、+ = add(addition)、 - = sub(subtraction)、☓ = mul(multiply)、 ➗ = div(division)を使うな 算数と数学的な違いかな？

[@7coloreddrops]

それは日本語で言えば「加減乗除」。カッコ内は名詞形だしね。ちなみに掛算の名詞形は multiplication 3加4とか5減1とは言わないでしょ( ^ω^)v 文語と口語

[@山田のオロチ-p8e]

ぬわらはほんともの知りだなぁ

[@dees7237]

うちの娘はイギリスの学校に行っています。足し算、引き算をする時、プラス、マイナスの他にaddや take awayと言ったりしています。

[@ntykgvd8852]

「ブ」が面倒だから「フ」ってのがいみふw

[@bioshoeilove8689]

矢作さんのthird可愛い💕

[@aitetsukun]

5:20 ここは普通に「声として出すのが面倒くさい」からですね、本当に。 [v]で声として「ヴー」と言わずに息だけ流すと[f]になるので。

[@user-uo9lz3ep8p]

イコールについて、 equalsは動詞で三単現のsがついていて、 形容詞のequalはbe equal to を使うかな one plus two is equal to threeみたいに

[@ub033291]

いつもここのがいいかも

[@東名プラス]

アイクの日本語力に驚く

[@borrowedpanda]

分子から言うのは理にかなってていいですね。日本語だと8÷2と8/2で先に言う数字が違うから、たまにどう言うんだったっけって混乱します。

[@eltonpolna3279]

｢equals＝is equal to｣でよいのですか？ ex.2+1=3 (2 plus1 is equal to 3)

[@Jambojan]

九九みたいな短縮があるのか知りたかったな。 にかけるにはよん じゃなく ににんがし みたいな。

[@janenollmann]

アメリカの小学校行ってましたけど九九はなかったです かわりに Multiplication Tableっていう表を覚えました

[@鳥田純一]

アメリカの映画の題名の付け方が日本とはかなり違ってて不思議に思うことがあるのですがアメリカ人にはどう感じるのでしょう。 『Dog』とか『Frozen（アナと雪の女王）』とか『Up（カール爺さんの空飛ぶ家）』とか端的過ぎて映画の内容がよく分からないし、『パシフィックリム』なんかは作中でほとんど出てこない環太平洋基地が題名になってるのが不思議に感じました。

[@さめくん-m8w]

前の3つは子供向けの映画だからタイトルもシンプルなんじゃないかな？ まあ、日本語で「上」って言われてもハテナだけど笑

[@鳥田純一]

@@さめくん-m8w 「The Thing（遊星からの物体Ｘ）」とか「Sully（ハドソン川の奇跡）」とか大人向けの映画でもシンプルすぎじゃないかって題名の映画けっこうありますよ

[@taka4576]

たまに海外の方が120のことをone-twentyと言ったりするのを聞きます。普通にone hundred twentyと言うのとの違いはなんですか？ ただ面倒くさいからですか？

[@hiroseyuki3]

サムネだけみて一瞬瀬戸弘司さんの英会話動画？と勘違いして見に来たら全く別の動画だったけどためになりました。

[@Kapahulu808]

テンポラリーはTROの件でよく使った(笑 Divided は中央分離帯も真ん中割ってるからDivided 使いますよね

[@RO-js2sx]

Sorry but as a grammar teacher I have to point this out:) "X and Y is equal" as he said is actually grammatically incorrect and you should say "X and Y are equal" because the subject X and Y is plural. For "X plus Y equals Z," the "equal" is used as a verb and X with an addition of Y is considered singular. That is why it needs an "s" after equal.

[@runnermorning5560]

子供の頃、親が買ってくれた英語教材系のおもちゃで乗算がtimesになるのは知ってたけど、除算が聞き取れなかったんだよねぇ… divided byか、永年の謎が解けた！

[@johndo2576]

timesなのか… トゥーバイフォーとかあるしbyなのかと思ってた。divideはエドシーランのおかげで知ってたわ。

[@other311]

私も同じ勘違いしてました 海外からのお客さんの対応でby使ってましたが、あれ伝わってなかったのかな笑

[@saba-mizuni]

トゥーバイフォーは表記すると2x4って書かれたりもするから、余計にじゃあ何で掛け算になるとtimesなんだよ！って思っちゃいますよねぇ

[@other311]

@@saba-mizuni なんと！　ややこしい。笑

[@CComno-yb5ke]

Byはここで紹介されてないだけで通じると思います。勘違いだったとまで断定する必要はないかと…

[@うつせみ-v3b]

バッチリ覚えました！コメあるけど背景素敵じゃなーい？

[@kakugarinokuseni]

SE、コードでBigDecimalの計算書く時に四国演算の英単語覚えがち

[@CLKei]

timesがtimeになるケースは無いのでしょうか

[@mimizu8706]

ちょっと数学の話ですが dy/dx は上から下へ読みますね。英語の名残なのかな？

[@kalobin335]

4 times 3 equals 12 ということは３の4倍は12というイメージにですか？日本人的には4x3は4の3倍ですが。

[@wingbigsky]

僕は言いやすさから equals の代わりに is equal to ということが多いです。 Two plus one is equal to three.

[@rio1825]

マイナス同士の掛け算のときもtimesなのか、気になります

[@CComno-yb5ke]

あとBoth 2+1 and 4-1 equal 3 の時はs付かないと思います

[@wannabeuan]

Ain’tの使い方教えて下さい。Chaka KhanのAin’t Nobodyとかありますが。

[@pakapakahirosesar]

分母が数字以外。1/f とかはどう読むのか気になります。

[@Rubberbandman1991]

この場合は "1 divided by f" と言います。結局、まだ割ですから。

[@pakapakahirosesar]

ありがとうございます

[@hibaryllis]

7:09 でアイクが少し言ってますが、分数ととらえるなら "1 over f" が便利です

[@appleisland8493]

割るが、まさかdivided by 😳 divideだと思った

[@CComno-yb5ke]

X and Y is equal の場合はare にならないんでしょうか？

[@gumi_524]

バスケの3x3をスリーバイスリーみたいに×をbyと言うこともあるんですかね？ あと何で×ではなく小文字xなんだろう

[@ebisenex794]

アセンブラ脳で掛け算はマルチプルで覚えちゃいました

[@redtubby8065]

矢作さん、段々タモリさんみたいな雰囲気になってきましたねー。

[@marys121]

いつも楽しく拝見しております。アメリカ在住の者です。 質問があります。アメリカのフリーマーケットでは会話を楽しみながら値下げ交渉をする、と聞きますが、どうやって値下げに持っていくのでしょうか？私はそれがどうも苦手で、いつも値札通りまたは先方の言い値で買ってしまいます。

[@junhosi8428]

生まれも育ちもロンドンの先生は、日本に来てから英語の時間にやったゲームで初めて帯分数を見たそうです。帯分数を教えている国の方が少ないのでしょうか？もしかして日本でも筆記体のように、帯分数も教えなくなってたりして。

[@無印良心]

数学系の人はPCで入力するとき8/4を8 over 4で入力するからアイクもそっちは知ってるはずだけど、確かに日本語の4分の8とは逆だから意味不明だろうな

[@BaronRust]

Equalsはイークォズって感じですかね

[@ogaaki4229]

もう40年も前にアメリカのハイスクールにかよってました。 プラスはパゼティブ　POSITIVE マイナスはネゲティブ　NEGATIVE て言ってた記憶がありますが。 時代のせいでしょうか？ 言い回しのせいでしょうか？

[@ほんにゃらモレロン号]

plus、 minus は演算方法を positive、negative はその数の正負を表します 例えば…(-4)-(-5)=1 Negative four minus negative five equals one.

[@ogaaki4229]

@@ほんにゃらモレロン号 ですね。でした。ありがとうございました。 日常触れないともう何十年も前のこと 忘れてしまいますね。

[@ttamo]

「1+2 equals 3」は三単現のs だから付くわけですね。では複数の場合、たとえば「Both 1+2 and 2+1 equal 3」では s が付かないってことでしょうか。(数学用語で言う交換法則)

[@soucharos]

難しそうw

[@聖剣エクスカリバー-b7n]

pasteurizationとsterilizationの違いって何でしょうか…教えてください

[@uminolemon]

店舗ラリー(temporarily)

[@yuxx83]

「1/3」を「3分の1」って言う日本の読み方が変だなと改めて思ったw 算術は英語のほうが直感的で良さそう。

[@Dおら衛門]

時をtime少女

[@The10260330]

Twelve がfになるのって、象を「ぞう」言うのではなく「ぞー」っと言うのと感覚似てるのかも

[@animalfarm1988]

twelveをトゥエルフ、理由はめんどくさいから。

[@しまみ-q1s]

大学でExcel英語で習うから助かる！

[@宮本武蔵-q7h]

??? 「two plus two is four , minus one that’s three , quick maths」

[@kurinote]

twelveの件は、日本語でいう野球部の「こんちゃー」的なやつかな？

[@木村直也-b2u]

multiply は？

[@2yoc44bass]

数式とか初めの内に教わるべきだよな。

[@saltytaichi]

掛けるまでを聞いたワイ「ふーん、簡単やしもしかしたら語尾にsがつくとかかな」 アイクさん「divided by~」 ワイ「！？？！？！？？？www」

[@plasoto]

２と１は別々の数字で２個の数字があるけど、足した瞬間に１個の数字になるから単数扱いなんですか？ 単数複数は日本人が一番苦手だと思う。少なくともオレはそう。

[@某国国家主席]

日本人サイドとして開設してるアイク草

[@young98ka]

九九もあるんですか？

[@kuwakuwa2060]

Six times two equals twelve Six にばいにば～い two equals？

[@joestrummer3155]

X and Y is equal. っていうけどなんでareじゃないんだろう🤔

[@LisandroLorea]

"3 and 2 are equal to 5"と言ったら意味は"3 is equal to 5. 2 is also equal to 5"になります。 "3 and 2 is equal to 5" == "(The *sum* of) 3 and 2 is equal to 5"

[@あよし]

@@LisandroLorea 数字そのものは1じゃなくても単数って事ですかね？

[@kittyqueencat5210]

矢作さん「temporarily」を「temporary」と発音してますね。 アイクさん、ここはピシッと直して欲しいです。 「temporary」は形容詞なので、文法的にも変だし、聞いていてとても気になります。

[@TK-gn5dd]

０.1点って０ポイント１ポイントなのかな？

[@MikuHatsune-np4dj]

2x3=6

[@tomcap5722]

100％ってよく言うのに英語だと長いですよね。ひゃくパーみたいな言い方ないのかな。

[@cyclinglover5054]

割り算は過去形になるのか。

[@HighSenseKumiai]

受け身ですよ！ 「2によって割られた8イコール4」だと思います！

[@Shuu_denn_]

米国人が算数苦手な人が多いってのはこの言い方なのかも。

[@久井伸重]

×の英語はTimesタイムスで÷はデバイデッドバイなのか参考になりました以上です。

[@tetsu-one_atom]

サムネがメンディー兄貴にしか見えませんでした。 失礼しました。

[@yoichi503]

sなくても通じますよ。アメリカ人そんな事気にしてない。

[@azshitacahashi2131]

verbとadjの違いじゃないの？

[@KinuaNap]

ディバイディバイに聞こえる

[@kawamas409]

分数に関しては、英語は横書き、日本語は縦書きがベースにあると考えれば楽ですね。

[@たっぴたっぴー]

おもしろーい(^^)

[@yottcho_yottcho]

アイクやアメリカ人は、かけ算99って分からないよね？　日本人だと、ごろく30とかはっぱ64とかすぐに分かるけどね〜　どうやって計算してるんだろう？？

[@janenollmann]

私はアメリカの小学校行ってましたが、Multiplication Tableっていう表を暗記することで計算してました。日本では九九という語呂で覚えるのに対してアメリカではビジュアルで覚えるイメージです。覚える内容は九九と同じでしたよ

[@yottcho_yottcho]

ゆんさん、アメリカではそうなんですね！　なるほどです　日本人は小学校の低学年に99を習いますよね　勉強が好きな子はそろばん教室に行ってましたけど　ご返信ありがとうございました！

[@89ndivutjsk3]

X and Y is equal. areじゃないのか。

[@ラサーナ摩耶]

イコールってequal から来てたのか。考えたら分かるけど、初めて知ったわ。

[@宮田-h4q]

イコールって最初に決めた日本人よ。それなら、イコールスにしとけよと思った。

[@ラサーナ摩耶]

@@宮田-h4q 空耳とか？

[@kari.unknown]

X=Y X is Y X equals Y X is equal to Y X+Y X plus Y X-Y X minus Y X×Y X times Y X multipled byY X÷Y X divided by Y 分数 1/◯ one half,one third , one fourth and so on. ◯/□ for instance, two thirds four fifths etc. X^Y for example, X squared,X cubed, X exponent four,X to the fourth power ….

[@masterpiecetv305]

アイクはとても良いけれど、矢作さんのほうはわかっていないくせに偉そうに講釈たれてて好き temporarilyもequalsも発音違うのに、いいですかこうですよ、とか笑える