【完全攻略】何が違う！？「会う」を意味するsee/meetの正しい使い分けについて教えます！

Рет қаралды 10,037

Күн бұрын

Пікірлер: 59

@japanesebestsongs 6 ай бұрын

meet withには主に米国で使われる御紹介のあった「目的をもった会議などで話し会う=会談する」など以外に、「経験する」「遭遇する」の意味でも使われますね。 meet with kindness/success/opposition など。

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。なるほどです。

@浩鵜川 6 ай бұрын

今回も、see とmeetの棲み分け、じっくりと味わいました。テネシーワルツに使われているseeが作り出す情景が綺麗に浮かび上がってきました。そして、第二次世界大戦中にイギリスで歌われたWe meet again が人々の心の中にもたらした、戦争で離れ離れになっているけれどいつかある晴れた日に会えるという希望も改めて味わうことができました。　ありがとうございました。

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。いろいろと味わっていただけて嬉しいです！

@深井春美 6 ай бұрын

Thank you for your nice explanation that made me see sunlight through broken clouds.

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

嬉しいコメントありがとうございます！

@naokinikaidou9749 6 ай бұрын

ロイさんの「気合い」確かに受け取りました。テネシーワルツ、翻訳せず堪能できたのもロイさん動画のお陰です。いつもありがとうございます。

@深井春美 6 ай бұрын

Thank you for nice explanation that made me see sunlight through broken clouds.

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

嬉しいコメントありがとうございます！

@guzumi 6 ай бұрын

待ち合わせの時によく使うmeet upも解説してほしいです

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。meet up もありましたね＾＾

@kansha2 6 ай бұрын

説明解りやすかったです。 see とmeet　の違いがイメージできました😊✨

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。それは良かったです！

@MM66MM66-e9o 6 ай бұрын

なるほど一概にこれと決めつけられないから、ややこしかったのか。完全スッキリしたくても、そうでは無い時もあるのですね。そりゃ今までややこしかったはずだ。ありがとうございました。🫡

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。いい気づきがあったようで良かったです＾＾

@佐藤愼-e4x 6 ай бұрын

来月始めて、カナダから来る兄弟と会います。なんというタイミングだー😮 せめてseeとmeetの棲み分け位は頭にいれてこっと😊 それから、今回ようやく自動詞と他動詞の違いが、感じられました。ありがとうございます。 I'll meet with my brother-in-law from Canada at first time.😅

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。学びになってよかったです！なお with は要らないのと、for the first time かと＾＾

@佐藤愼-e4x 6 ай бұрын

@@englishdoctor_roy ご指導ありがとうございます。ポリポリ

@国吉真永 6 ай бұрын

meetingとmeetが繋がりました。"I met a KZbin video that opened my eyes, today."

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。お役に立てて嬉しいです！

@mattsong3975 6 ай бұрын

なんとなくですが、meetには、意思というか、意識的に会うという感じがしました。面識のない間でなら意識しないと通り過ぎてしまいます。よって、誰かが紹介してくれたり、こちらから（双方から）意識して声を掛けないと、こういった「出会い」は生まれないですね。 Seeは、相手が「自分の知人である」とアタマにインプットされた後の状態でおきる話ですね。見かけた途端に、アタマの中の記憶が自動検索されて、「出会い」が起きたというイメージです。これはあくまで、私の抱いたイメージです。

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。なるほどです＾＾

@KiyoshiHiHiHi 6 ай бұрын

meetが初回と言うのは初めて聞きました。meetは会う約束「When shall we three meet again in thunder,lighting,or in rain?」。何方というとseeの方が初めて見る/会うというイメージを持ってました。「Since I saw her standing there」。 meetには約束などある程度の道筋上で会う感じを持っているのでhappened to meetに微妙な違和感じます。多分、勉強せず偏った本の読み方をしてたせいなんでしょうね。

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。なるほど＾＾

@mactamaki6535 6 ай бұрын

久々の動画拝聴前コメント...Meetは、Meetingからしても何か目的を持って会う感じ。対しSeeは気楽に(自然と目に入ってくる様に)って所かなー！？😅　では拝見！

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます＾＾

@mactamaki6535 6 ай бұрын

事前コメント...close enough?😅にしても、テネシーワルツ...meetで盛り上がって恋人盗られるより、seeだと、まさかこんなハズじゃ！感がバッチリ伝わりますね！？でも優しい男の歌かと？🤗

@山崎秀樹-u8d 6 ай бұрын

こんばんは。テネシーワルツの歌詞、ネットで見つけ読んでみました。歌詞のTo the Tennessee Waltz... の"To"の意味が気になって調べたら別の動画でドクターが解説してくださってました！音楽に”合わせて”に"to"を使う感覚というのは、たとえスローなワルツであっても、リズムの打点にぴったり合わせて踊る、そんな感覚があるのかな？と想像して楽しくなりました。ありがとうございます。

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。まさにtoですね！

@HM-le8bt 6 ай бұрын

meet up with 〜〜と会って楽しいことをする I met up with him for dinner. Are you seeing anyone? 誰かと付き合っているのですか。特にseeは「会う」と「つき合う」という２つの表現があるので要注意だと思います。

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。ご参考までに「付き合う」see についての動画もありますのでよろしければどうぞ＾＾ kzbin.info/www/bejne/hXe2f2WAbrqhpLc

@saba-san-k9t 6 ай бұрын

私も、meet with の場面に出会いたいです。GPT の解説を読むと、首脳会談やG7みたいなものが私には連想されますが、これからの注目ポイントとしても楽しみに、 I'm looking forward to meeting it. したいと思います🙇Ta

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます＾＾

@大草徹 6 ай бұрын

beginとstartのちがいも知りたいです！

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます！

@sutekInamaChikah. 6 ай бұрын

Asan Its nice to see/meet you Bsan Nice seeing/meeting you 見かけた。ぐらいは、i saw him. I saw you dokodoko.とか... カジュアル系とは意識したことなかったですが、ill meet you there …待ち合わせるとか、合流するとか、の解釈でmeet とか、カップルで付き合ってるのにも、seeing は使われてたりしてますね。分かりやすく、I have a meeting ミーティングがある。とか日本語でも同じですね。 See food diet をseafood diet とアメリカンジョークありますね。英語って無限ですね。😂

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。言葉は宇宙です＾＾

@Yoshi489 6 ай бұрын

I saw Dr. Roy. 私はロイ先生にたまたま会った。私はロイ先生に事前に約束して会った。 see はどちらにも使う。 I met Dr. Roy. 私はロイ先生に事前に約束して会った。 meet は主に事前に約束して会う時に使う。 I met up with Dr. Roy. 私はロイ先生に事前に約束して会った。 ( 飲み会などのカジュアルな場面で使う ) I met with Dr. Roy. 私は事前に約束してロイ先生と会見した。 ( 仕事の打ち合わせなどのフォーマルな場面に使う ) このようにまとめてみました。いかがでしょうか？

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます！

@tommypochi9678 6 ай бұрын

トニーが大好きな野球のバッティングでも球にバットを合わせることをミートって言いますね。これって和製英語なのか、いや、一般の日本人のmeetの理解からはバッティングのミートに意味を拡張するのは難しそうだから、やっぱり英語ネイティブが使用している言葉なのかもしれないですね。和製英語かどうかトニーに聞いてみてください。😅

@englishdoctor_roy 6 ай бұрын

コメントありがとうございます。ChatGPT先生に聞いたところ… はい、野球で使われる「ミート」は和製英語です。英語の「meet」を音訳したもので、バットとボールが接触することを指しますが、英語圏の野球用語ではこの意味で「meet」は一般的には使用されません。英語圏では、バットとボールの接触を表す際には「hit」や「contact」などの言葉が使われることが一般的です。「ミート」という表現は、日本の野球における特有の用語であり、日本国外でこの意味で使われることはほとんどありません。